NOTIFICACIÓN DE PAGO Tarjeta de Crédito o Transferencia Fecha: Nombre de la Agencia: Tel: Clave(s) de Reservación: Nota: Si el déposito total incluye varias reservaciones, favor de desglosar el monto pagado por cada reservación. FORMA DE PAGO DOCUMENTACION REQUERIDA Tarjeta de Crédito Transferencia a Bank of America 1. Forma de autorización de tarjeta de crédito 2. Copia de identificación 3. Copia de tarjeta de crédito 1. Copia de Transferencia NO SE PROCESARÁ NINGÚN PAGO SIN LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA. SIN EXCEPCIONES. Observaciones: 6700 Paradise Road Suite A2, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 4334325. Fax (702) 4334324. 1/5
CREDIT CARD AUTHORIZATION FORM Forma de Autorización de Tarjeta de Crédito I hereby authorize J&J Tours to charge the amount of $ to the following credit card for Por medio de la presente autorizo a J&J Tours a cargar a mi tarjeta la cantidad de $ por concepto de AMEX VISA MC DISC CARD # No. de tarjeta EXPIRATION Fecha de Vencimiento CARD HOLDER S NAME Nombre de tarjetahabiente como aparece inscrito en la tarjeta CARD SECURITY CODE Código de Seguridad BILLING ADDRESS Dirección en el estado de cuenta TELEPHONE Número de teléfono FAX Número de fax EMAIL Correo electrónico VALID ID # (ID or DRIVER S LICENSE) Número de Identificación IFE o licencia de conducir CARGOS POR PAGO CON TARJETA: AMEX3.5% VISA, MC 2% (El cargo por pago con tarjeta no es reembolsable) X CARDHOLDERS SIGNATURE Firma del Tarjetahabiente DATE Fecha Please sign and send along with a copy of front and back of credit card and drivers license to accounting via email to: or via fax (702) 4334324. Favor de firmar y enviar junto con la copia del frente y reverso de la tarjeta así como copia de identificación o licencia de conducir a contabilidad via email a: o via fax al (702) 4334324. 6700 Paradise Road Suite A2, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 4334325. Fax (702) 4334324. 2/5
CUENTA BANCARIA * FAVOR DE INCLUIR LOS SERVICIOS CORRESPONDIENTES AL PAGO COMO REFERENCIA BENEFICIARIO: NUM. DE CUENTA: (ABA) ROUTING NUM: SWIFT CODE: Información para TRANSFERENCIA BANCARIA CUENTA EN ESTADOS UNIDOS (Cuenta en dólares americanos disponible en Estados Unidos) Bank Of America 4801 West Charleston Blvd. Las Vegas, Nevada 89146 J&J Tours LLC 501003484478 122400724 BOFAUS3N 6700 Paradise Road Suite A2, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 4334325. Fax (702) 4334324. 3/5
1. Los pagos podrán ser efectuados con: PAGOS A. TARJETA DE CRÉDITO (VISA, MC, AMEX) a. El pago con tarjeta de Crédito VISA o MASTERCARD produce un cargo extra del 2% sobre el monto total de los servicios solicitados. b. El pago con Tarjeta de Crédito AMERICAN EXPRESS produce una cargo extra del 3.5% sobre el monto total de los servicios solicitados. NOTA IMPORTANTE: Si el pago se realizara con tarjeta de crédito, la Agencia de Viajes / Operador deberá completar el Formulario de Autorización de Pago con Tarjeta de Crédito (adjunto). Enviarlo junto con una copia de la tarjeta de crédito y una identificación del tarjeta habiente; vía Fax al (702) 4334324 o vía email a c. Los cargos en el estado de cuenta del tarjetahabiente pueden aparecer bajo el nombre de J&J Tours o directamente de otro proveedor en caso de admisiones tours, shows y/o servicios especiales. B. TRANSFERENCIA BANCARIA C. DEPÓSITO EN DOLÁRES A CUENTA BBVA Bancomer SA. (Aplica sólo en México) a. En caso de depósitos y transferencias bancarias los pagos deberán ser reportados al operador enviando el comprobante del depósito via email a o via fax al 7024334324. b. El depósito no se considerará efectivo hasta no ser verificado en la cuenta bancaria. ***FAVOR DE INCLUIR LOS SERVICIOS CORRESPONDIENTES AL PAGO COMO REFERENCIA*** 2. Todas las reservaciones deberán estar pagadas en su totalidad 9 días antes de la fecha de llegada del pasajero. 3. Es responsabilidad de la agencia informar a J&J Tours del depósito/transferencia a la cuenta para ser aplicada a la reservación correspondiente. J&J Tours no se hace responsable por cambios surgidos en tarifa o cancelaciones causados por pagos no aplicados. 4. Para toda cancelación de reservaciones con pago, se emitirá un crédito correspondiente al monto restante después de haberse aplicado cargos correspondientes, para utilizarse en futuras reservaciones, o se podrá solicitar el reembolso. 5.No se aceptarán depósitos mayores de $5,000 usd a la cuenta de BBVA. Estos únicamente serán aceptados con tarjeta de crédito o transferencia bancaria a la cuenta de Bank of America. 6700 Paradise Road Suite A2, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 4334325. Fax (702) 4334324. 4/5
REEMBOLSOS Y PAGO DE COMISIONES REEMBOLSOS 1. Para toda cancelación de reservaciones con pago se emitirá un crédito correspondiente al monto restante después de haberse aplicado cargos correspondientes para utilizarse en futuras reservaciones o se podrá solicitar el reembolso. (NO APLICA PARA SHOWS) 2. El crédito tendrá una vigencia máxima de 6 meses a partir de la fecha de cancelación de los servicios. De no ser utilizado dentro de este lapso, dicho crédito expirará. 3. Únicamente se podrá solicitar reembolso antes de la fecha de expiración del crédito. 4. Todo reembolso causa un cargo de $50 usd mas cargos correspondientes. 5. El cargo por pago con tarjeta no es reembolsable 6. De proceder algún reembolso este se procesara en un lapso de 710 días hábiles. 7. Si el pago fue efectuado por tarjeta de crédito el reembolso se aplicará a la misma tarjeta. 8. Si el pago fue efectuado vía transferencia bancaria o deposito a cuenta BBVA el reembolso será efectuado por transferencia bancaria. 9. J&J Tours no se hace responsable por las demoras causadas por parte de las instituciones bancarias del cliente en el tramite de acreditación. PAGO DE COMISIONES 1. Al momento de efectuar el pago, la agencia tiene la opción de pagar usando la tarjeta de crédito del cliente agregando un monto correspondiente a su comisión. 2. J&J Tours posteriormente facturará el monto NETO correspondiente a los servicios. El monto en exceso del pago quedará como comisión para la agencia el cual puede utilizarse como pago para futuras reservaciones o solicitar la devolución de la comisión. CARGO POR REEMBOLSO POR PAGO DE COMISION NOTAS Cheque enviado por correo regular El tiempo de recepción del cheque depende del tiempo de entrega del servicio postal de cada país. Cheque enviado por Federal Express monto varia dependiendo del pais El cargo por el envío es adicional al cargo stándard. El monto puede variar dependiendo del país. Transferencia electrónica a Bancomer USD Sólo para cuentas radicadas en México. Transferencia electrónica a otros bancos Se aceptan cuentas en USD y otras monedas. No se realizarán transferencias por menos de $100 USD. Futuras reservaciones Aplicar el monto para futuras reservaciones. Válido en 6 meses después de la cancelación. 6700 Paradise Road Suite A2, Las Vegas, NV 89119. Tel. (702) 4334325. Fax (702) 4334324. 5/5