GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL Órgano de Difusión del Gobierno del Distrito Federal DÉCIMA SÉPTIMA ÉPOCA 2 DE JUNIO DE 2011 No. 1108 Í N D I C E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Jefatura de Gobierno Resolución por la que se determina la tarifa del servicio que darán los Eco Buses Ciudad de Vanguardia de la red de transporte de pasajeros en diversas rutas y se autoriza la exención del pago de la tarifa mencionada a las personas que se indican 4 Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 23 lotes localizados en el Pueblo San Lucas Xochimanca, San Lucas Xochimanca Colonia Santa Inés y en la Colonia Santa Inés, Delegación Xochimilco, con una superficie total de 6,040.53 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 6 Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 32 lotes localizados en los Barrios San Francisco Pueblo San Francisco Culhuacán, La Magdalena Pueblo San Francisco Culhuacán, San Juan Pueblo San Francisco Culhuacán y Santa Ana Pueblo San Francisco Culhuacán, Delegación Coyoacán, con una superficie total de 7,637.58 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 10 Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 41 lotes localizados en las Colonias Puerta Grande, Tlacuitlapa, 2do. Reacomodo Tlacuitlapa, La Milagrosa, Los Juristas y Llano Redondo, Delegación Álvaro Obregón, con una superficie total de 5,701.90 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 15 Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 35 lotes localizados en los Pueblos San Gregorio Atlapulco, Santa Cruz Acalpixca y en los Barrios Las Flores Pueblo Santa Cruz Acalpixca y Cuahilama Pueblo Santa Cruz Acalpixca, Delegación Xochimilco, con una superficie total de 9,425.50 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 21 Continúa en la Pág. 2
2 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 2 de Junio de 2011 Viene de la Pág. 1 Índice Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 17 lotes localizados en los Pueblos Santa Cecilia Tepetlapa, San Andrés Ahuayucan y Pueblo San Andrés Ahuayucan Colonia Rosario Tlali, Delegación Xochimilco, con una superficie total de 4,238.25 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 27 Decreto por el que se expropia a favor del Distrito Federal, 21 lotes localizados en las colonias San Juan Y Guadalupe Ticomán, Progreso Nacional, Ampliación Progreso Nacional, Salvador Díaz Mirón y el Obrero, Delegación Gustavo A. Madero, con una superficie total de 4,166.15 metros cuadrados, con la finalidad de regularizar la tenencia de la tierra a favor de sus actuales ocupantes 31 Secretaría de Seguridad Pública Acuerdo 10/2011 por el que se delega en los funcionarios públicos que se indican la facultad para suscribir los oficios de comisión del personal operativo bajo su mando 38 Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal Acuerdo A/009 /2011 del C. Procurador General de Justicia del Distrito Federal por el que se Expide el Protocolo de Actuación de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal en la Investigación del Delito de Tortura, la Atención de las Víctimas y Persecución de los Imputados 40 Acuerdo A/010/2011 del C. Procurador General de Justicia del Distrito Federal, por el que se Modifican los Numerales Tercero; Quinto; Décimo; Décimo Primero; Décimo Segundo; Décimo Tercero y Décimo Quinto del Acuerdo A/008/2005 por el que se Establecen los Lineamientos de Actuación de los Agentes del Ministerio Público y los Peritos Médicos Forenses y Psicólogos para la Aplicación del Dictamen Médico Psicológico Especializado para Casos de Posible Tortura 48 Secretaría de Protección Civil Acuerdo por el que se Modifican Diversas Disposiciones de los Términos de Referencia para la elaboración de Programas Internos de Protección Civil TRPC-001-1998 51 Delegación Miguel Hidalgo Aviso por el cual se hace público el Listado de Procedimientos del Manual Administrativo de la Delegación Miguel Hidalgo con Número de Registro MA-02D11-04/10 52 Procuraduría Social del Distrito Federal Nota aclaratoria al Aviso por el que se dan a conocer los Lineamientos y Mecanismos de Operación del Programa Social para las Unidades Habitacionales de Interés Social Ollin Callan con Unidad en Movimiento 2011, publicado en el tomo II no. 1023 bis de fecha 31 de enero de 2011 53 Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal Aviso en el que el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, da a conocer los Ingresos distintos a las Transferencias Otorgadas por el Gobierno del Distrito Federal, correspondientes al Primer Trimestre de 2011 56 Jurisprudencia Número 5 57 CONVOCATORIAS DE LICITACIÓN Y FALLOS Secretaría de Salud.