ÍNDICE Pág. Introducción 3 Tabla analizadores de redes 4 Aplicaciones 5 Analizadores de redes, trifásicos CVM-NRG 96 6 CVM-96 7 CVM-144 8-9 CVMk 10-11 Equipos de I/O analógicas ; I/O digitales: CVM-R8C / CVM-R8D 12 CVM-R8A-C / CVM-R8A-D 12 CVM-R10-C 12 CVM-Q 14 CVM-MINI 15 CVM-BC3 16 CVM-BD 17 CVM-BDM 18 Analizador de redes, monofásico CVM-SP 20 CVM-96-SP 13 Power net 21 Energy Web Server 22 Conversores 23 Software PowerStudio Scada 24 Dimensiones y conexionado 25-26-27 Medida en 2 cuadrantes Medida en 4 cuadrantes, contadores para consumo y generación Medida en verdadero valor efi caz Medida de más de 50 parámetros eléctricos Protector de display para el ahorro de energía Medida de armónicos hasta el 15 ó 50 Relés con opción OR Precisión en tensión y corriente de 0,5 % Posibilidad de envio de alarmas por correo eletrónico Función multiconvertidores, y entradas analógicas abonadas Funciones añadidas mediante módulos de expansión Módulo generado de facturas e informes de consumo Almacena en memoria los valores máximos y mínimos medidos Posibilidad de conexión multipunto Dispone de protección password para el setup Posibilidad de acceso a través de Internet M5-2
introducción Los analizadores de redes Serie CVM son centrales de medida de alta precisión, cuyo fin es el control y la supervisión de los principales parámetros eléctricos en redes monofásicas y/o trifásicas, de tres o cuatro hilos (en B.T. o M.T.). La medida se realiza en Verdadero Valor Eficaz (TRMS), mediante tres entradas de tensión y neutro, y tres entradas para la conexión de transformadores de corriente exteriores, con secundarios /5 A ó /1 A (las entradas de corriente, en los tipos ITF, son aisladas). Los analizadores CVM, además de mostrar por display y transmitir por comunicaciones todas las magnitudes eléctricas medidas y/o calculadas, incorporan la función contador, siendo capaces de almacenar en su memoria interna la energía consumida y generada de la instalación, incluso ante ausencia de alimentación auxiliar. Equipos de montaje en panel Según tipo, los analizadores de redes CVM se les puede integrar la función de discriminador horario mediante una programación previa, obteniendo así, un totalizador de kwh por cada una de las tarifas programadas; dichos analizadores, al igual que los equipos de una sola tarifa, registran la energía activa, reactiva inductiva, reactiva capacitiva y aparente por cada uno de los períodos programados. Toda la serie lleva incorporada la función maxímetro, calculando la demanda integrada en un período programable; dicha integración deslizante en el tiempo, puede llevarse a cabo respecto un parámetro a seleccionar: corriente trifásica, potencia activa trifásica, potencia aparente trifásica o corriente por fase. Los equipos expansibles o modulares, pueden dotárseles de funciones adicionales, ya que según la carta de expansión o tipo de CVM seleccionado, tienen la posibilidad de poseer I/O analógicas (función multiconvertidor), I/O digitales (función de central de alarmas o generación de impulso / kwh), las cuales son asociables a cualquier parámetro eléctrico medido o calculado. Equipos de montaje en carril DIN Debido a la gran cantidad de información que aporta cada uno de los analizadores de redes CVM, los equipos están dotados de salida de comunicaciones; las topologías de conexión y protocolos de red, pueden ser de muy diversos tipos (RS-232, RS-485, Módem RTB, Módem GSM, Radio (Modbus RTU, Profibus DP y Metasys N2) y Ethernet (WEB ó XML)). PARÁMETROS UNIDAD L1 L2 L3 III Tensión simple V Tensión compuesta V Corriente A Hz Potencia activa kw Potencia reactiva inductiva kvar L Potencia reactiva capacitiva kvar C Potencia aparente kv A Factor de potencia PF cos ϕ cos ϕ Máxima demanda Pd Corriente de neutro I N Descomposición armónica Medición de armonicos en tensión % THD - V Medición de armonicos en corriente % THD - A kwh (consumo y generación) Wh kvarh L (consumo y generación) varh kvarh C (consumo y generación) varh kvah (consumo y generación) VAh M5-3
