La foto puede incluir equipo opcional. 16/18/20B-7 AC CARRETILLAS ELEVADORAS respetuosas con el medio ambiente
La nueva serie AC Control B Las carretillas de la serie AC Control B, han sido diseñadas con un bastidor robustecido y fabricados para ofrecer una excelente estabilidad y una suave conducción. La foto puede incluir equipo opcional. Controlador ZAPI de alta tecnología El eficiente y contrastado controlador ZAPI, casi totalmente silencioso, de 8Khz (alta frecuencia) proporciona funcionamiento sin problemas, detección de averías y protección contra alta y baja tensión y sobrecalentamiento. Características Regeneración: cambio de dirección, desaceleración, frenado La eficacia del motor de corriente alterna es mayor que el de corriente continua en un 10% Uso mejorado, 3 modos operativos en un solo botón Modo H (Alto) modo N (Normal), modo E (Económico) Modo lento tortuga 02 CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI
Potencia superior y óptimo rendimiento Facil funcionamiento y diseño ergonómico, la serie AC Control B está diseñada para el agrado del conductor. 5 o 7 o Mayor ángulo de inclinación del mástil Utilizando el mayor ángulo de inclinación del mástil de 5 grados adelante y 7 grados atrás, el operador puede realizar trabajos de carga y descarga de forma rápida y segura. Características de seguridad en el mástil Cuando las horquillas están bajadas, una válvula de control de descenso mantiene la velocidad regulada. En caso de que se produzca un daño repentino en la tubería hidráulica, la válvula de seguridad de descenso evita la caída brusca de las horquillas. Cilindro de elevación Cilindro de inclinación Válvula de control de descenso Válvula de control Unidad de dirección asistida Válvula de Bomba prioridad hidráulica Filtro Sistema de frenos de disco en baño de aceite El sistema de frenos de disco en baño de aceite prácticamente no necesita mantenimiento y está integrado para proteger del polvo y el agua. Tanque Válvula de seguridad de descenso Cilindro de dirección Sistema hidráulico avanzado El sistema hidráulico, de último diseño y gran capacidad, incluye una válvula de control de bajo nivel de ruido, reduce el tiempo de reacción durante el funcionamiento y aumenta la eficacia y la durabilidad. Sistema Anti-retroceso en rampa, mayor velocidad y pendiente superable El sistema Anti-retroceso de ZAPI proporciona un funcionamiento seguro sobre rampas y una capacidad excepcional de arranque en pendientes. Con el motor de gran potencia obtendrá mayor aceleración, mejor pendiente superable y mayor velocidad en cualquier terreno o cuesta difícil. 4 ruedas con pivote central El pivote central de las 4 ruedas de reciente diseño permite que la carretilla elevadora pueda navegar con un radio de giro extremadamente pequeño. Velocidad de recorrido (MÁX) Modelo km/h 16B-7 17 18B-7 17 20B-7 17 Pendiente superable (MÁX) Modelo % 16B-7 16,4 18B-7 15,3 20B-7 13,7 Dirección asistida completamente hidrostática Un sistema de dirección hidráulico garantiza una dirección suave y precisa que evita las inversiones de giro. Bloqueo de inclinación Bloqueo de elevación OPSS (Sistema sensor de la presencia del operador) No es posible llevar a cabo el control de inclinación, elevación y descenso del mástil con el control apropiado si el operador no se encuentra en posición normal. (opcional) CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI 03
