Flexibilidad y variedad lumínica / Flexibility and range light Nouva, Spia, Conolitas y Clásicos empotrados / Nouva, Spia, Conolitas and Recessed classics
I L U M I N A C I ÓN R E S I D E N C I A L Y C O M E R C I A L I R E S I D E N T I A L A N D C O M M E R C I A L L I G H T I N G
Nouva, Spia, Conolitas y Clásicos empotrados Una amplia gama de luminarios integrados en este folleto tienen características únicas que dan vida a un sin fin de ambientes interiores. Nouva y Spia por su diseño, cuentan con una gran capacidad de orientación permitiendo mayores ángulos de dirección hacia los objetos que se quieren resaltar; son luminarios con gran variedad de fuentes luminosas. También se presentan las Conolitas y Clásicos empotrados, que al ser luminarios de funcionalidad comprobada se mantienen vigentes en nuestro catálogo. A wide range of fixtures integrated in this booklet have unique characteristics that give life to an endless array of indoor environments.nouva and Spia by design, have a great capacity for orientation allowing direct the light to the object you wish to highlight; are fixtures with a variety of light sources. Also presented are Conolitas and Recessed Classics, wiht proven functionality that still exist in our catalog. 1
NOUVA / NOUVA 1 CO1138B para BI-PIN 50W / Orientable recessed Nouva for BI-PIN 50W lamp. SPIA / SPIA 9 CO1127B /G/N Spia de empotrar multidireccional para AR111 50W / Multidirectional recessed Spia for AR111 50W lamp. CONOLITAS / CONOLITAS 13 CO1175B Conolita de empotrar dirigible para PAR20 50W ó CDM-PAR20 35W / Orientable recessed Conolita for PAR20 50W or CDM-PAR20 35W lamp. CLASICOS EMPOTRADOS / RECESSED CLASSICS 16 CO1063B Luminario de empotrar fijo para PAR20 50W / Steady recessed for PAR20 50W lamp. 2
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING 2 3 4 5 CO1139BBC /CBC CO1139B /C para LED s MR16 4W / Orientable para MR16 50W / Orientable recessed Nouva for LED s MR16 4W lamp. recessed Nouva for MR16 50W lamp. CO1008BBC /CBC CO1008B /C para LED s AR111 9W / Orientable para AR111 50W / Orientable recessed Nouva for LED s AR111 9W lamp. recessed Nouva for AR111 50W lamp. 6 7 8 CO1009B para PAR30 75W / Orientable recessed Nouva for PAR30 75W lamp. CO1160B /C para CDM-R111 70W ó 35W / Orientable recessed Nouva for CDM-R111 70W or 35W lamp. CO1048B para CDM-T 70W ó 35W / Orientable recessed Nouva for CDM-T 70W or 35W lamp. 10 11 12 CO1129B /G/N Spia de empotrar multidireccional para PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for CDM-R111 75W or 35W lamp. CO1128B /G/N Spia de empotrar multidireccional para CDM-R111 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for CDM-R111 70W or 35W lamp. CO1025B /G/N Spia de empotrar multidireccional para CDM-T 150W, 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for CDM-T 150W, 70W or 35W lamp. 14 15 CO1029B Conolita de empotrar dirigible para PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W/35W / Orientable recessed Conolita for PAR30 75W or CDM-PAR30 70W/35W lamp. CO1140B Conolita de empotrar dirigible para PAR38 90W ó CDMi-PAR38 25W 127V autobalastrada ó CDM- PAR38 100W / Orientable recessed Conolita for PAR38 90W or auto-ballast CDMi-PAR38 25W 127V or CDM-PAR38 100W lamp. 17 18 19 20 CO1034B Luminario de empotrar dirigible para PAR38 90W / Orientable recessed for PAR38 90W lamp. CO1144B Luminario de empotrar fijo para PAR38 90W / Steady recessed for PAR38 90W lamp. CO1043B Luminario de empotrar fijo para BTT 150W ó CDM-ED17 150W ó CDMi- PAR38 25W 127V autobalastrada / Steady recessed for BTT 150W or CDM- ED17 150W or auto-ballast CDMi-PAR38 25W 127V lamp. CO1122B Luminario de empotrar dirigible para MHN-TD 70W / Orientable recessed for MHN-TD 70W lamp. 3
