INYECCIÓN FILTROS FLUIDOS QUÍMICOS LOBULOS VÁLVULAS ANSI API CRUDO SELLOS MECÁNICOS ENGRANAJES INTERNOS MEDICIÓN API SÓLIDOS DIAFRAGMAS ARRANCADORES NEUMÁTICAS VÁLVULAS GCMC-CA-004 V0 CENTRIFUGAS FILTROS CRUDO ACOPLES
PRESENTACIÓN CORPORATIVA QUIENES SOMOS GRUPO SYZ representa fabricantes de productos industriales de alta calidad, provee equipos y sistemas para manejo y control de fluidos y presta servicios de diseño, fabricación, montaje, puesta en marcha, mantenimiento y capacitación, aplicando criterios de ingeniería para dar solución a las necesidades de los clientes de los diferentes sectores industriales y económicos, soportándose en un equipo humano competente, profesional, apasionado, honesto, responsable y comprometido con el crecimiento y desarrollo sostenible de la empresa y su entorno. Gracias a su visión futurista, moderna, pujante e innovadora y al apoyo de un equipo humano multidisciplinario, comprometido y altamente calificado se ha convertido en una de las empresas líder y de mayor crecimiento del sector desde su creación en el 2004, en la actualidad cuenta con filiales en Estados Unidos, Perú, México y Panamá. Nuestro crecimiento es el resultado del diseño de soluciones ajustadas a las necesidades reales del cliente, utilizando equipos de la más alta calidad mediante un riguroso proceso de selección de proveedores y la prestación de un excelente servicio aplicando nuestros valores corporativos como profesionalismo, pasión, honestidad, responsabilidad y compromiso. Carlos Zambrano Presidente SECTORES ATENDIDOS Hidrocarburos : Producción de Petróleo y Gas, Refinación, Transporte, Terminales de Líquidos, Distribuidores de Combustibles y Lubricantes Industria Química : Petroquímico, Criogénica, Agroquímico, Esencias y Aromas, Pinturas, Tintas, Pegantes y Adhesivos Biocombustibles : Etanol y Biodiesel Industria Sanitaria : Alimentos y Bebidas, Farmacéuticos y Cosméticos Industria Pesada : Minería, Pulpa y Papel, Siderúrgicas, Construcción y Transporte Terrestre Industria Institucional : Empresas de Servicios Públicos, Universidades y Fuerzas Militares 2
CONTENIDO CENTRÍFUGA DESPLAZAMIENTO POSITIVO LÓBULO ROTATORIO ENGRANAJES DESPLAZAMIENTO AUTOCEBANTE NEÚMATICA MOTOR CONTENIDO PRESENTACIÓN CORPORATIVA..02 CONTENIDO...03 CENTRÍFUGAS..04 DESPLAZAMIENTO POSITIVO...07 APLICACIONES.10 COMPLEMENTOS.11 HOJA DE DATOS.13 3
CENTRÍFUGAS Bomba centrífuga autocebante, diseñada de manera tal que el vacío generado por el movimiento del impulsor es capaz de levantar columnas negativas de fluido de hasta 9m. Una vez cebada, gracias a su cámara de cebado mantiene dentro de la carcasa la cantidad de fluido que requiere para cebarse después de cada parada. VENTAJAS Buena capacidad de succión, autocebante hasta 9 m cabeza de succión negativa, también adecuado para aplicaciones con entrada relativamente pobre (Es decir, presión de entrada baja o negativa) y para manipulación de fluidos con gas atrapado. Componentes hidráulicos optimizados para una mayor eficiencia y reducir el consumo de energía. APLICACIONES Transferencia de líquidos en general, bombas de sentina y lastre, bombas para fertilizantes y pesticidas, Sistemas de irrigación, servicio y sistemas de suministro de agua, drenajes y sistemas de drenaje, sistemas contra incendio, bajar niveles de agua subterránea, suministro de agua doméstica, sistemas de aire acondicionado y refrigeración, piscinas. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TAMAÑOS: De ½ hasta 4 TIPO DE CONEXIÓN: NPT, ANSI CABEZA DE SUCCIÓN: hasta 9 m CAPACIDADES: Hasta 750 GPM CABEZA DINÁMICA TOTAL: Hasta 150 PSI MATERIAL DE CONTRUCCIÓN: Acero inoxidable, Hierro fundido, Bronce y Aluminio. Otros materiales disponibles. MÁXIMO TAMAÑO DE SÓLIDOS: 1.25 SELLOS MECÁNICOS: carbón / cerámica / viton DISEÑO ACOPLE MONOBLOCK: El diseño compacto ahorra espacio y simplifica el mantenimiento. DISEÑO ACOPLE EJE LIBRE: Bomba y motor acoplada sobre base estructural mediante acople flexible. 4
CENTRÍFUGAS Bombas normalizadas para manejo de agua, fluidos limpios, corrosivos y/o abrasivos. Bombas con cuerpo de voluta, anular y carcasa partida. Para instalación horizontal y vertical, de una o varias etapas según aplique. Todas de dimensiones normalizadas y geometría optimizada para elevar la eficiencia hidráulica y así reducir consumo de potencia. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VENTAJAS Bombas diseñadas para transferencia de productos derivados del petróleo, petroquímicas, refinerías y todo tipo de aguas. Materiales especiales para temperaturas elevadas. Diseños de alta eficiencia, reduciendo el consumo energético. Opción de doble sello, lo que permite trabajar en seco y con líquidos abrasivos de baja viscosidad. APLICACIONES (Diésel, Fuel Oil, Etanol, E85, Jet Fuel, Biodiesel, Gasolina, Kerosene, DEF (Diesel Exhaust Fluid), Refrigerantes, Agua Para Enfriadores, Calentadores, Torres De Enfriamiento, Agua Para Torres o Sistemas De Lavado, Fluidos De Alta Temperatura (Hasta 650 F), Anticongelantes, Desagüe (Estanque, Pozos, Etc.), Aguas Producidas, Agua de Mar, Recirculación de Agua, Sistemas de suministro de agua, Circuitos de refrigeración, Piscinas, Sistemas contra incendio, Sistemas de irrigación, Sistemas de drenaje, Sistemas de calefacción, Sistemas de aire acondicionado y Sistemas de aspersión. FLUIDOS: Diesel, Biodiesel, etanol, Kerosene,, solventes, melaza, químicos, agua, entre otros. TAMAÑOS: Hasta 16 TIPO DE CONEXIÓN: NPT, ANSI CAPACIDADES: Hasta 18270 GPM CABEZA DINÁMICA TOTAL: Hasta 230 PSI MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN: Acero inoxidable, Hierro fundido, Hierro Dúctil, Bronce y Aluminio. Otros materiales por solicitud. MÁXIMO TAMAÑO DE SOLIDOS: 1.25 TEMPERATURA: Hasta 343 º C VELOCIDAD: 1200, 1800 o 3600 rpm TIPO DE SELLO: Sello mecánico o acople magnético, según fluido. OPCIONES: Equipo eje libre o close coupled, montaje de motor en línea o pedestal. 5
CENTRÍFUGAS Bombas centrifugas y desplazamiento positivo, diseñadas con materiales y geometrías aptas para trabajo según los mas altos requerimientos de higiene (Compatible con CIP/SIP). Todos los materiales son aprobados por la FDA. VENTAJAS Alta eficiencia, cuando se usa en conjunto con variadores, sistemas PumpDrive y motores KSB SuPremE la bomba alcanza niveles de eficiencia IE4 (IEC/CD 60034-30 Ed. 2). Centrifugas y desplazamiento positivo autocebantes. Canal lateral sanitario, excelente compatibilidad con los requerimientos CIP/SIP. Diseño robusto, larga vida de servicio y