Tabla analizadores de redes PANEL CARRIL DIN 96 x 96 mm 3 módulos 8 módulos CVM-96 SP CVM-NRG96 CVM-96 CVM-144 CVMk CVM-MINI CVM-BC3 CVM-BD CVM-BDM - + - + - + CARACTERÍSTICAS MEDIDA Monofásico Trifásico Verdadero valor efi caz (TRMS) Cuadrantes 2 4 2 2 4 4 2 4 4 Máxima demanda (Pd) Corriente de neutro (*) Corriente de fuga Medida THD (V, A) Descomposición armónica Contador energía (kwh, kvarh C, kvarh L) Multitarifa Entradas analógicas (0/4...20 ma) Salidas analógicas (0/4...20 ma) Entradas digitales Salidas digitales CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Display LCD LCD LED LED LED/LCD LCD LCD LCD LCD Protector de pantalla Protección por password CARACTERÍSTICAS COMUNICACIONES RS-232 RS-485 Ethernet Protocolo de comunicaciones Modbus RTU Profi bus DP Johnson Controls XML (sólo tipos Ethernet) (*) Medida o calculada, según tipo M5-4
Aplicaciones M5-5
CVM-NRG 96 Equipo compacto Analizador de redes eléctricas de panel (96 x 96 mm), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Analizador de perfi l estrecho (tan solo 50 mm en cota perfi l) Función maxímetro (A / A III / kw III / kv A III) Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Comunicación RS-485 (Modbus RTU) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada Display LCD retroiluminado de 4 líneas Permite seleccionar página por defecto Alimentación universal para tipo Plus Trifásico 45...65 Hz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Verdadero valor eficaz Display LCD Salida digital Corriente neutro Cominicaciones Protocolo MODBUS (RTU) Alimentación universal Medidor armónicos (HAR) Descomposición HAR V y A 15 o CVM-NRG96 M51800 CVM-NRG96-ITF M51900 1 RS-485 CVM-NRG96-ITF, RS485 C M51911 1 RS-485 CVM-NRG96-P-ITF, RS485 C M51A11 1 RS-485 CVM-NRG96-ITF-HAR, RS485 C M51B11 Características Circuito de alimentación Consumo Circuito de medida Tensión nominal Consumo en el circuito tensión Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia 230 V c.a. (+10% / -15%) Plus 85...265 V c.a. 95...300 V c.c. 5 V A 45...65 Hz 300 V c.a. fase-neutro 520 V c.a. fase-fase 45...65 Hz 0,7 V A ITF 0,5 / Shunt 0,75 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) 1,1 I n 1 % ± 2 dígitos Transistor de salida Tensión máxima de maniobra Corriente máxima de maniobra máxima impulso Duranción del impulso Condiciones ambientales Optoaislado (colector abierto) NPN 24 V c.c. 50 ma 5 impulsos / segundo 100 ms Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Características constructivas de caja Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Dimensiones Peso Seguridad Normas Plástico V0 autoextinguible IP 51 IP 31 96 x 96 x 63 mm 0,4 kg Categoria III-300 V c.a. / 520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, 61000-6-1, 61010-1 Accesorios 5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-6
CVM-96 Equipo compacto Analizador de redes eléctricas de panel (96 x 96 mm), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Función maxímetro (A / A III / kw III / kv A III) Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Diferentes protocolos (Modbus RTU, Modbus TCP, Metasys N2) Permite diferentes conexiones (RS-232, RS-485, Ethernet) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada 3 displays LED de cuatro dígitos Permite seleccionar página por defecto Permite rangos de medida variados (110, 520 866 V f-f ) Detección de conexión incorrecta (parpadeo LED) Protocolo red Ethernet Protocolo red RS-485 ó RS-232 Modbus RTU Metasys N 2 Modbus TCP Trifásico 45...65 Hz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Medidor armónicos hasta 31 (A) Verdadero valor eficaz Display LED Salida relés Corriente neutro Cominicaciones CVM 96 M51100 CVM 96-ITF M51200 2 RS-485 CVM 96-ITF-RS485-C2 M51211 2 TCP-IP CVM 96-ITF-Ethernet-C2 M51231 2 RS-485 CVM 96-ITF-Jonhson-C2 M51711 2 RS-485 CVM 96-F-ITF-RS485-C2-HAR-IN M51513 Protocolo MODBUS (RTU) Características Circuito de alimentación (*) 230 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 5 V A 45 / 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia Transistor de salida Potencia máxima maniobra Tensión máxima maniobra Corriente máxima maniobra 300 V c.a. fase-neutro / 520 V c.a. fase-fase 45...65 Hz 0,75 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) (opción:.../1 A) 1,2 I n 1 % ± 2 dígitos 750 V A 250 V c.a. 3 A (*) Otras alimentaciones y medidas bajo demanda (consultar tarifa precios) Vida mecánica 3 x 10 7 maniobras Pulsos energía / alarmas Máximo 1 pulso / segundo A plena carga; - Vida eléctrica (250 V c.a. / 3A) - trabajo 1 x 10 5 maniobras 450 operaciones / hora Características constructivas Conexión Por regleta enchufable de caja Plástico V0 autoextinguible Protección Equipo montado (frontal): IP 54 Equipo sin montar (lateral): IP 31 Dimensiones 96 x 96 x 78 mm Peso 0,52 kg Condiciones ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Seguridad Normas Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348 IEC 571-1, EN 61010-1, EN 50081-1, EN 50082-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-7
