Propiedades de las cerámicas de silicato de litio reforzado con óxido de zirconio (ZLS) Qué es Celtra Press? Celtra Press es una cerámica inyectada disponible en pastillas de dos tamaños: 3 g y 6 g. Este material cerámico ha sido especialmente desarrollado para la confección de restauraciones cerámicas indirectas en el laboratorio dental. Celtra Press se caracteriza por su excelente comportamiento de inyección en todos los tipos de restauraciones. La cocción especial Powerfire previa al recubrimiento o al glaseado subsana los defectos microscópicos de la matriz vítrea causados en el chorreado o el acabado. De ese modo se puede garantizar una alta resistencia constante del material superior a los 500 MPa. La reducción de bebederos en los puentes, la baja viscosidad y la buena fluidez de este material cerámico, además de un desmuflado y un chorreado más rápidos acortan el tiempo necesario para fabricar las restauraciones. Características Celtra Press es una cerámica multifase compuesta por una matriz de vidrio y cristales de disilicato de litio con una longitud del cristal de unos 1,5 µm, y de fosfato de litio a escala nanométrica (ver imágenes del MEB). Además del Li 2 O y del SiO 2, Celtra Press contiene aproximadamente un 10% de óxido de zirconio (ZrO 2 ), que, como en Celtra Duo, se presenta disuelto por completo en la fase de vidrio y no en forma cristalina. Celtra Press se caracteriza por presentar una resistencia elevada de 500 MPa (después de la cocción Powerfire ) y una fluidez excelente en la inyección. Combinada con la nueva masa de revestimiento se forma una capa de reacción mínima, lo que proporciona un ajuste excelente y acorta el tiempo necesario para el acabado porque se elimina el paso del tratamiento ácido de la superficie. Celtra Press es fácil de pulir en caso de que sean necesarias correcciones mínimas en la boca del paciente. No es necesario un acabado posterior en el laboratorio y, aun así, se garantiza una estética excelente. Datos técnicos de Celtra Press CET (25 500 C): 9,7 10-6 K -1 Punto de ablandamiento Sp: 820 C Temperatura de transición vítrea Tg: Resistencia a la flexión tras la cocción Powerfire : 560 C >500MPa Solubilidad química: <30 µg/cm 2 1
Cementado con el sistema Celtra En función de la indicación las restauraciones Celtra Press se pueden cementar mediante cementado autoadhesivo, totalmente adhesivo o (en el caso de las coronas), con cemento de ionómero de vidrio. Para dicho fin Dentsply Sirona pone a disposición del profesional clínico una amplia y acreditada gama de cementos compatibles. Los cementos se venden por separado. Autoadhesivo Totalmente adhesivo Ionómero de vidrio Inlays R MR - Onlays R MR - Coronas MR MR R Carillas - MR - R = recomendado MR = muy recomendado Puentes MR MR R Propiedades estéticas Celtra Press está disponible en una selección de colores VITA que se puede utilizar para fabricar casi cualquier restauración. Las pastillas se clasifican en los grupos HT (alta translucidez), MT (translucidez media) o LT (translucidez baja) para distintas indicaciones: 1 Pastillas HT tienen una translucidez alta y están disponibles con los niveles de brillo I1, I2, I3. Las pastillas HT pueden utilizarse para restauraciones de la región incisal como inlays, onlays y carillas. 2 Pastillas MT tienen una translucidez media y están disponibles en los tonos A-D. Las pastillas MT se pueden utilizar para coronas y puentes de contorno completo. Las pastillas MT también se pueden utilizar para restauraciones con reducción (cut-back) de la región incisal; luego se inyectan y se recubren con Celtra Ceram para completar la restauración estética. Los colores de Celtra Press están adaptados a los colores de dentina de VITA. Gracias a las propiedades opalescentes de la cerámica Celtra Press, los bordes incisales o las cúspides tendrán un aspecto muy natural incluso en restauraciones inyectadas con una anatomía de contorno completo. Celtra Press es fluorescente; la intensidad de la fluorescencia puede reforzarse utilizando la masa de glasear fluorescente del sistema. El sistema de maquillaje Celtra se puede utilizar para caracterizar cualquier restauración. 3 Las pastillas LT tienen los colores de VITA A D para dentina. Se utilizan para carillas o coronas y puentes con reducción (cut-back) de la región incisal; luego se inyectan y se recubren con Celtra Ceram para completar la restauración estética. 2
