Programa d activitats a Badalona

Documentos relacionados
Fotografia cedida per l Arxiu Nacional de Catalunya. Any Pompeu Fabra al Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

Fotografia cedida per l Arxiu Nacional de Catalunya. Any Pompeu Fabra al Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

Mestre Fabra, caçador de paraules

En català llegim i parlem Iniciació a la lectura i la conversa en català

ELS ACORDS EDUQUEN Jornada d intercanvi d experiències

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA FONS PRIVATS FONS EMPRESES I COOPERATIVES AHCB3-415/5D109 CATÀLEG

JORNADES SOBRE LA NOVA GOVERNANÇA DE L AIGUA

Premis Literaris de Calldetenes

LA UNIVERSITAT DE BARCELONA AUTÒNOMA I LA FACULTAT DE MEDICINA

Ús de la plataforma de formació online Manual Alumne

CANAL REUS TV

DOSSIER DE PREMSA FUNDACIÓ JAUME BOFILL. (Panel de les Desigualtats Socials a Catalunya)

Telèfon de coneixements Durada prevista de l activitat: Biblioteca Central d Igualada

Presentació dels actes commemoratius del 150è aniversari del Tren de Sarrià

Tarragona Ciutat de Castells V edició Del 24 de juny al 24 de setembre de 2017

MEMÒRIA DIGITAL DE CATALUNYA

El tramvia arriba a Badalona

2011: ANY INTERNACIONAL DE LA QUÍMICA

Dossier de premsa Cent anys del tren a Les Planes. Març 2016

B.11 ELS PRINCIPALS CERCADORS D INTERNET

TARDOR DE LA GENT GRAN 2018 OLESA DE MONTSERRAT

ACTA DE LA REUNIÓ DE LA PROFESSORA ESPECIALISTA DE LLENGUA CASTELLANA I LITERATURA AMB ELS PROFESSORS DE SECUNDÀRIA

Germans, donem-nos les mans: en defensa de les cooperatives

PREMIS LITERARIS CIUTAT D OLOT 2017

168 ANYS EL FERROCARRIL A MATARÓ 12a Fira Ferroviària

TALLERS PER A GRUPS UNIVERSITARIS

Catalonia in Venice. La Venezia che non si vede. La Venècia que no es veu.

ACTIVITATS JOVENTUT NOVEMBRE GENER 2018 CASTELL D ARO PLATJA D ARO S AGARÓ

Trobada del CIB 25 de gener de Àrea de Cultura, Educació i Esports Servei d Educació

APROFITAR PER FER TOTA MENA D ACTIVITATS FÍSIQUES:

EL PERQUÈ DEL PROJECTE

II Concurs de nanorelats UN TREN D HISTÒRIES PARAULES ENTRE VIES. Setmana de Sant Jordi

AL LEGACIONS A L ÀREA DE PROXIMITAT DEL CEIP PAU ROMEVA

Girona Cultura Estiu Biblioteques de Girona

ESCOLA LA MERCÈ ACTIVITATS AL MIGDIA

SORTIDES RESPIR PRIMAVERA 2018

Vida dies amb els seus cafès de bon matí

EL RESPECTE COM A VALOR FONAMENTAL PER ERADICAR LA VIOLÈNCIA. La Llagosta

COM CREAR UN STORYBOARD AMB COMIC LIFE *

COMBINAR CORRESPONDÈNCIA AMB WORD 2000

CASAL GENT GRAN MEDITERRÀNIA

La participació en municipis dispersos: La participació com a mètode per a la vinculació.

CALENDARI MARC DELS ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS OFICIALS DE GRAU I MÀSTER, I DEL TÍTOL PROPI DE GRADUAT EN INVESTIGACIÓ PRIVADA.

Programa les activitats educatives d estiu amb CosmoCaixa

FI DE LA VISITA I RECOMANACIONS

LES BIBLIOTEQUES POPULARS DE LA MANCOMUNITAT DE CATALUNYA ( )

LA REGIDORIA D INNOVACIÓ DEMOCRÀTICA I PARTICI- PACIÓ CIUTADANA DE L AJUNTAMENT DE VALÈNCIA A TRAVÉS DE LAS NAVES ESPAI D INNOVACIÓ I CREACIÓ,

ANTONI TÀPIES. LES TEXTURES I ELS MATERIALS DE L ENTORN.

PROCÉS PARTICIPATIU SOBRE LA FUSIÓ DE LA XCT I LA XVAC: NOM I MISSIÓ

L activitat educativa per descobrir i gaudir del peix i el marisc

PREMI SANT JORDI INFANTIL I JUVENIL DE CONTE I NARRACIÓ BREU EN CATALÀ ANY BASES DE LA 25ena CONVOCATÒRIA

Màster d ensenyament de català com a primera i segona llengua Postgrau de professorat de català per a persones adultes UB / U Vic / UAB Curs

CONCURS DE GRAFFITI A L ESPAI JOVE L ESCORXADOR

1. Posa, al lloc corresponent del dibuix, indicant-les si cal amb una fletxa, les lletres corresponents als següents noms:

MEMÒRIA D ACTIVITATS I ECONÒMICA DEL Assemblea, 27 de gener del 2006

Programació febrer-juny 2016

OPERACIÓ POESIA. Centre: INS Bernat el Ferrer. Població: Molins de Rei

Pilar Sada Castillo Conservadora. Responsable de l Àrea de Difusió, Educació i Exposicions.

