Boletín informativo ICCAT Nº 17 Febrero 2013 MENSAJE DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 17 del Boletín informativo de ICCAT, para mantenerles informados de los últimos acontecimientos y actividades de nuestra organización. El SCRS celebró una reunión del 1 al 5 de octubre de 2012, en Madrid, España. El informe de la reunión se ha publicado en versión impresa, dentro de los informes bienales de ICCAT, en febrero de 2013. La versión electrónica está disponible en la página web de ICCAT. En 2012, el SCRS llevó a cabo evaluaciones de los stocks de aguja blanca del Atlántico, atún rojo del Atlántico occidental y del Atlántico oriental y Mediterráneo y de marrajo dientuso del Atlántico norte y sur. Igualmente, el Comité realizó análisis de riesgo ecológico (ERA) de diferentes especies de tiburones. El Subcomité de Ecosistemas realizó un trabajo preparatorio de datos de tortugas marinas necesario para evaluar el impacto de las pesquerías de ICCAT sobre sus poblaciones. Evaluación que deberá llevarse a cabo este año. El Subcomité continuó sus trabajos en temas relacionados con la captura fortuita y medidas de mitigación del impacto de las pesquerías de túnidos sobre la misma. El Grupo de métodos de evaluación desarrolló protocolos genéricos para la inclusión y/o utilización de series de CPUE en modelos de evaluación. REUNIONES RECIENTES Reunión de 2012 del Comité permanente de investigación y estadísticas (SCRS). El Comité también revisó los protocolos para llevar a cabo revisiones por pares del trabajo del SCRS. Revisiones que se reanudaron en 2012 durante la evaluación de la aguja azul. Igualmente, se estableció un calendario para el desarrollo de un plan estratégico de ciencia del SCRS incluyendo aspectos como el establecimiento de una política robusta de control de calidad, mejoras en la formación y creación de capacidad dentro del SCRS, etc. Como viene siendo habitual, el Comité evaluó las presentaciones realizadas durante la reunión y se procedió a la entrega de chapelas a los relatores premiados. 1
18ª Reunión extraordinaria de la Comisión La 18ª Reunión extraordinaria de la Comisión se celebró en Agadir (Marruecos), del 12 al 19 de noviembre de 2012. La reunión fue presidida por el Dr. Masanori Miyahara. El apoyo de la Unión Europea y el excelente trabajo de organización del Gobierno de Marruecos aseguraron el buen desarrollo de la reunión. Recomendación de ICCAT para un mayor reforzamiento del plan de recuperación de los stocks de aguja azul y aguja blanca [12-04]. Recomendación de ICCAT sobre el cumplimiento de las medidas existentes de conservación y ordenación para los tiburones [12-05]. Recomendación de ICCAT sobre un programa para el transbordo [12-06]. Recomendación de ICCAT sobre un sistema ICCAT para unas normas mínimas para la inspección en puerto [12-07]. Recomendación de ICCAT que complementa a la Recomendación sobre un programa electrónico de documentación de capturas de atún rojo (ebcd) [12-08]. Recomendación de ICCAT sobre un proceso para el establecimiento de un programa de certificación de capturas para túnidos y especies afines [12-09]. Recomendación de ICCAT para establecer un Grupo de trabajo para desarrollar enmiendas al Convenio de ICCAT [12-10]. Resolución de ICCAT sobre la presentación de objeciones para fomentar la eficacia de las medidas de conservación y ordenación adoptadas por ICCAT [12-11]. Resolución de ICCAT sobre el mar de los Sargazos [12-12]. Las Recomendaciones entrarán en vigor el 10 de junio de 2013. Los textos completos de las Recomendaciones y de las Resoluciones están disponibles en la página web de ICCAT: www.iccat.int. En su 18ª Reunión extraordinaria, la Comisión adoptó las siguientes diez Recomendaciones y dos Resoluciones: Recomendación de ICCAT sobre límites de captura para el pez espada del Atlántico sur [12-01]. Recomendación suplementaria de ICCAT sobre el programa de recuperación del atún rojo del Atlántico oeste [12-02]. Recomendación de ICCAT para enmendar la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un plan de recuperación plurianual para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo [12-03]. Cabe señalar que ICCAT ha dado un paso más en el control de la pesca y dei comercio de atún rojo con la decisión de implementar el BCD electrónico. Esta medida, que será probada en 2013, será obligatoria a partir de 2014. Durante la reunión la Comisión decidió prolongar dos años más el actual mandato del Secretario Ejecutivo, Sr. Driss Meski. CALENDARIO DE EVENTOS - 2013 Para 2013 está previsto que se celebren doce reuniones del SCRS, dos cursos de formación, uno de ellos ya celebrado del 21 al 25 de enero, y cinco reuniones de la Comisión, además de algunas reuniones de coordinación en el marco del GBYP y una reunión de trabajo del Grupo técnico sobre BCD 2
