AZATOM Storm Altavoz portátil Bluetooth con tecnología de sonido 3D Manual de usuario Este manual está disponible para descargar en línea en www.azatom.com
Gracias por comprar con AZATOM Lea atentamente este manual antes de usar su nuevo dispositivo y consérvelo para futuras consultas. The Storm es uno de nuestros altavoces Bluetooth más avanzados con altavoces premium y dos subwoofers, combinado con la tecnología de procesamiento de sonido para una música rica, nítida y llena de sonido. The Storm es lo suficientemente pequeño como para guardarlo en un bolsillo y llevarlo contigo, pero proporciona un sonido rico y potente lejos de los altavoces portátiles convencionales. Con Bluetooth, puede transmitir contenido de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo con Bluetooth, incluidos teléfonos, tabletas y computadoras portátiles. Un amplificador personalizado, combinado con controladores de alta fidelidad, garantiza que Storm ofrezca una calidad excelente, ya sea que transmita música, un podcast o la banda sonora de una película.
Contenido Contents sección: página: Control e interfaz... 1 Qué hay en la caja?... 3 Usa la tormenta... 4 Mantenimiento... 7 Especificaciones técnicas... 8 Guía de solución de problemas... 9 Información de seguridad importante... 10 Acceda a su garantía extendida gratuita y manténgase actualizado en línea con AZATOM en www.azatom.com
1. Controles e interfaz Top View Back View
2. (1) Mantenga presionado Volumen - / Acelerar rápido Presione brevemente Volumen - / Abajo un nivel a la vez (2) Reproducir / Pausa (Aceptar / Rechazar / Colgar y volver a marcar en manos libres modo), MUTE si el modo AUX-IN (3) pulsación larga para volumen + / rápido Pulsación corta para Volumen + / Subir Un nivel a la vez (4) Modo de luz: naranja / azul intermitente = emparejamiento Bluetooth Modo de luz: luz azul = emparejado / conectado Bluetooth Modo de luz: naranja = AUX-In (5) micrófono (6) Indicador de carga de la batería: luz roja encendida La batería se está cargando o la luz roja está apagada - completamente cargada (7) Interruptor de encendido (Encendido / Apagado) (8) Puerto del adaptador de corriente (9) Entrada auxiliar Para soporte técnico llame al: 01740 629901 o al correo electrónico: info@azatom.com
3. Qué hay en la caja? Altavoz Bluetooth portátil AZATOM con sonido 3D usuario Fuente de alimentación cable adicional Tarjeta de garantía AZATOM
Usa la tormenta 4. Comenzar. Hay 2 formas de alimentar su altavoz Storm: 1. Conecte a una fuente de alimentación con el adaptador de CA (suministrado). 2. Carga de la batería incorporada. Recomendamos la Tormenta al menos estar conectado a la red de 10 horas para el primera carga. Para abastecer la tormenta con el cable, simplemente Conecte el cable a la entrada de CC del altavoz y el otro extremo a una fuente de energía. Esto hará que la batería cargado automáticamente para que usted use el altavoz puede. Modo de entrada AUX... El modo Aux se selecciona automáticamente conectando el cable Aux a Storm. Si conecta el cable jack de 3.5 mm, el Storm no se reproducirá como un altavoz Bluetooth. Por lo tanto, asegúrese de que el cable no esté conectado si desea transmitir su música a través de Bluetooth. En modo Aux, los botones Storm pueden controlar el altavoz, no el dispositivo Bluetooth.
