GAS VECTRON G 2 CARACTERÍSTICAS bajo índice de NOx y clase 3. gas natural, valor calorífico neto: 8,83 1,53 kwh/m 3 propano, valor calorífico neto: 25,89 kwh/m 3. los ajustes en la cabeza de combustion quedan garantizados de forma estable y permanente. del quemador. aparatos de gas 29/142/EC EMC 24/18/EC baja tensión 26/95/EC eficiencia 92/42/EC EMPAQUETADO El quemador se suministra en su embalaje junto con: de despiece y la lista de piezas de repuesto. Componente Dimensiones (mm) X Y Z X Y Peso bruto (kg) VG 2.14 4 4 76 21 VG 2.2 4 4 76 25 Z DIMENSIONES (mm) 15 min. C H W T Rp Brida de conexión R S U I N F P E ØG d... Ø a B Ø b D c A Øa (mm) b (mm) c d 12135 15184 M8 45 A B C D E F Ø G H I N P Rp R S T U W VG2.14 1 d3/4 Rp3/4 KN KL 331 325 398 518 398 638 256 69 15 KN KL 185 113 115 3/4 46 14 12 33 VG2.2 115 x 133 min 3 15 3 27 185 min VG2.2 d1 1/4Rp1 1/4 115 124 1 1/4 55 16 145 36 14 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
GAS VECTRON G 2 VG 2.14, VG 2.2 8 2 kw 1 etapa (bajo índice de NOx) Gas CURVAS DE POTENCIA 2,5 25 Presión en Furnace la cámara pressure de combustión (mbar) (mbar) 2 1,5 1,5 VG2.14 VG2.2 2 15 1 5 Presión Furnace en la cámara pressure de combustión (dapa) (dapa) 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Performances Datos recogidos established a 4 m sobre 4 el nivel m above del mar sea a una level temperatura and a de temperature 2 C of 2 C Power Potencia (kw) CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO Modelo VG 2.14 VG 2.2 Potencia (minmáx) 8 14 kw 13 2 kw Presión de gas 2 3 mbar Caja de control / detección de llama TCG1... / ionización Motor de ventilación 23 V 5 Hz 16 W 23 V 5 Hz 13 W 16 W 25 W Nivel acústico (LpA) 62 db(a) 65 db(a) Certificado CE 1312 CM 5594 1312 BQ 469 Longitud de cabeza KN KL KN KL Código quemador d1 1/4Rp1 1/4 d3/4 Rp3/4 3 833 554 3 833 555 3 833 571 3 833 563 3 833 572 3 833 564 OPCIONES Placa de acoplamiento a caldera CP2 13 18 496 Conector de la toma de aire exterior RG1 (Ø 1 mm) 13 18 822 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 15
GAS VECTRON G 2 Duo CARACTERÍSTICAS bajo índice de NOx y clase 3. gas natural, valor calorífico neto: 8,83 1,53 kwh/m 3 propano, valor calorífico neto: 25,89 kwh/m 3. los ajustes en la cabeza de combustion quedan garantizados de forma estable y permanente. Cierre de la clapeta de aire durante el paro del quemador. quemador con Sistema MDE2 y display. aparatos de gas 29/142/EC EMC 24/18/EC baja tensión 26/95/EC eficiencia 92/42/EC EMPAQUETADO El quemador se suministra en su embalaje junto con: de despiece y la lista de piezas de repuesto. Componente Dimensiones (mm) X Y Z X Y Peso bruto (kg) VG 2.12 D 4 4 76 26 VG 2.16 D 4 4 76 26 VG 2.21 D 4 4 76 26 Z DIMENSIONES (mm) Brida de conexión d... Ø a Ø b c Øa (mm) b (mm) c d 12135 15184 M8 45 A B C D E F Ø G H I N P Rp R S T U W d1 1/4Rp1 1/4 185 KN KL 331 326 398 518 398 638 256 69 15 min 115 KN KL 113 55 1 1/4 55 26 145 36 x 64 d3/4 Rp3/4 3 15 3 27 min 185 115 3/4 46 21 12 33 18 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
