CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PISOS RECUBRIMIENTOS DE VENTANAS ILUMINACIÓN ACCESORIOS C.C. Plaza Quil, local # 7 (Al lado de San Marino) ventas@casaguzman.com.ec 2291382 2285360 0997436415 www.casaguzman.com.ec

1 PRODUCTOS 1. Servicios 1.1.- Construcción y Remodelación..5 1.2.- Instalación..6 1.3.- Diseño de Mobiliario..6 2. Pisos 2.1.- Alfombras 7 2.2.- Tapizones.7 2.3.- Musgos.7 2.4.- Mallas.7 2.5.- Caminos 7 2.6.- Césped..8 2.7.- Caucho 9 y 10 2.8.- Madera ecológica..11 2.9.- Vinil.12 2.10.- Pisos de Madera.. 13 2.11.- Pisos flotantes 13 2.12.- Microcemento..14 2.13.- Revoque de color..15 2.14.- Cerámica.16 2.15.- Porcelanatos 16 2.16.- Mármoles..16 2.17.- Decks.17 2.18.- SPU..18 2.19.- Planchas de plástico industrial.19 2.20.- Baldosas de plancha modular 20 2.21.- Piso Antifatiga. 20 3. Recubrimiento de ventanas 3.1.- Persianas.21 y 22 3.2.- Persianas de seguridad..23 3.3.- Quiebrasoles de madera..23 3.4.- Toldos 24 3.5.- Cortinas tradicionales.24 4. Iluminación 4.1.- Decorativa...25 4.2.- Línea LED..25 4.2.1 Focos y Ojos de buey 25 4.2.2 Iluminación Comercial.25 4.2.3 Iluminación Vía Pública..25 4.2.4. Reflectores.25 5. Accesorios 5.1.- Granito.26 5.2.- Piedra 26 5.3.- Cuarzo..26 5.4.- Decks para pared..26 5.5.- Cenefas de madera..27 5.6.- Molduras.27 5.7.- Rosetones..27 5.8.-Rastreras..27 5.9.-Tumbados de Fibra Mineral 28 5.10.-Mosaicos Venecianos.....28 5.11.- Jardines Verticales.29

HISTORIA CASA GUZMÁN abre sus puertas el 10 de septiembre del año 2010. Con Ricardo y Belén Guzmán al frente, y siendo de la 3ra generación de la misma rama de negocio, CASA GUZMÁN adopta líneas de pisos y cortinas de la empresa fundadora COURTIN, empresa familiar creada en 1969 por Leonor Torres de Guzmán, Alejandro Guzmán Zuloaga y Alejandro Guzmán Torres, que actualmente es liderada por su padre Armando Guzmán Torres. CASA GUZMÁN empieza adoptando las líneas mencionadas y al transcurrir el tiempo abre sus líneas agregando muchos más productos para pisos y recubrimiento de ventanas, además de incorporar líneas como iluminación decorativa, ornamental, vía pública y comercial. En la actualidad, CASA GUZMÁN, continúa en el mercado como una empresa que brinda a sus clientes un asesoramiento especializado, personalizado y siempre con un paso adelante en las nuevas tendencias de sus líneas. MISIÓN Somos una empresa ecuatoriana especializada en la importación, comercialización e instalación de Pisos y Recubrimiento de ventanas, complementada con productos de acabados de construcción y decoración que brinda satisfacer las necesidades del mercado a precios competitivos y ofreciendo un servicio de alta calidad.

VISIÓN Brindar a nuestros clientes y colaboradores lo mejor de nosotros en cualquiera de nuestras obligaciones, servicios y responsabilidades, nunca cerrando las puertas a nuevos retos y desafíos, pensando siempre en cómo mejorar y aumentar nuestra productividad tanto en lo laboral como en lo personal, trazándonos objetivos claros que nos darán un mejor vivir y un mejor país. NUESTROS 7 VALORES CORPORATIVOS - Disciplina - Autocrítica - Pro Actividad - Perseverancia - Apertura al cambio - Responsabilidad - Aprendizaje

1. SERVICIOS 5 1.1. CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN Este servicio lo desarrolla Casa Guzmán pensando en continuar solucionando las necesidades de los clientes y formando parte de sus sueños en proyectos residenciales, comerciales y deportivos. Casa Guzmán Construcción y Remodelación consiste en brindar asesoría, elaboración de planos y diseños, y desarrollar requerimientos de construcción y remodelación de los proyectos que necesite. La amplia experiencia en el mercado de Casa Guzmán entregando productos de calidad y con garantía durante estos 48 años la avalan.

