NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5881 2011-11-30 SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIÓN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES. CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIÓN. CABLES DE FIBRA ÓPTICA. CARACTERÍSTICAS DE UN CABLE DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO E: TRANSMISSION SYSTEMS AND MEDIA, DIGITAL SYSTEMS AND NETWORKS. TRANSMISSION MEDIA AND OPTICAL SYSTEMS CHARACTERISTICS. OPTICAL FIBRE CABLES. CHARACTERISTICS OF A SINGLE-MODE OPTICAL FIBRE AND CABLE CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por traducción de la ITU-T G.652: 2009 DESCRIPTORES: medios de transmisión; sistemas digitales; redes digitales; cable de fibra óptica, fibra óptica; fibra óptica monomodo. I.C.S.: 33.180.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Editada 2011-12-09
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5881 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-11-30. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 134 Telecomunicaciones. Red de planta externa. 3M COLOMBIA S.A. AFL CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A. -CENTELSA- CAVAR LTDA. EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ ENERGITEL S.A. LESATEL S.A. NEXANS COLOMBIA PROREDES LTDA. SIMELCA S.A.S. TYCO ELECTRONICS UNE - EPM TELECOMUNICACIONES S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: CABLES S.A. CABLES Y PROCESOS CABLETEC LTDA. CAMACOL ANTIOQUÍA CIDET CONDUBLEX S.A DIPEL ANDINA ELÉCTRICOS INTERNACIONAL EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMTELCO S.A. ENERPETROL EPM BOGOTÁ S.A. E.S.P. EQUIPELCO FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES FACELEC FURUKAWA INDUCABLES IT SERVICE LTDA. LAUMAYER S.A. MATRIX TELCOM LTDA. MICROLINK LTDA MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MULTITEL COLOMBIA S.A. OMEGA COMUNICATION TESTING & SERVICES COLOMBIA PRINCEX PROCABLES LTDA. SIEMENS
SILVER LTDA. SISTEMAS Y FORMACIÓN S.A. TELEBUCARAMANGA TELEFÓNICA TELECOM TRANSELCA UNIÓN ELÉCTRICA VIAKON VIDYCOM LTDA. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página 1. ALCANCE... 1 2. REFERENCIAS... 2 2.1 REFERENCIAS NORMATIVAS... 2 2.2 REFERENCIAS INFORMATIVAS... 2 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES... 3 4. ABREVIATURAS... 3 5. ATRIBUTOS DE LA FIBRA... 3 5.1 DIÁMETRO DEL CAMPO MODAL... 3 5.2 DIÁMETRO DEL REVESTIMIENTO... 3 5.3 ERROR DE CONCENTRICIDAD DEL NÚCLEO... 4 5.4 NO CIRCULARIDAD... 4 5.5 LONGITUD DE ONDA DE CORTE... 4 5.6 PÉRDIDA POR MACROCURVATURAS... 4 5.7 PROPIEDADES DE LOS MATERIALES DE LA FIBRA... 5 5.8 PERFIL DEL ÍNDICE DE REFRACCIÓN... 5 5.9 UNIFORMIDAD LONGITUDINAL DE LA DISPERSIÓN CROMÁTICA... 5 5.10 COEFICIENTE DE DISPERSIÓN CROMÁTICA... 6 6. ATRIBUTOS DEL CABLE... 6 6.1 COEFICIENTE DE ATENUACIÓN... 7
Página 6.2 COEFICIENTE DE DISPERSIÓN POR MODO DE POLARIZACIÓN... 7 7. TABLAS DE VALORES RECOMENDADOS... 8 BIBLIOGRAFÍA... 15 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 16 ANEXO I INFORMACIÓN PARA LOS ATRIBUTOS DE LA SECCIÓN ELEMENTAL Y EL DISEÑO DEL SISTEMA... 12 TABLAS Tabla 1. UIT-T G-652.A. Atributos... 8 Tabla 2. UIT-T G.652.B Atributos... 9 Tabla 3. UIT-T G.652.C Atributos... 10 Tabla 4. UIT-T G.652.D Atributos... 11
SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIÓN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES. CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIÓN. CABLES DE FIBRA ÓPTICA. CARACTERÍSTICAS DE UN CABLE DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO 1. ALCANCE Esta norma describe una fibra monomodo cuya longitud de onda de dispersión nula está situada en torno a 1 310 nm, optimizada para uso en la región de longitud de onda de 1 310 nm, y que puede utilizarse también a longitudes de onda en la región de 1 550 nm (en las que la fibra no está optimizada). Esta fibra puede utilizarse para transmisión analógica y digital. Los parámetros geométricos, ópticos, mecánicos y de transmisión de esta fibra, se describen a continuación en tres categorías de atributos: - atributos de la fibra son aquellos que se conservan durante el cableado y la instalación, - atributos del cable que se recomiendan para cables tal como son entregados, - atributos de la sección elemental que son característicos de cables concatenados que describen métodos de estimación de los parámetros de interfaz del sistema con base en mediciones, modelado u otras consideraciones. En el Anexo I se presenta información para los atributos de sección elemental y diseño del sistema. Esta norma y las diversas categorías de desempeño que se encuentran en las tablas del numeral 7 tienen como fin sustentar las siguientes recomendaciones relacionadas para el sistema: - [UIT-T G.957] - [UIT-T G.691] - [UIT-T G.692] - [UIT-T G.693] - [UIT-T G.959.1] - [UIT-T G.695] NOTA Dependiendo de la longitud de las secciones elementales, puede ser necesaria la acomodación de la dispersión para algunos códigos de aplicación UIT-T G.691, UIT-T G.692 o UIT-T G.959.1. 1 de 16
El significado de los términos empleados en esta norma y las directrices que han de seguirse en las mediciones para verificar las diversas características se indican en las Recomendaciones G.650.1 y G.650.2. Las características de esta fibra, incluyendo las definiciones de los parámetros pertinentes, sus métodos de ensayo y valores relevantes se perfeccionarán a medida que avancen los estudios y la experiencia. 2. REFERENCIAS 2.1 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Norma. Al efectuar esta publicación, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se recomienda que los usuarios de esta norma investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuación. Se publica periódicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. La referencia a un documento dentro de esta norma no le da, como documento independiente, el estatus de Recomendación. Recomendación UIT-T G.650.1 (2004), Definiciones y métodos de ensayo para atributos lineales, determinísticos de las fibras monomodo. Recomendación UIT-T G.650.2 (2005), Definiciones y métodos de ensayo para atributos estadísticos y no lineales relacionados de las fibras monomodo. IEC 60793-2-50 (2004), Fibras ópticas. Parte 2-50: Especificaciones del producto. Especificación seccional para fibras monomodo clase B. 2.2 REFERENCIAS INFORMATIVAS Recomendación UIT-T G.663 (2000), Aspectos relacionados con la aplicación de dispositivos y subsistemas amplificadores ópticos. Recomendación UIT-T G.691 (2003), Interfaces ópticas para sistemas monocanal STM-64 y otros sistemas SDH con amplificadores ópticos. Recomendación UIT-T G.692 (1998), Interfaces ópticas para sistemas multicanal con amplificadores ópticos. Recomendación UIT-T G.693 (2005), Interfaces ópticas para sistemas troncales. Recomendación UIT-T G.695 (2005), Interfaces ópticas para aplicaciones CWDM. Recomendación UIT-T G.957 (1999), Interfaces ópticas para equipos y sistemas relacionados con la jerarquía digital síncrona. Recomendación UIT-T G.959.1 (2003), Interfaces de capa física de red óptica de transporte. IEC 60794-2-11 (2005), Cables de fibra óptica. Parte 2-11: Cables interiores. Especificación detallada para cables sencillos y dobles para uso en cableado de recintos. 2
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de esta norma, se aplican las definiciones contenidas en las Recomendaciones G.650.1 y G.650.2. Los valores se deben redondear hasta la cantidad de dígitos suministrada en las tablas de Valores Recomendados antes de evaluar la conformidad. 3
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4