Manual Descriptivo y de MOTOCICLETAS INICIO 2013 FZ 16 2013 No. 6
ÍNDICE INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha técnica 4 Ficha de medidas 5 Dimensiones 6 Identificación 7 Piezas de plástico 9 Piezas metálicas 10 Instalación eléctrica 11 Despiece 12 Parte delantera 12 Parte central 16 Parte trasera 23 REPARABILIDAD Piezas plásticas 26 Salpicadera 26 Cubierta de faro derecha 26 Cubierta de faro izquierda 27 Asiento 27 Tapa lateral central izquierda 28 Tapa lateral central derecha 28 Cubierta de depósito lado derecho 29 Cubierta de depósito lado izquierdo 29 Cubierta superior de depósito 30 Guía de aire lado izquierdo 30 Guía de aire lado derecho 31 Tapa trasera central 31 Tapa lateral trasera derecha 32 Tapa lateral trasera izquierda 32 Tapa filtro de aire 33 Cubierta inferior de silenciador 33 Cubierta superior de silenciador 34 Salpicadera inferior 34 Cubre cadena 35 Tapa superior de salpicadera 35 Piezas plásticas 36 Espejo 36 Manija de freno 36 Base de manija de freno 37 Manubrio 37 Barra de suspensión 38 Rueda delantera 38 Yugo inferior 39 Yugo superior 39 Depósito de combustible 40 Escape 40 Posapie derecho 41 Posapie izquierdo 41 Soporte de posapie derecho 42 Soporte de posapie izquierdo 42 Soporte de motor 43 Rueda trasera 43 Amortiguador trasero 44 Basculante 44 Pedal de freno trasero 45 Parador central 45 Pedal de embrague 46 Cuadro de instrumentos 46 Chasis 47 Instalación Eléctrica 48 Faro delentero 48 Conjunto de stop 48 Dirección delantera 49 Bocina 49 Cuadro de instrumentos 50 Control de mando derecho 50 CDI 51 Control de mando izquierdo 51 Direccional trasera 52 Regulador de corriente 52 Conjunto Motor 53 Motor 53 Carburador 53 2
INTRODUCCIÓN Durante los últimos años el uso de las motocicletas se ha incrementado notablemente, esto nos indica que este segmento del mercado está creciendo en nuestro país, y como consecuencia, la necesidad de tener información sobre este tipo de vehículos principalmente para el sector reparador. Cesvi México, consciente de esta problemática, ve la necesidad de crear un departamento encargado del estudio de motocicletas, que elabore manuales descriptivos y de reparabilidad, con la finalidad de ofrecer una amplia información sobre las características técnicas y de identificación de cada motocicleta, los elementos que la constituyen y los criterios para su reparación. La base técnica para la redacción de los manuales es una minuciosa labor de investigación y análisis de la motocicleta, siguiendo para ello métodos de trabajo análogos a los utilizados hasta ahora por Cesvi México en el ramo de automóviles. 3
DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha Técnica Cilindrada MOTOR 153 cm 3 Tipo TRANSMISIÓN 5 velocidades Potencia 14 bhp / 7500 rpm Tipo Sistema de refrigeración Sistema de carburación Sistema de arranque Monocilíndrico de 4 tiempos, SOHC Por aire Pistón mécanico (accionado por cable) Eléctrico y pedal Delantera Trasero SUSPENSIÓN Horquilla telescópica Brazo oscilante, con un solo amortiguador (monocruz) Sistema de encendido Capacidad Combustible Rendimiento de combustible Encendido electrónico (CDI) 12 L Gasolina sin plomo 40 km/l Delantero Trasero FRENOS Freno de disco Tambor mecánico Tipo EMBRAGUE Multidiscos en baño de aceite Delanteras Traseras RUEDAS Neumático 100/80-17M/C 52P Neumático 140/60-R17M/C 63P 4
DESCRIPCIÓN BÁSICA Ficha de medidas Figura 1 70º 792 762 490 418 1255 358 Al momento de un siniestro en una motocicleta su estructura (chasis) puede llegar a sufrir deformaciones, es por eso que se debe tener controlada su medición en una bancada mediante la verificación de sus cotas en un orden con base a puntos y elementos situados en el chasis. Al no tener el control de la misma, su seguridad activa podría verse afectada. En la figura 1 se muestra las medidas en bancada. 385 715 520 297 349 433 205 MEDIDAS = mm 5