GAS VECTRON G 2 Duo VG 2.12 D, VG 2.16 D, VG 2.21 D 4 21 kw 2 etapas (bajo índice de NOx) Low NOx CURVAS DE POTENCIA Presión en Furnace la cámara pressure de combustión (mbar) (mbar) 3 3 VG2.21 D 2,5 VG2.16 D 25 VG2.12 D 2 2 1,5 1,5 15 1 5 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Presión Furnace en la cámara pressure de combustión (dapa) (dapa) Datos Performances recogidos established a 4 m sobre 4 el nivel m above del mar sea a una level temperatura and a de temperature 2 C of 2 C Power Potencia (kw) (kw) CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO Modelo VG 2.12 D VG 2.16 D VG 2.21 D Potencia (minmáx) (4) 8 12 kw (6) 11 16 kw (8) 15 21 kw Presión de gas 2 3 mbar Caja de control / detección de llama TCG2... / ionización Motor de ventilación 23 V 5 Hz 16 W 23 V 5 Hz 13 W 185 W 28 W 29 W Nivel acústico (LpA) 62 db(a) 64 db(a) 65,2 db(a) Certificado CE 1312 BQ 469 Longitud de cabeza KN KL KN KL KN KL Código quemador d1 1/4Rp1 1/4 d3/4 Rp3/4 3 833 33 3 833 321 3 833 331 3 833 322 3 833 332 3 833 333 3 833 323 3 833 334 OPCIONES Placa de acoplamiento a caldera CP2 13 18 496 Conector de la toma de aire exterior RG1 (Ø 1 mm) 13 18 822 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 19
GAS VECTRON G 2 Duo Plus CARACTERÍSTICAS de dos etapas, bajo índice de NOx y clase 3. gas natural, valor calorífico neto: 8,83 1,53 kwh/m 3 propano, valor calorífico neto: 25,89 kwh/m 3. los ajustes en la cabeza de combustion quedan garantizados de forma estable y permanente. Cierre de la clapeta de aire durante el paro del quemador. quemador con Sistema MDE2 y display. aparatos de gas 29/142/EC EMC 24/18/EC baja tensión 26/95/EC eficiencia 92/42/EC EMPAQUETADO El quemador se suministra en su embalaje junto con: de despiece y la lista de piezas de repuesto. Componente Dimensiones (mm) X Y Z X Y Peso bruto (kg) VG 2.12 DP 4 4 76 21 VG 2.16 DP 4 4 76 21 VG 2.21 DP 4 4 76 21 Z DIMENSIONES (mm) Brida de conexión d... Ø a Ø b c Øa (mm) b (mm) c d 12135 15184 M8 45 A B C D E F ØG H I N P Rp R S T U W d1 1/4Rp1 1/4 KN KL 331 326 398 518 398 638 256 69 15 min 115 KN KL 185 x 113 55 1 1/4 8 175 145 38 64 d3/4 Rp3/4 3 15 3 27 185 min 115 3/4 7 16 12 345 24 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
GAS VECTRON G 2 Duo Plus VG 2.12 DP, VG 2.16 DP, VG 2.21 DP 4 21 kw 2 etapas progresivo neumático (bajo índice de NOx) Gas CURVAS DE POTENCIA Presión en Furnace la cámara pressure de combustión (mbar) (mbar) 3 3 VG2.21 DP 2,5 VG2.16 DP 25 VG2.12 DP 2 2 1,5 1,5 15 1 5 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Presión Furnace en la cámara pressure de combustión (dapa) (dapa) Datos Performances recogidos established a 4 m sobre 4 el nivel m above del mar sea a una level temperatura and a de temperature 2 C of 2 C Power Potencia (kw) (kw) CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO Modelo VG 2.12 DP VG 2.16 DP VG 2.21 DP Potencia (minmáx) (4) 8 12 kw (6) 11 16 kw (8) 15 21 kw Presión de gas 2 3 mbar Caja de control / detección de llama TCG5... / ionización Motor de ventilación 23 V 5 Hz 16 W 23 V 5 Hz 13 W 195 W 26 W Nivel acústico (LpA) 62 db(a) 64 db(a) 65,2 db(a) Certificado CE 1312 BQ 469 Longitud de cabeza KN KL KN KL KN KL Código quemador d3323/4 Rp3/4 d3333/4 Rp3/4 d3453/4 Rp3/4 d3463/4 Rp3/4 d3473/4 Rp3/4 d3481 1/4Rp1 1/4 3 833 475 3 833 336 3 833 476 3 833 337 3 833 477 3 833 338 3 833 478 3 833 339 3 833 479 3 833 34 3 833 335 3 833 48 3 833 341 3 833 324 OPCIONES Placa de acoplamiento a caldera CP2 13 18 496 Conector de la toma de aire exterior RG1 (Ø 1 mm) 13 18 822 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 25