Estudios in vitro Diversos estudios de simulación de la masticación y ensayos dirigidos por las universidades de Heidelberg y Regensburg, además de otros estudios internos de la empresa, han mostrado que el rendimiento de Celtra Press es al menos tan bueno como el de las cerámicas inyectadas de disilicato de litio ( ) existentes. Varios estudios in vitro del comportamiento al desgaste de Celtra Press y de un antagonista con características similares a las del esmalte han mostrado que la abrasión de Celtra Press y de las cerámicas de inyectadas existentes es del mismo orden que el del esmalte del diente natural. Filosofía cromática SISTEMA DE COLOR INTELIGENTE Reduce los costes de almacenamiento y simplifica la selección del color Gama de pastillas Celtra Press Tipo de restauración Translucidez Color Técnica de personalización Incisal (inlay, onlay, carilla) HT I1 I2 I3 Glaseado Contorno completo (sector posterior) MT BL2* A1 A2 A3 B1 C1 D2 Maquillaje & Glaseado Cut-back (anterior) LT BL2* A1 A2 A3 B1 C1 D2 Estratificación Maquillaje & Glaseado * próximamente Los tres niveles distintos de translucidez de Celtra Press (HT, MT, y LT) han sido definidos para obtener un gradiente de translucidez real constante en todos los colores dentro de una clase de translucidez. La gráfica (página siguiente) muestra la translucidez relativa como función de las clases de translucidez y la serie de colores A. Mientras que en cerámicas vítreas de la translucidez no es uniforme (por ejemplo, MT puede ser más opaca que LT y, por ejemplo, A3 HT menos translúcida que A3 LT), Celtra Press posee un gradiente de translucidez independiente del color seleccionado dentro del grupo VITA A. La segunda gráfica (página siguiente) muestra la clasificación de todos los niveles de translucidez y los colores convencionales y un esmalte de la gama Duceram Kiss (S03) y una dentina de la gama Duceram Kiss (DA3). Dentro de un grupo de colores (p. ej. VITA A) la translucidez disminuye (p. ej. A1 MT a A3), pero siempre se mantiene la misma distancia en cuanto a translucidez con el siguiente grupo de colores menos translúcidos (A1 LT a A3 LT). Este método permite al técnico de laboratorio beneficiarse de la experiencia obtenida con un grupo de color respecto a los otros grupos de color (p. ej. del grupo A con respecto al grupo B, C o D). La disminución de la translucidez dentro de un grupo de color (p. ej. VITA A) se debe al mayor nivel de croma, como sucede en los dientes naturales correspondientes a distintas edades. asociados comparada con las cerámicas vítreas de 3
TRANSMISIÓN DE LA LUZ L [%] Translucidez relativa 7 6 Este material cerámico de disilicato de litio convencional (HT & LT) no utiliza una nomenclatura consistente en relación con la translucidez. Una translucidez demasiado elevada sin una opacidad suficiente también produce un efecto grisáceo en la boca. Convencional (LT) 5 Convencional (HT) 4 3 Convencional (MT) Celtra Press (MT) Celtra Press (LT) A1 A2 A3 A3.5 Translucidez relativa 12 10 8 6 4 2 S3 l1 HT l2 HT A1 HT A2 HT A1 MT A2 MT A3 MT B1 MT C1 MT D2 MT A1 LT A2 LT A3 LT B1 LT C1 LT D A3 Celtra Press Convencional Duceram Kiss Microestructuras El primer par de imágenes muestra las pastillas de Celtra Press y de un material cerámico de convencional. Las imágenes del microscopio electrónico de barrido (MEB) muestran las diferencias en la microestructura de la cerámica vítrea reforzada con óxido de zirconio y de la cerámica vítrea