DESCRIPCIÓN BÁSICA Dimensiones Figura 2 G= 25º F= 770 mm En la figura 2 se presentan las medidas más importantes de la motocicleta YAMAHA FZ16 2013. A - Longitud máxima 2075 mm B - Distancia entre ejes 1334 mm D= 790 mm E= 1045 mm C - Altura mínima al suelo D - Altura del asiento E - Altura máxima F - Ancho total 160 mm 790 mm 1045 mm 770 mm C= 160 mm G - Ángulo de avance 25º B= 1334 mm A= 2075 mm 6
DESCRIPCIÓN BÁSICA Identificación YAMAHA FZ16 2013 surte las piezas pintadas y con calcomanías basándose en el número VIN. Cabe mencionar que las calcomanías se pueden adquirir de forma individual. Las características de la motocicleta se obtienen através del número de identificación vehicular (NIV o VIN: Vehicle Identification Number) el cual se encuentra ubicado en el lado derecho del telescopio, en la unión de las vigas perimetrales. El VIN está compuesto de 17 caracteres, entre números y letras cuyo significado se muestra a continuación: Número de serie VIN ME1KG0444D2032074 M India E Yamaha 1 Motocicleta K FZ16 G Negocios 0 3 125 cm 4 4 E-5 velocidad-c 4 Dígito verificador D Año modelo 2013 2 India 032074 Número consecutivo de producción Carácter 1. PAÍS DE ORIGEN M - India Carácter 2. MARCA E - Yamaha Carácter 3. TIPO DE VEHÍCULO 1 - Motocicleta Carácter 4. MODELO K - FZ16 Carácter 5. TIPO DE MOTOCICLETA G - Negocios Carácter 6,7,. TIPO DE MOTOR 0,4-125 cm Carácter 8. TIPO DE TRANSMISIÓN 4 - E-5 velocidad-c Carácter 9. DÍGITO VERIFICADOR 4 -Dígito verificador Carácter 10. AÑO / MODELO D - 2013 Carácter 11. PLANTA DE ENSAMBLE 2 - India 3 Carácter 12 al 17. NÚMERO DE PRODUC- CIÓN / CONSECUTIVO 032074 - Número consecutivo de producción 7
DESCRIPCIÓN BÁSICA Figura 3 Número VIN, ubicado en la unión de vigas (telescopio), lado derecho En la figura 3, se muestran las ubicaciones del número VIN y el número de motor. Esta serie de números son importantes para la identificación de la motocicleta y para la solicitud de refacciones. 8
DESCRIPCIÓN BÁSICA Piezas de plástico Uno de los materiales más utilizados en el ensamblado de la motocicleta YAMAHA FZ16 2013, es el plástico. Figura 4 9 1 21 14 26 22 27 2 11 15 3 28 23 16 4 En la figura 4 se muestran las piezas plásticas, así como su composición. 1.- Salpicadera delantera 2.- Cubierta de faro derecho 10 17 29 5 24 18 6 7 12 19 20 30 8 31 25 13 3.- Cubierta superior 4.- Cubierta de faro izquierdo 5.- Espejo derecho 6.- Espejo izquierdo 7.- Contrapesos de plástico 8.- Mando de acelerador 9.- Conjunto faro 10.- Conjunto direccional derecha 11.- Conjunto direccional izquierda 12.- Cubierta de depósito lado derecho 13.- Cubierta de depósito lado izquierdo 14.- Cubierta superior de depósito 15.- Tapa lateral derecha 16.- Cubierta de tapa lateral derecha 17.- Tapa lateral izquierda 18.- Cubierta de tapa lateral izquierda 19.- Guía de aire lado derecha 20.- Guía de aire lado izquierda 21.- Conducto de aire 22.- Asiento 23.- Salpicadera trasera 24.- Salpicadera inferior 25.- Cubre cadena 26.- Tapa lateral trasera derecha 27.- Tapa lateral trasera izquierda 28.- Tapas trasera central 29.- Tapa superior de salpicadera 30.- Cubierta inferior de silenciador 31.- Cubierta superior de silenciador 9