GAS VECTRON G 2 Vario CARACTERÍSTICAS de dos etapas, bajo índice de NOx y clase 3 con control de la velocidad del ventilador. gas natural, valor calorífico neto: 8,83 1,53 kwh/m 3 propano, valor calorífico neto: 25,89 kwh/m 3. los ajustes en la cabeza de combustion quedan garantizados de forma estable y permanente. quemador con Sistema MDE2 y display. aparatos de gas 29/142/EC EMC 24/18/EC baja tensión 26/95/EC eficiencia 92/42/EC EMPAQUETADO El quemador se suministra en su embalaje junto con: de despiece y la lista de piezas de repuesto. Componente Dimensiones (mm) X Y Z X Y Peso bruto (kg) 4 4 76 21 Z DIMENSIONES (mm) Brida de conexión d... Ø a Ø b c Øa (mm) b (mm) c d 12135 15184 M8 45 A B C D E F ØG H I N P Rp R S T U W d1 1/4Rp1 1/4 55 1 1/4 8 175 145 38 185 KN KL 331 326 398 518 398 638 256 69 15 min 115 KN KL 113 d3453/4 Rp3/4 x 115 3/4 7 16 12 64 345 3 15 3 27 min 185 d3463/4 Rp3/4 115 3/4 7 16 12 345 34 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
GAS VECTRON G 2 Vario VG 2.21 V 8 21 kw 2 etapas progresivo neumático (bajo índice de NOx) + control de la velocidad del ventilador Gas CURVAS DE POTENCIA 3 3 Presión en Furnace la cámara pressure de combustión (mbar) (mbar) 2,5 VG2.21 V 25 2 2 1,5 15 1 1,5 5 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Presión Furnace en la cámara pressure de combustión (dapa) (dapa) Datos Performances recogidos established a 4 m sobre 4 el nivel m above del mar sea a una level temperatura and a de temperature 2 C of 2 C Power Potencia (kw) (kw) CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO Modelo VG 2.21 V Potencia (minmáx) (8) 15 21 kw Presión de gas 2 3 mbar Caja de control / detección de llama TCG5... / ionización Motor de ventilación 23 V 5 Hz 13 W 26 W Nivel acústico (LpA) 65,2 db(a) Certificado CE 1312 BQ 469 Longitud de cabeza KN KL Código quemador d1 1/4Rp1 1/4 d3453/4 Rp3/4 d3463/4 Rp3/4 3 834 36 3 834 416 3 834 358 3 834 361 3 834 417 3 834 359 OPCIONES Placa de acoplamiento a caldera CP2 13 18 496 Conector de la toma de aire exterior RG1 (Ø 1 mm) 13 18 822 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 35
GAS VECTRON G 2 Modulo CARACTERÍSTICAS dos etapas, bajo índice de NOx y clase 3. gas natural, valor calorífico neto: 8,83 1,53 kwh/m 3 propano, valor calorífico neto: 25,89 kwh/m 3. (1/5 por VG2.21 M). los ajustes en la cabeza de combustion quedan garantizados de forma estable y permanente. Cierre de la clapeta de aire durante el paro del quemador. quemador con Sistema MDE2 y display. aparatos de gas 29/142/EC EMC 24/18/EC baja tensión 26/95/EC eficiencia 92/42/EC EMPAQUETADO El quemador se entrega en dos paquetes junto con: accesorios para fijación a la caldera, el diagrama de despiece y lista de piezas de Componente Dimensiones (mm) X X Y Z Y Peso bruto (kg) VG 2.12 M 4 44 52 21 Cuerpo del quemador VG 2.16 M 4 44 52 21 VG 2.21 M 4 44 52 21 Rampa de gas d3/4 Rp3/4 /TC 54 67 38 12 Z DIMENSIONES (mm) Brida de conexión d... Ø a Ø b c Øa (mm) b (mm) c d 12135 15184 M8 45 A B C D E F ØG H I N P Rp R S T U W 331 325 KN 398 518 KL 398 638 256 69 15 min. 115 KN 3 15 KL 3 27 185 x 185 3 15 193 3/4" 6 173 146 133 455 4 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