SERVICIOS 6 1.2. INSTALACIÓN Para solucionar sus requerimientos, Casa Guzmán ofrece su servicio de instalación a nivel nacional. La empresa cuenta con personal preparado y altamente calificado para resolver sus necesidades y cumplir con sus proyectos dentro y fuera de Guayaquil. 1.3 DISEÑO DE MOBILIARIO Casa Guzmán pone a su disposición el servicio de diseño de mobiliario de oficina y de muebles de hogar para que personalice sus ambientes a su gusto. Contamos con personal altamente calificado que le ayudará a plasmar sus ideas y renovar sus áreas.

2. PISOS 7 2.1. ALFOMBRAS NACIONALES E IMPORTADAS Ofrecemos una extensa gama de alfombras residenciales comerciales y hoteleras. El producto está disponible en formato rollo y baldosa. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.2. TAPIZONES Es un tipo de alfombra sin base ideal para recubrir pisos y paredes de una manera económica y elegante. Está disponible también en formato baldosa. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.3 MUSGOS Recubrimiento hecho de caucho para cubrir superficies como entradas ya que sirve como guardapolvos. Formato rollo en distintas presentaciones: estándar, reforzados, con y sin base. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.4. MALLAS Ofrecemos mallas normales, con base dura, con base suave y reforzadas. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.5. CAMINOS Piezas funcionales y decorativas para distintas áreas del hogar. Disponible en formato en rollo.

PISOS 8 2.6. CÉSPED SINTÉTICO Se trata de hierba que se asemeja al césped natural y es elaborado con materiales sintéticos. Existe la rama deportiva para uso en canchas de fútbol, pistas atléticas, canchas de tenis y más. Y la rama decorativa para parques y jardines. Este producto está disponible en formato tipo rollo.

PISOS 9 2.7. PISOS DE CAUCHO Deportivos e Infantiles Disponibles en: - 1 cm - Gimnasios Planchas: - 1.3 cm Usos: - Áreas infantiles - 2 cm - Exterior e interior -SBR - Pistas atléticas Usos: - Pistas de trote Caucho Fundido: -EPDM - Camineras -Caucho Flex Usos: - Áreas deportivas multipropósito Rollo: - Pistas atléticas - EPDM Usos: - Pistas de trote - Camineras - Caucho para gimnasio Usos: - Gimnasios

10 PISOS Las pistas atléticas también se pueden construir con piso de caucho fundido que es un piso altamente resistente a la intemperie, antideslizante, imputrescible, fácil de limpiar y, con una gran capacidad de amortiguación de los impactos. IMPORTANTE: Las pistas de caucho son más tolerantes en las articulaciones de los atletas que otros materiales como la arcilla, el concreto o el asfalto. Las pistas de arcilla no siempre son tratadas como el mantenimiento adecuado, y es fácil que la humedad, la lluvia y la intemperie en general causen serios estragos e irregularidades en este tipo de material. -Caucho fundido en áreas infantiles desde los diferentes juegos y se adapta a cualquier espacio brindando completa seguridad. La aplicación en parques infantiles ofrece a los niños un espacio continuo, sin peligros, lleno de posibilidades para disfrutar de los juegos con absoluta confianza para los padres. Está ideado para minimizar los riesgos de lesiones producidas por las caídas de los niños

PISOS 11 2.8. MADERA ECOLÓGICA Es un producto industrial obtenido mediante la extrusión de material reciclado compuesto por polietilenos y polipropilenos, debidamente determinados que provienen de desechos industriales y rurales obteniendo un producto final 100% ecológico que ayuda a preservar los recursos naturales evitando la contaminación ambiental y la tala de bosques. Fue creado para el exterior, pero puede usarse en también en interior. Es resistente al sol, al agua, a la humedad y se lo puede utilizar en pisos, en paredes, para pérgolas, para bancos, maceteros, cercas, pasamanos. Tiene un promedio de vida de 50 años y está disponible en formato tipo duelas con diferentes anchos, largos y espesores. Existen dos tipos, el tipo A que tiene un acabado rústico 50% y Tipo B con un acabado rústico 100%.

