OMPACTLINE CARGADOR FRONTAL HACE GRANDES A LOS PEQUEÑOS!

OMPACTLINE CARGADOR FRONTAL HACE GRANDES A LOS PEQUEÑOS!

2

VALOR AÑADIDO PARA TRACTORES PEQUEÑOS Espacios estrechos, superficies pequeñas y callejones. Aquí los tractores compactos se sienten cómodos. Porque importa la maniobrabilidad aunada con potencia y resistencia. Usted forma parte del grupo de usuarios de compactos? Es Usted quizás un representante de ayuntamiento, tiene una empresa de servicios, lleva una explotación agrícola, una cría caballar o es fruticultor o viticultor? Entonces sabe: Un tractor compacto sólo es perfecto con el cargador frontal adecuado. Si posible uno de calidad: STOLL CompactLine!» De hacerlo, hacerlo bien: También el nuevo FC 150 tiene, igual que los otros, un cuadro de cambio Skid Steer para el correspondiente programa de implementos. Otorgamos mucha importancia a la flexibilidad y la versatilidad. «STOLL combina su experiencia técnica con lo que los clientes exigen en cuanto a facilidad de manejo: La CompactLine ofrece una gran variedad de modelos, desde el más pequeño brazo elevador para tractores entre 15 y 25 CV hasta sus hermanos mayores FC 550 H y P para tractores alrededor de los 60 CV. 3

1 LA CALIDAD SE DERIVA DEL SABER HACER 2 El que elige STOLL, sabe: Aquí se hace efectiva toda la capacidad tecnológica. Alta seguridad de aplicación, calidad excelente, visión impecable gracias a la construcción bien concebida esto es la CompactLine..» Los clientes Compact buscan calidad para el cargador quieren invertir en algo válido. Esto asegura una larga vida útil. A lo cual se añade el ajuste preciso de las piezas añadidas que hemos desarrollado permitiendo el montaje rápido y sencillo en el taller de nuestros concesionarios! «Alta capacidad de carga gracias a los cilindros de cargador de doble acción La máxima comodidad del conductor, con la indicación visual del ángulo de implemento Montaje y desmontaje rápido con el sistema de giro hacia dentro Gran estabilidad: El tubo transversal atraviesa los largueros El sistema de estacionamiento se manipula fácilmente y sin herramientas Bloqueo de implemento a manejar por ambos lados en el cuadro de cambio rápido Versatilidad para todos los trabajos mediante el programa especial de implementos para esta serie A equipar adicionalmente con prácticos accesorios como el tercer circuito de control, Comfort-Drive o el seguro contra descenso Enganche rápido de patines 1 2 3 4 5 6 7 8 Montaje y desmontaje mediante el sistema de enganche por rotación. Cilindros elevadores de doble acción para un gran rendimiento de elevación Los mejores ángulos de recogida y volcado con indicación visual del ángulo de implemento Paralelogramo mecánico en los modelos P Barra estabilizadora pasante a través de los brazos Posibilidad de adaptar 3ª función. Sistema de estacionamiento seguro y fiable, de fácil manejo sin ninguna herramienta Cuadro de cambio rápido con bloqueo de implemento manejable por ambos lados 4

3 4 5 6 8 7 5

COMPACTO TAMBIÉN PUEDE SER CÓMODO! Es nuestra aspiración, precisamente para la floreciente clase de compactos, ofrecer cargadores frontales con el máximo confort y un manejo intuitivo. La calidad y la larga vida útil son promesas de rendimiento decisivas para el cliente. Porque en su trabajo es un profesional. Hemos hecho realidad las correspondientes funciones y propiedades en la Compact- Line de STOLL, para que el profesional pueda concentrarse en sus tareas. Sistema de enganche por rotación STOLL El cargador y le tractor se unen de modo seguro con el sistema especial de enganche por rotación. El cargador frontal se deposita con unas pocas manipulaciones. Mediante el aparato de control, la columna montada se gira hacia fuera, se bajan los pies soporte y se desacopla la hidráulica. 6

