del 11 al 20 de septiembre

del 11 al 20 de septiembre CONTRA EL RACISMO, POR UNA ARGANZUELA DIVERSA

SALUDA Tengo el placer de saludar en estas líneas a todas las vecinas/os del distrito de Arganzuela. Como concejala-presidenta del distrito, estoy muy contenta de poder compartir con todas vosotras/os estas fiestas de La Melonera, cuyo carácter popular queremos recuperar. Hemos hecho un esfuerzo por mantener lo mejor de las fiestas de otros años e ir introduciendo mejoras sustanciales, en primer lugar abrir la organización de las fiestas a la participación del tejido asociativo del distrito, creando una Comisión de Festejos que esperamos dinamice también otras actividades culturales que llevemos a cabo en un futuro. Además, hemos diversificado la oferta cultural asociada a las fiestas llevando las actividades a diferentes puntos del distrito. Como novedad, hemos visto necesario introducir también la idea de las fiestas como espacios de encuentro y convivencia. Por eso, por primera vez, le damos a nuestras fiestas un lema que indica el camino de desarrollo y bienestar que queremos para el distrito. Este 2015 hacemos un llamamiento Contra el racismo. Por una Arganzuela diversa. Consideramos que en un contexto europeo de crisis migratoria y ante el peligro de una oleada de xenofobia, desde las instituciones tenemos que manifestar nuestro firme compromiso con la defensa de los derechos humanos para todos/as, independientemente del origen o situación administrativa de las personas. Para nosotros ningún ser humano es ilegal. Queremos agradecer enormemente la dedicación de los vecinos que han propuesto y organizado actividades y de todos los trabajadores de la Junta del Distrito. Asimismo, a las instituciones, entidades culturales y empresas vecinas del distrito que colaboran con las fiestas: Asociación cultural La Parcería, A.VV. El Planetario, A. VV. Nudo Sur, A. VV. Nuevo Legazpi, A. VV. Pasillo Verde-Imperial, Banda Sinfónica Municipal, Club Deportivo Gigantes, Club Deportivo Arganvoley, CSO La Traba, Escuela de baile Big South, Espacio Vecinal Arganzuela (EVA), Grupos políticos municipales del Ayuntamiento de Madrid, Huerto urbano La Revoltosa, Huerto urbano La Sanchita, Juntas directivas de los Centros de Mayores del Distrito, La Meloncleta, Matadero Madrid, Mercado Municipal de Santa María de la Cabeza, Red Agroecológica de Arganzuela, Salas independientes de teatro (Cuarta Pared, Mayko, Estudio 2, Nave 73, Plot Point, Bululú 2120). Para finalizar, sólo reiterar nuestro compromiso de abrir las instituciones a la participación ciudadana. Necesitamos de vuestro apoyo e implicación. Rommy Arce Legua Concejala Presidenta del Distrito de Arganzuela

Viernes 11 de septiembre 19:30 h: Inauguración de las fiestas con el Concierto de la BANDA SINFÓNICA MU- NICIPAL. Auditorio Parque Enrique Tierno Galván. Sábado 12 de septiembre 9-20:30 h: Torneo Infantil de Fútbol 7 Melonera 2015. Campo de Fútbol Madrid Río (junto al Puente de Praga). 6 equipos. Organiza: Club Deportivo Gigantes y Grupo Ánimas. 9:30-13:30 h: Torneo Infantil de Fútbol 3x3 Melonera 2015. Explanada del Recinto Ferial. Categorías: de 5 a 12 años. Participación libre. Organiza: Club Deportivo Gigantes. 10-12 h: IV Torneo de Remo. Instalaciones de remo Madrid Río (detrás de Matadero) Categorías: Alevín, Infantil y Cadete, Masculino y Femenino. Inscripciones: En la Federación Madrileña de Remo hasta las 20 h. del día 8 de septiembre. DÍA DEL NIÑO. Auditorio Parque Enrique Tierno Galván De 12 a 14 h: Talleres: Pinza creativa. Camaleón matasuegras. Pintacaras. Mandala sobre CD. Chapas y títere árbol. Castillos hinchables gratuitos para todos los pequeños. 