- Licitación Pública Nacional Número 30001122 020 11.- Convocatoria : 011.- Contratación del servicio integral de sanitización y desinfección de alto nivel 58 Consejería Jurídica y de Servicios Legales.- Licitación Pública Nacional Número LPN/GDF/CJSL/DEA/SRM/02/11.- Adquisición de box lunch 60 Continúa en la Pág. 3
2 de Junio de 2011 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 3 Delegación Benito Juárez.- Licitaciones Públicas Nacionales Números 30001118-005-11 y 30001118-006-11.- Convocatoria: 004 (Local).- Mantenimiento de carpeta asfáltica, obras complementarias en vialidades secundarias y conservación y mantenimiento de mercados 61 Red de Transporte de Pasajeros del Distrito Federal.- Convocatoria Licitación Pública Internacional No. RTP/LPI/007/2011.- Adquisición de refacciones de los grupos mecánicos de admisión de aire, bandas y mangueras, carrocería, combustible, conexiones y válvulas, dirección, eje delantero, eléctrico, enfriamiento, eje trasero, frenos, instrumentos, juntas, motor, neumáticos, suspensión y transmisión automática 63 Tribunal Electoral del Distrito Federal.- Fallo de las Licitaciones Públicas Nacionales Números TEDF/LPN/001/2011 y TEDF/LPN/002/2011 64 SECCIÓN DE AVISOS Edilar Ediciones, S.A. de C.V. 67 Ramos y Yañez, S.A. de C.V. 70 Notario Público No. 3 del Estado de México 71 Repus Spy, S.A. de C.V. 72 Comercializadora Zelamsi, S.A. de C.V. 73 Eventos y Promociones Espectaculares, S.A. de C.V. 74 Grupo Mr Ingenieros, S.A. de C.V. 74 Importadora Firenze, S.A. de C.V. 75 Estudios Psico-Industriales de México, S.C. 76 Transportación y Logística del Atlántico, S.A. de C.V. 77 Sistema de Enseñanza Computacional, S.A. de C.V. 77 Finatemp Vl, S.A. de C.V. Sofom ENR 77 Franquicias de Norteamérica, S.A. de C.V. 78 Edictos 79 Aviso 86
2 de Junio de 2011 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 27 DECRETO POR EL QUE SE EXPROPIA A FAVOR DEL DISTRITO FEDERAL, 17 LOTES LOCALIZADOS EN LOS PUEBLOS SANTA CECILIA TEPETLAPA, SAN ANDRÉS AHUAYUCAN Y PUEBLO SAN ANDRÉS AHUAYUCAN COLONIA ROSARIO TLALI, DELEGACIÓN XOCHIMILCO, CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 4,238.25 METROS CUADRADOS, CON LA FINALIDAD DE REGULARIZAR LA TENENCIA DE LA TIERRA A FAVOR DE SUS ACTUALES OCUPANTES. (Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de México.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en los artículos 27, párrafos segundo y noveno, fracción VI, 122, apartado C, Base Segunda, fracción II, incisos b) y f) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, fracciones XI y XII, 2, 3, 4, 10, 19, 20, 20 bis y 21 de la Ley de Expropiación; 4, 5, fracciones II y IV, 6, 8, fracción VIII y 45 de la Ley General de Asentamientos Humanos; 2, 8, fracción II, 67, fracciones XIX y XXVIII, 87, 90 y 144 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2, 5, 12, 14, 23, fracciones XVIII, XIX y XXII, 24, fracción XI, 35, fracciones IV y XVII de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 33, fracción VI, 37, fracción VIII, 40, 67 y 68 de la Ley del Régimen Patrimonial y del Servicio Público y 2, fracción IV de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, y C O N S I D E R A N D O Que en la Delegación Xochimilco del Distrito Federal se localizan asentamientos humanos irregulares, entre los cuales se encuentran los ubicados en los Pueblos Santa Cecilia Tepetlapa, San Andrés Ahuayucan y Pueblo San Andrés Ahuayucan colonia Rosario Tlali; Que la irregularidad en la tenencia de la tierra en el Distrito Federal se origina, en gran medida, por contratos de compraventa celebrados sin cumplir con las formalidades de ley, así como por transmisiones hereditarias y legados verbales, todo lo cual ocasiona inseguridad