CVM-144 Analizador Modular Analizador de redes eléctricas de panel (144 x 144 mm), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Medida de armónicos hasta el XXº (hasta el 32º el tipo HAR) Función maxímetro (A / A III / kw III / kv A III) Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Diferentes protocolos (Modbus RTU, Modbus TCP, Metasys N2) Permite diferentes conexiones (RS-232, RS-485, Ethernet) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada 3 displays LED de cuatro dígitos Permite seleccionar página por defecto Permite rangos de medida variados (110, 520 866 V f-f ) Posibilidad de disponer de módulo de Entradas / Salidas Detección de conexión incorrecta (parpadeo LED) Protocolo red Ethernet Protocolo red RS-485 ó RS-232 Modbus RTU Metasys N 2 Modbus RTU Metasys N 2 Modbus TCP Funciones a través de módulos de expansión Función central de alarmas: entradas digitales Función emisor de alarmas: salidas digitales Función multiconvertidor: salidas analógicas 0 / 4 20 ma. Función medidor de proceso industrial: entradas analógicas 0 / 4 20 ma Función medidor de corriente de fuga y corriente de neutro * Muchas de estas opciones pueden ir combinadas en una sola tarjeta; consultar. Características M5-8 Circuito de alimentación (*) 230 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 5 V A 45...65 Hz Circuito de medida Tensión nominal 300 V c.a. fase-neutro / 520 V c.a. fase-fase 45...65 Hz Consumo circuito corriente 0,75 V A Corriente nominal I n.../5 A (opción:.../1 A) Sobrecarga permanente 1,2 I n Clase Tensión Corriente Potencia 1 % ± 2 dígitos (*) Otras alimentaciones y medidas bajo demanda (consultar tarifa precios) Transistor de salida Potencia máxima maniobra Tensión máxima maniobra Corriente máxima maniobra Vida mecánica Pulsos energía / alarmas A plena carga; - Vida eléctrica (250 V c.a. / 3A) - trabajo Salidas analógicas salida Resolución Impedancia máxima Entradas analógicas entrada Resolución Impedancia entrada 750 V A 250 V c.a. 3 A 3 x 10 7 maniobras Máximo 1 pulso / segundo 1 x 10 5 maniobras 450 operaciones / hora 0 / 4... 20 ma 4 000 puntos (12 bits) 500 Ω 0... 20 ma 4 000 puntos (12 bits) 200 Ω
Características Características constructivas Conexión de caja Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Dimensiones Peso Descomposición armónica hasta 31 o por display (A) Trifásico 50...60 Hz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Verdadero valor eficaz Display LED Por regleta enchufable Plástico V0 autoextinguible Entradas digitales IP 54 IP 31 144 x 144 x 76 mm 0,4 kg Salida relés Corriente fugas/ neutro Entradas analógicas Salidas analógicas Comunicaciones Condiciones ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad Seguridad Normas Protocolo MODBUS (RTU) Protocolo PROFIBUS Protocolo Jonhson Controls EQUIPOS EXPANSIBLES 5 %... 95 % (sin condensación) Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1 CVM 144 M50600 CVM 144-ITF M50700 CVM 144-ITF-HAR M50760 TCP-IP CVM 144-ITF-ETHERNET M50750 RS485 CVM 144-ITF Profi bus M50730 RS485 CVM 144-ITF Johnson Controls M50C10 EQUIPOS COMPLETOS 2 RS485 CVM 144-ITF RS485-C2 M50710 2 4 RS485 CVM 144-ITF RS485-C2-A4O M50614 2 2 2 RS485 CVM 144-ITF RS485-C2-A2I/2O M50618 2 2 2 TCP-IP CVM 144-ITF-ETHERNET-C2-A2I/2O M50A58 2 TCP-IP CVM 144-ITF-ETHERNET-C2-currents M50751 2 2 2 RS485 CVM 144-ITF Profi bus-c2-a2i/2o M50A38 2 RS485 CVM 144-ITF Profi bus-c2-currents M50741 2 2 2 RS485 CVM 144-ITF Johnson Controls-C2-A2I/2O M50741 2 RS485 CVM 144-ITF Johnson Controls-C2-Currents M50C11 MÓDULOS INTERCAMBIABLES (para equipos expansibles) 2 Mod CVM 144 C2-Currents M51001 2 RS485 Mod CVM 144 RS485-C2 M51010 2 RS485 Mod CVM 144 RS485-C2-Currents M51011 4 2 RS485 Mod CVM 144 RS485-C2-Digital M51016 2 RS232 Mod CVM 144 RS232-C2 M51020 2 RS232 Mod CVM 144 RS232-C2-Currents M51010 4 2 RS232 Mod CVM 144 RS232-C2-Digital M51010 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software de gestión (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-9