FITXA DE PRIMÀRIA Sales 1 i 2

Bases. 32è Premi d assaig Josep Vallverdú. 20è Premi de poesia Màrius Torres. Premis Literaris Lleida 2015

PROGRAMA DE FORMACIÓ PRIMAVERA 2019

la Canonja Festa Major d hivern del 16 al 25 de gener

Introducció als nombres enters

Twitter com a eina d atenció al client. Febrer de 2016

Tema 3 (II): El sector terciari a Catalunya

Teresa Gregori Ricardo Alcántara

Directora: M. TERESA SENSADA. Tutors Cicle Superior: 5è: IVAN MOLDES. 6è: MÒNICA HUCHA

Memòria anual d activitats de l Observatori CUSC-UB. Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona.

PRÀCTIQUES en EMPRESA

9, 10, 11, 12 i 13 de juliol

CONGRÉS DE CULTURA DE TERRASSA

Guia de turisme familiar o entre amics

QUINZENA MARTA MATA A L HOSPITALET DIA INTERNACIONAL DE LA CIUTAT EDUCADORA. Del 15 al 30 de novembre de de novembre de 2016

NOVES MILLORES EN LA CARPETA DEL CIUTADÀ

El tramvia de Barcelona transporta més de 200 milions de viatgers en 10 anys de servei

APRÈN A PERDRE LA POR DE PARLAR EN PÚBLIC Dimecres de 9.30 a 11 h A càrrec de: Geòrgia Bonell Sala Lloc: Punt d Igualtat Preu: C

Setembre qbid Mòdul d empresa Pràctica suport Tutor Empresa

ATENEU FAMILIAR. Carrer La Pau 8 - Telèfon Sant Boi de Llobregat - Web.:

DOSSIER DE PREMSA. Institut Municipal de l Esport CIF P B Camí de La Vileta, 40 (0713) Palma Tel

Es recupera l'oficina Municipal d'informació al Consumidor (OMIC)

Quasi be tothom que ens dediquem a la recerca dels nostres avantpassats hem consultat alguna vegada els fogatges:

CONEIXEMENT DEL MEDI NATURAL,SOCIAL I CULTURAL

La meva visita al Gran Teatre del Liceu

5.- Quan fem un clic sobre Nou treball accedim a la següent finestra que ens permet definir els diferents aspectes del nou treball: Nom : Nom del

Balanç de la prova pilot per regular l accés al Parc Natural Reserva de la Biosfera del Montseny en vehicle privat

PABLO RUIZ PICASSO , ANDALUSIA

En català llegim i parlem Iniciació a la lectura i la conversa en català

CALENDARI D ACTIVITATS CURS

Les capes de la Terra

L' AVENÇ BARCELONA 01/01/13. Cód: Página: 62

d ed uc ac ió in fa nt il i pr im àr ia

Associació Consell de Cent

Graduï s. Ara en secundària

PACK DE CULTURA POPULAR CATALANA A LES ESCOLES

Homenatge a Raimon Roca. Castellar del Vallès Del 20 d abril al 13 al 13 de maig de 2012

Informe sobre la comunitat d Airbnb a Barcelona i Catalunya a l any 2016

FESTIVAL DE CINEMA INFANTIL DE BARCELONA

Dossier de premsa. Nova Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré, m2 de cultura i trobada per a la ciutadania

Accions de sensibilització sobre la importància de donar una segona vida a la roba, la protecció del medi ambient i el desenvolupament sostenible

Transcripción:

Programa d activitats a Badalona

Any Pompeu Fabra Badalona 2018 1

Aquest 2018 és l Any Fabra, un any dedicat a commemorar la figura i l obra de Pompeu Fabra en complir-se els 150 anys del naixement del lingüista i gramàtic català més il lustre, i els 100 de la publicació de la Gramàtica catalana. El fet que l Any Pompeu Fabra s obrís precisament a Badalona, amb l acte inaugural Quan arrela el llenguatge clar celebrat al teatre Zorrilla el passat 21 de febrer, honora el vincle que la nostra ciutat té amb el Mestre, vincle que durant aquest any volem enfortir i projectar com es mereix: pels anys que hi va viure, del 1912 fins que es veié forçat a l exili l any 1939; perquè hi va redactar bona part del Diccionari general de la llengua catalana, obra cabdal per a la llengua catalana i que també inclou petjades d aquest vincle amb Badalona; perquè el Mestre Fabra va tenir una gran implicació com a veí i ciutadà actiu, tant com a director i mestre de l Escola del Treball, com per la seva participació i impuls en diverses entitats i iniciatives; i perquè l any 1934 mostrant gran estima pels valors de la cultura i en reconeixement de les seves virtuts humanes, cíviques i científiques, la ciutat el nomenà Fill adoptiu de Badalona i li atorgà la Medalla d Or de la ciutat. També la ciutat, per impuls ciutadà, li dedicà fa 50 anys un sentit homenatge en l intent de restituir aquests honors malgrat els estralls de la guerra i la postguerra. Aquest impuls ciutadà, amb el suport del teixit associatiu, ha permès que aquella estima i reconeixement populars no s hagin apagat mai. Així, gràcies a la memòria popular i a la proposta ciutadana tenim avui un institut, un carrer, una plaça central i una parada de metro que vinculen el nom de Pompeu Fabra a Badalona. 2 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