3. Circuito de control (aquí como acople por enchufe) Seguro contra descenso Para el manejo fácil de implementos hidráulicos como excavadora de cuchara, prensor superior, pinzas de ensilado, mordaza para pacas o elevador apilador de pacas. Impide el descenso repentino del cargador frontal y cumple con los requisitos de EN 12525/A1. 7

PISTAS CON BACHES SUAVE EN LA MONTURA CON COMFORT-DRIVE Marcha suave aún en terreno accidentado gracias al sistema de amortiguación Comfort-Drive Ya sea por carretero o por campos: El Comfort-Drive se puede utilizar donde el suelo sea irregular. Esta función accesoria reduce los golpes de tractor e implemento cuidando el vehículo. También la espalda del conductor lo agradece. Es bueno saber: Como el depósito hidráulico necesario para esto está montado debajo del brazo elevador, la visión no está obstaculizada por piezas exteriores. Conclusión: El Comfort-Drive es una solución de alto nivel de STOLL. Cómo funciona el Comfort-Drive? Debajo del tubo transversal hay un depósito de nitrógeno. Éste está lleno de aceite y de nitrógeno. Las oscilaciones que se producen durante la marcha son amortiguadas al expandirse el nitrógeno, comprimiendo el aceite. La ventaja: En la utilización cotidiana, el Comfort-Drive es particularmente estable y eficaz. 8

El montaje de implemento se convierte en una parada en el box 1 Aproximarse y enganchar el 2 Bascular el implemento 3 cargador frontal Bloqueo de implemento a manejar por ambos lados Skid Steer-Schnellwechselrahmen El cuadro de cambio rápido Skid Steer en todos los cargadores frontales de la serie CompactLine permite el cambio de implemento rápido y cómodo. 9

CARGADOR COMPACTO, GRAN SELECCIÓN EL PROGRAMA DE IMPLEMENTOS DE LA COMPACTLINE Ideal para todos los trabajos la CompactLine convence también en sitios estrechos: Trabajos de pala, asir o cargar los implementos STOLL ofrecen la solución adecuada para cada tarea. Para la casa o la finca, aplicaciones forestales, jardinería y paisajismo! Para que el conductor tenga una visión despejada de la zona de trabajo, todos los implementos tienen una fijación Skid Steer. Los pequeños también son fuertes: La construcción ligera y compacta de los implementos se conjunta de manera ideal con la CompactLine. Pala apta para todos los trabajos de carga Ancho Alto Profundidad Volumen enrasado 3 Volumen colmado 3 3634460 1,22 0,45 0,46 0,15 0,17 70 3533440 1,22 0,57 0,60 0,18 0,21 100 3495570 1,40 0,57 0,60 0,21 0,24 108 3478580 1,57 0,57 0,60 0,27 0,31 118 3478590 1,74 0,57 0,60 0,30 0,35 130 Pala prensora y niveladora (4 en 1) cuatro funciones a la vez: Palear, asir, nivelar, descarga rápida Ancho Volumen enrasado 3 3490770 1,40 0,19 145 3490780 1,57 0,22 160 Requiere tercer circuito de control 10

Pala pinza el implemento universal para asir, ya que gracias al suelo cerrado también puede transportar material pastoso Ancho Alto Profundidad Ancho de apertura m 3535300 1,20 0,67 0,60 950 115 3535310 1,45 0,67 0,60 950 130 Requiere tercer circuito de control Horquilla pinza ideal para recuperar y cargar estiércol, compost, maleza y ensilado Ancho Alto Profundidad Ancho de apertura m 3535320 1,20 0,69 0,61 950 120 3535330 1,45 0,69 0,61 950 135 Requiere tercer circuito de control Horquilla prensora imprescindible en los trabajos forestales y paisajísticos: Con sus fuertes púas recoge restos voluminosos de poda y troncos. Ancho Ancho de apertura m 3508220 1,15 870 130 Requiere tercer circuito de control Horquilla para abono para cargar estiércol y compost Ancho Alto Profundidad 3509620 1,21 0,56 0,67 68 3535290 1,45 0,56 0,67 79 11