CVMk Analizador Modular Analizador de redes eléctricas de panel (144 x 144 mm), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Medida de armónicos hasta el 50º (tipo HAR) Escala doble kw / MW Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Diferentes protocolos (Modbus RTU, Metasys N2, ASCII) Opción de segundo puerto RS-485 para conectar periféricos de E/S 3 displays LED / LCD de cuatro dígitos Selección de parámetros a visualizar Permite seleccionar página por defecto Multiples alimentaciones, rangos medida y entradas corriente Reloj interno para programación y discriminación de tres tarifas horarias (TOU) Posibilidad de tarifas con módulos RED ó RED-MAX Posibilidad de disponer de módulo de Entradas / Salidas Según tipo Funciones a través de módulos de expansión Posibilidades de expansión: Función emisor de alarmas: salidas digitales Función multiconvertidor: salidas analógicas 0 / 4 20 ma. * Muchas de estas opciones pueden ir combinadas en una sola tarjeta; consultar Características Circuito de alimentación (*) 230 / 400 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 3 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal 500 V c.a. fase-neutro 865 V c.a. fase-fase Características constructivas Conexión de caja Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Por regleta fi ja Plástico V0 autoextinguible IP 41 IP 31 45...65 Hz Dimensiones (mm) 144 x 144 x 66 mm Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia 0,6 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) 1,2 I n 1 % ± 2 dígitos Peso Características ambientales 0,750 kg Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad Seguridad Normas 5 %... 95 % (sin condensación) Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN-61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 61010-1 M5-10
Trifásico 45...65 Hz Entradas aisladas (ITF) Medida tensión 500 V c.a. Medida THD (V, A) Verdadero valor eficaz Display Cuadrantes Alimentación 230/400 V c.a. Medida armónicos, hasta 50 o (V y A) Energía + reloj Entr. Sincronismo / Cambio tarifa Triple tarifa Comunicaciomes Salidas 4...20 ma Salida relés EQUIPOS EXPANSIBLES LCD 2 CVMk M50120 LCD 2 CVMk-ITF M50220 LED 2 CVMk-L M50110 LED 2 CVM-L-ITF M50210 LCD 4 CVMk-4C-ITF M50230 LCD 4 CVMk-H-ITF M50321 LED 4 CVM-L-H-ITF M50311 LCD 4 CVMk-HAR-ITF M53310 LED 4 CVMk-HAR-L-ITF M53300 MÓDULOS INTERCAMBIABLES RS-485 Mod CVM /ER M50410 RS-232 Mod CVM / 485 M50401 Mod CVM / 232 M50402 RS-485 Mod CVM / ER-485 M50411 RS-232 Mod CVM / ER-232 M50412 RS-485 Mod CVM / RED M50420 1 Mod CVM / ER 420-1 M50413 2 Mod CVM / ER 420-2 M50414 1 Mod CVM / ER C-1 M50416 1 1 Mod CVM / ER C 420-1 M50415 RS-485 Mod CVM / RED-MAX M50427 RS-485 1 Mod CVM / RED 420-1 M50423 RS-485 2 Mod CVM / RED C-2 M50426 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-11
Equipos de I/O analógicas / I/O digitales CVM-R8C / CVM-R8D El CVM-R8C y el CVM-R8D son periféricos de control, los cuales, mediante sus entradas y salidas digitales, interactúan con los elementos o captadores instalados en campo. Sus 6 entradas digitales libres de potencial, le ofrecen la posibilidad de supervisar el estado de seis contactos secos, con el objetivo de visualizar dichos estados en un software de gestión Además dispone de 2 entradas analógicas, y 8 salidas de relé, con las que puede maniobrarse el paro o arranque de un elemento de la instalación. El equipo posee dos puertos de comunicación RS-485, uno de ellos con protocolo de comunicación Modbus RTU, exclusivo para la comunicación con un software de gestión, y el último (puerto network ), dedicado a la comunicación con periféricos de medida (CVM k y CVM BD), tomando decisiones a partir de la diferentes medidas eléctricas a modo de autómata programable. CVM-R8C + Prog. ALARMAS CVM-R8C + Prog. CONTROL CVM-R8D + Prog. CONTROL M53501 M53502 M53512 Programa Alarmas: se puede programar hasta cincuenta condiciones de alarma, con magnitudes eléctricas de un analizador como condicionantes, pudiendo incluso programar retardo y relé. Programa Control: puede trabajar como un esclavo Modbus RTU telegestionado por un software de gestión (Power StudioScada), o bien puede configurarse internamente todo tipo de instrucciones lógicas, haciendo de él un autómata de control, a partir de sus seis entradas y ocho salidas. CVM-R8A-C / CVM-R8A-D El CVM-R8A es un periférico de supervisión y control; dispone de 8 entradas analógicas 0 20 ma y 2 salidas analógicas 0 20 ma. Posee dos puertos de comunicación RS-485, uno