Piezas metálicas En la figura 5, se muestran las principales piezas metálicas. 1.- Eje de rin delantero. 2.- Barra de suspensión izquierda Figura 5 1 2 28 35 12 14 3 36 13 20 21 4 22 29 15 31 6 16 5 30 37 17 3.- Barra de suspensión derecha 4.- Rin delantero 5.- Caliper completo 6.- Disco de freno 7.- Yugo inferior 32 18 7 23 19 11 8 33 24 27 9 25 26 10 34 DESCRIPCIÓN BÁSICA 8.- Soporte de manubrio 9.- Manubrio 10.- Bomba de freno delantero 11.- Yugo superior 12.- Base de manija de embrague 13.- Manija de embrague 14.- Soporte de faro 15.- Pedal de arranque 16.- Pedal de freno trasero 17.- Pedal de cambio de velocidades 18.- Depósito de combustible 19.- Escape 20.- Cuadro (Chasis) 21.- Soporte inferior de motor 22.- Parador lateral 23.- Parador central 24.- Soporte de posapie izquierdo 25.- Posapie izquerdo 26.- Placa de protección izquierda 27.- Soporte de posapie derecho 28.- Placa de protección derecha 29.- Posapie Derecho 30.- Posapie de pasajero derecho 31.- Posapie de pasajero izquierdo 32.- Pasamano izquierdo de pasajero 33.- Pasamano derecho de pasajero 34.- Rin 35.- Amortiguador 36.- Basculante 37.- Motor 10
DESCRIPCIÓN BÁSICA Instalación eléctrica Figura 6 1 En la figura 6, se muestran las principales piezas de la instalación eléctrica. 4 3 6 5 2 14 8 7 11 13 12 10 1.- Cuadro de instrumentos 2.- Conjunto faro 3.- Mando izquierdo 4.- Mando derecho 5.- Interruptor de freno 6.- Interruptor principal completa 7.- Arnés principal 8.- Regulador/rectificador 9.- Relee de arranque 10.- Unidad CDI 11.- Relee de intermitentes 12.- Claxon 13.- Bobina de encendido 14.- Interruptor de freno trasero 15.- Interruptor de neutral 16.- Batería 17.- Conjunto stop 18.- Direccionales 16 17 15 18 9 11
DESCRIPCIÓN BÁSICA Despiece A continuación se detallan las piezas más importantes de la motocicleta YAMAHA FZ16 2013, así como su número de referencia. Este número debe ser tomado como guía ilustrativa ya que puede sufrir variaciones, en función al modelo, color y antigüedad de la motocicleta. Figura 7 PARTE DELANTERA PIEZAS EXTERIORES 1 En la figura 7, se muestra el despiece de las piezas exteriores. 2 5 3 4 1.- Salpicadera 21C F1511 00 0X 2.- Soporte de manguera de freno 21C F5876 00 3.- Cubierta de faro derecho 21C f3132 00 33 4.- Cubierta superior 21C f3121 20 5.- Cubierta de faro izquierdo 21C f3122 00 33 12
DESCRIPCIÓN BÁSICA Figura 8 3 10 16 19 18 17 13 6 12 11 15 14 7 2 EJE DELANTERO En la figura 8, se muestra el despiece del eje delantero. 20 1 21 8 5 4 22 9 23 24 1.- Eje de rin delantero 21C F5181 00 2.- Barra de suspensión 21C F3102 11 izquierda 3.- Barra de suspensió 21C F3103 11 derecha 4.- Rin delantero 21C F5168 10 33 5.- Llanta 94110 17804 6.- Caliper completo 94110 17804 7.- Balatas 5US W0045 00 8.- Disco de freno 21C F582U 00 9.- Yugo inferior 21C F3340 00 10.- Vaso de barra de 21C F3136 11 suspensión derecho 11.- Vaso de barra de 21C F3126 11 suspensión izquierdo 12.- Metal de deslizamiento 4FM 23125 40 13.- Reten 4EB 23145 01 14.- Guardapolvo 4EB 23144 00 15.- Tubo de horquilla 21C F3110 00 16.- Cilindro inferior interno 1C F3170 00 17.- Resorte de horquilla 21C F3141 00 18.- Separador 21C F3118 00 19.- Tapón de horquilla 21C F3111 00 20.- Cojinete 93306 252XG 21.- Centrador derecho de rin 21C F510C 10 22.- Guarda polvo de cojinete 93106 22808 23.- Centrador izquierdo de rin 21C F5183 01 24.- Tuerca de eje 95602 14200 13
DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTRUMENTACIÓN Y MANILLAR Figura 9 1 18 8 10 5 6 2 19 7 3 13 11 12 16 4 17 15 9 14 1.- Espejo derecho 21C F6290 00 2.- Espejo izquierdo 21C F6280 00 3.- Soporte de manubrio 21C F3441 00 4.- Manubrio 21C F6111 01 5.- Contrapesos de plástico 21C F620B 21 6.- Mando de acelerador 21C F6240 10 7.- Bomba de freno delantero 21C F583T 00 8.- Juego de cilindro maestro 5US W0041 00 9.- Manguera de freno 21C F5872 00 10.- Manija de freno 5YY H3922 01 11.- Chicote de acelerador 21C F6311 20 accionamiento 12.- Chicote de acelerador 21C F6312 00 retorno 13.- Yugo superior 21C F3435 00 14.- Base de manija 5YY H2911 00 de embrague 15.- Manija de embrague 21C H3912 00 16.- Chicote de embrague 21C F6335 00 17.- Chicote de ahogador 21C F6331 10 18.- Puño izquierdo 21C F6241 00 19.- Soporte de faro 21C F3174 20 14
DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Figura 10 1 6 11 9 7 8 10 2 15 13 3 12 14 5 4 1.- Cuadro de instrumentos 21C H3500 60 2.- Cable de velocímetro 21C H3756 02 3.- Conjunto faro 1ES H4300 00 4.- Foco de faro 21C H4314 00 5.- Cable de cuarto 21C H4312 00 6.- Conjunto direccional 21C H3320 00 derecho 7.- Soporte de direccional 20P H3318 10 derecho 8.- Cable de direccional 21C H332E 00 derecho 9.- Conjunto direccional 21C H3310 00 izquierdo 10.- Soporte de direccional 20P H3318 10 izquierdo 11.- Cable de direccional 21C H331E 00 izquierdo 12.- Mando izquierdo 21C H3972 01 13.- Mando derecho 21C H3975 10 14.- Interruptor principal 21C XH250 30 completa 15.- Interruptor de freno 21C H2917 00 15
PARTE CENTRAL PIEZAS EXTERIORES DESCRIPCIÓN BÁSICA Figura 11 En la figura 11, se muestra el despiece de las partes exteriores de la zona central. 1 2 5 6 10 14 11 7 3 4 8 12 13 15 16 9 1.- Cubierta de depósito 21C XF413 C0 33 lado derecho 2.- Cubierta de depósito 21C XF412 C0 33 lado izquierdo 3.- Cubierta superior 21C XF17D 80 33 de depósito 4.- Tapa lateral derecha 45S XF172 30 P3 5.- Cubierta de tapa lateral 21C F172F 10 derecha 6.- Tapa lateral izquierda 5S XF171 30 P3 7.- Cubierta de tapa lateral 21C F172A 10 izquierda 8.- Guía de aire lado 21C XF13A 80 33 derecha 9.- Guía de aire lado 21C XF137 80 33 izquierda 10.- Soporte de guías de aire 21C F4124 10 11.- Conducto de aire 21C E2661 10 12.- Pedal de arranque 21C E5620 00 13.- Pedal de freno trasero 21C F7211 10 14.- Pedal de cambio de 21C E8110 10 velocidades 15.- Depósito de combustible 21C F4110 00 velocidades 16.- Asiento 21C F4730 20 16
DESCRIPCIÓN BÁSICA MOTOR Figura 12 CÁRTER Y RADIADOR 1 3 7 8 9 4 17 6 2 16 5 15 21 13 11 14 18 19 20 10 12 1.- Bujía 94703 00885 2.- Tapa de punterías 1ES E1190 00 3.- Conjunto Cabeza 54B E1111 00 de cilindros 4.- Junta de cabeza 21C E1193 00 5.- Tapa lateral de cabeza 54B E1186 00 6.- Junta de tapa lateral 45P E2435 00 de cabeza 7.- Junta superior de cilindro 54B E1181 00 8.- Cilindro 54B E1310 00 9.- Junta inferior de cilindro 21C E1351 00 10.- Carter izquierdo 54B E5111 00 11.- Junta de cárter izquierda 45P E5451 00 12.- Tapa de rotor / estator 21C E5411 10 13.- Carter derecho 54B E5121 00 14.- Junta de carter derecho 45P E5461 00 15.- Tapa de embrague 21C E5421 00 16.- Tapon de nivel de aceite 54B E5362 00 17.- Bomba de aceite 54B E3300 00 18.- Tapa de filtro de aceite 21C E3447 00 19.- Orign de filtro de aceite 21C E3449 00 20.- Filtro de aceite 21C E3440 00 21.- Coladera de aceite 4LS E3411 00 17
DESCRIPCIÓN BÁSICA PISTÓN, CIGÜEÑAL Y DISTRIBUCIÓN Figura 13 1 2 12 11 14 13 15 4 6 8 16 9 17 19 18 3 7 10 5 1.- Árbol de levas 21C E2170 00 2.- Rueda dentada 1PM E2280 00 3.- Eje de balancín 21C E2156 00 4.- Balancín 21C E2151 00 5.- Tornillo de ajuste 21C 12159 00 6.- Resorte 21C E2113 00 7.- Sello de aceite de válvula 21C E2113 00 8.- Asiento de resorte 21C E2126 00 9.- Válvula de escape 54B E2121 00 10.- Válvula de admisión 54B E2111 00 11.- Cadena distribución 94568 G2096 12.- Guía de cadena 21C E2231 00 13.- Tensor de cadena 21C E2241 00 14.- Ajustador de cadena 21C E2210 00 15.- Kit de anillos 21C E1603 00 16.- Pistón 21C E1631 00 17.- Perno de piston 21C E1633 00 18.- Conjunto cigüeñal 21C E1400 09 19.- Biela 21C E1651 00 18