GAS VECTRON G 2 Modulo VG 2.12 M, VG 2.16 M, VG 2.21 M 3 21 kw 2 etapas progresivo electrónico (bajo índice de NOx) Gas CURVAS DE POTENCIA Presión en Furnace la cámara pressure de combustión (mbar) (mbar) 3 3 VG2.21 M 2,5 VG2.16 M 25 VG2.12 M 2 2 1,5 15 1 1,5 5 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Datos Performances recogidos established a 4 m sobre 4 el nivel m above del mar sea a una level temperatura and a de temperature 2 C of 2 C Power Potencia (kw) (kw) Presión Furnace en la cámara pressure de combustión (dapa) (dapa) CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO Modelo VG 2.12 M /TC VG 2.16 M /TC VG 2.21 M /TC Potencia (minmáx) (3) 8 12 kw (4) 11 16 kw (4) 136 21 kw Presión de gas 2 3 mbar Caja de control / detección de llama LGC 9... / ionización Motor de ventilación 23 V 5 Hz 16 W 23 V 5 Hz 13 W 185 W 28 W 29 W Nivel acústico (LpA) 62 db(a) 64 db(a) 65 db(a) Certificado CE 1312 BQ 469 Longitud de cabeza KN KL KN KL KN KL d3/4 Rp3/4 /TC 3 833 52 3 833 523 3 833 521 3 833 524 3 833 522 3 833 525 OPCIONES Placa de acoplamiento a caldera CP2 13 18 496 Conector de la toma de aire exterior RG1 (Ø 1 mm) 13 18 822 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 41
RAMPA DE GAS Rango de potencia [kw] Presión gas natural (a la máx potencia) [mbar] Rampa de gas Válvula Filtro Rango de potencia [kw] Presión gas natural (a la máx potencia) [mbar] Rampa de gas Válvula Filtro Una etapa (bajo índice de NOx) Dos etapas, neumático, progresivo (bajo índice de NOx) VG1.4 14,5 4 2 5 h3/8 Rp1/2 VR4625 Integrado VG1.55 35 55 2 5 h3/8 Rp1/2 VR4625 Integrado VG2.12 DP (4) 8 12 2 3 d3333/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado 2... 1 d3323/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado VG1.85 45 85 2 3 d3/4 Rp3/4 MBDLE 47 Integrado VG2.16 DP (6) 11 16 2 3 d3473/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado 2... 1 d3453/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado VG2.14 8 14 2 3 d3/4 Rp3/4 MBDLE 47 Integrado 13 2 2 3 d3/4 Rp3/4 MBDLE 47 Integrado VG2.2 13 2 2 3 d1 1/4Rp1 1/4 MBDLE 412 Integrado VG2.21 DP (8) 15 21 2 4 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado (8) 15 21 4 1 d3463/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado (8) 15 18 1 3 d3453/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado Dos etapas (bajo índice de NOx) VG1.85 D (45) 52,5 9 2 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado VG2.12 D (4) 8 12 2 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado VG2.16 D (6) 11 16 2 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado VG3.29 DP VG3.36 DP (7) 19 29 (8) 24 36 2 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 2 6 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 2 3 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6... 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 VG2.21 D (8) 15 21 2 1 d1 1/4Rp1 1/4 MBZRDLE 412 Integrado (8) 15 21 1 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado (8) 14 18 2 1 VG4.46 DP (1) 3 46 2 1 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 1 3 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 1 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 VG3.29 D VG3.36 D VG4.46 D (95) 19 29 (12) 24 36 (15) 3 46 2 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBZRDLE 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado 2... 3 d1 1/2Rp2 MBZRDLE 42 Integrado 2 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBZRDLE 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado 2... 