5. Modo Bluetooth... Empareje su Storm con un dispositivo habilitado para Bluetooth por primera vez: (1) Cuando encienda la tormenta, se le advertirá encendiendo. También cambia automáticamente al modo de sincronización Bluetooth (indicado por la luz azul parpadeando rápidamente). La tormenta se conectará automáticamente al último dispositivo emparejado cuando esté dentro del alcance. Si no se conectó previamente a un dispositivo Bluetooth, Storm estará visible para cualquier dispositivo Bluetooth que esté buscando activamente. (2) En el modo de sincronización Bluetooth, active la función Bluetooth en el dispositivo multimedia (es decir, el teléfono, tableta, ipod, etc.) para realizar una búsqueda de dispositivos Bluetooth cercanos. (3) Seleccione el altavoz de la lista de dispositivos. Debería mostrarse como AZATOM STORM. (Para la mayoría de los dispositivos, debe seleccionar dispositivos Bluetooth tocando o tocando dos veces; consulte el manual del usuario para verificar su dispositivo Bluetooth). (4) Cuando se le solicite ingresar una contraseña, ingrese 0000. Cuando Storm está conectado, se muestra Pairing Completed - Connected. Cuando apague su Bluetooth, el altavoz le hará saber con las palabras desconectado. Empareje su Storm con varios dispositivos habilitados para Bluetooth: Si desea conectarse a otro dispositivo que no estaba previamente conectado, siempre puede poner Storm en el modo de emparejamiento Bluetooth apagando la función Bluetooth del dispositivo conectado y luego manteniendo presionado el botón PLAY / PAUSE en el modo de sincronización. Dice Sincronización... Emparejamiento. Si desea volver a conectarse a un segundo dispositivo Bluetooth con el dispositivo previamente emparejado, el procedimiento es el mismo que el anterior. Cuando el altavoz ingresa al modo de emparejamiento, se encuentra el segundo dispositivo Bluetooth.
Conexión a más de 1 dispositivo... The Storm se puede conectar a 2 teléfonos simultáneamente: 6. (1) Conéctese al primer teléfono y luego conéctese al segundo como de costumbre. El segundo teléfono ahora está conectado. (2) Ahora regrese a la lista de dispositivos Bluetooth en el primer teléfono y Elige / reconecta a la tormenta. (3) El Storm ahora puede ser operado por ambos teléfonos como un altavoz manos libres. Los botones Storm Speaker funcionan con el último teléfono conectado. Usa tu Storm como un altavoz manos libres... Si la tormenta está conectada a 1 (o 2) teléfonos, se puede operar manos libres. (1) Para contestar una llamada, presione brevemente el botón Reproducir / Pausa (el volumen se puede ajustar en la unidad del altavoz). (2) Una pulsación larga en el botón Reproducir / Pausa rechazará la llamada. (3) Durante una llamada, presione brevemente el botón reproducir / pausar para colgar. (4) Presione brevemente el botón reproducir / pausar dos veces, selecciona el último Número llamado. Acoplamiento a través de NFC... (1) Active la función NFC en su dispositivo de audio (teléfono, Tableta, etc.) y coloque el cursor sobre el ícono de NFC en la Tormenta. (2) Aparece un mensaje en su dispositivo. Sigue las instrucciones en la pantalla Instrucciones / indicaciones para continuar el emparejamiento.
Mantenimiento Por favor, use estas instrucciones para mantener su tormenta lo mejor posible: (1) Si no ha usado el altavoz durante más de 45 días, la batería entrará en modo de protección. Para garantizar la duración de la batería, descargue completamente y cargue el dispositivo cada 45 días. (2) Para limpiar la superficie externa de su tormenta, límpiela con un paño suave y seco. No use solventes, productos químicos o aerosoles No deje líquidos u otros objetos en el Obtener altavoz (3) Si reproduce música a un nivel alto, puede causar pérdida de la audición permanente o volumen de pérdida de la audición, especialmente por períodos de tiempo más largos. Si escucha un silbido en los oídos, o si siente molestias, baje el volumen o deje de usar este producto temporalmente hasta que desaparezcan los síntomas. (4) Observe cualquier señal o instrucción que requiera la desconexión del equipo eléctrico. 7. (5) Se recomienda que cargue completamente la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. (Idealmente, recomendamos cargar el dispositivo durante 10 horas). (6) El alcance efectivo para este dispositivo inalámbrico es de 10 metros. El rendimiento puede deberse a la eliminación e interferencia de otros equipos o condiciones en el entorno operativo. (7) Otros dispositivos eléctricos e inalámbricos pueden afectar el rendimiento de los altavoces. (8) Consulte las leyes y normativas para el uso de teléfonos celulares y equipos de manos libres en las áreas donde desea usar este producto.