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING NOUVA / NOUVA 1 2 3 CO1138B para BI-PIN 50W / Orientable recessed Nouva for BI-PIN 50W lamp. CO1139BBC CO1139CBC para LED s MR16 4W / Orientable recessed Nouva for LED s MR16 4W lamp. CO1139B CO1139C para MR16 50W / Orientable recessed Nouva for MR16 50W lamp. BI-PIN 50W (no incluida) / BI-PIN 50W (not included) GY6.35 Transformador electrónico 127V/12V, no integrado / 127V/12V electronic transformer, not integrated. Reflector de aluminio facetado. Difusor de cristal transparente. Faceted aluminum reflector. Diffuser glass. Lámpara: / Lamp Base: / Socket Equipo: / Equipment LED s MR16 4W (incluida) / (included) GU5.3 Transformador magnético 127V/12V, integrado / Integrated, 127V/12V magnetic transformer. Lámpara: / Lamp Base: / Socket Equipo: / Equipment MR16 50W (no incluida) / (not included) GU5.3 Transformador electrónico 127V/12V, no integrado /127V/12V electronic transformer, not integrated. Reflector de aluminio facetado. Difusor de cristal transparente. Faceted aluminum reflector. Diffuser glass. Pintura de aplicación electrostática ó cromado. / Electrostatic paint application or chrome. Blanco ó cromo / White or Chrome. ø 110 mm ø 110 mm 86 mm 86 mm ø 118 mm ø 118 mm 4
4 5 CO1008BBC CO1008CBC para LED s AR111 10W / Orientable recessed Nouva for LED s AR111 10W lamp. CO1008B CO1008C para AR111 50W / Orientable recessed Nouva for AR111 50W lamp. 6 CO1009B para PAR30 75W / Orientable recessed Nouva for PAR30 75W lamp. Lámpara: / Lamp Base: / Socket Equipo: / Equipment Led s AR111 10W (incluida) / (included) G53 Transformador magnético 127V/12V, integrado / Integrated, 127V/12V magnetic transformer. Lámpara: / Lamp Base: / Socket Equipo: / Equipment AR111 50W (no incluida) / (not included) G53 Transformador electrónico 127V/12V, no integrado /127V/12V electronic transformer, not integrated. Pintura de aplicación electrostática ó cromado. / Electrostatic paint application or chrome. Blanco ó cromo / White or chrome. PAR30 75W 127V (no incluida) / PAR30 75W 127V (not included) E26 Clamps de acero inoxidable. Stainless steel clamps. ø 150 mm ø 150 mm 140 mm 140 mm ø 170 mm ø 170 mm 5
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING NOUVA / NOUVA 7 8 CO1160B CO1160C para CDM-R111 70W ó 35W / Orientable recessed Nouva for CDM-R111 70W or 35W lamp. CO1048B para CDM-T 70W ó 35W / Orientable recessed Nouva for CDM-T 70W or 35W lamp. CDM-R111 70W ó 35W (no incluida) / CDM-R111 70W or 35W (not included) GX8.5 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, no integrado. / 120V to 277V multi-voltage electronic ballast, not integrated. CDM-T 70W ó 35W (no incluida) / CDM-T 70W or 35W (not included) G12 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, no integrado. / 120V to 277V multi-voltage electronic ballast, not integrated. Cuerpo y arillo en inyección de aluminio. Blanco ó cromo / White or chrome. Reflector de aluminio especular facetado. Difusor de cristal templado. Faceted specular aluminum reflector. Tempered glass diffuser. ø 170 mm ø 170 mm 140 mm 140 mm ø 185 mm ø 185 mm 6
7
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING SPIA / SPIA 9 CO1127B CO1127C CO1127N Spia de empotrar multidireccional para AR111 50W / Multidirectional recessed Spia for AR111 50W lamp. Emax Emed 4007 2606 1002 652 445 290 250 163 160 104 Imax (cd) = 4000 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m Ø m 24 0.40 0.81 1.21 1.61 2.02 180 2000 2000 4000 6000 8000 cd 120 105 90 75 60 45 10 CO1129B CO1129C CO1129N Spia de empotrar multidireccional para PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for PAR30 75W or CDM-PAR30 75W or 35W lamp. Emax Emed 9958 6402 2490 1601 1106 711 622 400 398 256 Imax (cd) = 9960 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m Ø m 40 0.68 1.36 2.04 2.72 3.40 180 500 500 1000 1500 2000 cd 120 105 90 75 60 45 0 15 30 0 15 30 AR111 50W (no incluida) / AR111 50W (not included) G53 Transformador electrónico 127V/12V, remoto