Volante regulable El volante se ajusta con una palanca situada a la derecha, para que el operador pueda colocarlo en la posición que le resulte más cómoda. Gran visibilidad para una conducción segura El trabajo se realiza con mayor seguridad y precisión gracias a una visión más amplia. Claxon Palanca de dirección de fácil control La palanca para marcha adelante y atrás con control táctil permite mantener el fácilmente control del equipo. Ajuste perfecto El puesto de conducción, de diseño ergonómico, permite que el conductor seleccione la posición de trabajo más cómoda. Interruptor multifuncional Gracias a la palanca de maniobra integrada, las luces y el claxon se accionan cómodamente. Posición óptima del pedal Basado en diseño ergonómico, el acelerador y los pedales de freno están óptimamente situados para que el operador trabaje con la máxima comodidad. Respuesta rápida de las palancas de mando de funcionamiento Sólo es preciso un mínimo esfuerzo por parte del operador para un control preciso, seguro y productivo. Asiento con suspensión fácilmente ajustable Un asiento atractivo, ajustable y ergonómico, proporciona gran comodidad, seguridad y durabilidad. *Opciones: cinturón de seguridad, reposabrazos, sujeción para caderas. 04 CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI
Trabajo con comodidad El diseño ergonómico reduce el cansancio y aumenta la eficacia del operador. Características del sistema de control AC Excelente capacidad de control - Varios modos de funcionamiento según las condiciones de trabajo - Modo H (Alto) modo N (Normal), modo E (Económico) - Modo lento tortuga - Balanceo lento en rampas y arranque en pendientes Eficacia del sistema mejorada: excelente regeneración y eficacia mejorada del motor Costes de mantenimiento más bajos: menos desgaste para las piezas del corazón del motor de CA (sin conmutadores ni escobillas del motor) Mayor durabilidad con un motor de CA sellado La foto puede incluir equipo opcional. Pantalla LCD de autodiagnóstico La pantalla LCD tiene un sistema retroiluminado para proporcionar una visión clara del funcionamiento del sistema en todas las circunstancias. La pantalla proporciona información sobre errores de funcionamiento, averías del sistema, nivel de la batería, contador horario, velocidad y modo seleccionado, además de otras funciones. (Autodiagnóstico / Contraseña del usuario / Unidad de velocidad) Botones del teclado Se puede seleccionar con facilidad el modo de funcionamiento según las condiciones de trabajo. Cajón de almacenaje y porta botellas Los espacios de almacenaje adicionales están situados en el interior del espacio operativo para mayor comodidad. CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI 05
Diseño simple y de gran durabilidad La disposición ideal de los componentes asegura facilidad de acceso y de mantenimiento. La foto puede incluir equipo opcional. Bastidor único de gran resistencia Con un diseño basado en un preciso análisis estructural, el bastidor de tipo único de gran resistencia garantiza durabilidad y seguridad. Gran protección para el conductor La protección para el conductor cumple las normativas EEC y ANSI y protege al operador durante trabajos peligrosos. Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento de tipo palanca requiere menos esfuerzo por parte del operador para fijarlo. Gran plataforma y agarre Un escalón completamente abierto y un gran asa de manos garantizan fácil acceso al asiento. Faro de seguridad trasero Los faros combinados traseros con indicadores direccionales, luces traseras y luces de freno están colocados para ofrecer un nivel alto de seguridad. Junta tórica TUBO Motores de CA de gran calidad Los motores sellados aumentan la durabilidad. Al haber menos piezas de desgaste en el motor de CA se reducen los costes de mantenimiento y aumenta la fiabilidad. Dispositivo de bloqueo de la batería ORFS (junta tórica frontal) El tubo de tipo ORFS evita las fugas de aceite hidráulico. 06 CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI
Mantenimiento y funcionabilidad fáciles Caja de fusibles centralizada para fácil mantenimiento Fácil reemplazo de la batería El cambio de la batería se realiza fácilmente gracias a un compartimento oscilante y una protección para el conductor ranurada. Tapón-nivel del tanque de aceite Sensor de giro Motor hidráulico Palanca de desconexión de la batería Nivel de aceite de frenos de fácil comprobación Faros delanteros y luz de trabajo trasera de gran intensidad Convertidor CC-CC El convertidor CC-CC, cumple UL y CE, con protección contra cortocircuitos, sobrecarga y polaridad inversa. CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI 07