Especificaciones Técnicas Salida estéreo 2.0 con 2 subwoofers pasivos Potencia de salida: 2 x 12W Unidades de altavoz: 2x 52mm XL driver Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20kHz Relación S / N: 75 db Conjunto de chips Bluetooth: 4.0 Soporta: A2DP, AVRCP, HFP, HSP Área de trabajo: 10 m Batería incorporada: 3.7V 1.800mAh, recargable batería de litio Tiempo de transmisión de música: hasta 24 horas (a 40% del volumen) Tiempo de carga: 3 a 8 horas - DC-IN: 5V 1A (dependiendo de si la tormenta toca música y con qué volumen). Dimensiones: 215 x 70 x 65 mm Peso: 490 gramos 8. Acceda a su garantía extendida gratuita y manténgase actualizado en línea con AZATOM en www.azatom.com
Guía de solución de problemas Los LED no se encienden: Verifique si el interruptor de encendido está encendido. Verifique si la batería está vacía / conecte la tormenta a la red eléctrica. Verifique la conexión a la red. Asegúrese de estar usando el adaptador de CA original La batería puede estar en modo de protección, enchúfela para restaurar la batería en el modo de operación 9. Error de conexión o Sin sonido: Asegúrese de que la función Bluetooth de un teléfono inteligente u otros dispositivos esté encendida. Intente apagar y luego encender Bluetooth en su teléfono, tableta, etc. Solo cuando la tormenta esté en el modo de sincronización. Asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth esté conectado a Storm. Verifique desconectando el dispositivo emparejado y reparándolo con el dispositivo actual. Asegúrese de que el cable auxiliar no esté conectado al altavoz. Asegúrese de que la contraseña introducida sea correcta (si lo solicita el dispositivo reproductor: 0000). El dispositivo Bluetooth puede estar fuera del alcance del altavoz. Mueva los dos dispositivos más cerca. Elimine la lista de emparejamiento de dispositivos Bluetooth en su reproductor de audio y vuelva a intentarlo. Verifique si el software Bluetooth en la PC o computadora portátil está instalado incorrectamente y si Reinstale su software / controladores. Asegúrese de que tanto el altavoz como el dispositivo Bluetooth estén encendidos. Asegúrese de que Silenciar no esté seleccionado en su dispositivo Bluetooth. El sonido está distorsionado Verifique si el sonido es demasiado alto y reduzca el volumen si es necesario. Intente reproducir otra pista o música de otra fuente para asegurarse de que la causa no sea un archivo de música o una fuente corruptos.
10. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1. Lee estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. Las instrucciones son también disponible en www.azatom.com 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Sigue todas las instrucciones. 5. No limpie el dispositivo cerca o con agua. 6. Limpie solo con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instalar de acuerdo con el fabricante Instrucciones. 8. Mantener alejado de fuentes de calor como Radiadores, calentadores, estufas u otros Dispositivos (incluyendo amplificadores) que generan calor. 9. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o especialmente apretados en los enchufes, conveniencia Contenedor y el punto donde salen el dispositivo. 10. Utilice únicamente accesorios / accesorios especificados por el fabricante. 11. Tire de la unidad durante tormentas de luz o si no se usan durante mucho tiempo. 12. Deje todo el mantenimiento a personal de servicio calificado. Se requiere mantenimiento si el dispositivo ha sido dañado de alguna manera, ej. Por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se derramó líquido u objetos caen dentro del producto, el producto ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. 13. No hay fuentes de llama abierta, tales. B. velas encendidasdebe colocarse en el dispositivo. Advertencias adicionales No gotee ni salpique el dispositivo ni coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, en el dispositivo. El enchufe principal se usa para desconectar el dispositivo y debe estar listo para usar durante el tiempo designado sin más preámbulos. Para desconectar completamente la alimentación principal, el enchufe de alimentación debe estar completamente desconectado de la toma de corriente. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similares. RECICLAJE DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS Ahora debería reciclar sus electrodomésticos mientras ayuda al medio ambiente. Este símbolo significa que un producto eléctrico no se debe tirar con la basura doméstica normal. Asegúrese de que finalmente se lleve a una instalación de eliminación adecuada. IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas Riesgo de descarga eléctrica. No abrir Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar y para referencia futura. Para el mantenimiento solo use piezas de repuesto idénticas. 14. Deseche los productos eléctricos usados y Las baterías son seguras según su autoridad local y regulaciones
www.azatom.com @Azatom @Azatom_UK @Azatom.Online Acceda a su garantía extendida gratuita y manténgase actualizado en línea con AZATOM en www.azatom.com