DESCRIPCIÓN BÁSICA ARRANQUE Y ENCENDIDO Figura 14 1 5 2 3 4 9 8 1.- Eje de pedal de arranque 54B E5661 00 2.- Guía de resorte 54B E5664 10 3.- Resorte de retorno 54B E5665 00 4.- Trinquete de accionamiento 21C E5671 00 5.- Engrane de partida 21C E5641 10 6.- Motor de arrranque 21C H1800 10 (Marcha) 7.- Juego de escobillas 5TP H1801 00 8.- Estator 54B H1410 00 9.- Rotor 21C H1450 10 6 7 19
DESCRIPCIÓN BÁSICA ADMISIÓN Y ESCAPE Figura 15 1 8 9 11 6 5 12 2 3 4 7 10 16 18 13 14 15 17 1.- Carburador 21C E4901 40 2.- Cubierta de diafragma 21C 14958 10 3.- Resorte 21C 14275 00 4.- Conjunto aguja 21C 1490J 10 5.- Válvula 21C 14340 00 6.- Diafragma 21C 14545 00 7.- Válvula de ahogador 21C 1410A 10 8.- Esprea principal 3G2 1423A 73 9.- Esprea piloto 1NT 14142 15 10.- Tornillo piloto 21C 14105 00 11.- Flotador 54B 14985 00 12.- Conjunto tornillo de 21C 14103 00 ralentí 13.- Tapa de caja de filtro 21C E4412 00 de aire 14.- Filtro de aire 21C E4450 00 15.- Caja filtro de aire 21C E4411 00 16.- Ducto de filtro de aire 21C E4453 00 17.- Resonador 21C E4877 00 18.- Escape 21C E4703 10 20
DESCRIPCIÓN BÁSICA CHASIS Figura 16 11 5 1 2 7 13 12 3 4 9 14 8 15 6 16 10 1.- Cuadro (Chasis) 21C F1110 20 2.- Soporte inferior 21C F1316 00 de motor 3.- Soporte superior 21C F1317 00 de motor 4.- Base de batería 21C F177G 10 5.- Parador lateral 21C F7311 00 6.- Parador central 45S F7111 00 7.- Soporte de posapie 21C F7452 00 P1 izquierdo 8.- Posapie izquerdo 35B F7451 00 9.- Goma posapie izquierda 21C F7413 00 10.- Placa de protección 21C F7445 01 izquierda 11.- Soporte de posapie 21C F7462 00 P1 derecho 12.- Posapie derecho 35B F7461 00 13.- Goma posapie derecho 21C F7413 00 14.- Placa de protección 21C F7446 01 derecha 15.- Posapie de pasajero 20P F7431 00 izquierdo 16.- Posapie de pasajero 20P F7441 00 derecho 21
DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Figura 17 1 2 3 10 4 5 6 1.- Arnés principal 21C H2590 31 2.- Regulador/rectificador 54B H1960 00 3.- Relee de arranque 21C H1940 10 4.- Unidad CDI 21C H5540 10 5.- Relee de intermitentes 21C H1951 01 6.- Claxon 21C H3371 00 7.- Bobina de encendido 21C H2310 00 8.- Capuchón de bujía 20P H2370 01 9.- Interruptor de freno 21C H2530 00 trasero 10.- Interruptor de neutral 21C H2540 00 11.- Batería 35B H2110 00 7 9 11 8 22
DESCRIPCIÓN BÁSICA PARTE TRASERA PIEZAS EXTERIORES Figura 18 6 1 7 8 2 3 10 11 9 4 5 12 En la figura 18, se muestra el despiece de las piezas exteriores de la zona trasera. 1.- Mica de stop 21C H4721 00 2.- Salpicadera 21C F1611 01 3.- Salpicadera inferior 21C F1650 00 4.- Cubre cadena 21C F2147 00 5.- Tapa lateral derecha 21C XF174 J0 33 6.- Tapa lateral izquierda 21C XF173 J0 33 7.- Tapa trasera central 21C XF17C D0 33 8.- Tapa superior de 21C F1651 00 salpicadera 9.- Pasamano izquierdo 21C F470J 00 P0 de pasajero 10.- Pasamano derecho 21C F470K 00 P0 de pasajero 11.- Cubierta inferior 21C E4718 00 de silenciador 12.- Cubierta superior 21C E4718 00 de silenciador 23
DESCRIPCIÓN BÁSICA EJE TRASERO Figura 19 19 10 25 3 11 12 17 4 2 1 15 16 5 7 9 8 14 6 21 22 13 18 24 23 20 1.- Cojinete de rueda 93306 252XG 2.- Rin 21C F5338 20 33 3.- Sello de aceite 93106 22808 4.- Neumático trasero 94114 17800 5.- Amortiguador 21C F2210 00 6.- Corona dentada 21C F5440 00 7.- Cadena 94568 B5128 8.- Tapa de masa 20P F5366 00 33 9.- Gomas de amortiguación 21C F5364 00 10.- Tapa de balatas 5US F5321 10 11.- Balatas 5YY WF533 00 12.- Barra de tensión 21C F5371 00 13.- Basculante 21C WF211 10 14.- Eje de basculante 21C F2141 00 15.- Cojinete de basculante 93317 318Y5 16.- Buje 21C F2184 00 17.- Tuerca de eje basculante 95612 12100 18.- Guía de cadena 21C F2151 00 de trasmisión 19.- Palanca de leva 21C F5355 01 20.- Eje de rueda trasera 21C F5381 00 21.- Guía de eje 21C F530S 10 22.- Ajustador de cadena 21C F5388 11 23.- Placa de seguridad 21C F2174 00 24.- Tuerca de fijación 95302 08600 25.- Eje de leva 5YY F5351 00 24