de ellos con protocolo de comunicación Modbus RTU, exclusivo para la comunicación con un software de gestión, y el último (puerto network ), dedicado a la comunicación con periféricos de medida (CVMk y CVM BD), tomando decisiones a partir de la diferentes medidas eléctricas a modo de autómata programable. Este equipo permite la integración de señales analógicas en un sistema SCADA CVM-R8A-C CVM-R8A-D M53503 M53513 CVM-R10-C El CVM-R10C es un elemento de expansión del CVM-R8 y CVM-R8A. Dispone de 10 relés de salida, 12 entradas digitales (contactos libres de potencial) y conector cable plano para conectarlo al periférico máster. CVM-R10-C M53600 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Conversor RS232/485 (ver página M5-23) M5-12
CVM-96 SP Analizador de redes eléctricas de panel (96 x 96 mm), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes monofásicas Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Compatible con el Sistema Power Studio / Scada 3 displays LED de cuatro dígitos Permite seleccionar página por defecto Según tipo Monofásico 45...65 Hz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Verdadero valor eficaz Display LED Salida relés Cominicaciones Protocolo MODBUS (RTU) CVM 96-SP M51300 2 RS485 CVM 96-SP-ITF, RS485 C2 M51411 CARACTERÍSTICAS Circuito alimentación (*) 230 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 5 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal 300 V c.a. fase-neutro Características constructivas Conexión de caja Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Dimensiones (mm) Por regleta enchufable Plástico V0 autoextinguible IP 54 IP 31 96 x 96 x 100 mm 45...65 Hz Peso 0,52 kg Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia 0,75 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) 1,2 I n 0,5 % ± 1 dígitos 0,5 % ± 1 dígitos 1 % ± 1 dígitos Características ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad Seguridad Normas 5 %... 95 % (sin condensación) Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-63, EN 61000-6-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-13
CVM-Q Analizador de calidad de suministro eléctrico clase B de montaje en panel (144 x 144 mm) Medida en Verdadero Valor Efi caz en redes de baja, media y alta tensión (mediante secundarios de tensión), ya que posee la posibilidad de programación de primario y secundario de tensión Entradas de medida multirango en tensión (150 / 300 / 500 V c.a. fase-fase) en 3 ó 4 hilos Alimentación universal 110 230 V c.a. / 110 230 V c.c. Memoria interna no volátil de 1 MB, para el registro de eventos de calidad (huecos, interrupciones y sobre-tensiones) Registro del tipo de evento, duración del evento, día y hora en que se ha realizado Programación de los umbrales que defi nen los eventos de calidad de suministro (% respecto la U n ) Información por display de los eventos de calidad acontecidos Medida de la tasa de distorsión armónica en tensión (Thd o d) Descomposición armónica en tensión, hasta el armónico 31º Dos salidas de relé (función alarma) Comunicación RS-485 Modbus RTU Software EasyComm para el estudio de la calidad de suministro Según tipo CVM-Q RS232-C2-1M CVM-Q RS485-C2-1M M53220 M53210 CARACTERÍSTICAS Circuito de alimentación (*) 110...230 V c.a. / 110...300 V c.c. Tolerancia de tensión +10% / -15% Consumo 10 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal 150 / 300 / 500 V c.a Condiciones ambientales Temperatura de trabajo -15 ºC / +70 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Características constructivas Conexión Por regleta enchufable de caja Plástico V0 autoextinguible Consumo circuito de medida Clase Tensión Relé salida Potencia máxima Tensión máxima Corriente máxima Vida mecánica 40...65 Hz 0,25 V A 750 V A 250 V c.a. 3 A (resistivos) 3 x 10 5 maniobras Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Dimensiones (mm) Peso Seguridad IP 55 IP 31 144 x 144 x 76 mm 0,603 kg Categoria III-300 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase I Normas IEC 664, VDE 0110, UL 94, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerVision (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-14
