RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADP/11/Add. 11 1 de junio de 199 ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial (9-5) Comité de Prácticas Antidumping Original: español PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 1 DEL ACUERDO Addendum A continuación se reproduce el informe semestral presentado por México.
Medidas antidumping definitivas vigentes al 31 de diciembre de 1993 País Producto D.O.F. Medida definitiva D.O.F. Examen Cuotas compensatorias Flejes de acero 10 de octubre de 1989 30 de marzo de 199 b Cuota compensatoria de 8%. 38% y 38% Recubrimientos cerámicos para muro S de septie m h re de 1991 7 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 6% Transformadores eléctricos de potencia 7 de septiembre de 199 Cuota compensatoria de 9% y 35% Poliester fibra corta 19 de agosto de 1993 Cuota compensatoria se diferencia por empresa. El promedio es de 1% Vajillas cerámicas o de porcelana 5 de mayo de 199 Cuota compensatoria de 6% para las vajillas de porcelana y de 3 por ciento para las vajillas de cerámica Conexiones de hierro maleable 15 de abril de 1993 Cuota compénsalo na de 33% Velas decorativas 19 de agosto de 1993 Cuota compensatoria de 103% Calzado 30 de diciembre de 1993 Cuota compensatoria promedio de 8%. Se aplican precios de referencia promedio de 16.8 ÜLS/par España Tripa de celulosa regenerada 5 de mayo de 199 Cuota compensatoria de 8% España Tripolifosfato de sodio 8 de diciembre de 199 Cuota compensatoria de 36% Fibra acrilica 5 de junio de 1991 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 3% Policloruro de vinilo (PVC) 5 de jumo de 1991 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 19%. % y 35% etil hexanol 15 de noviembre de 1991 7 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 19% Pisos v milicos en rollo 15 de noviembre de 1991 7 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 16% y 79% Varilla corrugada 3 de diciembre de 1991 6 de julio de 199 a Cuota compensatoria de %. Tripa de celulosa regenerada 5 de mayo de 199 Cuota compensatoria de 1% y 18% Jeringas de plástico 5 de mayo de 199 Cuota compensatoria se diferencia por tipo de jeringa. El promedio es de 8% Conectores para empalmes de cables telefónicos 7 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 0% 8 de abril de 1993 Cuota compensatoria se diferencia por empresa. El promedio es de 6% Lámina ro.ada en 8 de abril de 1993 Cuota compensatoria se diferencia por empresa. El promedio es de 5%
País Producto D.O.F. Medida definitiva D.O.F. Examen Cuotas compensatorias Lamina rolada en frío 8 de abril de 1993 Cuota compensatoria se diferencia por empresa. El promedio es de 7% Peróxido de hidrógeno 3 de diciembre de 1993 Se aplicó cuota compensatoria de 3% inferior al margen de dumping de 7% Francia Sorbitol 7 de septiembre de 1990 1 de abril de 199 a Cuota compensatoria de 5% Hong Kong Tela de Mezclilla 9 de septiembre de 1991 7 de noviembre de 199 Cuota compensatoria de 7% i India Oiyodohidroquinoleina 17 de octubre de 1991 7 de noviembre de 199 a Cuota compensatoria de % Países Bajos Almidón canónico 5 de mayo de 199 Cuota compensatoria de 16% Taiwan Artículos de cocina de hierro (peltre) 11 de octubre de 1990 1 de abril de 199 a Cuota compensatoria de 17% Varilla corrugada 3 de diciembre de 1991 Cuota compensatoria de 31 % y 36% a b Publicación de inicio de la revisión de la definitiva, Publicaciót de la revisión a la resolución definitiva.