electrónicos que se ha celebrado del 28 al 31 de enero en Madrid (España). A continuación se presentan las reuniones previstas hasta la edición del nuevo número del boletín informativo que se publicará en septiembre. Febrero Reunión intersesiones del Comité de Cumplimiento/Subcomisión 2, 18-21 de febrero, Sevilla, España. El principal objetivo de la reunión es aprobar los planes de pesca, inspección y control de capacidad de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo. El informe de la reunión está disponible en el sitio web de ICCAT. Marzo Reunión del Grupo de trabajo de ICCAT sobre métodos de evaluación de stock, 11-15 de marzo, Madrid (España). El grupo trabajará en el desarrollo y presentación de diagnósticos de los modelos de evaluación, la definición de límites de referencia y evaluación de estrategias de gestión y en la revisión de los términos de referencia para el proceso de revisión por pares, lo que incluye la identificación y selección de expertos invitados. Reunión intersesiones del Grupo de especies de túnidos tropicales, 18-21 de marzo, Tenerife (España). El objetivo principal de la reunión será establecer los términos de referencia para el diseño de un gran programa de marcado de túnidos tropicales. Abril Reunión intersesiones del Grupo de tiburones, 8-12 de abril, Mindelo, Cabo Verde. Durante la reunión se elaborará el Programa especial de investigación sobre tiburones enmarcado dentro del Plan estratégico de ciencia del SCRS previsto para el periodo 2015-2020. Reunión preparatoria de datos de atún blanco, 22-26 de abril, Madrid, España. El objetivo es revisar y preparar los datos necesarios para llevar a cabo evaluaciones de los stocks del Norte y Sur del Atlántico. Mayo Reunión sobre el examen de los parámetros biológicos del atún rojo, 7-13 de mayo, Tenerife, España. Durante esta reunión se evaluarán los resultados de las investigaciones sobre biología y otros parámetros del stock llevadas a cabo en el 3 marco del GBYP. Esta reunión será seguida de una reunión de tres días (14-16 de mayo) en la que se definirán los parámetros de referencia del modelo operativo que se desarrollará para el atún rojo. Junio Reunión preparatoria de datos de pez espada, 3-10 de junio, Madrid, España. El objetivo es revisar y preparar los datos necesarios para llevar a cabo evaluaciones de los stocks de pez espada del Norte y Sur del Atlántico. Sesión de evaluación de los stocks de atún blanco, 17-24 de junio, Sukarrieta, España. Durante esta reunión se actualizará la evaluación de los stocks de atún blanco del Atlántico. Grupo de trabajo de gestores y científicos pesqueros para respaldar la evaluación de stock de atún rojo del Atlántico oeste, 25-28 de junio, Canadá. El grupo revisará distintos aspectos (reclutamiento, estructura del stock y tasa de mezcla, etc.) relacionados con la ciencia y gestión de este stock. Julio Reunión intersesiones del Subcomité de Ecosistemas, 1-6 de julio, Madrid, España. El Subcomité trabajará fundamentalmente en la evaluación del impacto de las pesquerías de túnidos sobre las tortugas marinas y seguirá avanzando en la implementación de la gestión de pesquerías basada en el ecosistema. 8ª Reunión del Grupo de trabajo sobre medidas de seguimiento integradas, 7-9 de julio, Sapporo, Japón. El grupo seguirá su trabajo de integración de medidas de seguimiento en un marco amplio de gestión. 1ª Reunión del Grupo de trabajo encargado de enmendar el Convenio, 10-12 de julio, Sapporo, Japón. El grupo identificará aquellas medidas que requieran una revisión del Convenio y establecerá un plan de trabajo para llevarla a cabo. Reunión sobre Métodos de evaluación de stocks de atún rojo, 20-22 de julio, Boston, Estados Unidos. El grupo identificará los métodos de evaluación que mejor se ajusten a las características de los stocks y a la disponibilidad de datos. Septiembre Sesión de evaluación de los stocks de pez espada del Atlántico, 2-10 de septiembre, Olhão, Portugal. Durante esta reunión se actualizará la evaluación de los stocks de pez espada del Atlántico.