2.9. VINIL PISOS 12 Se trata de un recubrimiento que es posible utilizarlo tanto en espacios interiores, exteriores, horizontales y verticales (el uso en exterior debe ser bajo techo). Los hilos de sus tejidos son extruidos en una solución 100% de color que le da al producto una larga vida ante la decoloración y el desgaste. Es un producto fuerte y su durabilidad hace que se conviertan en una alternativa ideal para espacios de alto tráfico en hoteles, hospitales, áreas comerciales, residenciales y deportivas. Ofrecemos los siguientes tipos de vinil: Vinil Comercial: Formato tipo duela, rollo y baldosa. Vinil Residencial: Formato tipo duela y baldosa. Vinil Hospitalario: Formato tipo rollo y baldosa (Antiestáticos y Conductivos). Vinil Deportivo: Formato tipo rollo.

PISOS 13 2.10. PISOS DE MADERA La madera es un piso resistente y con apariencia rústica ideal para renovar las áreas. En Casa Guzmán contamos con distintos tipos de madera como: - Bambú: Producto ecológico y de gran rendimiento disponible en formato tipo duelas. - Teka: De gran belleza y resistencia, está disponible en formato tipo duelas. - Parquet: Elegante recubrimiento para múltiples aplicaciones, disponible en formato tipo duelas. - Madera de ingeniería: Elaborada con base de playwood y superficie de madera real, ofrece una mayor resistencia a buen precio y está disponible en formato tipo duelas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.11. PISO FLOTANTE Ideal para ambientes interiores. Los pisos flotantes son revestimientos cálidos, fáciles de mantener y aportan una elegancia única a cualquier ambiente. Se colocan sobre diversas superficies secas, firmes y planas. Disponible en formato tipo duela y baldosa.

PISOS 14 2.12. MICROCEMENTO Se trata de un empaste de cemento de entre 1 y 2 mm de espesor que es aplicable sobre pisos, paredes y muebles. Puede ser colocado en centros comerciales, residencias, terrazas y garajes privados con óptimos resultados tanto en interiores como exteriores.

PISOS 15 2.13. REVOQUE DE COLOR Se trata de un empaste de cemento de entre 3 y 5mm de espesor, aplicable sobre paredes y pisos de cualquier tipo. Este recubrimiento puede ser usado para exteriores sobre cemento e interiores y se obtienen los mismos resultados. El acabado del producto es rústico para aquellos lugares donde se quiera dar una diferencia de terminado en paredes sin necesidad de enlucir, estucar, ni pintar. Además, su instalación es rápida con hasta 30 m2 por persona al día. El revoque de color se aplica sobre paredes o muebles donde se quiera dar un acabado con textura. Dentro de las ventajas del uso del revoque de color destacan la amplia variedad de colores ya que está disponible en 20 tonalidades claras y oscuras. También, existe la posibilidad de mezclar entre ellos y crear nuevos colores. (Colores en tonos especiales requeridos en función del proyecto). Existen dos tipos de acabado del producto y puede ser satinado y mate.

PISOS 16 2.14. CERÁMICA Revestimientos de gran durabilidad que aportan elegancia al hogar. Están disponibles en formato tipo baldosas y duelas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.15. PORCELANATOS Es un material resistente y de calidad superior para pisos y paredes. Está disponible en formato tipo duelas y baldosas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.16. MÁRMOLES Y TRAVERTINOS Son piedras naturales que pueden obtener un gran brillo al pulirse y son una excelente opción como recubrimiento de pisos y paredes. Están disponibles en formato duelas y baldosas.