13 h: Títeres con la compañía El retablo de la ventana en El último caballero. 14 h: Fiesta de la espuma con los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid. De 17 a 20 h: Talleres: Pinza creativa. Camaleón matasuegras. Pintacaras. Mandala sobre CD. Chapas y títere árbol. Castillos hinchables gratuitos para todos los pequeños. 18 h: Actuación de magia con el mago Carlos Adriano en Sim Salabim. 19 h: Chocolatada para los niños y niñas participantes. 19.30 h: Actuación 3DBand. 21:30 h: Noche de cumbia con actuación de la banda LOS CANDELEROS, GUACAMAYO TROPICAL DJS, clases de cumbia. Auditorio Parque Enrique Tierno Galván. Una sesión llena de sorpresas sicodélicas, electrónicas y folclóricas que despiertan el ritmo y motivan a moverse al son de tambores a quien quiera que presencie su sesión. Domingo 13 de septiembre Día del Deporte (Semana Europea del Deporte) Jornada gratuita de puertas abiertas en todas las instalaciones deportivas del Ayuntamiento de Madrid. 9:30 h: Carrera Popular La Melonera (XX Trofeo Hipercor). Salida desde el Centro Comercial Méndez Álvaro. Llegada en la Casa del Reloj. Categorías: Senior 5.000 m: Salida 9:30 h. Senior 10.000 m.: Salida 9:50 h. e Infantil/ Juvenil 3.100 m.: Salida 10:50 h. Inscripciones en: http://www.carreralamelonera.com/. 11-23:30 h: Zona-Calle. Festival de cultura urbana de Arganzuela. Lugar: Skate Park de Madrid Río. Organiza: La Traba. 11-21 h: Exhibición de graffiti 11-14:30 h: Taller infantil de pintacaras y pintapancartas; competiciones de Breakdance y Roller 14:30 h: Comida popular 16:30 h: Continuación de competición de Breakdance; competiciones de Skate y BMX 18 h: Masterclass de DanceHall con Irie Quenn 19:30 h: Finales de todas las competiciones 20:15 h: Discurso, entrega de premios y proyección del video La Traba (8 años en el barrio) 20:45 h: Micro abierto con Hardy Jay 21:30 h: Concierto Hazte Caso Primo (HipHop) 22:20 h: Baile de DanceHall Center

22:30 h: Jam Session con Hardy Jay & friends Lunes 14 de septiembre 19 h: Cine de barrio intercultural: cortometrajes europeos. Auditorio Nuevas Dependencias. Organiza: Espacio Vecinal Arganzuela (EVA). Martes 15 de septiembre 17-20 h: Baile Especial Centros de Mayores con Animación Musical. Nave de Terneras. 19 h: Cine de barrio intercultural: cortometrajes asiáticos. Auditorio Nuevas Dependencias. Organiza: Espacio Vecinal Arganzuela (EVA). Miércoles 16 de septiembre 12 h.: Clases dirigidas de chotis a cargo del grupo castizo SINDO Y CIRA en el Centro Cultural del Centro Dotacional Integrado (c/ Canarias, 17). 17-20 h: Baile Especial Centros de Mayores con Animación Musical. Centro Dotacional Integrado. 19 h: Cine de barrio intercultural: cortometrajes americanos. Auditorio Nuevas Dependencias. Organiza: Espacio Vecinal Arganzuela (EVA). DEL 17 AL 20 DE SEPTIEMBRE RECIN- TO FERIAL EN LOS ALREDEDORES DE LA CASA DEL RELOJ CON LAS CASE- TAS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y ASOCIACIONES DEL DISTRITO. Jueves 17 de septiembre 12 h: Clases dirigidas de chotis a cargo del grupo castizo SINDO Y CIRA en el Centro Cultural del Centro Dotacional Integrado (c/ Canarias, 17). DÍA DEL TEATRO: Con motivo de las Fiestas de la Melonera 50% de descuento en el precio de las entradas. 18 h.: SALA MAYKO, c/ General Palanca, 7, Mayko Kids por la Cía. Studios Mirror. Espectáculo de magia, niños a partir de 3 años. 19:30 h., 20 h. y 20:30 h: Vecina Tocapelotas por Patricia Peñalver y Paula Martinez, microteatro de 15 minutos. 21:30 h.: Magia íntima por la Cía Studios Mirror. Espectáculo de magia de escenario. 