Toda la información sobre estas reuniones está disponible en la página web de ICCAT (http://www.iccat.int/es/meetingscurrent.htm ). Los científicos que quieran presentar documentos a las reuniones del SCRS pueden descargar las directrices para los autores de la página web de ICCAT (http://www.iccat.int/es/pubs_guidelines.htm ). ACTIVIDADES DE LA SECRETARÍA La Secretaría ha seguido respaldando las actividades del SCRS y de la Comisión. En particular, durante la segunda mitad de 2012, la Secretaría centró sus esfuerzos en la preparación de las reuniones del SCRS y la Comisión. Como parte de este trabajo, la Secretaría preparó una serie de documentos que se presentaron a dichas reuniones. Además de los documentos tradicionales (informes sobre investigación y estadísticas, informe financiero, informe de cumplimiento, etc.), la Secretaría preparó documentos de trabajo para apoyar las discusiones de los grupos. La totalidad de los informes preparados por la Secretaría se publica, desde 2011, en un volumen independiente (volumen #4) del Informe del Período Bienal. Durante este período la Secretaría ha trabajado activamente en la implementación del sistema de BCD electrónico. La Fase 3 del ICCAT GBYP (Programa de investigación sobre atún rojo para todo el Atlántico) desarrollada a lo largo de 2012 ha continuado con las actividades de recuperación de datos, muestreo genético y biológico, modelado y marcado. El Comité directivo del ICCAT-GBYP se reunió en Sète, Francia, del 12 al 14 de diciembre de 2012, para revisar las actividades de investigación realizadas durante la Fase 3 del proyecto y definir prioridades de investigación para la Fase 4 del proyecto que se desarrollará a lo largo de 2013. Todas las actividades llevadas a cabo y los informes están disponibles en http://www.iccat.int/gbyp/en/index.htm. También durante el período transcurrido desde el anterior boletín informativo, la Secretaría ha estado representada en reuniones externas relacionadas con las actividades de ICCAT: 8ª Reunión del Comité Directivo de FIRMS, 4-6 enero 2013, Roma, Italia. 4 24ª Sesión del Grupo de trabajo para la Coordinación de las Estadísticas (CWP), 4-6 enero 2013, Roma, Italia. ICCAT desempeñó un papel activo en las distintas reuniones con la presentación oral y/o escrita de documentos. Tras la reunión de Agadir, la Secretaría ha iniciado el trabajo preparatorio de la próxima reunión de la Comisión que se celebrará en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 18 al 25 de noviembre. La Secretaría ha reestructurado las bases de datos de barcos y actualizado las Directrices para enviar los datos y la información requeridos por ICCAT (http://iccat.int/es/submitcomp.htm). Además de las actividades mencionadas, la Secretaría es responsable del mantenimiento de la página web conjunta de OROP de túnidos (http://www.tunaorg.org/). En su 18ª Reunión extraordinaria la Comisión ha adoptado un gran número de recomendaciones y resoluciones que requieren un trabajo importante de la Secretaría para la implementación de las distintas disposiciones contenidas en las mismas. Esta demanda de trabajo se verá exponencialmente aumentada tras la entrada en vigor de las mismas. FONDOS DE ASISTENCIA El objetivo de estos fondos es fomentar la mejora de las estadísticas de las especies de ICCAT. Actualmente, hay un presupuesto de fondos especiales para la mejora de datos establecido mediante la Resolución de ICCAT respecto a mejorar la recogida de datos y garantizar su calidad [Res. 03-21], abierto a contribuciones de las Partes contratantes. En concreto, tres Partes han contribuido hasta el momento, Japón, Estados Unidos y la Unión Europea. Durante la segunda mitad de 2012, con estos fondos se financió la participación de científicos de Estados costeros en desarrollo en las reuniones del SCRS. Igualmente se financiaron otras actividades de apoyo al trabajo del SCRS siguiendo los protocolos para la solicitud y utilización de estos fondos aprobados por el SCRS en sus reuniones de 2010 y 2011. En su 22ª Reunión ordinaria, la Comisión estableció un nuevo fondo de asistencia mediante la adopción de la Recomendación de ICCAT sobre el
