CONTRATO INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACIÓN DE MORELIA, Y POR LA OTRA PARTE, LA C. EMELY VANESSA BELTRÁN GONZÁLEZ, DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2017 39A-210917-EVBELTRAN-IMPLAN CONTRATO INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACIÓN DE MORELIA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA DIRECCIÓN GENERAL, EL MAESTRO PEDRO CITAL BELTRÁN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL IMPLAN", Y POR LA OTRA PARTE, LA C. EMELY VANESSA BELTRÁN GONZÁLEZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "LA PRESTADORA DE LOS SERVICIO", EN EL ENTENDIDO DE QUE CUANDO SE REFIERAN A AMBAS PARTES DE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS DECLARACIONES: l. DECLARA "EL IMPLAN": DECLARACIONES: 1.1. Que el Instituto Municipal de Planeación de Morelia es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de la Ciudad de Morelia, Michoacán, cuenta con personalidad jurídica y patrimonio propios, el cual será responsable de coordinar el proceso de planeación estratégica del desarrollo integral del Municipio de Morelia, Michoacán, con una visión de largo plazo y mediante el impulso de su competitividad, integrando a los sectores público, social y privado con el propósito de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, conforme a lo establecido en los artículos 100 y 101, de la Ley Orgánica Municipal del Estado de Michoacán y 1 del Acuerdo que autoriza la creación del Instituto Municipal de Planeación de Morelia. 1.2. Que tiene como objetivo contribuir con el H. Ayuntamiento y la Administración Pública del Municipio de Morelia, en el Estado de Michoacán de Ocampo, en el diseño, instrumentación, identificación, gestión, preparación, establecimiento y evaluación de planes, programas, proyectos, políticas, estrategias, acciones, normas, principios y bases para la integración y funcionamiento permanente de un sistema de planeación participativa, que promueva el desarrollo integral del Municipio y sus habitantes. 1.3. Que el Instituto Municipal de Planeación de Morelia, está representado por el Mtro. Pedro Cita! Beltrán, en su carácter de Director General, quien cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente instrumento, acorde a lo señalado por los artículos 98 y 99, de la Ley Orgánica Municipal del Estado de Michoacán de Ocampo; y, la fracción, del Artículo 7º, la fracción I del Artículo 9 º y el Artículo 18 del Acuerdo de Creación de\, < ) 1 de 8
CONTRATO INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACIÓN DE MORELIA, Y POR LA OTRA PARTE, LA C. EMELY VANESSA BELTRÁN GONZÁLEZ, DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2017 39A-210917-EVBELTRAN-IMPLAN "EL IMPLAN"; y la fracción II del Artículo 12, la f r acción I del Artículo 22, y la fracción IV del Artículo 50 del Reglamento Interno de "EL IMPLAN". 1.4. Que, con la finalidad de cumplir con los objetivos establecidos en la declaración segunda del presente instrumento jurídico, requiere temporalmente contar con los servicios profesionales una persona física con conocimientos cartografía avanzada como los tiene "LA PRESTADORA DEL SERVICIO". 1.5. Que cuenta con los recursos suficientes para cubrir el importe de los honorarios de "LA PRESTADORA DEL SERVICIO". Los fondos que se utilizarán para cubrir el importe de los honorarios del presente Contrato por parte de "EL IMPLAN" provienen de recursos propios, autorizados por el H. Ayuntamiento del Municipio de Morelia, Michoacán para este año fiscal 2017, como parte del Capítulo 1200 del Presupuesto de Egresos de "EL IMPLAN". 1.6. Que, para los efectos de este Contrato, señala como su domicilio el ubicado en la Avenida Camelinas, número 882, interior 2, en la Colonia La Loma, de esta Ciudad de Morelia, Michoacán. Que autoriza para ofr y recibir todo tipo de notificaciones a la C. Martha Alejandra Lomelí Rufz. II. DECLARA "LA PRESTADORA DEL SERVICIO": 11.1. Es persona física, de nacionalidad mexicana., en pleno uso y goce de las facultades que le otorga la ley, mayor de edad, y que cuenta con los conocimientos y, en su caso con la experiencia necesarios para prestar el servicio requerido por "EL IMPLAN" con plena capacidad legal para obligarse. 11.2. Que cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes otorgado por el Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y que se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Población con la Clave Única de Registro de Población es 11.3. Que dentro de sus actividades profesionales figura entre otras cosas, la generación de productos cartográficos, para cuyo efecto, cuenta con la capacidad necesaria para llevar a cabo el encargo materia de este contrato. 2 de 8
CONTRATO INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACIÓN DE MORELIA, Y POR LA OTRA PARTE, LA C. EMELY VANESSA BELTRÁN GONZÁLEZ, DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2017 39A-210917-EVBELTRAN-IMPLAN 11.4. Que, para efectos fiscales, solicita expresamente que sus honorarios sean considerados asimilables a salarios, conforme a la legislación vigente en la materia. 11.5. Que señala como su domicilio para efectos de este contrato el ubicado en III. DECLARAN "LAS PARTES": III.1. Se reconocen sin restricción alguna el carácter con que se ostentan en el presente acuerdo de voluntades, manifestando que las facultades, atribuciones y capacidades con que acuden a la celebración de este contrato no les han sido revocadas, modificadas, restringidas o limitadas en forma alguna, por lo que es su libre voluntad obligarse en todos los alcances jurídicos del presente contrato, sin mediar vicios del consentimiento que lo anulen. III.2 Tienen debidamente consensuado la naturaleza, el objeto-fin, y alcances del pacto contractual que se firma, sin restricción alguna. 111.3. "LAS PARTES" manifiestan que los subtítulos establecidos al inicio de cada cláusula del presente instrumento son para efectos de identificación, por lo que de ninguna manera serán considerados como elementos de restricción y /o limitación respecto del contenido y /o de los efectos y /o alcances y /o naturaleza de las mismas, declarado lo anterior, "LAS PARTES" están conformes de sujetarse al presente contrato al tenor de las siguientes: CLÁUSUL AS: PRIMERA. OBJETO. El presente contrato se celebra por tiempo determinado y actividad determinada. "LA PRESTADORA DE LOS SERVICIOS" se obliga a atender y brindar los servicios al "EL IMPLAN", por su cuenta y responsabilidad, realizar el apoyo en materia de elaboración de productos cartográficos para el Sistema de Información Geográfica y Estadística de Morelia, plataforma prioritaria en el Programa de Trabajo de "EL IMPLAN" para el año 2017. Lo anterior, sin que estas actividades e indicaciones, y las que se señalan en la Cláusula Segunda del presente contrato, impliquen órdenes y /o relación de subordi ción; por el contrario, tienden a identificar los términos de referencia en 3 de 8