ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED CPC/ïï/38/Add.l 7 de octubre de 1976 Distribución especial Acuerdos preferenciales Original: inglés entre países en desarrollo negociados en el GATT COMERCIO DE LOS PAÍSES PARTICIPARES CON BANGLADESH Con relación a la solicitud formulada por el Comité de es Participantes en su reunión de abril de 1976, la Misión Permanente de Bangladesh ha facilitado los siguientes datos estadísticos sobre el comercio entre Bangladesh y los países participantes durante los períodos 1973/197 1 * y 197V1975 En el cuadro I figura la información sobre las exportaciones de Bangladesh a los países participantes. El cuadro II indica las importaciones de Bangladesh procedentes de los países participantes.
CPC/W/38/Add.l Página 2 CUADRO I Exportaciones de Bangladesh en 197371+ y 197^75 Tde julio a junio) (Millares de dólares de los EE.UU., ) 19737U 197U75 1. Brasil (1 ) 150,1+ 67,9 7995,1 150,1+ 8.063,0 2. Chile Arpillera (1+) Otros, n.e.p. (6) Tejidos anchos M 31,2 281,2 900,8 1,3 199,5 130,9 20,7 2.1+87,!+ 17'+ 0 1.1*18.3 2.813,0 3. Grecia Yute Meshta (1+) 57,2 5,3 1+00,9 5,3 139,7 2,1 759,5 92,2 U68,7 993,5 k. India Animales y aves vivos Pieles ( 3) s químicos (1+) Arpillera Papel prensa (6) Papel y sus productos (7) s semimanufactura dos diversos, n.e.p. (8) Pescado fresco (9) Drogas, medicamentos y productos farmacéuticos 1,1 10,0 37,0 3.1+.570..6 11*9,9 63.1+ 179,2 976,7 56,0 20,9 1.835,1+ 1.232 8
CPC/W/38/Add.l Pagina 3 (Millares de dólares de los EE.UU.) Import e 1973 71+ 197U75 13,0 33,9 Yute Mesta 2,3 86,1+ 57,8 962,1 31,9 88,7 1.051,8 (M Arpillera Otros, n.e.p. 17,8 1+8,1 1+8,2 1,3.. 1+2,5 115.1+ 1+2,5 U) (6) (7) (8) Té y mate Pieles Tripas para embutidos Algodón para confeccionar géneros de punto Artículos de punto, hechos a mano o a máquina 32.2 38,1+ 116,9 2.223,1 2,0 3,8 l+,3 25.0 62,1+ 2.230,1+ 0,7 5,1 0,8 6,2 2.1+1+6,6 2.305,6 Artículos de cuero, salvo el calzado 3,1 138,1+ 7,0 663,0 1+07 11*1,5 710,7 (k) Tejidos anchos Arpillera Yute Mesta 83,9 62,0 317, U 1+88,3 299 0 12,5 2.3159 627,1+ M 951,6 3.259,6
CPC/W/33/Add.l Página1+ (Millares de dólares de los EE.UU.) 197371+ 1971+75 11. Uruguay (10 (6) Tejidos anchos Arpillera Otros, n.e.p. 15,7 1H, 5 19,3 8l+,7 23,1 170,8 79,1 77,7 1.871,0 6,1+ 6,3 181+,3 2.211,3 12, Yugoslavia (1+) (6) (7) (8) (9) (10) Pescado elaborado Cueros y pieles Yute Meshta Tejidos anchos Arpillera Otros, n.e.p. Cuero curtido 21,1 78,1+ 5,3 3.91+1,2 35,3 117,2 115,1+ 121,5 68,8 96,9 128,1+ 25l+,0 3.912,8 299,5 131,5 IM 380,8 53,5 U.5QU,2 5.276,7 Fuente : Bangladesh Bank.
CPC/W/38/Add.l Página 5 CUADRO II Importaciones de Bangladesh en 19731971+ y 197^1975 (de julio a junio) PaÍ3 (Ilillares de dólares de los EE.UU.) 197371+ 1971+75 Brasil (l) s medicinales y farmacéuticos Azúcar, preparados de azúcar y miel 17,9... 212,2 2.11+1,0 17,9 2.353,2 2. República (l) Rilados, tejidos, artículos de Corea confeccionados de fibras textiles y productos conexos 9.21+8..9 1+87,6 Manufacturas de minerales no metálicos, n.e.p. 317,1+ 150,6 Manufacturas de metales, n.e.p. 2,6 0,3 (1+) s medicinales y farmacéuticos 0,3 s derivados dei petróleo 3,2 (6) Materiales para teñir, curtir y colorear 6,7 (7) Manufacturas de caucho, n.e.p. 63,7 (8) Maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos 2,1 (9) Material de transporte 1,7 (10) Artículos manufacturados diversos, n.e.p. 1,3 9.570,5 715,9 Filipinas (l) Fibras textiles (no manufacturadas en hilados, hilos o tejidos) y sus desperdicios 19,9 36,7 Manufacturas de minerales no metálicos, n.e.p. 0,9 60I+.8 Materiales para teñir, curtir y colorear 1,1+ (1+) Manufacturas de metales, n.e.p. 0,1+ Material de transporte 0,9 (6) s medicinales y farmacéuticos l+,9 23,5 61+6,1+