no incluido (AC1048N) / 127V/12V remote electronic transformer, not included (AC1048N) PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W/35W (no incluida) / PAR30 75W or CDM-PAR30 70W/35W (not included) G12 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido. / 120V to 277V multi-voltage remote electronic ballast, not included. / Electrostatic paint applied. Blanco, gris ó negro / White, gray or black. / Electrostatic paint applied. Blanco, gris ó negro / White, gray or black. Accesorio / Accessory: AC1059B /G/N Placa de instalación 1 modulo. / 1 module installation plate. AC1060B /G/N Placa de instalación 2 modulo. / 2 module installation plate. AC1061B /G/N Placa de instalación 3 modulo. / 3 module installation plate. Accesorio / Accessory: AC1059B /G/N Placa de instalación 1 modulo. / 1 module installation plate. AC1060B /G/N Placa de instalación 2 modulo. / 2 module installation plate. AC1061B /G/N Placa de instalación 3 modulo. / 3 module installation plate ø 150mm ø 150 mm 266 mm 266 mm ø 164 mm ø 164 mm 8
11 12 CO1128B CO1128C CO1128N Spia de empotrar multidireccional para CDM-R111 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for CDM-R111 70W or 35W lamp. Emax Emed 13953 8497 3488 2124 1550 944 872 531 Imax (cd) = 13950 1 m 2 m 3 m 4 m Ø m 24 0.41 0.83 1.24 1.66 180 1500 1500 3000 4500 6000 120 105 90 75 60 45 CO1025B CO1025C CO1025N Spia de empotrar multidireccional para CDM-T 150W, 70W ó 35W / Multidirectional recessed Spia for CDM-T 150W, 70W or 35W lamp. 558 340 5 m 2.07 cd 0 15 30 CDM-R111 70W ó 35W (no incluida) / CDM-R111 70W or 35W (not included) GX8.5 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido. / 120V to 277V multi-voltage electronic ballast, remote not included. CDM-T 150W, 70W ó 35W (no incluida) / CDM-T 150W, 70W or 35W (not included) G12 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido. / 120V to 277V multi-voltage remote electronic ballast, not included. Accesorio / Accessory: ø 150 mm / Electrostatic paint applied. Blanco, gris ó negro / White, gray or black. AC1059B /G/N Placa de instalación 1 modulo. / 1 module installation plate. AC1060B /G/N Placa de instalación 2 modulo. / 2 module installation plate. AC1061B /G/N Placa de instalación 3 modulo. / 3 module installation plate Accesorio / Accessory: ø 150 mm Reflector de aluminio semiespecular con accesorio antideslumbrante. Semispecular aluminum reflector with accessory glare. / Electrostatic paint applied. Blanco, gris ó negro / White, gray or black. AC1059B /G/N Placa de instalación 1 modulo. / 1 module installation plate. AC1060B /G/N Placa de instalación 2 modulo. / 2 module installation plate. AC1061B /G/N Placa de instalación 3 modulo. / 3 module installation plate 266 mm 266 mm ø 164 mm ø 164 mm 9
10 ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING
CONOLITAS / CONOLITAS 13 14 CO1175B Conolita de empotrar dirigible para PAR20 50W ó CDM-PAR20 35W / Orientable recessed Conolita for PAR20 50W or CDM-PAR20 35W lamp. CO1029B Conolita de empotrar dirigible para PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W/35W / Orientable recessed Conolita for PAR30 75W or CDM-PAR30 70W/35W lamp. Emax Emed 12263 7672 3066 1918 1363 852 180 Imax (cd) = 12260 600 Ø m 31 1 m 0.55 600 2 m 1.11 1200 3 m 1.66 1800 120 105 90 75 60 766 480 4 m 2.22 2400 45 491 307 5 m 2.77 cd 0 15 30 PAR20 50W ó CDM-PAR20 35W (no incluida) / PAR20 50W or CDM-PAR20 35W (not included) E26 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido. / 120V to 220V multi-voltage remote electronic ballast, not included. PAR30 75W ó CDM-PAR30 70W/35W (no incluida) / PAR30 75W or CDM-PAR30 70W/35W (not included) E26 Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido. / 120V to 220V multi-voltage remote electronic ballast, not included. Cuerpo y arillo en inyección de aluminio. Reflector de aluminio especular Specular aluminum reflector. Cuerpo y arillo en inyección de aluminio. Reflector de aluminio especular Specular aluminum reflector. ø 118 mm ø 150 mm 30º. 25º 178 mm 226 mm ø 128 mm ø 162 mm 11