operación confiable. Variedad en opciones de conexión, diversas variantes de sellos mecánicos y materiales para los elastómeros. Servicio amigable, sello mecánico fácil de reemplazar. APLICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Manejo higiénico de fluidos en industria de alimentos, bebidas, farmacéutica y química. Además, con las bombas de desplazamiento positivo lobulares, el manejo gentil de fluidos sensibles y/o de alta viscosidad. TAMAÑOS: Hasta 8 TIPO DE CONEXIÓN: Sanitarias CAPACIDADES: Hasta 2465 GPM CABEZA DINÁMICA TOTAL: Hasta 285 PSI MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN: Todas las partes húmedas en acero inoxidable 1,4401/1,4404/1,4409 o 1,4408 (AISI 316L / CF3M o CF8M) TEMPERATURA: Hasta 200 º C 6
DESPLAZAMIENTO POSITIVO Bomba de desplazamiento positivo de lóbulo rotatorio. Especial para fluidos viscosos, con solidos en concentraciones/tamaños diferentes y procesos con fluidos de diferentes viscosidades. Por su diseño robusto y alta eficiencia es la preferida en el sector Oil&Gas, Municipal e Industria en general. VENTAJAS Servicio en seco hasta por 30 minutos continuos, siempre que cuente con las bridas apropiadas. Materiales y diseño especial para fluidos abrasivos. Manejo de fluidos heterogéneos que presenten cambios súbitos en su viscosidad. No afecta la estabilidad de fluidos sensibles al corte. Autocebante (hasta 8,5 m), no se bloquea ni deteriora en presencia de baches de aire. Paso de sólidos hasta 2-1/2. Flujo sin pulsaciones, minimizando desgaste por vibración e imprecisión en instrumentos. Flujo bidireccional sin cambio en la eficiencia. Mantenimiento en sitio, no es necesario desmontar succión y descarga para acceder a los componentes húmedos. APLICACIONES Aditivos, Grasa, Base de aceite, Betún, Poliéster, Asfalto, Chocolate, Pintura, Laca, Melaza, Jabón, Combustibles, Aceite lubricante, Ceras, Ácido orgánico, Grasa ácida, Soda caustica, Soluciones de polímeros, Jabón y Detergente, Grasa animal, Grasa vegetal, Resinas, Pinturas, Disolventes, Lodos PTAR, Lechada De Cal, Melaza, Glucosa, Diatomita, Jarabe Concentrado, Masa, Magma, Lodos De Papel, Látex, Resinas, Pinturas, Barnices, Adhesivos, Piscinas De Lodos, Lodos De Petróleo, Lodos De Perforación ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TAMAÑOS: De 2,5 hasta 14 CAPACIDADES: Hasta 4000 GPM TAMAÑO DE SÓLIDOS: Hasta de 2,5 SUCCIÓN: Hasta 9 m DESCARGA: Hasta 230 PSI TEMPERATURA: 450 F VELOCIDAD DE BOMBEO: Hasta 900 RPM ACCIONAMIENTO: Eléctrico, diesel o hidráulico 7
DESPLAZAMIENTO POSITIVO Bombas de desplazamiento de engranajes internos, se caracteriza por proporcionan unas condiciones de flujo favorables al solo cambiar ligeramente la dirección del líquido bombeado. Esto supone una mayor capacidad de auto aspiración y un delicado tratamiento del líquido. Ideal para bombear líquidos de bajas y altas viscosidades. VENTAJAS Su diseño BACK-PULL-OUT, permite la inspección y reparación del conjunto rotativo sin tocar la tubería, ni perder la alineación del acoplamiento, esto reduce el costo y duración del mantenimiento. Permite reemplazar su parte interna minimizando costos de inventario. La válvula de alivio en posición TOP, permite fácil acceso y ahorro de espacio. Volutas completamente