E S T U D I O S DE HISTORIA NOVOHISPANA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS VOLUMEN 9 M~XICO, 1987
Primera edición: 1987 DR @ 1987, Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria. 04510 México, D. F. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS Impreso y hecllo en México ISSN: 968-837-535-7
ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA PUBLICACIÓN EVENTUAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS DE LA UNlVERSmAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MtxlCO Editora del presente volumen: Rosa Camelo SUMARIO Unos documentos sobre las empresas cortesianas en Panamá y Acajutla, por Woodrow Borah. Génesis del presidio como institución fronteriza, 1569-1600, por Philip Wayne Powell. Hechizos y hierbas mágicas en la obra de Juan de Cárdenas, por Carlos Viesca Treviño. La política económica de la corona española frente a la industria azucarera en la Nueva España ( 1599-1630), por Gisela van Wobeser. Simón Váez Sevilla, por Eva Alexandra Uchmany. Huicot: antecedentes misionales, por Lino Gómez Canedo. Eremitismo y mundanidad en la Americana Thebaida de fray Matías de Escobar, por Felipe Castro Gutiérrez. La Iglesia y la Ilustración tardía en la intendencia de Guadalajara: el discurso ideológico del clero en su contexto social, por Brian Connaughton. Francisco Ignacio de Yraeta y el comercio transpacífico, por Carme-n Yuste. El coro bajo de Santa Teresa la Antigua, por Elsa Hernández Pons 9 19 37 51 67 95 147 Reseñas bibliográjicas Juan A. Ortega y MediDa, El conflicto anglo-español por el dominio oceánico (siglos XVI y XVII) (Carlos Bosch García) 233 Guillenno Porras Muñoz, La frontera con los indios de Nueva Vizcaya. M el siglo XVII (Ernesto de la Torre Villar). Silvio Zavala, Francisco del Paso y Troncoso. Su mist:6n en Euf'o- Pa.1892-1916 (Ernesto de la Torre Villar) 242
COLABORADORES EN ESTE VOLUMEN WOODROW BoRAH. Norteamericano. Doctor en filosofía por la universidad de California. Profesor de Historia Latinoamericana en la Universidad de California, Berkeley. Entre sus publicaciones se cuentan The population of Central Mexico in 1548 y The lndian popula.. tion of Central Mexico y Comercio" navegación entre México" el Perú en el siglo XVI. PHILIP W. POWELL. Norteamericano. Ha publicado varios trabajos en Estados Unidos y México sobre historia colonial de México, entre los que destacan La guetra chichimeca. 1550-1600, y Capitán mestizo. Miguel Caldera y la frontera norteña. CARLOS VIESCA T. Mexicano. Médico cirujano por la Universidad Nacional Aut6noma de México. Jefe del Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina. Profesor, en la misma Facultad, de Historia de la Medicina y de Historia de la Psiquiatrla. Autor de Medicina Náhuatl, coautor de La Salud Pública en México 1960-1985, coordinador con Alfredo López Austin del volumen Medicina Prehispánica de la Historia G~neral de la Medicina en México. Estudia temas de medicina náhuatl y medicina mexicana del siglo XVI, acerca de los cuales ha escrito varios artículos. GISELA van WaBEsER. Mexicana. Maestra en historia por la Univer. sidad Nacional Aut6noma de México. Profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Entre sus trabajos publicados se encuentran San Carlos Borromeo. Endeudamiento de una hacienda colonial y La formación de la hacienda en la época colonial; actualmente se encuentran en proceso de edici6n varios de sus trabajos sobre historia socioecon6mica regional. EVA UCHMANY. Doctora en Historia por la Universidad Nacional Aut6noma de México. Profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha publicado varios trabajos de investigaci6n en México, Israel, Francia y Estados Unidos. Actualmente se encuentra en prensa, por el Archivo General de la Naci6n, un trabajo dividido en dos volúmenes : I. La vida entre el judaísmo 'Y el cristianismo en la Nueva España entre 1580 'Y 1606 y II. El segundo proceso del Santo Oficio de la Inquisición contra Diego Diez.
