Access Point AP-010BT/AP-100BT Guía de inicio rápido Acc-Pt-LS-QS Rev C 5/13
Conexión del punto de acceso 1. Coloque la rondana en la ranura del conector. Nota: Si elige no instalar la rondana, el punto de acceso tendrá calificación IP41 en lugar de IP54. 2. Conecte el cable de interfaz primero al punto de acceso y luego al puerto apropiado del ordenador. El botón localizador parpadea cuando se conecta por primera vez el punto de acceso al equipo anfitrión. 3. Encienda el ordenador (portátil/de escritorio). Conexión USB: Botón localizador
Conexión RS232: Botón localizador Conexión RS485: Botón localizador
Conexión de teclado: Botón localizador Conexión de un escáner Xenon/Granit 4. Escanee el código de barras de conexión que se encuentra sobre el lado superior del punto de acceso para establecer una conexión entre el punto de acceso y el escáner. El escáner emite un pitido corto y el LED verde parpadea para confirmar la conexión con el punto de acceso. La luz del botón localizador del punto de acceso se pone azul constante.
Conexión de un escáner 4820 5. Tome el código de barras de conexión 4820 del kit del punto de acceso y fíjelo sobre el punto de acceso. Escanee el código de barras de conexión 4820 para establecer una conexión entre el punto de acceso y el escáner 4820. El escáner emite un pitido corto y el LED verde parpadea para confirmar la conexión con el punto de acceso. La luz del botón localizador del punto de acceso permanece azul. Si tiene dificultades para conectar el 4820, posiblemente se deba al software de código XML de su escáner. Escanee el siguiente código de barras, luego escanee el código de barras de conexión 4820. Es posible que estos pasos resuelvan el problema de conexión. Código XML desactivado Administración de conexiones Modo de reconexión automática La configuración predeterminada del punto de acceso es Reconexión automática activada, por lo cual, cuando el escáner pierde conexión con el punto de acceso, comienza con
el proceso de reconexión inmediatamente. Si no desea que se reconecte automáticamente, escanee el código de barras Reconexión automática desactivada. * Reconexión automática activada Cambio de baterías Si el escáner se apaga porque la batería está baja, es posible cambiar la batería sin perder la conexión con el punto de acceso, siempre y cuando el escáner esté dentro del rango de cobertura. Unos segundos después de encenderse el escáner, se vuelve a conectar con el punto de acceso. Consulte la guía del usuario en www.honeywellaidc.com para obtener información adicional sobre el cambio de baterías. Modo de bajo consumo Reconexión automática desactivada Cuando no hay actividad durante determinado período de tiempo, el escáner ingresa en un modo de bajo consumo. El tiempo predeterminado es de una hora. Accione el disparador del escáner para que éste vuelva a su potencia normal. Si el escáner esta conectado al punto de acceso al suspenderse, se reconectará siempre y cuando se encuentre dentro del rango de cobertura. Si varios escáneres usan el mismo punto de acceso, es posible que se desconecte inadvertidamente un escáner que esté en modo "suspendido", tenga una batería agotada o se encuentre en proceso de cambio de batería. Para evitar que suceda esto,
se puede desactivar el modo suspendido (límite de tiempo) escaneando el código de barras Desactivar límite de tiempo que aparece abajo. Desactivar límite de tiempo (0) Desconexión del escáner del punto de acceso Para desconectar un escáner que sabe no se va a usar durante un tiempo, se puede escanear el código de barras Desconectar escáner que aparece abajo. Botón localizador Desconectar escáner Nota: Esta característica no corresponde a los escáneres 4820. Al presionar el botón localizador del punto de acceso, los escáneres asociados con ese punto de acceso empiezan a emitir pitidos (3 pitidos cortos y uno largo). Al accionar el disparador de un escáner que está emitiendo pitidos como respuesta, o presionar de nuevo el botón localizador del punto de acceso, cesan los pitidos de todos los escáneres asociados. Botón localizador
Atenuador de LED Para configurar la luminosidad del botón localizador, escanee un código de barras. Atenuador de LED apagado Atenuador de LED - Bajo Atenuador de LED - Alto Agregado de sufijo de retorno de carro Si desea que aparezca un retorno de carro (CR) detrás de los datos de código de barra en la salida, escanee el código de barras Agregar sufijo de retorno de carro que aparece abajo. Escanee el código de barras Eliminar sufijo para eliminar el sufijo. Agregar sufijo de retorno de carro
Configuración predeterminada estándar de los productos Este código de barras restablece toda la configuración predeterminada estándar de los productos. Nota: Cuando se restablecen los valores predeterminados, el escáner se desconecta del punto de acceso. Para restablecer una conexión, escanee el código de barras de conexión. Consulte la guía del usuario en www.honeywellaidc.com para obtener información adicional acerca la configuración predeterminada del producto. Configuración predeterminada estándar de los productos Programación adicional El punto de acceso tiene toda la capacidad de programación de una base cargadora inalámbrica. Consulte la información sobre operación de sistemas inalámbricos en su guía del usuario en www.honeywellaidc.com para obtener información sobre la programación.