DESCRIPCIÓN BÁSICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Figura 20 1.- Conjunto stop 21C H4710 00 2.- Direccional trasera 21C H3330 00 izquierda 3.- Direccional tras derecha 21C H3340 00 2 1 3 25
REPARABILIDAD Piezas plásticas Figura 21 2 Tornillos a la barra de suspensión izquierda SALPICADERA En la figura 21 se muestra su unión. Conjunto neumático 2 Tornillos a la barra de suspensión derecha Figura 22 CUBIERTA DE FARO DERECHA 2 Tornillos a la carcasa de faro En la figura 22 se muestra su unión. Direccional derecha 26
REPARABILIDAD Figura 23 CUBIERTA DE FARO IZQUIERDA En la figura 23 se muestra su unión. 2 Tornillos a la carcasa de faro Direccional izquierda Figura 24 ASIENTO En la figura 24 se muestra su unión. 1 Guía al chasis 1 Chapa al chasis Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 27
REPARABILIDAD Figura 25 1 Tornillo al chasis 1 Guía a la cubierta de depósito 1 Tornillo a la tapa lateral trasera izquierda TAPA LATERAL CENTRAL IZQUIERDA En la figura 25 se muestra su unión. Asiento 2 Guías a la base de posapie Figura 26 1 Tornillo al chasis 1 Guías a la cubierta del depósito 1 Tornillo a la tapa lateral trasera derecha 2 Guías a la base de posapie TAPA LATERAL CENTRAL DERECHA En la figura 26 se muestra su unión. Asiento 28
REPARABILIDAD Figura 27 4 Tornillos a la cubierta central del depósito CUBIERTA DE DEPÓSITO LADO DERECHO En la figura 27 se muestra su unión. 1 Tornillo al chasis Asiento Tapa lateral central derecha Figura 28 4 Tornillos a la cubierta central del depósito CUBIERTA DE DEPÓSITO LADO IZQUIERDO En la figura 28 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central izquierda 1 Tornillo al chasis 29
REPARABILIDAD Figura 29 3 Tornillos al depósito de combustible CUBIERTA SUPERIOR DE DEPÓSITO En la figura 29 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central izquierda Tapa lateral central derecha Cubierta de depósito lado izquierdo Cubierta de depósito lado derecho Figura 30 GUÍA DE AIRE LADO IZQUIERDO 2 Guías al chasis En la figura 30 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos a la base de tapas 30
REPARABILIDAD Figura 31 2 Guías al chasis GUÍA DE AIRE LADO DERECHO En la figura 31 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos a la base de tapas Figura 32 2 Grapas a tapas laterales TAPA TRASERA CENTRAL En la figura 32 se muestra su unión. Asiento 2 Tornillos al chasis 31
REPARABILIDAD Figura 33 TAPA LATERAL TRASERA DERECHA 2 Tornillos al chasis 1 Tornillo a la salpicadera En la figura 33 se muestra su unión. Asiento Conjunto de tapas laterales traseras Pasamano de pasajero Tapa lateral central derecha Tapa trasera central Figura 34 TAPA LATERAL TRASERA IZQUIERDA 2 Tornillos al chasis 1 Tornillo a la salpicadera En la figura 34 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central izquierda Tapa trasera central Pasamano de pasajero 32
REPARABILIDAD Figura 35 TAPA FILTRO DE AIRE 2 Tornillos al chasis En la figura 35 se muestra su unión. 1 Abrazadera al carburador Asiento Tapa lateral central izquierda Figura 36 4 Tornillos al escape CUBIERTA INFERIOR DE SILENCIADOR En la figura 36 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 33