CVM-MINI Analizador de redes eléctricas de carril DIN (3 módulos), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Formato carril DIN de tan solo 3 módulos Montaje en panel 72 x 72 mm con frontal adaptador Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Comunicación RS-485 (Modbus RTU) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada Display LCD retroiluminado, con tres líneas en display y cristal magnifi cador Selección de parámetros a visualizar Permite seleccionar página por defecto Alimentación universal para tipo Plus Precintable CVM-MINI CVM-MINI-ITF CVM-MINI-ITF-RS485-C2 CVM-MINI-ITF-HAR-RS485-C2 M52000 M52010 M52021 M52031 Según tipo CARACTERÍSTICAS 230 V c.a. (+10% / -15%) Circuito de alimentación Plus 85...265 V c.a. 95...300 V c.c. Consumo 3 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal 300 V c.a. fase-neutro 520 V c.a. fase-fase 40...65 Hz Consumo circuito tensión 0,7 V A Consumo circuito corriente ITF 0,9 / Shunt 0,75 V A Corriente nominal I n.../5 A / I n.../1 A Sobrecarga permanente 1,2 I n Clase Tensión y corriente Potencia 0,5 % ± 1 dígitos 1 % ± 1 dígitos Condiciones ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Características constructivas Conexión Bornes fi jos de caja Plástico V0 autoextinguible Protección: Equipo empotrado: IP 41 / Bornes: IP 20 Dimensiones 52,5 x 85 x 67,9 mm (3 módulos) Peso 210 g Transistores de salida (2) Optoaislado (colector abierto) NPN Tensión máxima de maniobra 24 V c.c. Corriente máx. de maniobra 50 ma máxima 5 impulsos / segundo Duración del impulso 100 ms Medidor armónicos (HAR) Descomposición HAR V y A, 15 o Seguridad Normas Categoria III-300 V c.a. / 520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Transformador de medida (ver M.7) Software de gestión (ver M.9) Frontal adaptador (ver página M5-23) M5-15
CVM-BC3 Analizador de redes eléctricas de carril DIN (8 módulos), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Formato carril DIN (8 módulos) Medida de armónicos hasta el XXº Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Comunicación RS-485 (Modbus RTU) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada Display LCD retroiluminado de tres líneas Permite seleccionar página por defecto Según tipo Trifásico 45...65 Hz Verdadero valor efi caz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Máxima demanda Display LCD Cuadrantes Comunicaciones RS485 2 CVM-BC3 M52400 Salida relés 2 CVM-BC3-ITF M52500 2 2 CVM-BC3-ITF-RS485-C2 M52511 CARACTERÍSTICAS Circuito de alimentación (*) Consumo Circuito de medida Tensión nominal Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia 230 V c.a. (+10% / -15%) 5 V A 45... 65 Hz 300 V c.a. fase-neutro 520 V c.a. entre fases 45...65 Hz 0,75 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) (opción:.../1 A) 1,06 I n 1 % ± 2 dígitos Características constructivas Conexión de caja Protección: equipo empotrado Bornes Dimensiones (mm) Peso Características ambientales Bornes metálicos / tornillos "posidriv" Plástico V0 autoextinguible IP 41 IP 20 140 x 110 x 70 mm (8 módulos) 0,4 kg Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad Seguridad Normas 5 %... 95 % (sin condensación) Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN-61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PwerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-16
CVM-BD Analizador de redes eléctricas de carril DIN (8 módulos), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Formato carril DIN (8 módulos) Medida de armónicos hasta el XXº Escala doble kw / MW Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Diferentes protocolos (ModbusRTU, Modbus TCP, Metasys N2) Opción de segundo puerto RS-485 para conectar periféricos de E/S Compatible con el Sistema Power Studio / Scada Display LCD retroiluminado de tres líneas Selección de parámetros a visualizar Permite seleccionar página por defecto Reloj interno para programación y discriminación de tres tarifas horarias (TOU) Posibilidad de tarifas con módulos RED ó RED-MAX Según tipo (s y tipos en la página M5-19) CARACTERÍSTICAS CVM-BD Circuito alimentación (*) 230 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 6 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia (*) Otras alimentaciones, bajo demanda 500 V c.a. fase-neutro 866 V c.a. entre fases 45...65 Hz 0,6 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) (opción:.../1 A) 1,2 I n 1 % ± 2 dígitos Características constructivas Conexión de caja Protección: equipo empotrado / Bornes Dimensiones (mm) CVM-BD Bornes metálicos, tornillos "posidriv" Plástico V0 autoextinguible IP 41 / IP 20 140 x 110 x 70 mm (8 módulos) Peso 0,52 kg Características ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Seguridad Normas Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN-61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-17