establecimiento de un fondo para la participación en reuniones para las Partes contratantes en desarrollo de ICCAT [11-26]. PROGRAMAS DE OBSERVADORES La Secretaría ha continuado coordinando la implementación del Programa Regional de Observadores de ICCAT en relación a los transbordos y del Programa Regional de Observadores de atún rojo. En 2012, participaron 6 CPC en el ROP de trasbordos y 9 CPC en el ROP-BFT, con un total de 18 observadores embarcados en cargueros y 86 en buques de pesca. El número total de asignaciones en instalaciones de engorde durante 2012 fue 50, con 6 asignaciones hasta la fecha (26 de febrero de 2012) en 2013. Se ha acordado la prorrogación de los contratos para el periodo abril 2013 a abril 2014 para estos programas. Desde el anterior número del boletín, la Secretaría circuló una convocatoria de manifestación de interés para cumplimentar un programa regional de observadores de ICCAT para las flotas de superficie dirigidas al rabil y al patudo según la recomendación [Rec. 11-01]. La ofertas recibidas fueron evaluadas por un Comité ad hoc durante la reunión de la Comisión. Las cuatro propuestas preseleccionadas por el Comité han presentado ofertas de implementación que actualmente están en proceso de evaluación. El ROP-TROP se implementará en enero de 2014 durante el periodo de cierre espacio-temporal de la pesca con DCP. LOTERÍA DE MARCAS La lotería anual de marcas, creada para promover la recuperación de las marcas colocadas por diversos laboratorios de las Partes contratantes de ICCAT, tuvo lugar este año el 1 de octubre de 2012 durante las sesiones del SCRS. Los premios de 500 euros correspondieron a: Túnidos Tropicales. La marca ganadora con el número SEC005667 fue recuperada en un rabil (Thunnus albacares / YFT) por un ciudadano brasileño, 82 días después de su colocación. El marcado se realizo en las campañas de Uruguay. Túnidos de aguas templadas. Debido al escaso número de marcas recuperadas durante el año, no se realizó el sorteo en esta categoría. Sin embargo, el premio correspondiente a esta categoría 5 se asignó, con posterioridad, a la marca con el número FF001729, recuperada en un patudo (Thunnus obesus / BET) por un ciudadano español, 1285 días después de su colocación. Esta marca había sido erróneamente comunicada como recuperada en un atún rojo. Istiofóridos. La marca ganadora con el número BF406079 fue recuperada en una aguja azul del Atlántico (Makaira nigricans / BUM) por un ciudadano venezolano, 1638 días después de su colocación. Tiburones. La marca ganadora con el número APB319850 fue recuperada en un tiburón azul (Prionace glauca / BSH) por un ciudadano estadounidense 744 días después de su colocación. En 2012 se realizó el primer sorteo de marcas recuperadas dentro del GBYP. Premiándose tres marcas recuperadas en atunes rojos. La primera marca premiada con 500 correspondía al número AAB000162 y fue recuperada por un ciudadano italiano 1 día después de la colocación. El marcado se realizó en las campañas de Italia. La marca ganadora de 1000 con el número AAB002116, fue recuperada por un ciudadano italiano. El marcado se realizó en las campañas de Italia. La tercera marca premiada por el GBYP fue la marca de número BF434055. Sin embargo, al confirmar los datos se evidenció un error en la identificación de la especie portadora de la marca recapturada que correspondía a un patudo (Thunnus obesus / BET) y no a un atún rojo (Thunnus thynnus / BFT). Por ello se procedió a un nuevo sorteo en las oficinas de la Secretaría supervisado por el personal de la misma, así como por el coordinador del proyecto GBYP. En este segundo sorteo la marca premiada
con 500 euros llevaba el número FF001729 y había sido recuperada por un ciudadano español, 1493 días después de su colocación. El marcado fue realizado en las campañas de Francia. 6