Recncimient de Estudis de Educación Secundaria cursads en países cn cnveni educativ cn Argentina Si usted culminó sus estudis secundaris en algun de ls países cn ls cuales Argentina si ha suscript cnveni educativ, n debe realizar ningún trámite en el Clegi Nacinal de Mnserrat. Le sugerims cnsultar ls requisits de dcumentación de cada un de ls países en http://prtales.educacin.gv.ar/vnt/nivel-secundari/ También pueden realizar el trámite de cnvalidación de sus estudis secundaris, amparándse en una nrmativa de excepción (RM N 497/06), ls argentins e hijs de argentins que hayan cncluid ls misms en un país cn el cual n se ha suscript cnveni educativ. En este sentid sugerims cnsultar la slapa Diferentes Nrmativas de Recncimient. Cn tds ls papeles slicitads, dirigirse directamente a la ciudad de Buens Aires Mntevide 950 PB Tel.: 011-41291317 Fax 011-41291319 Mail: cnsultascyl@me.gv.ar Siti web: www.me.gv.ar Países cn ls cuales Argentina psee cnveni educativ: DOCUMENTACIÓN ESCOLAR REPÚBLICA PLURINACIONAL DE BOLIVIA Estructura Actual:Certificad ficial de estudis de 1 a 6 añ de Enseñanza Secundaria. Estructura anterir: Certificad ficial de estudis de 1º a 4º añ de Enseñanza Secundaria. Diplma. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Blivia. Ministeri de Relacines Exterires de Blivia Cnsulad Argentin en Blivia.
REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Históric Esclar de la 1º a 3º Serie de Ensin Medi (Nivel Medi). Certificad de Cnclusión Enseñanza Media. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Secretaría de Educación Reginal de Brasil. Ministeri de Relacines Exterires de Brasil. REPÚBLICA DE CHILE Cncentración de Ntas de 1º a 4º Añ de Enseñanza Media. Licencia de Educación Media (trgada pr el Ministeri de Educación de Chile). LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Chile. Ministeri de Relacines Exterires de Chile. Cnsulad Argentin en Chile. Examen de Estad Saber 11 REPÚBLICA DE COLOMBIA Acta de Grad Títul LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Secretaría de Educación de Clmbia.
Apstilla de la Haya en Clmbia. DOCUMENTACIÓN ESCOLAR REPÚBLICA DOMINICANA Certificads Analítics de 1er. y 2d. Cicl de Nivel Medi (4 añs) Diplma de Bachiller LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de República Dminicana Apstilla de la Haya en República Dminicana REPÚBLICA DEL ECUADOR Acta de Grad Títul LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Ecuadr. Apstilla de la Haya en Ecuadr. REPÚBLICA DE EL SALVADOR Títul de Bachiller Certificad de Estudis de ls 2 añs del Bachillerat General de la Educación Media
LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de El Salvadr Apstilla de la Haya en El Salvadr. REINO DE ESPAÑA Certificación Académica Oficial de 1º a 4º de la ESO y 1º y 2º del Bachillerat. Títul de Bachiller (, en su defect, resguard de pag del trámite de btención del mism). LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Cnsejería Ministeri de Educación de España. Apstilla de la Haya en España. REPÚBLICA DE ITALIA Pagella Sclastica de 1º a 5º Añ Analític cncentrad de ls 5 añs liceales Diplma de Maturita Certificad de aprbación de idima españl trgad en Argentina pr una Institución Universitaria Oficial (pública privada) LEGALIZACIONES deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Italia. Apstilla de la Haya en Italia. TRADUCCIÓN: La dcumentación debe ser traducida en Argentina pr Traductr Públic de Registr y legalizada ante el Clegi de Traductres.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Certificad de Estudis de la Educación Secundaria Certificad de ls 3 añs del Bachillerat Preparatria. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Secretaría de Educación Pública de Méxic. Apstilla de la Haya en Méxic. REPÚBLICA DE PANAMÁ Analític de 10, 11 y 12 de Educación Media. Diplma de Bachiller. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Panamá. Apstilla de la Haya en Panamá. REPÚBLICA DEL PARAGUAY Certificad de Estudis de 1 a 3 del Cicl Básic y 4 a 6 Añ del Cicl Bachillerat. Títul de Bachiller. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Paraguay.
Apstilla de la Haya en Paraguay ( bien RREE de Paraguay y Cnsulad Argentin en ese país). REPÚBLICA DEL PERÚ Certificad Oficial de Estudis de Educación Secundaria cn asignaturas y calificacines de 1º a 5º Añ. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri de Educación de Perú. Apstilla de la Haya en Perú. REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Legaj estudiantil de la A.N.E.P., cn asignaturas y calificacines de 1 a 3 de Cicl Básic y 4 a 6 Añ de Cicl Bachillerat, cn Orientación y Opción. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Autridades Educativas de Uruguay. Ministeri de Relacines Exterires de Uruguay. Cnsulad Argentin en Uruguay Apstilla de la Haya REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Estructura Actual: Certificación de calificacines de 1 a 5 añ de Educación Media General. Estructura anterir: Certificación de calificacines de 7 a 9 Grads de Educación Básica y Certificación de calificacines de 1 y 2 Añ de Educación Media Diversificada.
Títul. LEGALIZACIONES que deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Ministeri del Pder Ppular para la Educación de Venezuela. Apstilla de la Haya en Venezuela. REPÚBLICA DE FRANCIA Relevé des ntes (Exámenes del 1º 2º grup) Diplma de Baccalaureat (Diplma de Bachiller) LEGALIZACIONES deben cnstar en tda la dcumentación esclar: Autridades Educativas de Francia. Apstilla de la Haya en Francia. TRADUCCIÓN: La dcumentación debe ser traducida en Argentina pr Traductr Públic de Registr y legalizada ante el Clegi de Traductres.