PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO ELÉCTRICO PRODUCTO : Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades NORMA : IEC 61008-1 : Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN El presente protocolo establece los ensayos y procedimientos para la certificación de los Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades para los distintos sistemas de certificación establecidos en el artículo 58º, del D.S. nº 399 de 1985, y sus modificaciones, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Este protocolo se aplica sobre aquellos Interruptores Diferenciales dependientes e independientes del voltaje de alimentación para uso doméstico y similares, los cuales no tienen dispositivo de protección contra las sobreintensidades de corriente, con una tensión asignada hasta 440 [Vac] y una corriente asignada de 125 [A]. Tabla 1 : Protocolo de ensayos para Interruptores Diferenciales sin protección contra sobreintensidades, dependiente e independiente de la tensión de alimentación. N ENSAYO NORMA DE APROBACIÓN 1 MARCADO IEC 61008-2-2 Capítulo 6 2 DISEÑO MECÁNICO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.1 3 PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.2 4 PROPIEDADES DIELÉCTRICAS IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.3 5 CALENTAMIENTO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.4 6 CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.5 7 RESISTENCIA MECÁNICA Y ELÉCTRICA IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.6 8 FUNCIONAMIENTO BAJO CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.7 9 RESISTENCIA A IMPACTOS MECÁNICOS IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.8 10 RESISTENCIA AL CALOR IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.9 11 RESISTENCIA AL CALOR EXCESIVO Y AL FUEGO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.10 12 DISPOSITIVO DE CONTROL IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.11 13 14 REQUERIMIENTOS PARA LOS DIFERENCIALES DEPENDIENTES DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.12 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA SOBRECORRIENTE EN EL CIRCUITO PRINCIPAL IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.13 15 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA CORRIENTE INTEMPESTIVA CAUSADA POR UN VOLTAJE DE IMPULSO IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.14 16 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA CORREINTE DE FALLA A TIERRA CON UNA COMPONENTE CONTINUA IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.15 17 CONFIABILIDAD IEC 61008-1 Capítulo 8 Párrafo 8.16
2. SISTEMA DE CERTIFICACIÓN. En adelante, se identificará como DD al Interruptor Diferencial dependiente de la tensión de alimentación y como DI al independiente de la tensión de alimentación. 2.1 Sistema A : Certificación de productos eléctricos con Control de Fabricación. 2.1.1 Ensayo para Certificado de Tipo. Ensayo para el Certificado de Tipo del DD: Deberá considerar todas las pruebas Ensayo para el Certificado de Tipo del DI: Deberá considerar todas las pruebas de la tabla 1 salvo la prueba N 13. 2.1.2 Ensayo para el Control de Fabricación. La secuencia y número de ensayos a realizar será determinado por el Organismo de Certificación de acuerdo a la evaluación del sistema de control de calidad del producto. Sin embargo, las pruebas N 8 y 15, deberán considerarse como obligatorias al menos una vez al año a contar de la fecha de obtención del certificado de tipo. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas establecidas para el control de fabricación incluyendo obligatoriamente las pruebas N 8 y 15. Queda excluida la prueba N 13, cualquiera sea la secuencia de ensayos para el DI. 2.2 Sistema B : Certificación de productos por Lotes. Ensayo para la Certificación por Lotes para el DD: Deberá considerar todas las pruebas Ensayo para la Certificación por Lotes para el DI: Deberá considerar todas las pruebas de la tabla 1 salvo la prueba N 13. 2.3 Sistema C : Certificación de productos de Tipo. 2.3.1 Ensayo para Certificado de Tipo. Ensayo de tipo para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 y 17 Ensayo de tipo para el DI: Deberá considerar pruebas N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15 y 17 2.3.2 Ensayo por Lote de Importación o Producción Mensual. Ensayo para la certificación por lote para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo para la certificación por lote para el DI: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 de la tabla 1. año a contar de la fecha de obtención del Certificado de Tipo. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas requeridas en 2.3.2, incluyendo obligatoriamente las pruebas de los puntos N 8 y 15. 2.4 Sistema D : Certificación de productos con Sello o Certificado de Conformidad reconocido. El Organismo de Certificación deberá comprobar que el Sello o Certificado de Conformidad se encuentre vigente a la fecha en que se solicite el Certificado de Aprobación del producto. 2.4.1 Ensayo sobre la muestra unitaria. Ensayo sobre la muestra unitaria para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo sobre la muestra unitaria para el DI: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 de la tabla 1.
