ANEJO 23º APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 89/106/CEE A LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA INSTRUCCIÓN 1. Introducción La Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 89/106/CEE, de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembro sobre los productos de construcción establece, en su artículo 2º, que los mencionados Estados miembro deberán adoptar las medidas necesarias para que los productos de construcción incluidos en su ámbito y destinados a las obras puedan ser comercializados únicamente si son idóneos para el uso al que están destinados. Asimismo, en su artículo 4º establece que los Estado miembro considerarán idóneos para su uso aquellos productos que lleven el marcado CE, de manera que las obras en la cuales sean utilizados cumplan los requisitos esenciales establecidos y siempre que dichas obras estén adecuadamente proyectadas y construidas. Por otra parte, el Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por que el se dictan disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, modificado por el Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, transpone la Directiva al ordenamiento jurídico español y establece en su artículo 2º la obligatoriedad de llevar el marcado CE para todos los productos incluidos en su ámbito. Tras un período de desarrollo de la Directiva, desde el año 2002 existen productos que están en posesión del marcado CE. Al estar algunos de ellos incluidos en el ámbito de esta Instrucción, se ha procedido a la adaptación de ésta de acuerdo con la nueva situación. Este Anejo recuerda algunos de los aspectos más significativos que están relacionados con las características incluidas en el referido marcado CE para el caso de los productos que lo ostentan a la fecha de aprobación de esta Instrucción. 2. Características asociadas al marcado CE de algunos de los productos incluidos en el ámbito de esta Instrucción 2+. 2.1. Áridos Norma de aplicación: UNE EN 12620:2003 Áridos para hormigón La declaración de conformidad de los áridos se efectuará mediante el sistema En este sistema, el fabricante realizará una evaluación permanente del control de producción de todos los requisitos cubiertos por la norma. También será responsabilidad del fabricante los Ensayos Iniciales de Tipo. Un Organismo Notificado, de los contemplados en la Directiva 89/106/CE de productos de construcción, certificará el control de producción, tomando como referencia la inspección inicial de la fábrica y el control de producción. Al tratarse de un sistema +, el Organismo Notificado también realizará labores de vigilancia continua, evaluación y autorización del control de producción en fábrica. A23-1
Especificaciones recogidas en el marcado CE de forma obligatoria Característica Especificación Norma Ensayo Tamaño de los áridos Granulometría La granulometría debe cumplir los requisitos para D y d del ap.4.3.1 norma La curva granulométrica cumple tolerancias de la norma respecto curva declarada EN 933-1 Contenido de finos Valor inferior al de la categoría EN 933-1 Contenido finos es inferior al 3% u otro establecido reglamentariamente EN 933-1 Calidad de finos Equivalente de arena (EA) superior al valor reglamentario EN 933-8 Azul de metileno(am) inferior al valor reglamentario EN 933-9 Prestación equivalente a la de otro árido conocido Experiencia previa en su empleo Contenido de conchas Contenido inferior a categoría EN 933-7 Componentes que alteran la velocidad de fraguado y endurecimiento hormigón Materia orgánica no debe producir aumento de fraguado en 120 min Materia orgánica no debe reducir mas del 20% resistencia mortero referencia a 28 días EN 1744-1 Retracción por secado Retracción por secado no superior a 0,075% EN 1367-4 Componentes que alteran la estabilidad de volumen de escorias Reactividad álcali - sílice No se debe producir desintegración de componentes en el ensayo Conformidad con la reglamentación aplicable EN 1744-1 Reglamentación A23-2
Especificaciones recogidas en el marcado CE cuando sea de aplicación Característica Especificación Norma Ensayo Forma de los áridos Densidad de las partículas Índice de lajas menor que el que indica la categoría EN 933-3 Coeficiente de forma menor que la de la categoría EN 933-4 Valor inferior a uno establecido EN 1097-3 Absorción de agua Valor inferior a uno establecido EN 1097-3 Resistencia a la fragmentación Resistencia al pulimento Resistencia a la abrasión En árido grueso, coef. Los Ángeles inferior al de la categoría En árido grueso, coef. Pulimento acelerado superior al de la categoría En árido grueso, coef. Abrasión superficial inferior a la categoría EN 1097-2 EN 1097-1 EN 1097-8 (Anejo A) Sulfatos solubles en acido Valor inferior al de la categoría EN 1744-1 Azufre total Valor inferior a 2% o 1% según sean escorias o no EN 1744-1 Contenido en carbonatos (pavimentos de hormigón) Durabilidad frente a hielo-deshielo En el árido fino, valor inferior al declarado por el fabricante Perdida de masa en ciclos hielo/deshielo inferior a la categoría Perdida de masa en sulfato magnésico, inferior a lacategoría EN 196-21 EN 1367-1 EN 1367-2 2.2. Aditivos. Cenizas volantes Norma de aplicación: UNE EN 450-1:2006 Cenizas volantes para hormigón. Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad La declaración de conformidad de las cenizas volantes se efectuará mediante el sistema 1+. El fabricante realizará una evaluación permanente del control de producción de todos los requisitos cubiertos por la norma. También será responsabilidad del fabricante los ensayos adicionales de muestras tomadas en fábrica. Un Organismo Notificado, de los contemplados en la Directiva 89/106/CE de productos de construcción, certificará el control de producción, tomando como referencia la inspección inicial de la fábrica y el control de producción. Será el responsable del Ensayo Inicial de Tipo. Al tratarse de un sistema +, el Organismo Notificado también realizará los ensayos por sondeo de las muestras tomadas en fábrica. A23-3
En este sistema, la responsabilidad de la certificación de conformidad del producto le corresponde a una tercera parte. El Organismo Notificado será el responsable de verificar que las tareas se realizan de acuerdo con la especificación técnica. Especificaciones recogidas en el marcado CE de forma obligatoria Característica Norma Ensayo Pérdida por calcinación EN 196-2 Cloruros EN 196-21 Anhídrido sulfúrico EN 196-2 Oxido de calcio libre EN 451-1 Oxido de calcio reactivo EN 196-2 Dióxido de silicio reactivo EN 197-1 Sílice+alúmina+hierro EN 196-2 Álcalis EN 196-21 Óxido de magnesio EN 196-2 Fosfato soluble Anejo C EN 450-1 Finura EN 451-2 IAR EN 196-1 Estabilidad de volumen EN 196-3 Densidad partículas EN 196-6 Fraguado inicial EN 196-3 Agua para mezcla Anejo B EN 450-1 2.3. Aditivos. Humo de sílice Norma de aplicación: UNE EN 13263-1:2006 Humo de sílice para hormigón. Definiciones, requisitos y criterios de conformidad La declaración de conformidad del humo de sílice se efectuará mediante el sistema 1+. El fabricante realizará una evaluación permanente del control de producción de todos los requisitos cubiertos por la norma. También será responsabilidad del fabricante los ensayos adicionales de muestras tomadas en fábrica. Un Organismo Notificado, de los contemplados en la Directiva 89/106/CE de productos de construcción, certificará el control de producción, tomando como referencia la inspección inicial de la fábrica y el control de producción. Será el responsable del Ensayo Inicial de Tipo. Al tratarse de un sistema +, el Organismo A23-4
Notificado también realizará los ensayos por sondeo de las muestras tomadas en fábrica. En este sistema, la responsabilidad de la certificación de conformidad del producto le corresponde a una tercera parte. El Organismo Notificado será el responsable de verificar que las tareas se realizan de acuerdo con la especificación técnica. Especificaciones recogidas en el marcado CE de forma obligatoria Característica Norma Ensayo Dióxido de silicio reactivo EN 196-2 Silicio elemental ISO 9286 Oxido de calcio libre EN 451-1 Sulfatos EN 196-2 Alcalinos totales Cloruros Pérdida por calcinación EN 196-2 Superficie específica ISO 9277 Extracto seco Índice de actividad 5.3.2. UNE EN 13263-1 5.3.3. UNE EN 13263-1 2.4. Aditivos Norma de aplicación: UNE EN 934-2:2002 Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado. 2+. La declaración de conformidad de los aditivos se efectuará mediante el sistema En este sistema, el fabricante realizará una evaluación permanente del control de producción de todos los requisitos cubiertos por la norma. También será responsabilidad del fabricante los Ensayos Iniciales de Tipo. Un Organismo Notificado, de los contemplados en la Directiva 89/106/CE de productos de construcción, certificará el control de producción, tomando como referencia la inspección inicial de la fábrica y el control de producción. Al tratarse de un sistema +, el Organismo Notificado también realizará labores de vigilancia continua, evaluación y autorización del control de producción en fábrica. A23-5
Especificaciones recogidas en el marcado CE de forma obligatoria Material (Aditivos para hormigones) Característica Norma Ensayo Requisitos generales Reductores de agua o plastificantes Reductores de alta actividad o superplastificantes a igual consistencia (a igualdad de relación a/c) Retenedores de agua Inclusores de aire Homogeneidad Color uniforme examen visual examen visual Componente activo EN 480-6 Densidad relativa ISO 758 Residuo seco EN 480-8 Ph ISO 4316 Cloruros totales ISO 1158 Cloruros solubles en agua EN 480-10 Alcalinos EN 480-12 Efecto sobre la corrosión reglamentación nacional Contenido aire en h. fresco EN 12350-7 Contenido aire en h. fresco EN 12350-7 Aumento de consistencia o aumento de escurrimiento EN 12350-2 ó EN 12350-5 Mantenimiento consistencia EN 12350-2 ó EN 12350-5 Contenido aire en h. fresco EN 12350-7 Exudación EN 480-4 Contenido aire en h. fresco EN 12350-7 Contenido aire h. fresco EN 12350-7 Huecos h. endurecido EN 480-11 A23-6