Durant l any s organitzaran diverses activitats en memòria i reconeixement de qui fou un científic brillant, que va codificar i modernitzar la llengua i la va fer apta per als diversos estils i funcions. La celebració farà especial incidència en la seva aportació a la llengua, i també posarà en valor el gran arrelament social de la seva figura i obra arreu de Catalunya. Badalona en serà part activa promovent la ruta literària Pompeu Fabra a Badalona, impulsada fa uns anys per Òmnium Cultural, i que recorre i aprofundeix els espais més significatius per on va transcórrer la vida del filòleg a la ciutat per difondre entre tota la ciutadania aquest important vincle. A més durant l Any Fabra es podrà gaudir a la ciutat d un programa d activitats amb exposicions i espectacles, entre d altres. Badalona ha crescut molt d ençà que hi visqué el Mestre Fabra, i en la ciutat plural, diversa i plurilingüe que és, la llengua catalana és una important eina de cohesió social i d igualtat d oportunitats que se sent molt agraïda a qui va salvar-nos els mots. Bon Any Fabra! M. Dolors Sabater i Puig Alcaldessa de Badalona Any Pompeu Fabra Badalona 2018 3

4 Any Pompeu Fabra Badalona 2018 Pompeu Fabra i Poch Fotografia cedida per Julià Guillamon

INTRODUCCIÓ Pompeu Fabra i Poch va néixer a la vila de Gràcia l any 1868, tot i que una època important de la seva vida va estar vinculada directament amb Badalona. Durant 27 anys, el filòleg català va establir la seva residència a la nostra ciutat, on va redactar gran part del seu Diccionari general de la llengua catalana. Aquesta feina investigadora va ser fonamental per establir la normativa moderna de la llengua catalana. Si bé els estudis acadèmics de Pompeu Fabra es van centrar en el camp de l enginyeria industrial, des de ben jove es va sentir atret per la filologia, que aprenia de forma completament autodidacta. L any 1902 va aconseguir la càtedra de química a l Escola d Enginyers de Bilbao. Fabra va saber traslladar l estudi analític dels processos químics a les investigacions sobre la llengua, que durant aquells anys van ser la seva autèntica passió. L any 1912 va tornar a Catalunya i es va instal lar amb la seva família a Badalona, a la fonda d en Peret. Aquest seria un habitatge temporal abans de traslladar-se a la casa coneguda com Can Balluga, a l actual plaça de Josep Cortinas. Però va ser al carrer de la Mercè número 34 on la família establiria la seva darrera llar a Badalona i on el mestre Fabra continuaria gaudint de la tranquil litat necessària per avançar en els seus estudis filològics. Cada dia, a dos quarts de nou del matí, Pompeu Fabra agafava el tramvia número 43 al carrer de Francesc Layret per arribar a l Institut d Estudis Catalans de Barcelona (IEC), del qual en seria president. Durant el trajecte eren molts els viatgers que s aplegaven al seu voltant per participar en converses filològiques improvisades. Fabra s havia convertit en un investigador admirat i respectat. Els seus treballs incloïen l Ensayo de gramática del catalán moderno (1891), Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (1898), Tractat d ortografia catalana (1904) o Qüestions de gramàtica catalana (1911). Durant aquella època s hi afegirien la Gramática de la lengua catalana (1912), les Normes ortogràfiques (1913), el Diccionari ortogràfic abreujat (1926) o La conjugació dels verbs en català (1927). L any 1932 va publicar una altra obra cabdal, el Diccionari general de la llengua catalana, que Any Pompeu Fabra Badalona 2018 5

es va convertir en el diccionari normatiu del català fins al 1995. La seva extensa obra va establir les regles de la llengua catalana moderna. Fabra havia unificat l ortografia, depurat el lèxic i fixat la gramàtica per ajudar a estendre així l ús del català. Amb l arribada de les tropes franquistes a Badalona l any 1939, Pompeu Fabra va haver de sortir cap a l exili des de Sant Feliu de Codines, on estiuejava. Morí el 1948 a Prada de Conflent. El 1934 l Ajuntament de Badalona l havia declarat Fill adoptiu i li va concedir la Medalla d Or en reconeixement a la seva tasca i a la seva estima per la ciutat. Pompeu Fabra amb Josep Miracle. Any 1966 Museu de Badalona. Arxiu d Imatges. Col l. Mateu Rotger 6 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