jurídica en la titularidad de los derechos de los particulares sobre los inmuebles que habitan; Que de los datos que se encuentran en la Dirección General del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, relativos a 17 lotes que se mencionan en este Decreto, se desprende que de 16 lotes no existen antecedentes registrales, por lo que, los actuales ocupantes sólo pueden acreditar derechos posesorios; Que aunado a lo anterior, de los datos que se encuentran en la Dirección General del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, se desprende que de 1 lote que se menciona en este Decreto, existen antecedentes registrales cuyos titulares subdividieron los predios originales realizando enajenaciones sin formalizar que posteriormente se transmitieron por diversos medios como cesiones de derechos, compraventas ratificadas o simples sin formalizar, por lo que, los actuales ocupantes sólo pueden acreditar derechos posesorios; Que la planeación del desarrollo urbano y ordenamiento territorial del Distrito Federal se llevan a cabo de conformidad con el Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 31 de diciembre de 2003, así como en atención a los Programas Delegacionales y Parciales, cuyos objetivos principales consisten en optimizar el ordenamiento territorial y el aprovechamiento del suelo mediante la distribución armónica de la población, el acceso equitativo a la vivienda y la regulación del mercado inmobiliario para evitar la especulación de inmuebles, sobre todo de aquellos que son de interés social; Que con el propósito de dar cumplimiento a las correspondientes disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, el Gobierno del Distrito Federal elaboró un programa de regularización de la tenencia de la tierra, en el que quedan comprendidos los lotes materia del presente Decreto; Que los habitantes del asentamiento humano irregular referido, solicitaron al Gobierno del Distrito Federal, en forma individual o a través de sus asociaciones, la regularización de la tenencia de la tierra de los lotes que ocupan a fin de que se garantice la seguridad jurídica respecto de los mismos, manifestando incluso su conformidad con la vía de expropiación y con el Programa de Regularización Territorial, y
28 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 2 de Junio de 2011 Que la Secretaría de Gobierno conforme con sus atribuciones, el 15 de mayo de 2009 determinó como caso de utilidad pública la expropiación de los lotes descritos en este Decreto para la regularización de la tenencia de la tierra, por lo que, con fundamento en las disposiciones antes señaladas y en los considerandos expuestos, he tenido a bien expedir el siguiente: D E C R E T O Artículo 1º.- En apego a lo estipulado en el artículo 4º de la Ley de Expropiación vigente a la fecha de la determinación de utilidad pública emitida por el Secretario de Gobierno, se declara de utilidad pública la regularización de la tenencia de la tierra de 17 lotes localizados en los Pueblos Santa Cecilia Tepetlapa, San Andrés Ahuayucan y Pueblo San Andrés Ahuayucan Colonia Rosario Tlali, Delegación Xochimilco, con una superficie total de 4,238.25 metros cuadrados. Artículo 2º.- Para lograr la regularización de la tenencia de la tierra a que se refiere el artículo anterior, se expropian a favor del Distrito Federal, los lotes identificados en este artículo, con las superficies que se especifican en el mismo, localizados conforme a la nomenclatura siguiente y de acuerdo a los planos elaborados por la Dirección General de Regularización Territorial. PUEBLO DELEGACIÓN SANTA CECILIA TEPETLAPA XOCHIMILCO LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: AVENIDA HOMBRES ILUSTRES AL NOROESTE CON: AL SURESTE CON: AVENIDA HOMBRES ILUSTRES, CALLE AGUAS POTABLES Y TERRENOS DEL MISMO PUEBLO AL SUROESTE CON: TERRENOS DEL MISMO PUEBLO Y AND. 3 JACARANDAS PUEBLO: SANTA CECILIA TEPETLAPA TERRENOS DEL MISMO PUEBLO Y CAMINO A LA HERRADURA TOTAL SUPERFICIE ECONÓMICO LOTES EN M² D.G.R.T. PLANO 08 2,367.20 100 181 7/9 1/4, 2/4, 4/4 MANZANA LOTE SUP. M² MANZANA LOTE SUP. M² 18 97 465.52 26-A 15 423.84 21 15-A 182.27 26-A 17 315.75 21 130 185.97 26-A 54C 124.08 22 11-E 324.49 24 28 345.28 TOTAL 08 2,367.20