Lanza para pacas manejo compacto de pacas en patios estrechos y establos Longitud de los dientes mm 3486330 800 60 Chasis 3486100 36 Púas H (por unidad) 3486320 800 12 Púas para paletas, opcionales (por unidad) 3486290 800 12 Horquilla para paletas el clásico para cargar paletas Capacidad de elevación Longitud de los dientes mm 3486070 1.000 800 60 Chasis 3486100 36 Dientes para paletas (por unidad) 3486290 500 800 12 Púas para pacas, opcionales (por unidad) 3486320 800 800 12 Prensor superior el complemento ideal de la horquilla de paletas, para recuperar o cargar troncos Ancho de apertura m 3520780 870 40 Para CompactLine portapaleta HD y HS 1500 (pedir por separado) Requiere tercer circuito de control Pinza forestal asir y cargar troncos individualmente Ancho Ancho de apertura en mm (max) 3556810 0,29 750 115 Pinza forestal sin brazo (combinable con el brazo de excavadora de cuchara) 3611140 Articulación giratoria opcional 3601520 Requiere tercer circuito de control 12

Excavadora de cuchara excavar zanjas estrechas y profundas hasta 1,16 m bajo tierra Ancho Profundidad de trabajo bajo suelo (m) Ángulo de giro 3557480 0,30 1,16 118 105 Excavadora de cuchara sin brazo (combinable con el brazo de la pinza forestal) 3611160 Equip. Cuchara de vaciado de zanja 3599580 0,80 Requiere tercer circuito de control Adaptador de tres puntos para el montaje trasero de implementos para la CompactLine en el tractor Carga útil NUEVO 3601100 500 38 Bastidor adaptador Euro-Skid montaje de implementos con fijación Euro a una suspensión Skid Steer 3547310 23,5 Adaptador de implemento para Cargador frontal compacto John Deere verdadera calidad STOLL en cargadores compactos John Deere 3571680 30 13

ENTUSIASTA DE LA TÉCNICA? AQUÍ TIENE TODOS LOS DATOS! FC CompactLine FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550 Tipo L P H P H P H P H P H Apto para tractores con potencia kw / CV kw PS 11-18 15-25 del tractor kg 700-1000 800-1300 1.100-1.600 1.500-2.000 1.800-2.300 Fuerza elevación en punto de rotación de herramienta Fuerza elevación (pala) 300 mm delante del punto de rotación Fuerza elevación (palet) 700 mm delante del punto de rotación Fuerza de apertura 750 mm delante del punto de oterotación abajo arriba abajo arriba abajo arriba Q1 Q2 N1 N2 M1 M2 dan dan dan 335 265 260 200 435 350 390 310 365 295 335 265 260 200 570 480 540 450 7-22 10-30 640 * 540 510 420 410 330 850 710 15-37 20-50 950 * 790 760 630 870 820 26-40 35-55 970 * 920 800 740 1.050 1.010 R dan 370 560 590 850 600 960 960 1.010 920 1.430 Máxima altura en el punto de pivote H mm 2000 2.290 2.435 2.590 2.800 Altura de sobrecarga L mm 1875 1845 1845 2.130 2.275 2.260 2.425 2.630 Altura de vaciado A mm 1.640 1.340 1.400 1.510 1.580 1.655 1.670 1.805 1.840 2.020 Distancia de vaciado W mm 500 220 440 250 550 250 350 300 550 500 Profundidad S mm 50 75 75 85 105 110 120 Altura de pivote del brazo B mm 998 1.196 1.196 1.216 1.276 Ángulo de carga abajo abajo X grados 25 48 37 40 39 38 41 41 Ángulo de descarga arriba Z grados 29 71 50 80 53 74 65 74 50 70 Rendimiento de bomba l/min 15 20 25 30 40 Tiempo de elevación Seg. 2,5 2,7 3,4 3,3 3,2 Tiempo de carga, herramienta abajo Seg. 1,1 1,4 1,2 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1 Tiempo de descarga, herramienta arriba Seg. 1,7 2,0 1,8 2,1 1,7 1,6 2,0 1,8, brazo de carga sin herramienta kg 105 165 145 205 185 230 210 270 250 290 270 800 670 610 490 820 780 650 590 990 950 29-44 40-60 1.170 * 1.120 980 910 810 730 Los valores indicados son promedios. Dependiendo del tipo de tractor, hay desviaciones hacia arriba o abajo. La presión hidráulica el FC 150 es de 140 bar, para todos los demás cargadores frontales es de 170 bar * Debido al riesgo de vuelco del tractor, la carga de peso frontal debe llevarse a cabo con un contrapeso adecuado en la parte trasera del tractor. M M 14