enchaquetadas, cuando se requiera. Configuración vertical utilizada principalmente cuando no se cuenta con suficiente espacio. Flujo bidireccional, sin afectar la eficiencia volumétrica del equipo. En condiciones normales de trabajo la bomba es muy silenciosa 90dB 3m. Modelos diseñados especialmente para Chocolate y Asfalto. APLICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Asfalto, Chocolate, Aceite limpio, Glicol, Aceite vegetal, Disolventes, Aceite de lubricación, Aceite usado, Aceite de pescado, Aceite, Pinturas/lacas, Melazas, Jabón, Aditivos, Polioles, Jabón, Malta, Grasa Animal y Vegetal, Alquitrán, Bitumen, Poliéster, Fuel Oil, Gasolina, Lubricantes, Grasas, Otros hidrocarburos, Aditivos, Bitumen, Poliestireno, Ceras, Ácidos orgánicos y grasos, Alcalinos, Resina, Pintura, Isocianato, Disolventes, Líquidos orgánicos peligrosos, Tinta de imprenta, Resina alcalina, Aceite de soja, Aceite de linaza, Sirope de maíz. TAMAÑOS: De 1 hasta 8 MATERIALES DE CONTRUCCIÓN: Acero al carbón, acero inoxidable CAPACIDADES: Hasta 750 gpm PRESION DE DESCARGA: Hasta 250 PSI TEMPERATURA : Hasta 250 ºC VISCOSIDAD: Max. 250000 cst. VELOCIDADES: Hasta 1750 RPM TIPO DE SELLO: sellos mecánicos y acople magnético OPCIONES: Materiales de los sellos de acuerdo a la aplicación, motores aprueba de explosión, acoples eje libre y monoblock, conjunto motobomba acoplada sobre base estructural. 8
DESPLAZAMIENTO POSITIVO Bomba rotativa de desplazamiento positivo de engranajes externos helicoidales. Para aplicaciones industriales y manejo de fluidos limpios tanto livianos como viscosos. Por su diseño se caracteriza por alta eficiencia y fácil mantenimiento. VENTAJAS Debido a la precisión en su fabricación, la fricción y vibración son mínimas. El diseño de engranajes helicoidales permite que la bomba trabaje de manera silenciosa y con un suave patrón de flujo. Gracias a los engranajes helicoidales y la capacidad del equipo de trabajar a bajas velocidades, es posible el bombeo eficiente de fluidos de baja viscosidad como solventes y gasolinas, hasta fluidos de alta viscosidades por encima de 1 000.000 SSU. Su práctico diseño hace que se pueda reconfigurar en sitio la succión/descarga y el sentido de giro. Válvula de alivio integrada para proteger la bomba de sobrepresiones, también ajustable en sitio. Se pueden suministrar con empaquetadura o sello mecánico, de fácil modificación. Engranajes y ejes endurecidos para aumentar la vida útil del equipo. APLICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Hidrocarburos: Todo tipo de combustibles. Industria: Solventes, Resinas, Aceites, Asfaltos entre otros. Alimentos: Melaza. Química: Fluidos limpios con viscosidades hasta 200.000 cp TAMAÑOS: De 2 hasta 4 MATERIAL DE CUERPO: Hierro fundido CAPACIDADES: De 25 gpm asta 360 gpm VISCOSIDADES: Hasta 1 000.000 SSU VELOCIDADES: Hasta 700 RPM TIPO DE SELLO: Sello Mecánico, oprensaestopa PRESIÓN DIFERENCIAL: Hasta 125 PSI TEMPERATURA DE OPERACIÓN: Hasta 400 ºF VÁLVULA DE ALIVIO: Integrada OPCIONES: Materiales de los sellos de acuerdo a la aplicación 9