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING 15 CO1140B Conolita de empotrar dirigible para PAR38 90W ó CDMi-PAR38 25W 127V autobalastrada ó CDM-PAR38 100W / Orientable recessed Conolita for PAR38 90W or auto-ballast CDMi-PAR38 25W or CDM-PAR38 100W lamp. PAR38 90W ó CDMi-PAR38 25W 127V autobalastrada ó CDM-PAR38 100W (no incluida) / Orientable recessed Conolita for PAR38 90W or auto-ballast CDMi- PAR38 25W or CDM-PAR38 100W lamp. E26 Balastro electrónico a 220V, remoto no incluido / 220V remote electronic ballast, not included. Cuerpo y arillo en inyección de aluminio. Reflector de aluminio especular Specular aluminum reflector. 230 mm 142 mm ø 185 mm 130 mm 25º. 270 mm 142 mm ø 220 mm 12
13
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING CLASICOS EMPOTRADOS / RECESSED CLASSIC 16 17 CO1063B Luminario de empotrar fijo para PAR20 50W / Steady recessed for PAR20 50W lamp. Emax Emed 1964 1222 491 306 218 136 Imax (cd) = 1960 1 m 2 m 3 m Ø m 28 0.49 0.98 1.47 180 800 800 1600 2400 120 105 90 75 60 CO1034B Luminario de empotrar dirigible para PAR38 90W / Orientable recessed for PAR38 90W lamp. Emax Emed 1964 1222 491 306 218 136 180 Imax (cd) = 1960 800 Ø m 28 1 m 0.49 800 2 m 0.98 1600 3 m 1.47 2400 120 105 90 75 60 123 76 4 m 1.96 3200 45 123 76 4 m 1.96 3200 45 79 49 5 m 2.46 cd 79 49 5 m 2.46 cd 0 15 30 0 15 30 PAR20 50W 127V (no incluida) / PAR20 50W 127V (not included) E26 PAR38 90W 127V (no incluida) / PAR38 90W 127V (not included) E26 Cuerpo y arillo de acero fostatizado. Bafle de termoplástico, color negro. / Body and phosphatized steel trim. Speaker of thermoplastic, color black. Cuerpo y arillo de acero fostatizado. Reflector de aluminio especular. / Body and phosphatized steel trim. Specular aluminum reflector. ø 112 mm Ø243 mm. 145 mm 235 mm ø 130 mm 14
18 CO1144B Luminario de empotrar fijo para PAR38 90W / Steady recessed for PAR38 90W lamp. 19 CO1043B Luminario de empotrar fijo para BTT 150W ó CDM-ED17 150W ó CDMi-PAR38 25W 127V autobalastrada / Steady recessed for BTT 150W or CDM-ED17 150W or auto-ballast CDMi-PAR38 25W 127V lamp. PAR38 90W 127V (no incluida) / PAR38 90W 127V (not included) E26 BTT 150W ó CDMi-PAR38 25W 127V ó CDM-ED17 150W (no incluida) / BTT 150W or CDMi-PAR38 25W 127V or CDM-ED17 150W (not included) E26 Balastro electrónico a 220V, remoto no incluido / 220V remote electronic ballast, not included. Reflector de aluminio especular. Specular aluminum reflector. Arillo en inyección de plástico. Reflector aluminio facetado semimate. / Plastic injection trim. Semimatte faceted aluminum reflector. ø 173 mm ø 200 mm 191 mm 235 mm ø 197 mm ø 214 mm 15
ILUMINACIÓN RESIDENCIAL Y COMERCIAL I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL LIGHTING CLASICOS EMPOTRADOS / RECESSED CLASSICS 20 CO1122B Luminario de empotrar dirigible para MHN-TD 70W / Orientable recessed for MHN-TD 70W lamp. MHN-TD 70W (no incluida) / MHN-TD 70W (not included) RX7S Balastro electrónico multivoltaje 120V a 277V, remoto no incluido (AC1001B) / 120V to 277V multi-voltage remote electronic ballast, not included (AC1048) Reflector de aluminio semiespecular. Difusor de cristal templado. Semi-specular aluminum reflector. Tempered glass diffuser. 230 mm 142 mm 130 mm. 142 mm 16
Construlita Lighting International S.A. de C.V. Acceso IV No.3, Fracc. Ind. Benito Juárez 76130, Querétaro, Qro. México Tel: +52 [442] 238 3900 / 05 Fax: +52 [442] 238 3914 info@construlita.com.mx www.construlitalighting.com 21 Waterway Av., Suite 300 The Woodlands, Texas 77380, USA Free Number: 1[888] 553 6113 Line: [281] 362 2716 sales@construlita-lighting.com www.construlitalighting.com FOLLETO - NOUVA EDICIÓN: 1