ACTIVITATS Any Pompeu Fabra Badalona 2018 7

INAUGURACIÓ DE LA RUTA SENYALITZADA POMPEU FABRA A BADALONA 21 d abril, a les 12 h Punt de trobada: plaça de Pompeu Fabra Guia de la ruta: Gerard Guerra Organització: Ajuntament de Badalona. Espai Betúlia Més informació: 93 464 62 55 espaibetulia@badalona.cat www.espaibetulia.cat Una proposta d Òmnium Cultural, amb l ajuda de Joan Soler i Amigó, Coloma Lleal i Valentí Soler, va posar en marxa fa uns anys la Ruta Pompeu Fabra a Badalona. La Capitalitat de la Cultura Catalana, que va recaure en Badalona l any 2010, va impulsar a l Espai Betúlia l exposició de producció pròpia Pompeu Fabra. Una llengua per a tot i per a tothom, comissariada per Ester Franquesa. Arran del treball d investigació sobre la relació de Fabra amb Badalona per a aquesta exposició, es va modificar i donar forma definitiva a la Ruta Pompeu Fabra a Badalona. Des d aleshores l Espai Betúlia la inclou com una de les activitats permanents de divulgació del nostre patrimoni intangible, el de les paraules. El 150è aniversari del naixement del Mestre Fabra és el moment oportú perquè aquesta feina de col laboració entre societat civil i institucions quedi fixada de manera permanent en la Ruta Pompeu Fabra a Badalona, degudament senyalitzada perquè estigui a l abast de tothom i com a reconeixement dels badalonins a la memòria de Pompeu Fabra, un dels seus veïns més il lustres. ESPAI BETÚLIA, CENTRE DE LA PARAULA I LES LLETRES Any Pompeu Fabra Badalona 2018 9

10 Any Pompeu Fabra Badalona 2018 Iniciarem la ruta a l Espai Betúlia. Centre de la paraula i les lletres. Aquest centre forma part d Espais Escrits. Xarxa del Patrimoni Literari Català, una associació sense ànim de lucre dins la qual representa l escriptora Maria Aurèlia Capmany, vinculada a la ciutat i autora de la novel la Betúlia (1956), i Pompeu Fabra, que dugué a terme bona part de la seva tasca de normativització de la llengua catalana en els anys que va viure a Badalona.

Les deu rajoles col locades a terra marquen els indrets més significatius de l estada de Pompeu Fabra a la nostra ciutat. Aquestes peces, a més de ser un homenatge al Mestre i un record de la seva tasca, serveixen de referència per seguir la Ruta Pompeu Fabra a Badalona. Imatge de la placa commemorativa posada per l Ajuntament de Badalona l any 2010 en record del que fou el darrer domicili de Pompeu Fabra a Badalona, situat al carrer de la Mercè, 34. Es tracta d una ruta pels espais de la ciutat de Badalona on va transcórrer la vida del Mestre Fabra -com l anomenaven popularment- des de la seva arribada a Badalona el 1912 les cases on va viure, les entitats ciutadanes en les quals va participar, la seva relació amb els habitants de la ciutat, els pescadors, els seus viatges en tramvia fins a l IEC i la seva feina per a l ordenació i normativització de la llengua catalana fins que va partir a l exili al febrer de 1939. La intenció final és que en finalitzar l itinerari es conegui una mica més la vida i l obra del Mestre i la seva vinculació amb la nostra ciutat. Al davant del bar Can Martri, al carrer de Francesc Layret (cantonada Eduard Flò) estava situada la Any Pompeu Fabra Badalona 2018 11

12 Any Pompeu Fabra Badalona 2018 parada del tramvia núm. 43 que anava fins a Barcelona. Pompeu Fabra aprofitava les moltes hores de tramvia per conversar amb els passatgers. Sovint coincidia amb Pau Rodon i Amigó, amb qui tenia llargues discussions de política, societat i cultura. Hi havia badalonins que prenien el mateix tramvia només per escoltar-los, com si es tractés d una càtedra ambulant.