FC-P-brazo con guía paralela mecánica FC-H-brazo hidráulico sin guía paralela. Werkzeugprogramm Número de FC 150 H / P FC 250 H / P FC 350 H / P FC 450 H / P FC 550 H / P Con patines 1,20 m Skid Steer 3533440 Con patines 1,20 m Skid Steer 3634460 Con patines 1,40 m Skid Steer 3495570 Con patines 1,57 m Skid Steer 3478580 Con patines 1,74 m Skid Steer 3478590 Cazo con horquilla 1,20 m Skid Steer 3535300 Cazo con horquilla 1,45 m Skid Steer 3535310 Horquilla desensiladora 1,20 m Skid Steer 3535320 Horquilla desensiladora 1,45 m Skid Steer 3535330 Cazo con horquilla Skid Steer 3508220 Pincho para bolas Skid Steer 3486330 Horquilla para paletas compl. Skid Steer 3486070 Chasis para paletas / pacas sueltas 3486100 Púas sueltas para cuadro de paletas 3486290 Púas sueltas para púas eleva-pacas 3486320 Agarre superior 3520780 Horquillas para estiércol 1,21 m Skid Steer 3509620 Horquillas para estiércol 1,45 m Skid Steer 3535290 Cazo 4 en 1: este cazo unifica (4 herramientas en 1) 1,40 m Skid Steer 3490770 Cazo 4 en 1: este cazo unifica (4 herramientas en 1) 1,57 m Skid Steer 3490780 Horca Skid Steer 3556810 Cuchara Skid Steer 3557480 Änderungen vorbehalten. Abbildungen teilweise mit Sonderausstattungen. Frontlader müssen immer mit einem geeigneten Werkzeug abgestellt werden. Aus Darstellungsgründen wurde bei einigen Abbildungen darauf verzichtet. Das STOLL- Zubehör und die angebotenen Komponenten sind ausschließlich zum Zweck des bestimmungsgemäßen Betriebs mit STOLL-Frontladern vorgesehen. 15

Sujeto a modificaciones. Algunas fotografías se muestran con equipamiento opcional. Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr. 21 38268 Lengede Teléfono: +49 (0) 53 44 / 20-0 Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182 E-Mail: csc-teamsales@stoll-germany.com Internet: www.stoll-germany.com STOLL en internet: Dale Me gusta a STOLL en Facebook o síguenos en Instagram o en nuestro canal de Youtube. www.facebook.com/stollfrontloader www.instagram.com/stollfrontloader www.youtube.com/stollfrontloader P 1570-ES-01.16-3639340 Printed in Germany Imprimé en Allemagne www.innoreal.de STO-247 16-0115 STOLL CompactLine Broschüre