20 h.: SALA ESTUDIO 2 MANUEL GALIA- NA, c/ Moratines, 11, La Casa de Bernarda Alba por Teatro Estudio 2. 20:30 h.: NAVE 73, c/ Palos de la Frontera, 5, Deseada por la Cía Tio Venancio y Artes Verbénicas. 20:30 h.: SALA ArtESPACIO PLOT POINT, c/ Ercilla, 29, Cállate y bésame por la Cía Plot Point. 21 h.: SALA CUARTA PARED, c/ Ercilla, 17, Canícula por Colectivo La casa en el árbol. 21 h.: SALA BULULÚ 2120, c/ Canarias, 16, Paso a paso con Lope de Rueda por la Cía Resquebrajo Teatro. 18-21 h: Conoce tus fiestas. Degustación de melón ecológico. Entre la Junta de Distrito y el Invernadero. Organiza: Red Agroecológica de Arganzuela. 19 h: Cine de barrio intercultural: cortometrajes africanos. Auditorio Nuevas Dependencias. Organiza: Espacio Vecinal Arganzuela (EVA). 21 h: Pregón de fiestas con la concejala Rommy Arce Legua, los trabajadores de Madrid Río y personas de la comunidad migrante. Recinto Ferial. 21:30 h: Verbena/baile de swing con la banda ROLLING STOMPS y la escuela de baile BIG SOUTH. Recinto Ferial. Viernes 18 de septiembre 10-18 h: Park(ing) Day c/ Bustamante, n.º 21 En el marco de la celebración del Día Internacional Park(ing) Day, un evento anual abierto a la participación de la ciudadanía que con-

siste en transformar, durante un día, una plaza de aparcamiento en un jardín efímero. Organiza: La Comunidad Verde. 12 h.: Clases dirigidas de chotis a cargo del grupo castizo SINDO Y CIRA en el Centro Cultural del Centro Dotacional Integrado (c/ Canarias, 17). 18-21 h: Conoce tus fiestas. Degustación de melón ecológico. Entre la Junta de Distrito y el Invernadero. Organiza: Red Agroecológica de Arganzuela. 22 h: Concierto: CHRISTINA ROSENVINGE. Recinto Ferial. Con más de tres décadas de carrera a sus espaldas, Christina Rosenvinge es la única artista española que puede presumir de haber sobrevivido al pop adolescente y de haberse convertido en un icono del pop independiente, de la canción de autor jalonada de desencanto y madurez. 00 h: Verbena popular a cargo de la OR- QUESTA MÁDELON. Recinto Ferial. Orquesta formada por 6 componentes que en su repertorio aúnan tanto música tradicional (salsa, merengue, pasodoble...) como temas actuales (El Canto del Loco, Fito, Amaral... ) Sábado 19 de septiembre 9-15 h.: Día del Voleibol. CDI Arganzuela. Torneo Juvenil Femenino y clases de enseñanza del Voleibol y concursos para los niños y niñas del Distrito de 9 a 14 años. Inscripciones: en el propio centro deportivo el mismo día de las clases. Organiza: CDE Arganvoley. 10-20 h: Jornada Deportiva Arganzuela. Centro Deportivo Marqués de Samaranch. Jornada de convivencia vecinal en torno a varios deportes (fútbol sala, baloncesto, voleybol...). Asistencia libre, sin necesidad de formar parte de un equipo. Piscina gratuita para los participantes. Organiza: La Traba. 11-13 h: Meloncleta. Salida: Casa del Reloj, Paseo de la Chopera, 6 Recorrido en bicicleta por todo el distrito, para todos los públicos. Al terminar, talleres sobre bicis frente al Paseo de la Chopera número 14 (auto-reparación y decoración de bicis, educación vial y principios básicos de convivencia entre ciclistas y peatones. Juegos de habilidad, etc...). Organiza: EVA (Espacio Vecinal Arganzuela). 11-21 h: Festibal Con B de Bici. Matadero Madrid El festival para todos los públicos donde disfrutar de música, arte, talleres, conferencias, feria, actividades, juegos, deporte y gastronomía mientras celebramos y promovemos el uso de la bici en la ciudad. Organizan: Biernes y Matadero Madrid. 11-21 h: Feria 11-21 h: Banco de Bicis Mobeo 11-21 h: Foodtrucks 11-21 h: Flatland (MadWheels) 11-15 h: Ciclovía en Paseo de la Chopera, entre plaza de Legazpi y del General Maroto. 