CVM-BDM Analizador de redes eléctricas de carril DIN (8 módulos), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas Formato carril DIN (8 módulos) Calcula fl icker por fase Medida de armónicos hasta el 15º Escala doble kw / MW Lectura de corriente mediante transformadores externos.../5a ó.../1a (entradas aisladas, según tipo) Posibilidad de medida en redes de Baja y Media Tensión Memoria interna de 1 MB Registra cada periodo de tiempo las variables seleccionadas Comunicación RS-485 con protocolo Modbus RTU (en tipo RS-485) & Zmodem para la descarga de fi cheros Opción de segundo puerto RS-485 para conectar periféricos de E/S Compatible con PowerVision Display LCD retroiluminado de tres líneas Permite seleccionar página por defecto Posibilidad de tarifas con módulos RED ó RED-MAX Según tipo CARACTERÍSTICAS CVM-BDM Circuito alimentación (*) 230 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 6 V A 45... 65 Hz Circuito de medida Tensión nominal Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia Memoria interna (*) Otras alimentaciones, bajo demanda 500 V c.a. fase-neutro 866 V c.a. entre fases 45...65 Hz 0,6 V A I n.../5 A (entrada aislada en tipo ITF) (opción:.../1 A) 1,2 I n 1 % ± 2 dígitos 1 MB CVM-BDM Características constructivas Conexión Bornes metálicos, tornillos "Posidraft" de caja Plástico V0 autoextinguible Protección: Equipo empotrado Bornes IP 41 IP 20 Dimensiones (mm) 140 x 110 x 70 mm (8 módulos) Peso 0,52 kg Características ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Seguridad Normas Categoria III-300 V c.a. / 520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerVision (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-18
CVM - BD CVM-BDM Trifásico 45...65 Hz Verdadero valor eficaz Entradas aisladas (ITF) Energía Reloj Medida THD / D (V, A) Máxima demanda Medida Flicker Medidor armónicos Display LCD Cuadrantes Comunicaciones RS232 Comunicaciones RS485 Comunicaciones RS485-RED Memoria interna (MB) Salida relés Salidas 4-20 ma CVM-BD 4 op CVM-BD-RED-H M52110 4 op 2 CVM-BD-RED-C2-H M52111 4 CVM-BD-H M52100 4 4 CVM-BD-420-4-H M52104 4 8 CVM-BD-420-8-H M52105 4 op 1 1 CVM-BD-RED-C420-H M52122 4 op 2 CVM-BD-RED-420-H M52123 CVM-BDM 4 op 1 CVM-BDM M52210 4 op 1 2 CVM-BDM-C2 M52211 4 op 1 1 1 CVM-BDM-C420 M52212 4 op 1 2 CVM-BDM-420 M52213 M5-19
CVM-NRG 96 CVM-SP Analizador de redes eléctricas de carril DIN (4 módulos), que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos de las redes monofásicas Formato carril DIN (tan solo 4 módulos) Medida de corriente directa, mediante transformadores de corriente toroidales integrados en el porpio equipo Comunicación RS-485 (Modbus RTU) Compatible con el Sistema Power Studio / Scada 3 displays LCD de cuatro dígitos Permite seleccionar página por defecto Monofásico 50...60 Hz Entradas aisladas (ITF) Energía Medida THD (V, A) Verdadero valor eficaz Display LCD Salida relés Cominicaciones RS-485 Máxima demanda) CVM-SP 25A M53001 CVM-SP 100 A M53004 1 CVM-SP-RS485 C 25 A M53011 1 CVM-SP-RS485 C 100 A M53014 Características Circuito de alimentación (*) 230 V c.a. (+20% / -15%) Consumo Circuito de medida Tensión nominal Consumo circuito corriente Corriente nominal Sobrecarga permanente Clase Tensión Corriente Potencia 3 V A 50... 60 Hz 230 V c.a. 45...65 Hz 0,75 V A Según tipo 1,2 I n 1 % ± 2 dígitos Características constructivas Entrada cables corriente Máximo 11 mm φ de caja Modular plástico V0 autoextinguible Protección: Equipo empotrado Bornes Dimensiones (mm) Peso Características ambientales IP 41 IP 20 70 x 80 x 75 mm (4 módulos) 0,250 kg Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad Seguridad Normas 5 %... 95 % (sin condensación) Categoria III-300 V c.a. / 520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Convertidores (ver página M5-23) Software PowerStudio Scada (ver M.9) Transformador de medida (ver M.7) M5-20