Repone de medidas antidumping Correspondiente al período 1 ue julio de 1993 a 31 de diciembre de 1993 Pais Producto Iniciación Medidas provisionales Medidas definitivas Derecho C mpr -... misos definitivo,. relativos a impuesto precios No se aplican medidas definitivas No No existe Desistí- Otra existe dumping miento causa daño Volumen dei comercio Importaciones objeto de dumping expresadas en % dei consumo interno 1 % dei volumen dei comercio (del pais exportador) Base para la determinación 1, margen de dumping', margen de dumping' 1 3 5 6 7 8 9 10 11 1 Canadá Lámina rolada en 7.10.93* 17.690 t 1.8 Canadá Lámina rolada en frío 7.10.93*.500t 0.5 Canadá Placa cortada en hoja 7.10.93* 8.600t.3 Canadá 8.10.93* 1.8 t,0 KM Comunidad Económica Europea España Carne de bovino congelada Varilla corrugada..93.9.93 s/c 0.11.93* J.608 t 1.618 t.8 0.8 " Celulosa de fibra larga 18./.93* 7.080 t 9.0 CV Carbonato de sodio 198.93* 101.6 t 0.0 CL Peróxido de hidrógeno.8.9 3..93 7% 3% L.D.R.38 1 6.0 85.8 1.118 DLS/t Papel Bond 6.10.93* 73.83 t 1.0 Aditivos para gasolina 8.11.93' 380.1 t 7.0
i ' Poliestireno: Cristal Impacto 3 18.1.93 6.11.93.3% 11,8% 38,18% 38.00% 5 6 7 8 9 10 11 10.878 t 3 811 t 18.0 8.0 1 " ME.UA. Diversos productos pore colas 6.1 93.9.93 S/C 170.000 t 17.8 Homopolímcro de polipropileno (Rafia e inyección) 3.3.93 8..93.6%.36% 6.89% 6.11%.33% 11,% 6.86% 18.80 t 0.19 t 3.0 67,0 " Sosa cáustica Sosa cáustica 7.3.93 8.11.93' 6.11.93' 6.309 1 66 701 t.0 15,0 308.7 DLS/t Ex URSS Bielomisia Estonia Lituania Rusia Tadzhikistán Ucrania Uzbekistán Urea 8.11.93* 79.180t.0 Trinidad y Tobago Reino de los Países Bajos Lámina rolada en 1.060 I.0 de Chile Harina de pescado 6.10.93' 69.965 t 6,0 de Colombia Cierres de cremallera 8.1.93.9.93 S/C 8t 3,0 8.86 DLS/1.000 piezas
1 de Poliéster fibra corta 3 6.3 9 5 19.8.93 3.7 DLS/t 1.81 DLS/t,9 DLS/t 3.0 DLS/t 6 7 8 9 10 11 8.03 l 3,0 1 CL de Bandas de hule 15..9 9.8.93" 8,9 t 33.0 8 " de Refrigeradores 8.3.93 8..93 S/C 9.37 unidades,0 " de Lamina rolada en.761 t 0,3 CV de Lamina rolada en frío 17.178t 1.8 de 8.10.93' 3.993 l 1.0 CV Federal de Alemania Federal de Alemania Poliestircno cristal e impacto Lámina rolada en 18.1.93 6.11.93 S/C 939 t 617 t.7 t 0.0 0.0 0. Ci.stal 76.88 DLS/t Federal de Alemania Lámina rolada en frío 7.10.93* 38.670 t 3.8 Federativa dei Productos de aceros especiales 16..93 8.10.93 S/C 8.7 t 10,0 91,1 DLS/t 956,8 DLS/t 739,9 DLS/t 615,07 DLS/t 897,9 DLS/t federativa dei Lámina rolada en 7 10.93' 17.7 1 1,7
1 Federativa del Lámina rolada en frío 3 5 6 7 8 9 10 11 1.7 t 1.5 1 Federativa dei Placa cortada en hoja 11.78 t 3,0 Federativa dei 8.10.93' 6.10 t 1.7 Federativa dei Varilla corrugada 8.11.93' 67.10 t 3.0 Velas Tejidos de Bramante, manta y popelina y telas de rayón Candados de latón Calzado.5.9 0.5.9 3..9 3.3.93 19.6.93 8% 19.8.93 103.0% 30..89 166.0% 3.0% 33.0% 3,0% 1.105.0% 9.8.93" 85, t 995. t 85. t 03.88 DLS 1U 3,6 6,7 7,,,91 DLS/kg 6,7 DLS/kg CL Japón FS Referencia: 10.56 DLS/par 1.30 DLS/par 18.00 DLS/par