PISOS 17 2.17 DECKS PARA PISOS Es un producto elaborado de muchos componentes como resinas de PVC, plástico, aglomerados y toda esa composición de materiales da como resultado un producto único para ser puesto al exterior e interior sin mantenimiento. A diferencia del deck con fabricación nacional nuestros decks no están compuestos de cáscaras de arroz que causan como efecto la deformación, expansión y contracción drástica del producto, perjudicando su tiempo de durabilidad. Contamos con diferentes tipos: -Producto americano -Producto colombiano -Producto chino

PISOS 18 2.18. SPU Se trata de un piso para canchas deportivas ubicadas tanto en interior como en exterior y es ideal para escenarios deportivos de básquet, tenis, vóley y más deportes. El producto, proporciona acolchonamiento y brinda los mismos beneficios que una cancha de básquet en el interior de madera brinda como amortiguamiento, protección de las rodillas, protección de caídas, etc. El SPU se puede instalar sobre concreto, hormigón o asfalto y su instalación comprende cuatro pasos que son la aplicación de una primera capa selladora o primer, luego una capa protectora de poliuretano reforzado, posteriormente una capa superior antideslizante y el delineado final de la cancha. El SPU está disponible en varios colores y tiene una garantía en el exterior de 5 a 8 años.

PISOS 19 2.19. PLANCHAS DE PLÁSTICO INDUSTRIAL Este piso, es una alternativa muy útil y se presenta como un reemplazo para el piso de concreto que se suele usar comúnmente en estas áreas. Algunas de las ventajas del uso de las planchas de plástico industrial, es que se pueden montar y desmontar fácilmente, reducen los golpes en el cuerpo, es más suave y limpio que el concreto. Además, los colores permanecen más vivos por lo que crean más ánimos en los jugadores, soportan eficazmente los factores ambientales externos, por lo que es resistente a la intemperie y hay disponibilidad del producto en planchas con base y sin base.

PISOS 20 2.20. BALDOSA DE PLANCHA MODULAR Se trata de un producto que se puede utilizar en algunos espacios como estacionamientos de vehículos, talleres de reparación de carros, balcones familiares, baños públicos, bordes de piscinas, stands en ferias, tiendas y más. Las baldosas de plancha modular tienen como características que son inodoras, no tóxicas, resistentes al aceite, impermeable, de gran fuerza y con muchas otras ventajas. 2.21. PISO ANTIFATIGA Es un recubrimiento que proporciona efectos de amortiguación para la planta del pie y también brinda excelente comodidad, lo que ayuda en una productividad mejorada de los empleados. Además, un drenaje de forma excepcional que permite que el agua y los escombros caigan a través de los orificios que posee. Características: - Bordes entrelazados. - Gran diseño de apertura para áreas de uso intensivo que están expuestas a la suciedad. - Es flexible, pero con estructura resistente. - Poseen una construcción de goma resistente a la grasa, que brinda tracción y durabilidad. Aplicaciones: Entradas de puertas, áreas de lavado, cocinas, restaurantes, peluquerías

21 3. RECUBRIMIENTOS DE VENTANAS 3.1. Persianas ROMANAS ENRROLLABLES PANELES TWINLINE HORIZONTALES DUETTES

RECUBRIMIENTOS DE VENTANAS 22 LUMINETTES PIROUETTES SILHOUETTES MOTORIZACIÓN Para la comodidad del cliente, puede motorizar el funcionamiento de las cortinas de las siguientes formas: -CONTROL REMOTO: Accione el funcionamiento desde un control remoto para activar la función que desee. -CASAS INTELIGENTES: Casa Guzmán, como distribuidor autorizado Hunter Douglas, ofrece el sistema de Automatización Tahoma e Inteo para el control del hogar desde sus dispositivos.

RECUBRIMIENTOS DE VENTANAS 23 3.2. PERSIANAS DE SEGURIDAD Son persianas de material importado utilizado para brindar seguridad y estética. El material con el que se elaboran es aluminio térmico lacado al horno y su interior es de poliuretano. Están disponibles en manuales y con control remoto y todos los elementos de la persiana se pueden limpiar con cualquier producto no abrasivo y ningún tipo de diluyente. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.3. QUIEBRASOLES DE MADERA También conocidos como shutters, son sinónimos de elegancia y distinción como muebles para las ventanas y le otorgan un estilo sofisticado. Son productos para el interior, permiten girar las tiras, abrir y cerrar las puertas. Se fabrican en diferentes colores en función del gusto del cliente.