REPARABILIDAD Figura 37 CUBIERTA SUPERIOR DE SILENCIADOR 3 Tornillos al escape En la figura 37 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos al escape Figura 38 SALPICADERA INFERIOR 3 Tornillos al basculante En la figura 38 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Tornillo al basculante 34
REPARABILIDAD Figura 39 CUBRE CADENA 2 Tornillos al basculante En la figura 39 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. TAPA SUPERIOR DE SALPICADERA Figura 40 En la figura 40 se muestra su unión. 7 Guías a la salpicadera Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 35
REPARABILIDAD Piezas metálicas Figura 41 ESPEJO 1 Tornillo a la base de manija En la figura 41 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. MANIJA DE FRENO Figura 42 1 Tornillo y tuerca a la manija de freno En la figura 42 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 36
REPARABILIDAD Figura 43 BASE DE MANIJA DE FRENO 2 Tornillos al manubrio En la figura 43 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. Figura 44 MANUBRIO En la figura 44 se muestra su unión. 2 Soportes de manubrio al yugo superior Contra peso izquierdo Contrapeso derecho Puño izquierdo Conjunto de mando izquierdo Conjunto base de manija de embrague Conjunto de mando de acelerador Conjunto mando derecho Conjunto base de manija de freno 37
REPARABILIDAD Figura 45 BARRA DE SUSPENSIÓN 1 Tornillo al yugo superior 1 Tornillo al yugo inferior En la figura 45 se muestra su unión. Conjunto de Rueda delantera Salpicadera delantera Caliper Figura 46 RUEDA DELANTERA En la figura 46 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 1 Eje con tuerca a las barras de suspensión 38
REPARABILIDAD Figura 47 Figura 48 1 Tuerca de sujeción al bastago de yugo inferior 1 Tuerca al yugo inferior YUGO INFERIOR En la figura 47 se muestra su unión. Rueda delantera Salpicadera delantera Conjunto de suspensión delantera Cubierta de faro lado derecho Cubierta de faro lado izquierdo Direccionales delanteras Faro Cuadro de instrumentos Base de faro Conjunto de manubrio Yugo superior YUGO SUPERIOR En la figura 48 se muestra su unión. Conjunto manubrio Conjunto base de faro Interruptor principal Soporte de manillar 39
REPARABILIDAD Figura 49 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 4 Tornillos al chasis En la figura 49 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central derecha Tapa lateral central izquierda Cubierta de depósito lado derecho Cubierta de depósito lado izquierdo Cubierta superior de depósito ESCAPE Figura 50 2 Tornillos al chasis En la figura 50 se muestra su unión. 2 Tuercas al motor Cubierta inferior de silenciador Cubierta superior de silenciador 1 Tornillo al chasis 40
REPARABILIDAD Figura 51 POSAPIE DERECHO 1 Perno y seguro a la base del posapie En la figura 51 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. Figura 52 1 Perno y seguro a la base del posapie POSAPIE IZQUIERDO En la figura 52 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 41
REPARABILIDAD Figura 53 SOPORTE DE POSAPIE DERECHO 3 Tornillos al chasis En la figura 53 se muestra su unión. 1 Eje de basculante Asiento Tapa lateral central derecha Pedal de freno Placa protectora Posapie derecho SOPORTE DE POSAPIE IZQUIERDO Figura 54 3 Tornillos al chasis En la figura 54 se muestra su unión. 1 Eje de basculante Asiento Tapa lateral central izquierda Pedal de cambio de velocidades Placa protectora Posapie izquierda 42
REPARABILIDAD Figura 55 SOPORTE DE MOTOR 2 Tornillos con tuerca al motor En la figura 55 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos con tuerca al chasis Figura 56 1 Eje con tuerca al basculante RUEDA TRASERA En la figura 56 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 43