En retornar de Bilbao, on Fabra treballava com a professor d enginyeria, va triar per instal lar-se la ciutat de Badalona perquè tenia mar i per la seva proximitat amb Barcelona. La platja, perquè la seva filla Teresa tenia una afecció per a la qual li van recomanar els banys i les passejades arran de mar. La proximitat amb Barcelona perquè, ben comunicada com estava, Badalona li permetia traslladar-se cada dia fins a la Universitat i l Institut d Estudis Catalans. Justament davant del mar, al carrer de Santa Madrona, 33, hi havia una de les tres residències que va habitar a la nostra ciutat. D aquells anys són famoses les seves converses amb els pescadors badalonins. Pompeu Fabra i Poch amb els seus nets a la platja de Canet. Procedència: Arxiu de l Institut d Estudis Catalans Any Pompeu Fabra Badalona 2018 13

14 Any Pompeu Fabra Badalona 2018 Amb l arribada de la línia L2 del metro al centre de Badalona i la remodelació de la plaça, la ciutadania i les entitats de Badalona van activar la reivindicació per posar el nom de Pompeu Fabra a la plaça i a l estació de metro. Amb la complicitat de les institucions, però sobretot gràcies a la pressió de la societat civil, avui totes dues duen el nom de Pompeu Fabra en reconeixement a la figura del Mestre i com a tribut i respecte de la ciutat de Badalona al seu Fill adoptiu.

RUTA POMPEU FABRA A BADALONA 23 d abril, a les 11 h i a les 17 h Punt de trobada: Espai Betúlia Durada: 2 h aproximadament Inscripcions: presencialment a l Espai Betúlia del 9 al 20 d abril. No s acceptaran inscripcions per telèfon ni per correu electrònic. Places limitades. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h Guia de la Ruta: Gerard Guerra Organització: Ajuntament de Badalona. Espai Betúlia Més informació: 93 464 62 55 espaibetulia@badalona.cat www.espaibetulia.cat Any Pompeu Fabra Badalona 2018 15

CONFERÈNCIA: POMPEU FABRA, LINGÜISTA 29 de maig, a les 19 h Lloc: Espai Betúlia A càrrec de Coloma Lleal, catedràtica emèrita de filologia de la Universitat de Barcelona. Conferència divulgativa sobre la tasca de Pompeu Fabra com a lingüista i sobre la seva importància en la depuració de la llengua catalana. NIT LITERÀRIA 21 de juny, a les 20 h Lloc: Teatre Principal Acte de lliurament del 27è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa - del 31è Premi Literari Països Catalans Solstici d Estiu; del 20è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa Juvenil; del 18è Premi Literari Betúlia de Poesia Memorial Carme Guasch; de l 11è Premi Literari de Teatre Breu Inicia t, en el qual es recordarà la figura de Pompeu Fabra amb El senyor del tramvia de Badalona, amb guió a càrrec de l escriptora Sílvia Soler. Per assistir a l acte cal recollir la invitació a l Espai Betúlia (c/enric Borràs, 43-47, tel. 93 464 62 54), del 13 al 20 de juny, d 11 a 14 h, i de 16 a 20.30 h. L aforament és limitat. 16 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

Acte de lliurament a Pompeu Fabra de la Medalla d Or de la ciutat per l alcalde Josep Casas. Any 1934. Museu de Badalona. Arxiu d Imatges. Any Pompeu Fabra Badalona 2018 17

EXPOSICIÓ : EN RECORD DE POMPEU FABRA Del 5 de juliol al 7 d octubre El Museu dedicarà a Pompeu Fabra una petita mostra a la planta baixa que inclourà peces com la caricatura que li va fer el dibuixant i periodista badaloní Jaume Passarell o la raqueta que feia servir per jugar a tennis així com fotografies, llibres i revistes que tenen relació amb el Mestre. D altra banda, també s oferiran xerrades vinculades a l exposició i, dintre de l Any Fabra, es preveu restaurar i traslladar a la plaça de Pompeu Fabra el monòlit que es troba actualment al carrer de la Via Augusta, davant de l edifici d oficines municipals El Viver, així com fer una rèplica d un bust del Mestre realitzat per Elisa Reverter i deixar-lo exposat en un espai públic. MUSEU DE BADALONA Jaume Passarell. Caricatura de Pompeu Fabra. Any 1955 Dibuix i aquarel la sobre paper Museu de Badalona. 18 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

EXPOSICIÓ : POMPEU FABRA, EL CIENTÍFIC DE LA LLENGUA Ningú no dubta que Pompeu Fabra ha estat el principal artífex de la codificació moderna del català, una codificació que s inicià en els darrers anys del segle XIX i que tingué la primera gran fita en la promulgació, al gener de 1913, de les Normes ortogràfiques. L exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua repassa les fites més importants del treball del filòleg: les primeres passes, els reconeixements, la publicació de les normes, els partidaris i els detractors, els criteris i la vigència de la codificació. És una exposició de la Coordinadora d Associacions per la Llengua Catalana CAL. XARXA MUNICIPAL DE BIBLIOTEQUES DE BADALONA Dates d exposició: Del 17 al 28 de setembre, a la Biblioteca Central Urbana Can Casacuberta Del 2 al 15 d octubre, a la Biblioteca Canyadó i Casagemes-Joan Argenté Del 16 al 31 d octubre, a la Biblioteca Lloreda Del 5 al 16 de novembre, a la Biblioteca Llefià-Xavier Soto Del 19 al 30 de novembre, a la Biblioteca Pomar Del 3 al 15 de desembre a la Biblioteca Sant Roc Any Pompeu Fabra Badalona 2018 19