2 de Junio de 2011 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 29 PUEBLO DELEGACIÓN SAN ANDRÉS AHUAYUCAN XOCHIMILCO LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICAN LOS LOTES SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: CAMINO REAL A SANTA CECILIA Y CALLE FRANCISCO SARABIA AL NOROESTE CON: AL SURESTE CON: 2a. CDA. FRANCISCO SARABIA AL SUROESTE CON: CERRADA HUEYCALCO Y TERRENOS DEL MISMO PUEBLO PUEBLO: SAN ANDRÉS AHUAYUCAN TERRENOS DEL MISMO PUEBLO Y 1a. CDA. HUEYCALCO TOTAL SUPERFICIE ECONÓMICO LOTES EN M² D.G.R.T. PLANO 08 1,702.94 169 278 3/4 1/1 MANZANA LOTE SUP. M² MANZANA LOTE SUP. M² 06 66 100.65 20 14-E 220.92 06 67 157.08 20 14-F 110.23 07 03 288.64 28 06 559.81 20 14-C 131.13 20 14-D 134.48 TOTAL 08 1,702.94 PUEBLO DELEGACIÓN SAN ANDRÉS AHUAYUCAN COLONIA ROSARIO TLALI XOCHIMILCO LAS COLINDANCIAS DE LA ZONA EN QUE SE UBICA EL LOTE SON LAS SIGUIENTES: AL NORESTE CON: TERRENOS DEL MISMO PUEBLO AL SURESTE CON: 3a. CDA. LEONARDO DA VINCI AL NOROESTE CON: TERRENOS DEL MISMO PUEBLO AL SUROESTE CON: CJON. LEONARDO DA VINCI
30 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 2 de Junio de 2011 PUEBLO: SAN ANDRÉS AHUAYUCAN COLONIA: ROSARIO TLALI TOTAL SUPERFICIE ECONÓMICO LOTES EN M² D.G.R.T. PLANO 01 168.11 217 1/1 MANZANA LOTE SUP. M² 04 155 168.11 TOTAL 01 168.11 TOTAL SUPERFICIE TOTAL LOTES EN M² 17 4,238.25 La documentación y los planos de los lotes expropiados podrán ser consultados por los interesados en las oficinas de la Dirección General de Regularización Territorial del Distrito Federal y de la Dirección General de Obras y Desarrollo Urbano de la Delegación del Gobierno del D. F. en Xochimilco. Artículo 3º.- Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha en que surta efectos la notificación de este Ordenamiento, podrán exceptuarse de la expropiación a que se refiere el presente aquellos inmuebles cuyos poseedores acrediten, ante la Dirección General de Regularización Territorial del Distrito Federal, tener el carácter de propietarios y contar con escritura pública debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal con anterioridad a la emisión del presente Decreto, en la que se consignen los datos de identidad, superficie, medidas y colindancias del inmueble, cuando estos coincidan con la descripción, localización y superficie de los planos a que se refiere el último párrafo del artículo 2 del presente Decreto. Lo anterior siempre que por escrito y bajo protesta de decir verdad, el interesado manifieste ante la citada Dirección General de Regularización Territorial del Distrito Federal que no efectuó acto traslativo de dominio sobre una parte o la totalidad del inmueble que se pretenda quede excluido. Así mismo, quedan exceptuados de la expropiación materia del presente Decreto, los inmuebles pertenecientes a la Federación, al Distrito Federal o a sus respectivas entidades paraestatales. Artículo 4º.- El Gobierno del Distrito Federal pagará la indemnización constitucional a los propietarios que resulten afectados por esta expropiación y acrediten su legítimo derecho ante la Consejería Jurídica y de Servicios Legales del Distrito Federal, por conducto de la Dirección General Jurídica y Estudios Legislativos, mediante el procedimiento administrativo correspondiente que establecen las leyes de la materia. El monto a pagar será determinado con base en el avalúo que emita la Dirección General de Patrimonio Inmobiliario. Artículo 5º.- Se autoriza a la Dirección General de Regularización Territorial del Distrito Federal para que, de conformidad con la normatividad aplicable, realice las acciones de regularización de los lotes expropiados, transmitiéndolos fuera de subasta pública a favor de sus actuales poseedores, de acuerdo con las bases que se establecen en el Programa de Regularización correspondiente. Las operaciones de regularización a que se refiere el párrafo anterior, deberán realizarse de conformidad con las disposiciones que establecen la Ley General de Asentamientos Humanos, la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, los Programas de Desarrollo Urbano vigentes y los lineamientos que, en su caso, señale la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda.
2 de Junio de 2011 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL 31 T R A N S I T O R I O S PRIMERO. De conformidad con el artículo 20 Bis de la Ley de Expropiación vigente a la fecha de la determinación de utilidad pública, emitida por el Secretario de Gobierno del Distrito Federal, se ordena publicar el presente Decreto en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO. El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. TERCERO. Notifíquese personalmente a los interesados la expropiación a que se refiere este Decreto. CUARTO. En caso de ignorarse el domicilio de los afectados, hágase una segunda publicación en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, para que surta efectos de notificación personal. Dado en la Residencia del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de México, a los treinta días del mes de mayo de 2011.- EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOSÉ ÁNGEL ÁVILA PÉREZ.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, FELIPE LEAL FERNÁNDEZ.- FIRMA. DECRETO POR EL QUE SE EXPROPIA A FAVOR DEL DISTRITO FEDERAL, 21 LOTES LOCALIZADOS EN LAS COLONIAS SAN JUAN Y GUADALUPE TICOMÁN, PROGRESO NACIONAL, AMPLIACIÓN PROGRESO NACIONAL, SALVADOR DÍAZ MIRÓN Y EL OBRERO, DELEGACIÓN GUSTAVO A. MADERO, CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 4,166.15 METROS CUADRADOS, CON LA FINALIDAD DE REGULARIZAR LA TENENCIA DE LA TIERRA A FAVOR DE SUS ACTUALES OCUPANTES. (Al margen superior un escudo que dice: Ciudad de México.- Capital en Movimiento) MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, con fundamento en los artículos 27, párrafos segundo y noveno, fracción VI, 122, apartado C, Base Segunda, fracción II, incisos b) y f) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, fracciones XI y XII, 2, 3, 4, 10, 19, 20, 20 bis y 21 de la Ley de Expropiación; 4, 5, fracciones II y IV, 6, 8, fracción VIII y 45 de la Ley General de Asentamientos Humanos; 2, 8, fracción II, 67, fracciones XIX y XXVIII, 87, 90 y 144 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2, 5, 12, 14, 23, fracciones XVIII, XIX y XXII, 24, fracción XI, 35, fracciones IV y XVII de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 33, fracción VI, 37, fracción VIII, 40, 67 y 68 de la Ley del Régimen Patrimonial y del Servicio Público y 2, fracción IV de la Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, y C O N S I D E R A N D O Que en la Delegación del Distrito Federal en Gustavo A. Madero se localizan asentamientos humanos irregulares, entre los cuales se encuentran los ubicados en las colonias San Juan y Guadalupe Ticomán, Progreso Nacional, Ampliación Progreso Nacional, Salvador Díaz Mirón y El Obrero; Que la irregularidad en la tenencia de la tierra en el Distrito Federal se origina, en gran medida, por contratos de compraventa celebrados sin cumplir con las formalidades de ley, así como por transmisiones hereditarias y legados verbales, todo lo cual ocasiona inseguridad jurídica en la titularidad de los derechos de los particulares sobre los inmuebles que habitan; Que de los datos que se encuentran en la Dirección General del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, relativos a 21 lotes que se mencionan en este Decreto, se desprende que de 15 lotes no existen antecedentes registrales, por lo que, los actuales ocupantes sólo pueden acreditar derechos posesorios;