1 i 5 6 7 8 9 10 11 1 Bicicletas, llantas y cámaras para bicicleta Herramientas y útiles Juguetes 1% 79% 79% 3% 351% Bicicletas.366 piezas Llantas.85 piezas Cámaras 5.000 piezas 56.018 DLS' U.9.07 DLS 1 " 15,0 0, 7.0,1 1, 6 DLS/kg 8,7 DLS/kg Japón 10,67 DLS/pieza 1,67 DLS/pieza Colombia Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes Productos químicos orgánicos 8% 08% 390.78 DLS' 61.009 DLS' U 1,1 1, 63,97 DLS/pieza Alemania,11 DLS/kg Italia Prendas y complementos de vestir Otros artículos confeccionados Productos textiles Hilos y telas de fibras vegetales Hilos y telas de fibras sintéticas Gasas 533% 370% 331% 501% 6% 389.6.10 DLS 1 " 836.70 DLS 1U 10,9 1,8 57,75 DLS/kg Costa Rica 1,18 DLS/kg Italia 3,07 DLS/kg Pakistán 1,75 DLS/kg Italia 8,96 DLS/kg Francia e Irán
1 3 5 6 7 8 9 10 11 1 Chma Lápices 9.8.93' 160t,9 Válvulas 111 93' 18.3 t 9,0 Afilalápices 19.11.93' 19,1 t 5,6 OP Alemania a Maletas y bolsas para mano 9.11.93* 3.83.83 piezas 19,0 de Cemento Portland gris 3..93 71.0 t 0,6 N.D. de Lámina rolada en 18.53t 1.7 de Láiiiiua rolada en frío 7.10.93* 7.588 t 6,0 de 8.10.93* 8.500t. Sudáfrica 8.10.93'.89t 1, El procedimiento establece dos etapas durante las que se pueden establecer medidas provisionales. La primera se dicta una vez recibida la denuncia de conformidad y puede traducirse en la imposición de una cuota compensatoria o en la simple declaración formal de inicio de la investigación. La segunda es una revisión de oficio que hace la autoridad que confirma, modifica o revoca la primera.
Clave de las bases para la determinación: - precio en el mercado interno OCT - precio en el mercado de un tercer país (indique el país) LDC CV - valor reconstruido CL SP - precios cobrados por el productor n.d. OP - precios cobrados por otro productor costos de otro productor de un tercer país trato teniendo en cuenta el artículo dei Acuerdo y las decisiones, información no proporcionada por iazones de confidencialidad no disponible "0 > (a _ J" O. G. 'Porcentaje o cantidad por unidad, según proceda. EI volumen dei comercio indicado se basa en las estadísticas correspondientes al año inmediato anterior al de la fecha de iniciación y corresponde al volumen dei comercio total dei producto objeto de la medida y originario dei país sometido a la investigación. J E1 porcentaje expresado se obtiene con base en las importaciones realizadas durante el eríodo investigado y el consumo interno dei mismo período. 'Declaración de inicio de investigación sin imponer cuota. 'Declaración de inicio de investigación con cuota provisional. 'Cuota compensatoria revocada, se continúa investigación. 'Inicio de la revisión de la resolución definitiva. 'Resolución que revisa a la diversa de carácter definitivo. 'Resolución que declara concluida la investigación. '"El porcentaje de participación se calculó con relación a las importaciones totales. "El cálculo dei valor normal se realiza con base en los códigos de productos, por lo que la gama es demasiado extensa. D.R.: Se utilizó la regla de la cuota inferior al margen de dumping (lesser duty rule).