2.4.2 Ensayo por Lote de Importación o Producción Mensual. Ensayo por lote para el DD : Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo por lote para el DI : Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 año a contar de la fecha de obtención del Certificado de Aprobación. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas indicadas tanto para el DD y DI, incluyendo obligatoriamente las pruebas de los puntos N 8 y 15. Nota Será responsabilidad del Organismo de Certificación verificar que los ensayos de los puntos 8 y 15 se efectúen dentro de los plazos mencionados. Si el solicitante decide cambiar de Organismo de Certificación, el nuevo Organismo deberá exigir el último certificado emitido por el Organismo anterior y verificar que se cumple con la exigencia de los ensayos antes mencionados dentro de los plazos correspondientes. JGF/PST/RPM/rpm
PROTOCOLO DE ENSAYOS DE PRODUCTO ELÉCTRICO PRODUCTO : Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades. NORMA : IEC 61009-1 : Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos. 1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN El presente protocolo establece los ensayos y procedimientos para la certificación de los Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades para los distintos sistemas de certificación establecidos en el artículo 58º, del D.S. nº 399 de 1985, y sus modificaciones, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Este protocolo se aplica sobre aquellos Interruptores Diferenciales dependientes e independientes del voltaje de alimentación para uso doméstico y similares, con dispositivo de protección contra las sobreintensidades de corriente, con una tensión asignada hasta 440 [Vac], con una corriente asignada de 125 [A] y un poder de ruptura no superior a 25000[A]. Tabla 1 : Protocolo de ensayos para Interruptores Diferenciales con protección contra sobreintensidades, dependiente e independiente de la tensión de alimentación. N ENSAYO NORMA DE APROBACIÓN 1 MARCADO IEC 61009-2-1 Capítulo 6 2 DISEÑO MECÁNICO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.1 3 PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.2 4 PROPIEDADES DIELÉCTRICAS IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.3 5 CALENTAMIENTO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.4 6 CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.5 7 RESISTENCIA MECÁNICA Y ELÉCTRICA IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.6 8 FUNCIONAMIENTO BAJO CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.7 9 RESISTENCIA A IMPACTOS MECÁNICOS IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.8 10 RESISTENCIA AL CALOR IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.9 11 RESISTENCIA AL CALOR EXCESIVO Y AL FUEGO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.10 12 DISPOSITIVO DE CONTROL IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.11 13 2.12.-REQUERIMIENTOS PARA LOS DIFERENCIALES DEPENDIENTES DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.12 14 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA SOBRECORRIENTE EN EL CIRCUITO PRINCIPAL IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.13 15 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA CORRIENTE INTEMPESTIVA CAUSADA POR UN VOLTAJE DE IMPULSO IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.14 16 COMPORTAMIENTO DE LOS DIFERENCIALES ANTE UNA CORREINTE DE FALLA A TIERRA CON UNA COMPONENTE CONTINUA IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.15 17 CONFIABILIDAD IEC 61009-1 Capítulo 8 Párrafo 8.16
2. SISTEMA DE CERTIFICACIÓN En adelante, se identificará como DD al Interruptor Diferencial dependiente de la tensión de alimentación y como DI al independiente de la tensión de alimentación. 2.1 Sistema A : Certificación de productos eléctricos con Control de Fabricación. 2.1.1 Ensayo para Certificado de Tipo. Ensayo para el Certificado de Tipo del DD: Deberá considerar todas las pruebas Ensayo para el Certificado de Tipo del DI: Deberá considerar todas las pruebas de la tabla 1 salvo la prueba N 13. 2.1.2 Ensayo para el Control de Fabricación. La secuencia y número de ensayos a realizar será determinado por el Organismo de Certificación de acuerdo a la evaluación del sistema de control de calidad del producto. Sin embargo, las pruebas N 8 y 15, deberán considerarse como obligatorias al menos una vez al año a contar de la fecha de obtención del certificado de tipo. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas establecidas para el control de fabricación incluyendo obligatoriamente las pruebas N 8 y 15. Queda excluida la prueba N 13, cualquiera sea la secuencia de ensayos para el DI. 2.2 Sistema B : Certificación de productos por Lotes. Ensayo para la Certificación por Lotes para el DD: Deberá considerar todas las pruebas Ensayo para la Certificación por Lotes para el DI: Deberá considerar todas las pruebas de la tabla 1 salvo la prueba N 13. 2.3 Sistema C : Certificación de productos de Tipo. 2.3.1 Ensayo para Certificado de Tipo. Ensayo de tipo para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15 y 17 Ensayo de tipo para el DI: Deberá considerar pruebas N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15 y 17 de la tabla 1. 2.3.2 Ensayo por Lote de Importación o Producción Mensual. Ensayo para la certificación por lote para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo para la certificación por lote para el DI: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 de la tabla 1. año a contar de la fecha de obtención del Certificado de Tipo. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas requeridas en 2.3.2, incluyendo obligatoriamente las pruebas de los puntos N 8 y 15. 2.4 Sistema D : Certificación de productos con Sello o Certificado de Conformidad reconocido. El Organismo de Certificación deberá comprobar que el Sello o Certificado de Conformidad se encuentre vigente a la fecha en que se solicite el Certificado de Aprobación del producto. 2.4.1 Ensayo sobre la muestra unitaria. Ensayo sobre la muestra unitaria para el DD: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo sobre la muestra unitaria para el DI: Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 de la tabla 1.
2.4.2 Ensayo por Lote de Importación o Producción Mensual. Ensayo por lote para el DD : Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12, 13 y 15 Ensayo por lote para el DI : Deberá considerar las pruebas N 1, 3, 8, 12 y 15 año a contar de la fecha de obtención del Certificado de Aprobación. Si un lote es rechazado por no cumplir con alguna de las pruebas mencionadas, al lote siguiente se le deberá practicar nuevamente las pruebas indicadas tanto para el DD y DI, incluyendo obligatoriamente las pruebas de los puntos N 8 y 15. Nota Será responsabilidad del Organismo de Certificación verificar que los ensayos de los puntos 8 y 15 se efectúen dentro de los plazos mencionados. Si el solicitante decide cambiar de Organismo de Certificación, el nuevo Organismo deberá exigir el último certificado emitido por el Organismo anterior y verificar que se cumple con la exigencia de los ensayos antes mencionados dentro de los plazos correspondientes. JGF/PST/RPM/rpm