HEART RATE MONITOR ES ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN
ESPAÑOL Contenido 1 Funciones de las teclas 3 2 Activación del PC 22.13 3 3 Vista general del display 4 4 Ajustes básicos del PC 22.13 4 5 Entrenar con el PC 22.13 8 6 Disposiciones de la garantía 10 Introducción Muchas gracias por haberse decidido a adquirir un monitor de ritmo cardíaco de la marca SIGMA SPORT. Su nuevo PC 22.13 será por largo tiempo su fiel compañero en el deporte y en el tiempo libre. El PC 22.13 es un instrumento de medición de alta exigencia técnica. Para conocer las múltiples funciones de su nuevo monitor de ritmo cardíaco y poder utilizarlas, lea cuidadosamente estas instrucciones de uso. SIGMA SPORT le desea mucha diversión con el PC 22.13. Más información e indicaciones En www.sigmasport.com encontrará mayor información y las preguntas más frecuentes (FAQs). Por favor, consulte a su médico antes de comenzar con el entrenamiento, especialmente si tiene enfermedades cardiovasculares. 2
Funciones de las teclas 1 Ambas teclas juntas: ES Activar la función de iluminación Cambiar de modo de entrenamiento a estado de reposo (mantener presionado) START/STOP/ RESET : Iniciar y detener el cronómetro Resetear el cronómetro (mantener presionado) Abrir y confirmar los ajustes MODE/ SET : Navegar entre las funciones Abrir el menú de ajustes (mantener presionado) Modificar el valor respectivo en el menú de ajustes Activación del PC 22.13 2 El PC 22.13 se provee en un modo de transporte en el que prácticamente no consume batería. Por este motivo, debe reactivar el PC 22.13 antes de usarlo por primera vez. Para ello, proceda de la siguiente manera. Presione la tecla START/STOP/RESET y manténgala presionada durante 5 segundos. El reloj pasará al menú de ajustes. 3
3 Vista general del display Estado de reposo: Hora Fecha Modo de entrenamiento: Indicador de zonas al no alcanzar o al superar la zona objetivo ajustada Pulso Cronómetro/ Tiempo de entrenamiento Calorías Pulso medio Hora 4 Ajuste básico del PC 22.13 USER Ajustar datos del usuario: Los datos personales se precisan para el cálculo de calorías y de la frecuencia cardíaca máx. 4
Presionar la tecla START/STOP/RESET Confirmar el valor ES Con la tecla MODE/RESET puede modificar el valor ZONE Ajustar la zona objetivo de entrenamiento: Recibirá una señal acústica si se encuentra fuera del límite que ha preestablecido. El valor se calcula de acuerdo a su FC máxima (55 % 70 % de la FC máx.) El valor se calcula de acuerdo a su FC máxima (70 % 80 % de la FC máx.) 5
TIME Ajustar hora: Aquí puede ajustar la hora. DATE Ajustar fecha: Aquí puede ajustar la fecha. TONE Ajustar un sonido de advertencia para la zona objetivo: Si desea recibir un sonido de advertencia en caso de sobrepasar o no alcanzar el límite superior o el inferior, ajuste TONE en ON. 6
LOCK Activar bloqueo de teclas: ES El PC 22.13 tiene un bloqueo de teclas que puede activar si lo necesita. Para ello, ajuste LOCK en ON. Indicación: El bloqueo de teclas se activa automáticamente mientras cambia al modo de espera (se muestran la fecha y hora). Si desea iniciar un entrenamiento, deberá presionar dos veces cualquier tecla dentro de un periodo de 3 segundos. Si presiona una vez la tecla por error, aparece el mensaje PUSH OPEN durante 3 segundos y después se vuelve a mostrar la hora. 7
5 Entrenar con el PC 22.13 Colocación de la correa pectoral: Humedezca el transmisor (superficie de los electrodos) con suficiente agua. Transmission frequency: 112.0 khz Transmission Power < 11.37 dbm Conecte el transmisor con la correa elástica. Mediante el mecanismo de ajuste fino se puede adaptar la longitud de la correa de manera individual. Al ajustar la longitud de la correa, cerciórese de que la misma quede bien pero no demasiado ajustada. La correa debe colocarse de modo que, en los hombres, el transmisor quede por debajo del músculo pectoral y en las mujeres, por debajo del pecho. A su vez, el logotipo de SIGMA debe quedar visible hacia delante. 8
Iniciar el entrenamiento: ES Iniciar el entrenamiento (bloqueo de teclas inactivo): Pulsar cualquier tecla. Iniciar el entrenamiento (bloqueo de teclas activo): Pulsar cualquier tecla dos veces en un lapso de 3 segundos. Se buscará el pulso y se lo encontrará en algunos segundos. Presionar START/STOP/RESET para iniciar el cronómetro. Presionar START/STOP/RESET para detener el cronómetro. Presionar MODE/SET para navegar entre los diferentes valores. 9
Presionar y mantener presionado MODE/SET y START/STOP/RESET para ir al modo de espera. 6 Disposiciones de la garantía El derecho de garantía rige sobre defectos de material y de fabricación. Las baterías, piezas de desgaste y el desgaste por uso comercial o accidentes se encuentran excluidos de la garantía. El derecho de garantía permanece vigente en tanto el producto SIGMA no haya sido abierto por cuenta propia y se adjunte el comprobante de compra. Nos responsabilizamos frente a nuestro socio contractual por cualquier caso de falla según las disposiciones legales. En caso de reclamo de garantía, diríjase al comerciante donde adquirió el monitor de ritmo cardíaco. Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: www.sigmasport.com LI LI = Lithium Ionen Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica (Ley Europea de Baterías)! Por favor, entregue las baterías a uno de los lugares de recogida indicados para su eliminación. Los aparatos eléctricos no se deben eliminar en la basura doméstica. Por favor, entregue el aparato a uno de los lugares de recogida indicados para su eliminación. 10
11 ES
EU-Konformitätserklärung Wir, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/ Weinstraße erklären, dass das Produkt PC 22.13 und der Sender STS chestbelt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen gemäß RED Directive 2014/53/EU und der RoHS Directive 2011/65/EU entspricht. Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link: ce.sigmasport.com/pc2213 EU-Declaration of Conformity We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/ Weinstraße declare under our responsibility that the product PC 22.13 and the transmitter STS chestbelt are compliant with the essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The declaration of conformity can be found at: ce.sigmasport.com/pc2213 Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: ce.sigmasport.com/pc2213 12
FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ES Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the equipment. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. 13
PC 22.13 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße SIGMA SPORT USA 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, U.S.A. SIGMA-ELEKTRO (Hong Kong) Ltd Room 2010, 20/F, No.1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong www.sigmasport.com