RECUBRIMIENTOS DE VENTANAS 24 3.4. TOLDOS HUNTER DOUGLAS Se tratan de productos que conjugan arquitectura y diseños modernos para aplicaciones comerciales, residenciales y del gusto del cliente. Los toldos protegen de la incidencia de los rayos UV, del polvo, la lluvia y fuertes vientos y, además, están elaborados con materiales altamente resistentes al desgaste. Tipos: * Toldos Verticales Movibles: (Disponibles en manuales y motorizados). * Toldos Verticales Fijos * Toldos Horizontales: (Disponibles en manuales y motorizados) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.5. CORTINAS TRADICIONALES Para hogares, hospitales y hoteles. Contamos con telas adecuadas cumpliendo no solo con la estética Sino también con las normativas dispuestas por los entes reguladores.

25 4. ILUMINACIÓN 4.1. LÍNEA LED Ofrece soluciones de iluminación que permiten un ahorro de energía y eficiencia en el consumo de energía. Las luminarias LED además del ahorro, tienen un tiempo de vida más prolongado. dentro de la línea LED se pueden encontrar: -Focos, reflectores y ojos de buey -Iluminación comercial -Iluminación vía pública -Reflectores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.2. LÍNEA DECORATIVA

5. ACCESORIOS 26 5.1. GRANITO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.2. PIEDRA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.3. CUARZO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. DECKS PARA PARED Combinan la dureza y longevidad de una tabla compuesta plástica de madera cubierta con un diseño de ingeniería. La cubierta da a la pared el revestimiento con texturas y colores inigualables con alta resistencia a manchas y a rayos UV.

ACCESORIOS 27 5.5. CENEFAS DE MADERA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.6. MOLDURAS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.7. ROSETONES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5.8. RASTRERAS

ACCESORIOS 28 5.9 TUMBADOS OWA DE FIBRA MINERAL Este producto se caracteriza por ser no contaminante, libre de sustancias cancerígenas como el asbesto y los formaldehídos. Además, cuentan con un tratamiento inhibidor de hongos y bacterias frente a estafilococos, lo que lo convierte en un producto adecuado para zonas estériles o con exigentes requerimientos de higiene. Tienen gran variedad de referencias, de modulación de láminas y de sistemas de suspensión. Son ideales para diseños y construcciones de vanguardia. Existen aplicaciones para áreas clínicas, para áreas de aprendizaje y edificios comerciales y de oficinas. 5.10 MOSAICOS VENECIANOS Se tratan de productos vítreos creados para cubrir áreas en contacto con el agua o al aire libre. Dichos mosaicos se convierten en verdaderos recubrimientos artísticos y funcionales de gran duración y elegancia que se pueden adaptar a muchos estilos de decoración. El producto tiene una garantía de 10 años y es de procedencia española, mexicana y brasilera. Aplicaciones: Piletas, Espejos de Agua, Baños, Murales, Piscinas, Cocinas, Baños y más.

ACCESORIOS 29 5.11 JARDINES VERTICALES Son un innovador producto para uso interior que puede complementar el diseño del área de su gusto. Esta opción está disponible en distintos modelos y entre sus ventajas destaca que el color y la apariencia no cambian con el paso del tiempo. El producto se puede aplicar en paredes, balcones, cercas, locales comerciales y restaurantes. Lo puede solicitar en distintos modelos con medidas de 100x100 cm y 50x50 cm. Además, el producto proporciona una estética similar a la de jardines verticales de plantas naturales, no atrae insectos y es de fácil mantenimiento pues su limpieza puede hacerlo con un plumero.

NUESTRAS OBRAS 30 PERSIANAS ILUMINACIÓN LED PISO DE VINIL HOSPITALARIO PISO DECK CÉSPED SINTÉTICO PISO DE CAUCHO

Centro Comercial Plaza Quil, local 7 Teléfonos: 229 1382 228 5360-0997436415 ventas@casaguzman.com.ec Guayaquil Ecuador Casa Guzman ec casaguzman @casaguzmanec Casa Guzman ec