f CPC/W/38/Add.l Página 6 España Materiales para teñir, curtir y colorear Aceites esenciales y productos de perfumería; preparados de tocador, pulir y limpiar s animales y vegetales en bruto, n.e.p. (1+) Aceites y grasas de origen vegetal Elementos y compuestos químicos (6) Papel, cartón y sus manufacturas (7) Material de transporte (8) s medicinales y farmacéuticos (9) Materias y productos químicos diversos (10) Manufacturas de madera y de corcho (excepto muebles) (il) Artículos manufacturados diversos, n.e.p. (Millares de dólares de los EE.UU.) 1973~7'í+ 6,1+ 0,1 0,1+ 1,8 109,3 0,1 0,1 _ 197I+75 6,6 0,6 0,6 0,1+ 0,7 íití,; 8,9 lunez Materiales para teñir, curtir y colorear Hilados, tejidos, artículos confeccionados de fibras textiles y productos conexos Abonos en bruto y minerales en bruto (excepto carbón, petróleo y piedras preciosas) 5,6 3.295.6 8,6 0,6 3.301.2 9,2 6. Turquía (l) Maquinaria, excepto la eléctrica 0,7 7. Yugoslavia Elementos y compuestos químicos s medicinales y farmacéuticos Artículos manufacturados diversos, n.e.p. (k) Papel, cartón y sus manufacturas Materiales para teñir, curtir y colorear (6) Manufacturas de metales, n.e.p. (7) Maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos 1,0 266,2 0,6 1,3 3,5 ll)l+,0 1,1 0,1 2,0 73,1+ 269,6 22h,l
+ CPC/W/38/Add. 1 Página 7 India (1+) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (H+) (15) (16) (17) (13) (19) (20) (21) (22) (23) (21+) (25) (26) (27) Animales vivos s lácteos y huevos Cereales y preparados de cereales Frutas y legumbres Azúcar, preparados de azúcar y miel Café, té, cacao, especias y sus preparados Preparados alimenticios diversos Bebidas Tabaco y sus manufacturas Semillas, nueces y almendras oleaginosas Caucho en bruto (incluso el caucho sintético y regenerado) Madera, tablas y corcho Fibras textiles (no manufacturadas en hilados, hilos o tejidos) y sus desperdicios Abonos en bruto y minerales en bruto (excepto carbón, petróleo y piedras preciosas) Minerales metalíferos y chatarra metálica s animales y vegetales en bruto, n.e.p. Petróleo crudo y parcialmente refinado s derivados dei petróleo 7 Electricidad Aceites y grasas de origen vegetal Aceites y grasas elaborados, y ceras.de origen animal o vegetal Elementos y compuestos químicos Alquitrán mineral y productos químicos crudos extraídos dei carbón, petróleo y gas natural Materiales para teñir, curtir y colorear s medicinales y f3.rmacéuticos Aceites esenciales y productos de perfumería; preparados de tocador, pulir y limpiar Abonos monufacturados (Millares de dólares de los EE.ÜÜT) 19737 1 +" " 1971+75 0,5 260,5 76,5 177,0 2.72l+,0 126,5 1,3 37,1 1+8.6 101,1 15 9 112,3 9529,1+ 1+08,9 25,6 127,2 20l+,9 609,5 2,0 18,2 9,5 721,0 396,5 786,3 101,0 7,2 1,6 55,2 1.0 117,0 108,3 58,9 1,0 3l+,9 106..2 1+9,2 5,2 90,8 0,3 661+,5 3,0 18,7 2.815,2 3,9 8 9 763,3 8,9 396,0 30l+,7 50,3
. CPC/W/38/Add.l Página 8 (Millares de dólares de los SE.UUH 8. India (Cont. ) (28) (29) 30 31 32 31+ 35 3É 37 38 39 1+0 1+1 1+2 1+3 1+1+ 1+5 1+6 1+7 he 1+9 Materias y productos químicos diversos 3ll+,9 Cuero, manufacturas de cuero, n.e.p. y pieles preparadas o curtidas 1+8,3 ilanufacturas de caucho, n.e.p. 179,!+ Manufactura de madera y de corcho (excepto muebles) 91,3 Papel, cartón y sus manufacturas.296,0 Hilados, tejidos, artículos confeccionados de fibras textiles y productos conexos 10.71+9,1+ Manufacturas de minerales no metálicos, n.e.p. 103,1+ Hierro y acero 1+23,1 Otros metales no ferrosos 195,1+ Manufacturas de metales, n.e.p. 696,1 Maquinaria, excepto la eléctrica 77lt,H Maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos 235,8 Material de transporte 22l+,0 Construcciones desmontables; artículos sanitarios, accesorios y artefactos para sistemas de conducción de aguas, calefacción y alumbrado 71,8 Muebles 62 7 Vestuario 6.71+8,8 Calzado 1+9,1+ Instrumentos profesionales, científicos )S y de control i aparatos fotográficos y ópticos; y relojes 85J 1 Artículos manufacturados diversos. n.e.p. i.ni+,3 Transacciones especiales no clasificadas según su naturaleza 700,3 Carbón, coque y briquetas Gas natural y artificial 19737 T + 197I+75 193,1+ 21,3 185,9 17,0 620,8 2.177,1+ 856,7 71,2 165,3 919,7 1.206,0 236,1 260,0 27,3 0,8 765,1 5,3 69,8 529,2 6l+,3 7.666,9 1,7 1+9.81+7,7 21.51+9,0 Fuente: Bangladesh Bank. Tipo de cambio: En 1973/71+ (de julio a junio): 1 dólar de los EE.UU. = 7,97 takas En 197 1 +/T5 (de julio a junio): 1 dólar de los EE.UU. = 9,1+3 talcas International Financial Statistics Vol. XXIX N. 3, marzo de 1976, págs. 62 y 63.