5 d1 1/2Rp2 MBZRDLE 42 Integrado 2 1 d1 1/4Rp1 1/4 MBZRDLE 412 Integrado 1 3 d3/4 Rp3/4 MBZRDLE 47 Integrado VG4.61 DP VG5.95 DP VG5.12 DP (13) 39 61 (17) 51 95 (25) 75 1 16 2 4 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 4 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 2 4 s2 Rp2 VGD 2511 Suelto 2 4 5 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 5 1 d1 1/4Rp2 MBVEF 412 Suelto 2 1 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 2 35 s65dn65 VGD 465 Suelto DN65 35 4 s2 Rp2 VGD 2511 Suelto 2 4 5 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 5 3 d1 1/4Rp2 MBVEF 412 Suelto 2 3 4 s8dn8/tc VGD 48 Suelto DN8 VG6.16 DP (3) 89 1 6 4 5 s65dn65/tc VGD 465 Suelto DN65 5 7 s2 Rp2 /TC VGD 2511 Suelto 2 7 1 d1 1/2Rp2 /TC MBVEF 42 Filtro de bolsillo 1 3 d1 1/4Rp2 /TC MBVEF 412 Suelto 2 4 5 s8dn8/tc VGD 48 Suelto DN8 VG6.21 DP (4) 1 18 1 97 5 6 s65dn65/tc VGD 465 Suelto DN65 6 7 s2 Rp2 /TC VGD 2511 Suelto 2 7 1 d1 1/2Rp2 /TC MBVEF 42 Filtro de bolsillo 1 3 d1 1/4Rp2 /TC MBVEF 412 Suelto 2 84 ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214
RAMPA DE GAS Rango de potencia [kw] Presión gas natural (a la máx potencia) [mbar] Rampa de gas Válvula Dos etapas, neumático, progresivo (bajo índice de NOx) + control de velocidad del ventilador VG2.21 V Filtro (8) 15 21 2 4 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado (8) 15 21 4 1 d3453/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado (8) 15 18 1 3 d3463/4 Rp3/4 MBVEF 47 Integrado Rango de potencia [kw] Presión gas natural (a la máx potencia) [mbar] Rampa de gas Válvula Dos etapas, electrónico, progresivo (bajo índice de NOx) Filtro VG2.12 M (3) 8 12 2 3 d3/4 Rp3/4 /TC MBC3 Integrado VG2.16 M (4) 11 16 2 3 d3/4 Rp3/4 /TC MBC3 Integrado VG2.21 M (4) 136 21 2 3 d3/4 Rp3/4 /TC MBC3 Integrado VG3.29 V VG3.36 V (7) 19 29 (8) 24 36 2 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 2 6 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 2 3 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6... 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 VG3.29 M (5) 19 29 2 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado VG3.36 M (6) 24 36 VG4.46 M (86) 3 46 2 4 d1 1/2Rp1 1/2/TC MBC7 Integrado 4 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado 2 5 d1 1/2Rp1 1/2/TC MBC7 Integrado 5 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado VG4.46 V (1) 3 46 2 1 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 1 3 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 1 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 VG4.61 M (9) 39 61 2 6 d1 1/2Rp1 1/2/TC MBC7 Integrado 6 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado VG4.61 V (13) 39 61 2 4 d1 1/2Rp2 MBVEF 42 Filtro de bolsillo 4 6 d1 1/4Rp1 1/4 MBVEF 412 Integrado 6 3 d3/4 Rp1 MBVEF 47 Suelto 1 VG5.95 M (16) 51 9 2 3 d65dn65/tc MBC19 Suelto DN65 3 4 d2 Rp2 /TC MBC12 Integrado 4 3 d1 1/2Rp2 /TC MBC7 Integrado 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado 2 25 d65dn65/tc MBC19 Suelto DN65 VG5.12 M (16) 75 1 2 25 3 d2 Rp2 /TC MBC12 Integrado 3 3 d1 1/2Rp2 /TC MBC7 Integrado 3 d3/4 Rp1 1/4/TC MBC3 Integrado 2 25 s65dn65/tc VGD 465 Suelto DN65 VG6.16 M (3) 89 1 6 2 25 d65dn65/tc MBC19 Suelto DN65 25 3 d2 Rp2 /TC MBC12 Integrado 3 3 d1 1/2Rp2 /TC MBC7 Integrado 2 25 s65dn65/tc VGD 465 Suelto DN65 VG6.21 M (4) 1 18 1 97 2 6 d65dn65/tc MBC19 Suelto DN65 6 8 d2 Rp2 /TC MBC12 Integrado 8 3 d1 1/2Rp2 /TC MBC7 Integrado ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 214 version 1.2 7/7/214 85