6 ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA LINO GóMEZ CANECO. Español. Doctor en Historia. Miembro de la Academy of Franciscan History. Entre su abundante bib)iografía se cuentan Don Juan de Carvajal.. un español al servicio de la Santa Sede y Los archivos de la historia de América. FELIPE CASTRO GUTIÉRREZ. Mexicano. Maestro en historia por la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Autor de la obra La extinci6n de la artesanía gremial. Actualmente se dedica a la investigación de los movimientos populares en la sociedad novohispana. BRIAN CONNAUGHT()N. Norteamericano. Maestro en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido Asesor del Area de Historia del Centro de Enseñanza para Extranjeros y es catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras dela UNAM. Es autor de España " Nueva España ante la crisis de la modernidad y de otros trabajos relativos a temas coloniales y de la primera mitad del siglo XIX en México y América Latina. CARMEN YUSTE LóPEz. Mexicana. Licenciada en historia por la Universidad Nacional Autónoma de México y profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la, UNAM. Ha publicado El comercio de La Nueva España con Filipinas; 1590-1785 y Las autoridades locales como agentes del fisco en Nueva España. ELsA HERNÁNDEZ PONS. Mexicana. Egresada de la carrera de Arqueología de la Escuela Nacional de Antropología e Historia; trabaja en el INAH dentro del área de arqueología colonial. Ha realizado excavaciones en la Catedral Metropolitana y en el templo de Santa Teresa la Antigua y varios de Sus artículos han sido publicados en revistas especializadas como los Anales de Antropología.
COLABORADORES EN ESTE VOLUMEN WOODROW BoRAH. Norteamericano. Doctor en filosofía por la universidad de California. Profesor de Historia Latinoamericana en la Universidad de California, Berkeley. Entre sus publicaciones se cuentan The population of Central Mexico in 1548 y The lndian popula.. tion of Central Mexico y Comercio" navegación entre México" el Perú en el siglo XVI. PHILIP W. POWELL. Norteamericano. Ha publicado varios trabajos en Estados Unidos y México sobre historia colonial de México, entre los que destacan La guetra chichimeca. 1550-1600, y Capitán mestizo. Miguel Caldera y la frontera norteña. CARLOS VIESCA T. Mexicano. Médico cirujano por la Universidad Nacional Aut6noma de México. Jefe del Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina. Profesor, en la misma Facultad, de Historia de la Medicina y de Historia de la Psiquiatrla. Autor de Medicina Náhuatl, coautor de La Salud Pública en México 1960-1985, coordinador con Alfredo López Austin del volumen Medicina Prehispánica de la Historia G~neral de la Medicina en México. Estudia temas de medicina náhuatl y medicina mexicana del siglo XVI, acerca de los cuales ha escrito varios artículos. GISELA van WaBEsER. Mexicana. Maestra en historia por la Univer. sidad Nacional Aut6noma de México. Profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Entre sus trabajos publicados se encuentran San Carlos Borromeo. Endeudamiento de una hacienda colonial y La formación de la hacienda en la época colonial; actualmente se encuentran en proceso de edici6n varios de sus trabajos sobre historia socioecon6mica regional. EVA UCHMANY. Doctora en Historia por la Universidad Nacional Aut6noma de México. Profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha publicado varios trabajos de investigaci6n en México, Israel, Francia y Estados Unidos. Actualmente se encuentra en prensa, por el Archivo General de la Naci6n, un trabajo dividido en dos volúmenes : I. La vida entre el judaísmo 'Y el cristianismo en la Nueva España entre 1580 'Y 1606 y II. El segundo proceso del Santo Oficio de la Inquisición contra Diego Diez.
6 ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA LINO GóMEZ CANECO. Español. Doctor en Historia. Miembro de la Academy of Franciscan History. Entre su abundante bib)iografía se cuentan Don Juan de Carvajal.. un español al servicio de la Santa Sede y Los archivos de la historia de América. FELIPE CASTRO GUTIÉRREZ. Mexicano. Maestro en historia por la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Autor de la obra La extinci6n de la artesanía gremial. Actualmente se dedica a la investigación de los movimientos populares en la sociedad novohispana. BRIAN CONNAUGHT()N. Norteamericano. Maestro en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido Asesor del Area de Historia del Centro de Enseñanza para Extranjeros y es catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras dela UNAM. Es autor de España " Nueva España ante la crisis de la modernidad y de otros trabajos relativos a temas coloniales y de la primera mitad del siglo XIX en México y América Latina. CARMEN YUSTE LóPEz. Mexicana. Licenciada en historia por la Universidad Nacional Autónoma de México y profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la, UNAM. Ha publicado El comercio de La Nueva España con Filipinas; 1590-1785 y Las autoridades locales como agentes del fisco en Nueva España. ELsA HERNÁNDEZ PONS. Mexicana. Egresada de la carrera de Arqueología de la Escuela Nacional de Antropología e Historia; trabaja en el INAH dentro del área de arqueología colonial. Ha realizado excavaciones en la Catedral Metropolitana y en el templo de Santa Teresa la Antigua y varios de Sus artículos han sido publicados en revistas especializadas como los Anales de Antropología.