convencional. Este par de imágenes muestra el tamaño del cristal de disilicato de litio en el interior de la pastilla tal y como se suministra. Se aprecia claramente que los cristales en la pastilla Celtra Press son menores, lo que mejora la compresibilidad y la fluidez (menor viscosidad) en la inyección. Esto significa que es más fácil inyectar secciones de pared delgada de la restauración sin necesitar muchos bebederos. El último par de imágenes muestra el tamaño de cristalito de disilicato de litio en la restauración definitiva. También aquí se aprecia la menor estructura cristalina de Celtra Press, que simplifica y acorta la fase de pulido. 4
Celtra Press Cerámica vítrea convencional Pastilla Microestructura de la pastilla Microestructura de la restauración definitiva 5
Celtra Press Revestimiento El revestimiento Celtra Press ha sido desarrollada específicamente para Celtra Press y minimiza la formación de una capa de reacción dura entre la masa de revestimiento y la restauración inyectada. Además de la menor temperatura de inyección de Celtra Press comparada con las cerámicas vítreas de conven-cionales (50 C-60 C), la combinación del revestimiento Celtra Press con la cerámica Celtra Press elimina la necesidad de usar líquido de limpieza con ácido fluorhídrico. Cualquier remanente de capa de reacción existente se puede eliminar fácilmente mediante chorreado, dado que la dureza de la capa de reacción se reduce mucho por la menor temperatura de inyección y por el nitruro de boro que contiene la masa de revestimiento. La figura de la izquierda ilustra el desmuflado de Celtra Press de la masa de revestimiento Celtra Press solo con chorreado; no se distingue capa de reacción. La imagen de la derecha muestra la misma situación con una cerámica inyectada de disilicato de litio convencional; en este caso también se ha usado solo chorreado. Se aprecia claramente la presencia de residuos de la capa de reacción. 6
Dentsply Sirona Celtra Ceram Descripción Celtra Ceram es un material de recubrimiento cerámico para estructuras de cerámica sin metal. Es una cerámica feldespática reforzada con leucita de baja fusión optimizada para el recubrimiento y la caracterización de estructuras Celtra Press de silicato de litio reforzado con óxido de zirconio (ZLS) fabricadas con la técnica de inyección en caliente. Con un CET de 25-500 C de 9,0 10-6 K -1 y una temperatura de cocción de 770 C (1ª cocción de dentina), Celtra Ceram también es apta para estructuras de disilicato de litio. Ventajas Principales Sistema cerámico de recubrimiento integral optimizado para la adhesión a estructuras de Celtra Press y de disilicato de litio sin necesidad de la primera cocción wash. Rendimiento excepcional gracias a la formulación de base feldespática propia que ofrece un resultado increíblemente estable y robusto de forma permanente incluso después de varias cocciones. Alta fidelidad cromática desde el envase. Secundarias La codificación por colores (pigmentos orgánicos) de los distintos tipos de cerámica permite a los técnicos de laboratorio identificar y distinguir cómodamente cada capa de cerámica durante la estratificación. La distribución óptima del tamaño de partículas de las masas de dentina y esmalte facilita la humectación con el líquido de modelar para lograr una estratificación ágil y eficaz. Se puede aplicar Add-on/Corrección simultáneamente con Maquillaje & Glaseado o también después de la cocción de glaseado/maquillaje. Indicaciones Estructuras de silicato de litio reforzado con óxido de zirconio Celtra Press (ZLS): CET (25 500 C): 9,7 x 10-6 K -1 Estructuras de disilicato de litio: CET (100 500 C): 10,5 x 10-6 K -1 Propiedades físicas CET (25 500 C): 10,5 10-6 K -1. Temperatura de cocción: 770 C (1ª cocción dentina) Resistencia a la flexión (ensayo de flexión de tres puntos): 108 N/mm 2. Dureza Vickers: 5000 N/mm 2. Solubilidad química: 28 µg/cm 2. celtra-dentsplysirona.de REV 2017-01 7