ESPECTACLE TEATRAL: MESTRE FABRA, CAÇADOR DE PARAULES 18 d octubre, a les 17.30 h, a la Biblioteca Lloreda 7 de novembre, a les 18 h, a la Biblioteca Llefià-Xavier Soto 21 de novembre, a les 18 h, a la Biblioteca Pomar La Carola viu en una casa plena de llibres que amaguen coses màgiques i inimaginables. Tota aquesta biblioteca és del seu pare; un home ben especial que és tot un savi i un gran mestre de les paraules: es diu Pompeu Fabra. El Mestre Fabra estima les paraules, les adorm, les riu i les somia; les pesca, les planta i les cull; les caça! Sí, és tot un caçador de paraules que s ha proposat posar fil a l agulla, fer neteja i ordenar-les com cal. Mestre Fabra, caçador de paraules és un espectacle per a tots els públics emmarcat en la commemoració del 150è aniversari del naixement de Pompeu Fabra i dels 100 anys de la publicació de la Gramàtica catalana (substituïda per la nova Gramàtica de l IEC l any 2017). El muntatge té una posada en escena planera i actual, amb especial atenció a la visualitat i la poètica. Una única actriu que interpreta i manipula objectes i titelles per apropar a tota la família el personatge de Pompeu Fabra, un personatge cabdal de la nostra llengua i cultura que acostuma a quedar especialment allunyat dels infants, però que pot ser un bon recurs per encetar una reflexió sobre la nostra història, la nostra llengua, la nostra cultura. L espectacle es basteix a partir dels diferents objectes que la Carola, la filla de Pompeu Fabra, es troba entre els llibres del seu pare. Com si es tractés d un joc de la nena, a partir de cada objecte trobat en un llibre de la biblioteca s obre un món poètic fascinant entorn del Mestre Fabra: la seva passió per les paraules, el seu treball incansable per recollir-les, les seves disputes amb mossèn Alcover, el seu projecte ordenador de la llengua o, també, el seu exili a França. 20 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

Elaboració dels titelles: Bernat Soler i Mireia Pons. Confecció dels vestits: Núria Mañé. Assessorament científic: Josep Murgades (catedràtic de Filologia Catalana de la UB) i Neus Nogué (professora titular de Filologia Catalana de la UB). Producció: Companyia Peus Grossos Contractació biblioteques: Taleia Cultura, SL Any Pompeu Fabra Badalona 2018 21

PARLA I FES CAMÍ, CAMINADA LINGÜÍSTICA AMB LECTURA DE TEXTOS DE POMPEU FABRA Data: 6 de juny Horari: de 9 a 14 h Punt de trobada: CNL La caminada del mes de juny tanca el cicle anual del Parla i fes camí. Mou-te en català!, les sortides en què aprenents de llengua catalana tenen un espai més per posar en pràctica els seus estudis: aquest cop les Converses filològiques faran més interessant la marxa, ja que n anirem llegint fragments en les pauses o en indrets determinats. Tota la informació i notícies de les altres sortides són al blog http://blogs.cpnl.cat/fescami. EXPOSICIÓ: POMPEU FABRA: UNA LLENGUA Del 15 d octubre al 2 de novembre, en instituts d ensenyament secundari de la ciutat. Consulteu les dates i els llocs concrets al web del CNL (www.cpnl.cat/xarxa/cnlbadalona) Exposició itinerant per donar a conèixer la figura i l obra de Pompeu Fabra als instituts de la ciutat. Sis plafons amb diversos aspectes vitals i dels estudis del Mestre. CONFERÈNCIA: CONVERSES FILOLÒGIQUES AL TRAMVIA CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE BADALONA I SANT ADRIÀ 4 d octubre Lloc: Museu de Badalona A càrrec de Sílvia Soler, periodista i escriptora. Conferència per donar a conèixer el llegat de Fabra, de la mà de l escriptora badalonina. 22 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

ACTE D INICI DEL CURS ACADÈMIC 2018-2019 23 d octubre, a les 16 h Lloc: Institut Pompeu Fabra Entrada lliure. Aforament limitat Acte conjunt de l Institut Pompeu Fabra i el CNL de Badalona i Sant Adrià. Inclou un espectacle breu centrat en la figura de Pompeu Fabra, a càrrec de Jordi Díaz, diverses activitats i una exposició sobre Pompeu Fabra. VIQUIMARATÓ FABRA Novembre Lloc: Consulteu el web del CPNL www.cpnl.cat/xarxa/cnlbadalona El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), amb la col laboració d Amical Wikimedia, organitza una Viquimarató d entrades en català i en altres llengües sobre Pompeu Fabra, en el marc de la Nit de la Llengua al Món Digital Viquimarató2018. Any Pompeu Fabra Badalona 2018 23