Etiquetas de seguridad obligatorias Ubicación de la etiqueta que exhibe número de ítem, número de serie, información de revisión, conformidad e información de seguridad.
Especificaciones del producto Parámetro Especificación Dimensiones (por regla general): Altura 1,1 pulgada (28 mm) Longitud 4,3 pulgadas (109 mm) Ancho 2,8 pulgadas (71 mm) Peso 2,3 onzas (66 g) Voltaje requerido 5 VDC + 0,5 V 100 ma a 5 voltios por regla general Corriente 300 ma a 5 voltios máximo Rangos de temperatura: De operación 32 F a +122 F (0 C a +50 C) De almacenamiento 40 F a +158 F ( 40 C a +70 C) Radio: Frecuencia Alcance - AP-010BT Alcance - AP-100BT Velocidad de datos Humedad Resistencia al impacto Vibración Descargas electrostáticas De 2,4 a 2,5 GHz (banda ISM) Salto de frecuencia Bluetooth v.2.1 33 pies (10 m), por regla general 328 pies (100 m), por regla general Hasta 1 MBps De 5 a 95% sin-condensación Funciona después de 50 caídas desde una altura desde 3,28 pies (1 m) sobre hormigón Pico de 5 G de 22 Hz a 300 Hz Hasta 15 kv aire directo Hasta 8 kv plano acoplado indirecto
Asistencia técnica Se puede encontrar información de contacto para soporte técnico, servicio y reparación de productos en www.honeywellaidc.com. Garantía limitada Visite www.honeywellaidc.com/warranty_information para obtener información sobre la garantía del producto. Conformidad de la agencia del producto - AP-010BT/AP-100BT USA FCC Part 15 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1, This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: Something About Interference. This is available at FCC local
regional offices. Honeywell is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Honeywell. The correction is the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Caution: Any changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Honeywell may void the FCC authorization to operate this equipment. UL listed: UL60950-1. Canada UL Statement Industry Canada This device complies with Canadian RSS-210. Operation is subject to the following conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Conformité à la règlementation canadienne Cet appareil ISM est conforme à la norme CNR-210 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable. 2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable. C-UL Statement C-UL listed: CSA C22.2 No.60950-1-07 for I.T.E product safety. Europe
El marcado CE del producto indica que este dispositivo cumple con todos los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. Además, cumple con la Directiva 2006/95/EC sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión, cuando se envía con una fuente de alimentación recomendada. Para obtener información adicional, póngase en contacto con: Hand Held Products Europe BV Nijverheidsweg 9-13 5627 BT Eindhoven Países Bajos Honeywell no asumirá responsabilidad por el uso de sus productos con equipos (p. ej., fuentes de alimentación, computadoras personales, etc.) que no presenten la marca CE y no cumplan con la Directiva sobre baja tensión. Este equipo está diseñado para ser utilizado en toda la Unión Europea y ha sido evaluado para los siguientes estándares. EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN60950-1 Australia/NZ C-Tick Statement Conforms to AS/NZS 3548 EMC requirement Russia Conformidad de la agencia del producto - AP-010BT Clase II
Brasil Modelo: AP-010BT 0921-11-6583 (01)07898927490089 " Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário." México Este produto atende aprovação Cofetel. Conformidad de la agencia del producto - AP-100BT Clase I China SRRC Radio Certificate. Patentes Consulte el paquete del producto para obtener información sobre las patentes. Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. 2010-2013 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of other companies and are the property of their respective owners. Web Address: www.honeywellaidc.com