APLICACIONES INSTITUCIONALES: CON LÍQUIDOS DE BAJA VISCOSIDAD (Agua Potable, Piscinas Comerciales, Aguas Domésticas) INDUSTRIALES: CON LÍQUIDOS DE BAJA VISCOSIDAD. (Diésel, Fuel Oil, Etanol, E85, Jet Fuel, Biodiesel, Gasolina, Kerosene, DEF (Diesel Exhaust Fluid), Refrigerantes, Agua Para Enfriadores, Calentadores, Torres De Enfriamiento, Agua Para Torres o Sistemas De Lavado, Fluidos De Alta Temperatura (Hasta 650 F), Anticongelantes, Desagüe (Estanque, Pozos, Etc.), Aguas Producidas, Agua de Mar, Recirculación de Agua, Riegos) LÍQUIDOS LIMPIOS Y NO ABRASIVOS. (Aceite limpio, Glicol, Aceite vegetal, Disolvente, Aceite lubricante, Aceite residual, Aceite de pescado) LÍQUIDOS VISCOSOS Y NO CORROSIVOS. (Aditivos, Grasa, Base de aceite, Betún, Poliéster, Asfalto, Chocolate, Pintura, Laca, Melaza, Jabón, Combustibles, Aceite lubricante, Ceras) LÍQUIDOS CORROSIVOS. (Ácido orgánico, Grasa ácida, Soda caustica, Soluciones de polímeros, Jabón y Detergente, Grasa animal, Grasa vegetal, Resinas, Pinturas, Disolventes) LÍQUIDOS VISCOSOS, ABRASIVOS Y CORROSIVOS. (Lodos PTAR, Lechada De Cal, Melaza, Glucosa, Diatomita, Jarabe Concentrado, Masa, Magma, Lodos De Papel, Látex, Resinas, Pinturas, Barnices, Adhesivos, Piscinas De Lodos, Lodos De Petróleo, Lodos De Perforación) 10
COMPLEMENTOS Filtros y Juntas de Expansión Variadores de Frecuencia y Arrancadores Mangueras y Conexiones Manómetros y Switch de Flujo 11
COMPLEMENTOS GRUPO SYZ cuenta con equipo humano competente y profesional, calificado para prestar diferentes servicios como: Diseño de sistemas de bombeo. Asesoría en selección de equipos de bombeo según condiciones de operación y las características del fluido. Diseño, fabricación y montaje de skids de bombeo. Instalación de equipos de bombeo a cero metros. Alineación de sistemas de bombeo. Arranque y puesta en marcha de bombas. Diagnósticos asociados, como: Alineación laser. Verificación de caudal con medidor de flujo no intrusivo. Mantenimiento en taller y/o en sitio. 12
HOJA DE DATOS SISTEMA DE BOMBEO DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN CARACTERISTICAS DEL FLUIDO FLUIDO: VISCOSIDAD: GRAVEDAD ESPECÍFICA: CONTENIDO Y TAMAÑO DE SÓLIDOS: TEMPERATURA: PRESIÓN DE VAPOR: OTRAS CARACTERÍSTICAS (acidez, contenido de agua, composición, etc) CONDICIONES DE PROCESO CAUDAL NPSH DISPONIBLE: PRESIÓN DE SUCCIÓN: PRESIÓN DE DESCARGA: CONDICIONES DE OPERACIÓN ARRANQUE: DIRECTO ( ) SUAVE ( ) OPERACIÓN: CONTINUA ( ) INTERMITENTE ( ) CONTROL DE VELOCIDAD: SI ( ) NO ( ) HORAS / DÍA EN OPERACIÓN: MOTOR: ELÉCTRICO ( ) DIESEL ( ) PTO ( ) HIDRAULICO ( ) AIRE COMPRIMIDO ( ) VOLTAJE / FASES / FRECUENCIA: / / CONEXIONES DE TUBERÍA: CONDICIONES DE INSTALACIÓN SELLADO: SELLO MECÁNICO ( ) PACKING ( ) LUBRICACIÓN RODAMIENTO: FLUIDO DE PROCESO ( ) ACEITE ( ) GRASA ( ) OTROS: CONDICIONES AMBIENTALES PRESIÓN ATMOSFÉRICA: CLASIFICACIÓN DE ÁREA: TEMPERATURA AMBIENTE: OTROS (polvo, salinidad, etc): SERVICIOS REQUERIDOS SITIO DE ENTREGA: ASISTENCIA DURANTE EL ARRANQUE: VERIFICACIÓN DE CAUDAL: REPUESTOS ARRANQUE Y COMISIONAMIENTO: CAPACITACIÓN: OPERACIÓN ( ) MANTENIMIENTO ( ) 13
SANITARIAS DESPAZAMIENTO POSITIVO SELLOS MECÁNICOS CENTRIFUGAS ENGRANAJES INTERNOS ENGRANAJES EXTERNOS AUTOCEBANTES BOMBAS LÓBULOS DIAFRAGMAS NORMALIZADAS ROTATORIO SYZ COLOMBIA SAS Aut. Bogotá Medellín Km 07, Conj. Celta Trade Park Lt 07 Lc 05 Funza, Cundinamarca Pbx: +57 (1) 7433799 Cel: +57 3153450825 E-mail: syz@grupo-syz.com 14