ACTE DE CLOENDA DE L ANY FABRA A BADALONA: FABRA ENFEBRAT Novembre Lloc: per determinar Producció: Ajuntament de Badalona i Òmnium Cultural Espectacle amb textos de Carola Fabra, Gabriel Ferrater, Jordi Font i Agustí, Jaume Passarell, Josep Pla, Marcel Riera i Valentí Soler. Interpretats per Oriol Genís, Lídia Herèdia, Jordi Oriol i Lluís Soler sota la direcció de Ramon Simó. NITS D ESTIU ALS BADIUS 5 de juliol, a les 21.30 h Lloc: badiu de l Espai Tolrà a l Orfeó Badaloní (c/ Marina, 48) Recital poètic sobre la figura del Mestre Pompeu Fabra en un espai singular propi de la geografia badalonina. ÒMNIUM CULTURAL 24 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

RECURSOS, ADRECES I CALENDARI D ACTIVITATS Any Pompeu Fabra Badalona 2018 25

RECURSOS Guia de lectura de Biblioteques de Badalona www.badabiblios.cat La xarxa municipal de Biblioteques de Badalona posa a disposició dels usuaris les obres fonamentals de Pompeu Fabra, a més d estudis sobre la seva feina investigadora. Segarra, Mila. Pompeu Fabra. Barcelona : Empúries, 1991 Josep Miracle. Pompeu Fabra. Barcelona : Proa, 1998 Fabra, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. Barcelona : López Llausàs, 1968 Fabra, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. Barcelona : Edhasa, 1982 Fabra, Pompeu. Diccionari manual de la llengua catalana. Barcelona : Edhasa, 1983 Fabra, Pompeu. Gramàtica catalana. Barcelona : Teide, 1968 Fabra, Pompeu. Introducció a la gramàtica catalana. Barcelona : Edicions 62, 1985 Fabra, Pompeu. La llengua catalana i la seva normalització. Barcelona : Edicions 62, 1992 Fabra, Pompeu. Obres completes. Barcelona : ECSA, 2005 Altres publicacions sobre Pompeu Fabra Bernal, M. Carme; Rubio, Carme; Zaldívar, Jordi. Tant de gust de conèixer-lo, senyor Fabra. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2018 Garcia i Quera, Oriol; Pauné Xuriguera, Gemma. Pompeu Fabra. L aventura de la llengua. (Còmic). Barcelona : Dalmau Editors, 2017 Jané, Albert. Petita història de Pompeu Fabra. Barcelona : Mediterrània, 2007 Franquesa, Ester. Pompeu Fabra. Una llengua per a tot i per a tothom. Badalona: Ajuntament de Badalona i Espai Betúlia, 2010. Pompeu Fabra al Mapa Literari Català d Espais Escrits www.mapaliterari.cat/ca El Mapa Literari Català (MLC) d Espais Escrits és una aplicació web que permet consultar diferents punts de la geografia mundial amb textos de la literatura catalana associats. Cada localització geogràfica o espai escrit està format per un text relacionat amb el territori i diversos continguts multimèdia. Completen els espais escrits les explicacions dels vincles entre les obres, els autors i el territori. Any Pompeu Fabra Badalona 2018 27

Espai Pompeu Fabra de l IEC www.anyfabra.llocs.iec.cat El web Espai Pompeu Fabra recull els materials relacionats amb Fabra, procedents de l arxiu de l IEC, els quals pretenen reflectir la seva vinculació amb la institució i la seva valuosa aportació en l àmbit de la llengua catalana. Portal Pompeu Fabra de la UPF www.upf.edu/web/portalpompeufabra Aquest portal és una iniciativa conjunta de la Universitat Pompeu Fabra i l Institut d Estudis Catalans a proposta de la Càtedra Pompeu Fabra. Aquest Portal dona accés a cada una de les obres de Fabra i permet cercar una cadena de caràcters (un mot o un conjunt de mots) dins la totalitat de l obra, en un grup d obres de la mateixa categoria o en una obra concreta. Espai web Any Pompeu Fabra. Generalitat de Catalunya www.anypompeufabra.cat La Direcció General de Política Lingüística comparteix amb les institucions, entitats i el conjunt de la societat la celebració de l Any Fabra 2018. El web commemoratiu de la Generalitat de Catalunya ofereix informació sobre la figura de Pompeu Fabra i la seva obra. És també un espai viu on trobar informació d actualitat, material didàctic, jocs, publicacions, contingut audiovisual, etc., tot relacionat amb Fabra. El portal inclou iniciatives com el #MapaFabra, que de manera participativa recull i mostra els espais que porten el nom del Mestre. També aporta continguts de divulgació com l Abecé, que permet descobrir i compartir aspectes de la vida i l entorn de Fabra, o projectes formatius com el Clic a Fabra, un curs en línia disponible dins la plataforma d ensenyament Aula Mestra. llengua.gencat.cat/mapafabra llengua.gencat.cat/clicafabra llengua.gencat.cat/abecefabra El web també vol compartir els actes relacionats amb l Any Fabra que es fan arreu del territori: amb l Agenda Fabra es mostra tota l activitat prevista i es convida tothom a la participació. llengua.gencat.cat/agendafabra 28 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