Nueva serie 7 Especificaciónes del mástil (16/18B-7) Tipo de mástil Elevación libre limitada de 2 etapas Elevación libre completa de 3 etapas V250 V270 V300 * V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 16B-7 1720 1820 1970 2120 2220 2320 2470 2820 3070 3320 1770 1870 1970 2070 2120 2220 2420 2620 2820 3020 Altura total (descendido) Máxima altura de lo horquilla Con protección Elevación libre Sin protección Ángulo de inclinación (grados) Hacia adelante / hacia atrás Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a 500 milímetros LC (24 en LC) kg Capacidad de carga con desplazamiento lateral a 500 milímetros LC (24 en LC) kg Peso del camión (descarga) kg 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 16B-7 18B-7 1720 1820 1970 2120 2220 2320 2470 2820 3070 3320 1770 1870 1970 2070 2120 2220 2420 2620 2820 3020 2525 2725 3025 3325 3525 3725 4025 4525 5025 5525 3735 4035 4335 4535 4735 5035 5535 6035 6535 7035 2525 2725 3025 3325 3525 3725 4025 4525 5025 5525 3735 4035 4335 4535 4735 5035 5535 6035 6535 7035 763 863 963 1063 1113 1216 1416 1613 1813 2013 763 863 963 1063 1113 1216 1416 1613 1813 2013 1264 1364 1464 1564 1614 1714 1914 2114 2314 2514 1264 1364 1464 1564 1614 1714 1914 2114 2314 2514 1525 1475 1425 1550 1525 1475 1375 1000 950 675 1725 1725 1425 1000 950 675 1435 1385 1345 1450 1440 1415 1395 1295 930 890 625 1635 1420 1625 1335 930 890 625 2957 2970 2990 3009 3022 3036 3059 3123 3156 3188 3107 3122 3142 3157 3167 3187 3225 3288 3332 3369 3157 3170 3190 3209 3222 3236 3259 3323 3356 3388 3307 3322 3342 3357 3367 3387 3425 3488 3532 3569 * Estándar Especificaciónes del mástil (20B-7) Tipo de mástil Altura total (descendido) Máxima altura de lo horquilla Con protección Elevación libre Sin protección Ángulo de inclinación (grados) Hacia adelante / hacia atrás Capacidad de carga sin desplazamiento lateral a 500 milímetros LC (24 en LC) kg Capacidad de carga con desplazamiento lateral a 500 milímetros LC (24 en LC) kg Peso del camión (descarga) kg Elevación libre limitada de 2 etapas Elevación libre completa de 3 etapas V250 V270 V300 * V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 20B-7 1729 1829 1979 2129 2229 2329 2479 2829 3079 3329 1779 1879 1979 2079 2129 2229 2429 2629 2829 3029 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 20B-7 2530 2730 3030 3330 3530 3730 4030 4530 5030 5530 3740 4040 4340 4540 4740 5040 5540 6040 6540 7040 777 877 977 1077 1127 1227 1427 1627 1827 2027 1278 1378 1478 1578 1628 1728 1928 2128 2328 2528 1925 1850 1775 1975 1925 1875 1850 1825 1775 1700 0 1300 950 1825 1770 1715 1865 1825 1785 1760 1745 1705 1630 1290 1240 900 3269 3283 3302 3322 3335 3348 3372 3436 3468 3501 3419 3435 3455 3470 3479 3499 3537 3601 3645 3681 * Estándar 08 CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI
Capacidad de carga 16B-7 18B-7 20B-7 16B-7 MÁSTIL EN V 18B-7 MÁSTIL EN V 20B-7 MÁSTIL EN V kg V250 kg V250 kg CARGA CENTRODE CARGA V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 CENTRODE CARGA CENTRODE CARGA CARGA CARGA V250 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 16B-7 MÁSTIL TF 18B-7 MÁSTIL TF 20B-7 MÁSTIL TF kg TF370 kg TF370 kg CARGA CENTRODE CARGA TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 CENTRODE CARGA CENTRODE CARGA CARGA CARGA TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 Accesorios varios Desplazamiento lateral Horquillas con bisagras Cuchara hidraulica Horquillas giratorias Push-pull Pinza de rodillos giratoria Estabilizador de carga Pinza para cajas Solera para palés Pinza para bidones Pinza para bala Extensor de carga Posicionador de horquilla