Figura 57 1 Tornillo y tuerca al chasis AMORTIGUADOR TRASERO En la figura 57 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central izquierda Tapa lateral central derecha 1 Tornillo y tuerca al basculante Figura 58 1 Tornillo a la base del amortiguador 1 Eje y tuerca al chasis BASCULANTE En la figura 58 se muestra su unión. Conjunto de rueda trasera Salpicadera inferior Barra de tensión de freno Conjunto amortiguador Cubrecadena Cadena 44
Figura 59 PEDAL DE FRENO TRASERO En la figura 59 se muestra su unión. Varilla de freno PARADOR CENTRAL Figura 60 2 Tornillos al chasisa En la figura 60 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 45
Figura 61 1 Tornillo a la base de posapie 1 Seguro a la varilla del pedal PEDAL DE EMBRAGUE En la figura 61 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 46
REPARABILIDAD CHASIS En la figura 62 se muestra su unión. Conjunto de rueda delantera Salpicadera delantera Conjunto de suspensión delantera Conjunto de faro Cuadro de instrumentos Base de faro Conjunto manubrio Yugo superior Figura 62 Yugo inferior Parrilla Tapas laterales trasera Asiento Tapas centrales laterales Conjunto depósito de combustible Carburador Tapa de piñón de cadena Cadena Conjunto posapie Conjunto de escape Soporte de motor Conjunto motor Conjunto de filtro de aire Batería Parador central Conjunto de stop Direccionales Conjunto salpicadera Conjunto amortiguador Conjunto de rueda trasera Conjunto cadena Conjunto basculante Arnés eléctrico 47
REPARABILIDAD Instalación eléctrica Figura 63 FARO DELANTERO 3 Tornillos a la base del faro En la figura 63 se muestra su unión. Cubierta de faro derecho Cubierta de faro izquierdo Figura 64 CONJUNTO DE STOP 2 Tornillos de salpicadera En la figura 64 se muestra su unión. Asiento Cubierta inferior de salpicadera 48
REPARABILIDAD Figura 65 DIRECCIÓN DELANTERA 1 Guía y seguro a la cubierta de faro En la figura 65 se muestra su unión. Cubierta de faro Figura 66 BOCINA 1 Tornillo al chasis En la figura 66 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 49
REPARABILIDAD Figura 67 CUADRO DE INSTRUMENTOS 3 Tornillos a la base del faro En la figura 67 se muestra su unión. Cubierta de faro derecho Cubierta de faro izquierdo Faro delantero Figura 68 CONTROL DE MANDO DERECHO En la figura 68 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos a la carcasa superior de mando 50
REPARABILIDAD Figura 69 CDI En la figura 69 se muestra su unión. Asiento Entrada a presión Figura 70 CONTROL DE MANDO IZQUIERDO En la figura 70 se muestra su unión. Su reemplazo no necesita ningún desmontaje previo. 2 Tornillos a la carcasa superior de mando 51
REPARABILIDAD Figura 71 DIRECCIONAL TRASERA En la figura 71 se muestra su unión. Asiento Cubierta inferior de salpicadera 1 Guías y seguro a la salpicadera Figura 72 REGULADOR DE CORRIENTE 2 Tuercas a la base de la bateria En la figura 72 se muestra su unión. Asiento Tapa lateral central derecha 52
REPARABILIDAD Conjunto Motor MOTOR Figura 73 2 Tornillos con tuerca al chasis 1 Tornillo con tuerca al soporte superior 2 Tornillos al soporte inferior del motor En la figura 73 se muestra su unión. Asiento Tapas centrales laterales Deposito de combustible Carburador Pedal de arranque Pedal de cambio de velocidades Tapa de piñón de cadena Cadena Soporte de motor Figura 74 1 Guía y abrazadera al motor CARBURADOR En la figura 74 se muestra su unión. 1 Guía y abrazadera al ducto de admisión Tapa lateral central izquierda Chicote de acelerador Entrada de admisión de aire Entrada de gasolina 53 SALIDA