ADRECES Ajuntament de Badalona Plaça de la Vila, 1 08911 Badalona Tel. 93 483 26 00 www.badalona.cat Biblioteques de Badalona Central Urbana Can Casacuberta Carrer de Mossèn Anton, 40-48 Llefià-Xavier Soto Carrer del Planeta Mart, 2-10 Sant Roc Avinguda del Congrés Eucarístic, s/n Lloreda Avinguda de Catalunya, bloc 56-62 Pomar Avinguda del Primer de Maig, s/n Canyadó i Casagemes-Joan Argenté Carrer de Jacinto Benavente, 3 www.badabiblios.cat Centre de Normalització Lingüística de Badalona i Sant Adrià Avinguda d Alfons XIII, 14-16, entl. 1a. 08912 Badalona Tel. 93 398 46 30 badalona@cpnl.cat / www.cpnl.cat/badalona Espai Betúlia Carrer d Enric Borràs, 43-47 08912 Badalona Tel. 93 464 62 55 espaibetulia@badalona.cat / www.espaibetulia.cat Museu de Badalona Plaça de l Assemblea de Catalunya, 1 08911 Badalona Tel. 933 841 750 info@museudebadalona.cat www.museudebadalona.cat Òmnium Cultural Badalona Carrer de la Costa, 13 08911 Badalona Tel. 933 89 56 80 badalona@omnium.cat www. omnium.cat/badalona-barcelones-nord Twitter Activitats Any Fabra: @AnyFabra Amb més de 2000 seguidors, dinamitza i difon a les xarxes tota l activitat commemorativa de Pompeu Fabra. Se suggereix l etiqueta #AnyFabra Cultura Ajuntament de Badalona: @culturabdn Any Pompeu Fabra Badalona 2018 29

CALENDARI D ACTIVITATS ABRIL Inauguració de la Ruta Pompeu Fabra a Badalona Dissabte 21, a les 12 h Punt de trobada: plaça de Pompeu Fabra Ruta Pompeu Fabra a Badalona Dilluns 23, a les 11 h Punt de trobada: Espai Betúlia Ruta Pompeu Fabra a Badalona Dilluns 23, a les 17 h Punt de trobada: Espai Betúlia MAIG Conferència Pompeu Fabra, lingüista, per Coloma Lleal Dimarts 29, a les 19 h a l Espai Betúlia JUNY Nit Literària Dijous 21, a les 20 h al Teatre Principal Caminada lingüística Parla i fes camí Dimecres 6, de juny Punt de trobada: CNL de Badalona i Sant Adrià JULIOL Exposició: En record de Pompeu Fabra Del 5 de juliol al 7 d octubre, al Museu de Badalona Nits d estiu als badius Dijous 5, a les 21.30 h al badiu de l Espai Tolrà SETEMBRE Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 17 al 28 a la Biblioteca Can Casacuberta Xerrades vinculades a l exposició del Museu: Pompeu Fabra i el Tribunal de responsabilitats polítiques, a càrrec de Joan Villarroya, catedràtic d Història Contemporànea de la Universitat de Barcelona. Dijous 20, a les 19 h al Museu de Badalona Xerrades vinculades a l exposició del Museu: El ciutadà Pompeu Fabra, a càrrec de Quim Torra, advocat i escriptor. Dijous 27, a les 19 h, al Museu de Badalona 30 Any Pompeu Fabra Badalona 2018

OCTUBRE Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 2 al 15, a la Biblioteca Canyadó i Casagemes-Joan Argenté Conferència Converses filològiques al tramvia, per Sílvia Soler Dijous 4, al Museu de Badalona (CPNL) Exposició: Pompeu Fabra: una llengua Del 15 d octubre al 2 de novembre, als instituts Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 16 al 31 d octubre, a la Biblioteca Lloreda Espectacle teatral Mestre Fabra, caçador de paraules Dijous 18, a les 17.30 h, a la Biblioteca Lloreda Acte d inici del curs acadèmic 2018-2019 Dimarts 23, a les 16 h, a l Institut Pompeu Fabra (CPNL) NOVEMBRE Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 5 al 16, a la Biblioteca Llefià-Xavier Soto Acte de cloenda de l Any Fabra: Fabra enfebrat Data i lloc per determinar Viquimarató Fabra Data per determinar Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 19 al 30, a la Biblioteca Pomar Espectacle teatral Mestre Fabra, caçador de paraules Dimecres 7, a les 18 h, a la Biblioteca Llefià-Xavier Soto Espectacle teatral Mestre Fabra, caçador de paraules Dimecres 21, a les 18 h, a la Biblioteca Pomar DESEMBRE Exposició Pompeu Fabra, el científic de la llengua Del 3 al 15, a la Biblioteca Sant Roc Any Pompeu Fabra Badalona 2018 31