12-13 h: Concierto niños: Candela y Los Supremos (Escenario Escaravox) 11:30-19 h: Pintores Retratistas de Bicis 12-18 h: Minirampa (MadWheels) 12-21 h: Street BMX (MadWheels) 13-14 h: Taller niños: Redo (Escaravox) 13-14 h: Taller: Haz Hablar a tu Bici PeSeta (Escaravox) 13-16 h: Nando Corazón DJ (Escenario Escaravox) 13-15 h: Encuentro Ciudades Imaginables (Terrario Intermediae) 13:30-15:30 h: Menú FestiBal: Foodtrucks 15-16 h: Concierto: Hidrogenesse (Escenario Escaravox) 16-17 h: Taller niños: Redo (Escaravox) 16-17 h: Taller: Haz Hablar a tu Bici PeSeta (Escaravox) 16-17 h: Competición Mira Mamá Sin Manos Kling

16:30-17:30 h: Concierto: Elsa de Alfonso y Los Prestigio (Escenario Excaravox) 17:15-18:45 h: Slow Race 18-19 h: Concierto: El Último Vecino (Escenario Excaravox) 19-21 h: Mad-Race (MadWheels) 19-21 h: Marco Llorente DJ (Escenario Excaravox) De 12 a 14 h. y de 17 a 20 h. Castillos hinchables gratuitos para los más pequeños. Recinto Ferial. 17-20 h: Baile Especial Centros de Mayores con animación musical. Nave de Terneras. 20 h: Teatro de calle: La cabra, por EL ESPEJO NEGRO. Recinto Ferial. Organiza: Madrid Activa. Una troupe de marionetistas gitanos irrumpe en medio de la calle entre palmas y música de raza. Con música en directo y enlatada con cantes flamencos y discotequeros, zapateados sobre cajas de cartón y con la abuela de la familia, auténtica bailaora de goma-espuma, en un singular cuadro flamenco. 21 h: Concierto FALSA MONEA. La calle encendida. Recinto Ferial. Organiza: Madrid Activa. Concierto basado en una enérgica puesta en escena, con temas de su primer disco y nos adelantan algunos temas del que será su segundo disco Marroneros. Temas de Rumba. Funk. Fusión. 22 h: Concierto: KIKO VENENO. Recinto Ferial Su último disco Sensación Térmica supuso un antes y un después en su dilatada carrera. Interpretará su ya clásico repertorio como por ejemplo Volando Voy, temas donde se juntan rumba, rock, psicodelia, flamenco, pop... todo perfectamente combinado bajo su inconfundible estilo. 00 h: DJ LUISAO. Luisao Sessions. Recinto Ferial. Organiza: Madrid Activa. Gran selección de temas actuales, con mezclas cuidadas. La música que está sonando en los mejores festivales del mundo, al alcance de tu mano. Domingo 20 de septiembre De 12 a 14 h. y de 17 a 20 h. Castillos hinchables gratuitos para los más pequeños. Recinto Ferial UN RECORRIDO POR NUESTRO DISTRITO: 10 h: Talleres de agroecología en el huerto vecinal autogestionado La Revoltosa (Plaza de Peñuelas). Organiza: La Revoltosa. Talleres: Proceso de germinación de semillas. Semillero. Espantapájaros, los interesados llevar alguna ropa vieja para participar. De 10:30 a 14 h: El Paseo de Jane en Arganzuela. Comienza en la Plaza de Francisco Morano y termina en el Mercado de Frutas y Verduras. Descarga del mapa del itinerario en http:// evarganzuela.org/eva/ De 14 a 17 h: Comida popular de traje. Detrás del Mercado de Frutas y Verduras. Al lado del embarcadero. Todos los vecinos comemos juntos en Madrid Río. Cada uno cocina algo y lo comparte con los demás. Organiza: Red Agroecológica de Arganzuela. De 17 a 19 h: Talleres de agroecología en el huerto vecinal autogestionado La Sanchita (lateral del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi). Organiza: La Sanchita. Twister. Talleres de creación de macetas con botellas de plástico (traer botellas de plástico reciclables). Taller de consumo de temporada. 19 h: Entrega de premios y trofeos de todas las disciplinas y categorías. Recinto Ferial. 20 h: Salsódromo. Clases de salsa con la actuación de la banda SON CREMITA. Recinto Ferial.