Aceleradores de fraguado Aceleradores de endurecimiento Retardadores de fraguado Hidrófugos (a igual consistencia o a igual relación a/c) Retardadores de fraguado / reductores de agua / plastificantes Retardadores de fraguado / reductores de agua / plastificantes de alta actividad superplastificantes (a igual a/c) Reductores de agua o plastificantes Principio de fraguado EN 12350-7 Tiempos de fraguado EN 480--2 Absorción capilar EN 450-5 Tiempos de fraguado EN 480--2 Tiempos de fraguado EN 480--2 Mantenimiento consistencia EN 12350-2 ó EN 12350-5 Inicio de fraguado EN 12350-7 A23-7
2.5. Aditivos para lechadas Norma de aplicación: UNE EN 934-4:2002 Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Aditivos para pastas para tendones de pretensado. Definiciones, especificaciones, conformidad, marcado y etiquetado. La declaración de conformidad de los aditivos para lechadas se efectuará mediante el sistema 2+.a En este sistema, el fabricante realizará una evaluación permanente del control de producción de todos los requisitos cubiertos por la norma. También será responsabilidad del fabricante los Ensayos Iniciales de Tipo. Un Organismo Notificado, de los contemplados en la Directiva 89/106/CE de productos de construcción, certificará el control de producción, tomando como referencia la inspección inicial de la fábrica y el control de producción. Al tratarse de un sistema +, el Organismo Notificado también realizará labores de vigilancia continua, evaluación y autorización del control de producción en fábrica. Especificaciones recogidas en el marcado CE de forma obligatoria Característica Homogeneidad Color uniforme Método Ensayo Examen visual Examen visual Componente activo EN 480-6 Densidad relativa ISO 758 Residuo seco EN 480-8 ph ISO 4316 Cloruros totales ISO 1158 Cloruros solubles en agua EN 480-10 Efecto sobre la corrosión Reglamentación nacional Contenido aire en h. fresco EN 12350-7 2.6. Elementos prefabricados La determinación de las propiedades relativas a los requisitos esenciales de resistencia mecánica y estabilidad, seguridad de uso y resistencia al fuego que deben garantizar los elementos prefabricados amparados bajo el marcado CE, pueden establecerse mediante tres métodos. El primero, el marcado CE vendrá acompañado por los datos geométricos (dimensiones, secciones y tolerancias) y las propiedades de los materiales y productos utilizados que sean necesarias tanto para el cálculo de la capacidad portante como para el resto de propiedades relevantes del elemento: durabilidad, funcionalidad, etc A23-8
En el segundo, se determinarán las características mecánicas del elemento empleando los Eurocódigos. Por una parte, se definirán los valores característicos de la resistencia y otras propiedades de la sección transversal que permitan calcular la capacidad portante y el resto de propiedades relevantes del elemento. Y por otra, los valores de cálculo de las propiedades del elemento. Para su obtención se considerarán los Parámetros de Determinación Nacional y en el caso de que los Anejos Nacionales no hubiesen sido elaborados, los recomendados en los Eurocódigos Finalmente, el tercer procedimiento se aplicaría para los prefabricados elaborados según un proyecto específico y cuyo marcado CE no se ha considerado incluido en esta Instrucción. 2.7. Sistemas de pretensado La Directiva de Productos de Construcción define el Documento de Idoneidad Técnica como la evaluación técnica favorable de la idoneidad de un producto para el uso asignado. En esta Directiva se limita su concesión, entre otros casos, para aquellos productos en los que no exista una norma armonizada. En junio de 2002, la Organización Europea para la Idoneidad Técnica EOTA, publicó la Guía del Documento de Idoneidad Técnica Europeo para los sistemas de pretensado, ETAG 013. La declaración de conformidad de los sistemas de pretensado se efectuará mediante el sistema 1+. En el citado ETAG se definen las siguientes especificaciones en los sistemas de pretensado: A23-9
Elemento Especificación Acero Tipo: barra, alambre o cordón Carga unitaria máxima Sección transversal nominal Relajación a las 1.000 horas para una tensión inicial igual al 70% de la carga máxima unitaria garantizada Módulo de elasticidad Tendones Tipo Protección para la corrosión Especificaciones para los anclajes Peso del tendón Carga máxima unitaria Coeficiente de rozamiento en curva (µ) Coeficiente de rozamiento parásito (k) Radio mínimo de curvatura Diámetro interior y exterior de la vaina y espesor Separación máxima entre apoyos de la vaina Anclaje Tipo de anclaje Mínima separación entre centros de gravedad, con indicación de la resistencia media del hormigón Mínima separación entre placas, con indicación de la resistencia media del hormigón Penetración de cuña A23-10