Mástiles Mástil de 2 etapas (altura máxima de la horquilla) () 2500 / 2700 / 3000 / 3300 / 3500 / 3700 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 Mástil de 3 etapas (altura máxima de la horquilla) () 3700 / 4000 / 4300 / 4500 / 4700 / 5000 / 5500 / 6000 / 6500 / 7000 Artículos opcionales Desplazamiento lateral Desplazamiento lateral, desplazamiento lateral integrado Horquillas Horquilla larga - 35 x 100 x 900 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 0 / - 40 x 100 x 900 / 950 / 1000 / 1050 / 1150 / 1200 / 0 / / Válvulas y mangueras De tipo 3 bobinas internas y 4 bobinas internas Tensión doble: 36/48 Voltios Almacenamiento en frío: en zona de trabajo hasta -30 C UL y CE: E y EE tipo UL Control táctil Neumáticos Cubierta sólida, sin marcaje, semineumática CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI 09
10 CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI Notas
Notas CARRETILLAS ELEVADORA HYUNDAI 11
16-18-20B-7AC_es 09-06-2010 13:25 Pagina 12 Dimensiones Especificaciones Identificación Fabricante Tipo Alimentación: eléctrica(batería o red), diesel, gasolina, gas combustible, manual Eléctrico Eléctrico Eléctrico Tipo de funcionamiento: mano, peatón, de pie, sentado, recogedor del pedido Sentado Sentado Sentado Súper elástico Súper elástico Súper elástico Hidráulico Hidráulico Hidráulico AC AC AC Capacidad de carga / carga nominal Q (t) Distancia del centro de carga c Distancia de carga, centro del eje propulsor a la horquilla x Distancia entre ruedas y Pesos Peso normal kg Cargamento del eje, con carga delantera / trasera kg Cargamento del eje, sin carga delantera / trasera kg Ruedas, chasis Neumáticos: de caucho sólido, superelásticos, nuemáticos, poliuretano Tamaño de los neumáticos, delanteros ( Tamaño de los neumáticos, trasero ( x anchura) x anchura) Ruedas, número delantera / trasero (x = ruedas motrices) Anchura de oruga, delantra Anchura de oruga, trasera Dimensiones básicas Inclinación hacia adelante / atrásde la carretilla del mástil grados Altura bajada del mástil (estándar) h1 Elevación libre h2 Altura de elevación (estándar) h3 Altura extendida del mástil (estándar) h4 Altura (cabina) de la protección de la carga para el conductor h5 Altura del asiento / altura de pie h7 Altura de acoplamiento h10 Longitud total I1 Longitud hasta la cara de las horquillas I2 Anchura total b1 Dimensiones de la horquilla (tipo gancho) S x E x L Carretilla de la horquilla ISO2328, clase / tipo A, B Anchura de la carretilla de la horquilla b3 Distancia libre al suelo, con carga, debajo del mástil m1 Distancia libre al suelo, centro de la distancia entre ruedas m2 Anchura del pasillo para palés 1000 x 1200 transversal (L x A) Ast Anchura del pasillo para palés 800 x 1200 longitudinal (L x A) Ast Radio de giro Wa Distancia más pequeña entre los puntos de pivote Datos de rendimiento Velocidad de traslación, con carga / sin carga (48V) km/h Velocidad de elevación, con carga / sin carga (48V) /seg (36V) km/h (36V) /seg Velocidad de bajada, con carga / sin carga Fuerza de tracción, S2 30 min. /seg (cargado) N (descargado) N Máxima fuerza de tracción, S2 5 min. (cargado) N (descargado) N Rendimiento en gradiente, S2 3 min. (cargado) % (descargado) % Máximo rendimiento en gradiente, S2 5 min. (cargado) % - Freno principal Motor- E Clasificación del motor de traslación S2 60 min. (48 V / 36 V) kw Clasificación del motor de la bomba a S3-15% (48 V / 36 V) kw Capacidad nominal de la batería (48 V / 36 V) Ah Peso de la batería (min.) Dimensiones de la batería L / A / H kg Otros datos Tipo de control de la transmisión Los equipamientos de serie y opcional pueden estar sujetos a modificación. Para más información consulte a su distribuidor Hyundai. La máquina reproducida puede variar con arreglo a las especificaciones territoriales. Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON www.hyundai.eu ES - 2008. 06 Rev 0.