22 h: Concierto: CUBAN SOUND PRO- JECT. Recinto Ferial. Orquesta al estilo de los años cuarenta y cincuenta, en cuanto a formación y arreglos, pero con una sonoridad actual. Estilos como el rock, el soul, swing, blues... pueden ser llevados a la música cubana sin que pierdan su esencia. 24 h: Fuegos artificiales fin de fiesta. Premios Arganzuela de Pintura y fotografía Exposición de las obras seleccionadas Del 8 al 26 de septiembre, de lunes a sábado en horario de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. Sala La Lonja de la Casa del Reloj (Pº de La Chopera, 10) Mercado de Santa María de la Cabeza Pº Santa María de la Cabeza, 4 Degustación de melón y sandía, por gentileza de los comerciantes del Mercado Viernes 11, de 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. Sábado 12, de 10:00 h. a 14:00 h. Campeonatos en Instalaciones Deportivas y Municipales Instalaciones deportivas municipales Torneos de Bádminton Del 11 al 18 de septiembre Torneos de Pádel Del 11 al 20 de septiembre Ambos torneos se desarrollan en el Centro Deportivo Municipal Arganzuela C/ Alicante, 14 - Bádminton (senior, masculino y femenino, individual y dobles). - Pádel (senior masculino y senior femenino). Inscripciones: Del 3 al 9 de septiembre, de 9:00 a 14:30 horas en la Taquilla del Centro Deportivo Municipal Arganzuela C/ Alicante, 14 Plazas limitadas e inscripciones gratuitas por riguroso orden de llegada. Torneo de Tenis Del 7 al 20 de septiembre Pistas de tenis de la calle Arganda Tenis (absoluto masculino, absoluto femenino, sub16 masculino, sub16 femenino, sub12 masculino, sub12 femenino). Inscripciones: Hasta el 5 de septiembre en el teléfono 629 78 72 55. Juegos en Centros de Mayores del Distrito Casa del Reloj y Centro Dotacional Integrado Individuales: Ajedrez, Rana, Billar, Chinchón. Parejas: Tute, Mus, Dominó. Tríos: Petanca Inscripciones: Del 24 de agosto al 2 de septiembre en el Despacho de la Junta Directiva del Centro de Mayores Luca de Tena y Casa del Reloj de 10.00 a 13.00 horas. Periodo de juegos: Del 4 al 10 de septiembre de 10:00 a 13:00 horas. FINA- LES: Del 14 al 17 de septiembre:

Direcciones: Recinto Ferial: Paseo de la Chopera 6-8 Centro Dotacional Integrado Arganzuela: c/ Canarias 17 Centro Deportivo Marqués de Samaranch: Paseo Imperial, 18. Centro Deportivo Municipal Arganzuela: C/ Alicante, 14. Campo de fútbol Madrid Río, junto al Puente de Praga Skatepark Madrid Río, junto al Puente de Praga Auditorio Parque Enrique Tierno Galván (Avda. del Planetario, 18) Matadero Madrid: Paseo de la Chopera, 14. Nave de Terneras: Paseo de la Chopera, 10 (tras la Casa del Reloj) Centro de Mayores Casa del Reloj: Paseo de la Chopera, 10. Centro cultural Casa del Reloj (Nuevas Dependencias): Paseo de la Chopera. 6-8. Sala La Lonja de la Casa del Reloj (Pº de La Chopera, 10) Park(ing) Day: c/ Bustamante 21 Huerto La Revoltosa (Plaza de Peñuelas) Huerto La Sanchita (lateral del antiguo Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi). Pistas de tenis: c/ Arganda Organiza: Patrocina: