Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze 275 europeo Adulto. Macho (04-IX) CHOTACABRAS (Caprimulgus europaeus) EUROPEO IDENTIFICACIÓN 23-27 cm.; ala 52-59 cm. Plumaje de color grispardo; alas y cola grises, con manchas blancas en algunas plumas del macho; garganta castaña, con manchas blancas laterales; partes inferiores de color ocre amarillento, fuertemente estriadas transversalmente. Se necesita patrocinador. Escribe tu nombre aquí SEXO En aves adultas, macho con las dos plumas externas de la cola con una mancha blanca de 20-30 cm; las tres primarias más externas tienen en su barba interna una mancha blanca. La hembra carece de manchas blancas en el ala (algunos ejemplares tienen manchas amarillentas) y las de la cola son una estrecha banda de 3-4 mm. En juveniles, macho con las dos primarias más externas con amplias manchas ante, generalmente la más externa mayor que las demás; las dos plumas externas de la cola con una mancha clara grande. Hembra con las dos primarias más externas con estrechas manchas claras; las dos plumas externas de la cola con una mancha clara estrecha. Diseño de cabeza y nuca. ESPECIES SIMILARES Parecido al chotacabras cuellirrojo, que es de mayor tamaño (30-34 cm.; ala 60-65 cm.) y tiene collar rojizo. Determinación del sexo. Adulto. Diseño de las plumas externas de la cola: izquierda macho; derecha hembra. cuellirrojo Determi nación del sexo. Adulto. Diseño de primarias externas: arriba macho; centro y abajo hembras. Página 1
275 europeo Chotaca bras Determi nación de la edad. Diseño de la pluma central de la cola: izquierda adulto hembra; derecha juvenil. Determinación del sexo. Juvenil. Diseño de las plumas externas de la cola: izquierda macho; derecha hembra. Determi nación del sexo. Juvenil. Diseño de primarias externas: arriba macho; abajo hembra. EDAD Pueden reconocerse hasta 3 tipos de edad: Juvenil diferente del macho adulto por carecer de manchas blancas en alas y cola y tener plumaje nuevo; diferente de la hembra adulta por su plumaje nuevo; plumas de vuelo y de la cola con finos dibujos en forma de punta de flecha; pluma externa de la cola estrecha, con punta redondea y con marcas oscuras cerca de la punta; puntas claras de las primarias menores de 10 mm (en hembras adultas miden entre 10-15 mm). 2º año sólo en los ejemplares que han retenido primarias o secundarias juveniles, que son generalmente más cortas que las plumas de adulto; a veces coberteras bajo el álula y alguna pluma del álula no mudadas. Adulto con el estriado de las plumas de vuelo y de la cola poco definido; coberteras bajo el álula y plumas del álula mudadas; plumas de vuelo desgastadas; si tienen dos generaciones de plumas ambas son de tipo adulto y tamaño similar. Hembra adulta con la pluma externa de la cola ancha, con punta cuadrada y sin marcas oscuras cerca de la punta. Determinación de la edad. Diseño de la pluma externa de la cola: izquierda adulto hembra; derecha juvenil. Página 2
275 europeo 2º año. Macho (02-VI). Determinación de la edad. Diseño de secundarias: izquierda adulto; derecha juvenil. MUDA Muda postnupcial y postjuvenil completas que comienzan desde julio en las zonas de cría, se detienen antes de la migración y terminan en las áreas de invernada; la cantidad de muda realizada en Europa es muy variable desde ejemplares que cambian todas las plumas del cuerpo y terciarias hasta los que no mudan nada. Ambas clases de edad pueden dejar sin mudad alguna secundaria; unos pocos juveniles pueden dejar sin cambiar alguna primaria. 2º año. Hembra (21-V). FENOLOGÍA I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ESTATUS EN ARAGÓN Especie estival, con presencia como nidificante en zonas boscosas del tercio norte de la Comunidad y en Teruel. Común en los pasos migratorios. Juvenil. Macho (12-VIII) Juvenil. Hembra (12-VIII) Adulto. Hembra (28-V). Página 3
275 europeo Adulto. Diseño de la cabeza: arriba macho (04- IX); abajo hembra (28- V). Adulto. Diseño del pecho: izquierda macho (04-IX); derecha hembra (28-V). 2º año. Diseño de la cabeza: arriba macho (02-VI); abajo hembra (21-V). 2º año. Diseño del pecho: izquierda macho (02-VI); derecha hembra (21-V). Juvenil. Diseño de la cabeza: arriba macho (12 -VIII); abajo hembra (12- VIII). Juvenil. Diseño del pecho: izquierda macho (12-VIII); derecha hembra (12- VIII). Página 4
275 europeo Adulto. Diseño del dorso: izquierda macho (04-IX); derecha hembra (28-V). Juvenil. Diseño del dorso: izquierda macho (12-VIII); derecha hembra (12- VIII). Adulto. Macho: diseño de la cola y pluma más externa (11- VI). 2º año. Diseño del dorso: izquierda macho (02-VI); derecha hembra (21-V). Página 5
275 europeo Adulto. Hembra: diseño de la cola y pluma más externa (28 -V). Juvenil. Macho: diseño de la cola y pluma más externa (12- VIII). Adulto. 2º año. Macho: diseño de la cola y pluma más externa (02 -VI). Juvenil. Hembra: diseño de la cola y pluma más externa (12-VIII). 2º año. Hembra: diseño de la cola y pluma más externa (21 -V). Adulto. Macho: diseño del álula (11-VI). Página 6
275 europeo Adulto. Hembra: diseño del álula (28-V). Juvenil. Hembra: diseño del álula (12-VIII). 2º año. Macho: diseño del álula (02-VI). Adulto. Macho: diseño de coberteras bajo el álula (11-VI). 2º año. Hembra: diseño del álula (21-V). 2º año. Macho: diseño de coberteras bajo el álula (02-VI). Juvenil. Macho: diseño del álula (12-VIII). Adulto. Macho: diseño de primarias más externas (11-VI). Página 7
275 europeo Adulto. Hembra: diseño de primarias más externas (28-V). Juvenil. Hembra: diseño de primarias más externas (20-VIII). 2º año. Macho: diseño de primarias más externas (02-VI). Adulto. Macho: diseño de primarias (11-VI). 2º año. Hembra: diseño de primarias más externas (21-V). Adulto. Hembra: diseño de primarias (28-V). Juvenil. Macho: diseño de primarias más externas (12-VIII). 2º año. Macho: diseño de primarias (02-VI). Página 8
275 europeo 2º año. Hembra: diseño de primarias (21-V). Adulto. Macho: diseño de secundarias con una generación de plumas (04-IX). Juvenil. Macho: diseño de primarias (12-VIII). Adulto. Macho: diseño de secundarias con dos generaciones de plumas (11-VI). Juvenil. Hembra: diseño de primarias (20-VIII). Adulto. Hembra: diseño de secundarias con una generación de plumas (12-VIII). Página 9
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Se necesita patrocinador. Escribe tu nombre aquí 275 europeo Adulto. Hembra: diseño de secundarias con dos generaciones de plumas (04-IX). Juvenil. Macho: diseño de secundarias (12-VIII). 2º año. Macho: diseño de secundarias (02-VI). Juvenil. Hembra: diseño de secundarias (12-VIII). 2º año. Hembra: diseño de secundarias (21-V). Adulto. Macho: diseño del ala sin plumas retenidas (04-IX). Página 10
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Se necesita patrocinador. Escribe tu nombre aquí 275 europeo Adulto. Macho: diseño del ala con plumas retenidas (11-VI). Adulto. Hembra: diseño del ala sin plumas retenidas (12-VIII). Adulto. Hembra: diseño del ala con plumas retenidas (04-IX). 2º año. Macho: diseño del ala (02-VI). 2º año. Hembra: diseño del ala (21-V). Juvenil. Macho: diseño del ala (12-VIII). Página 11
275 europeo Juvenil. Hembra: diseño del ala (12-VIII). Página 12