Sistema Power NET POWER NET es un multianalizador de redes eléctricas que permite englobar en un sólo equipo la medida de hasta 32 analizadores Dispone de un sistema de autodetección de las unidades de medida (PowerNet-35, PowerNet-70, PowerNet-90-35, PowerNet-90-70) para facilitar su instalación Es un analizador de redes adaptado al usuario que permite disponer, en la pantalla táctil, del esquema de la instalación del usuario Dispone de memoria interna para poder realizar estudios energéticos Medida de corriente directa hasta 1000 A Los puntos de medida estan formados por un PowerNet y 2 TC-PowerNet Sección útil φ (mm) Central TOUCHNET Corriente (A) Según tipo / *2 Mediante accesorios Power Net M59921 35 50 Power Net-35-50 M52621 35 100 Power Net-35-100 M52622 35 250 Power Net-35-250 M52623 70 500 Power Net-70-500 M52624 70 1000 Power Net-70-1000 M52625 *2 *2 Sección útil φ (mm) Corriente (A) Power Net - 90 35 50 Power Net-90-35-50 M52611 35 100 Power Net-90-35-100 M52612 35 250 Power Net-90-35-250 M52613 70 500 Power Net-90-70-500 M52614 70 1000 Power Net-90-70-1000 M52615 TC-Power Net 35 50 TC-Power Net-35-50 M52631 35 100 TC-Power Net-35-100 M52632 35 250 TC-Power Net-35-250 M52633 70 500 TC-Power Net-70-500 M52634 70 1000 TC-Power Net-70-1000 M52635 Características TOUCHNET Fuente alimentación Entrada Salida Corriente Conectores Teclado Mouse Puerto serie Puerto serie Puerto paralelo USB Adaptador LAN 90-264 V c.a., 47-63 Hz 5 V / 4 A, +12 / 2 A Máx. 3.0 a 115 V c.a. PS/2 Keyboard PS/2 Mouse RS-232 RS-232 / 422 / 485 (jumpers) Conector 25-pin D-Sub 3 puertos USB RJ-45 (10 / 100 Base-T) Accesorios5 A Transformador de medida (ver M.7) M5-21
Energy Web Server Servidor Web de magnitudes eléctricas. Mediante su memoria interna no volátil y cíclica (8 ó 16 MB según tipo), registra datos de hasta 32 analizadores de redes conectados al puerto RS-485 presente en la unidad Conexión Ethernet 10BaseT mediante conector RJ45 Posee un aplicativo interno desarrollado en lenguaje de programación Java, que permite al usuario: Visualización en tiempo real de todos los parámetros eléctricos procedentes de los analizadores de redes instalados en campo Representación de gráfi cos y tablas de datos históricos, mediante los archivos almacenados en memoria Conectar en el equipo a una red corporativa local (LAN) o bien publicar dicha IP, haciendo el equipo visible desde cualquier punto de acceso a Internet El equipo no necesita ningún software interno para el desarrollo del aplicativo, ya que el editor del sistema, se encuentra integrado en la misma unidad. El equipo puede ser interrogado al mismo tiempo por más de un usuario, mediante un navegador de Internet convencional (multiusuario). Los Analizadores de Redes compatibles con el sistema Energy Web Server son: CVM 144 Analizador de Redes, trifásico (ver página M5-8) CVM 96 Analizador de Redes, trifásico (ver página M5-7) CVM Q Analizador de Calidad de Suministro Eléctrico de Clase B (ver página M5-14) Energy WebServer 8: Almacena hasta 30 días de información con un promedio de 15 min, de 16 equipos Energy WebServer 16: Almacena hasta 30 días de información con un promedio de 15 min, de 32 equipos PS-EWS: Accesorio batería de 7,2 V c.c. 1 A recargable a través de Energy WebServer. Una vez cargada, duración de 60 min sin alimentación. Tiempo de carga no inferior a 36 h M54200 M54210 M59911 CARACTERÍSTICAS Circuito de alimentación (*) 230 / 400 V c.a. (+10% / -15%) Consumo 9 V A 45... 65 Hz Características constructivas Conexión Por regleta de caja Plástico V0 autoextinguible Protección: equipo montado (frontal) equipo sin montar (lateral) Dimensiones (mm) Peso IP 41 IP 31 140 x 123 x 53 mm 0,750 kg Características ambientales Temperatura de trabajo -10 ºC / +50 ºC Humedad 5 %... 95 % (sin condensación) Seguridad Normas Categoria III-300 V c.a./520 V c.a. EN 61010. Protección al choque eléctrico por doble aislamiento clase II IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 61010-1 Accesorios5 A Transformador de medida (ver M.7) M5-22
Accesorios Conversor inteligente RS-232/485 Conversor RS-232/485 ó 422 (control RTS) Conversor RS-232 / 485 M54020 M54010 Conversores de protocolo de red RS-232 a RS-485 ó viceversa Con protocolo RS-485 permite una logitud de BUS de 1 200 m Alimentación 230 V c.a. Velocidad de transmisión: de 4.800 bps hasta 38.400 bps Control de señal RTS (en tipo Inteligente) - Power Studio Conversor USB-RS-232 Conversor USB-RS-485 Conversor USB Conversor protocolo de red USB a RS-232/485 Alimentación a través del puerto USB del PC Velocidad de transmisión: 4.800 bps hasta 128.000 bps M54040 M54050 CAR Amplificador RS-485 Amplifi cador de señal RS-485. Alimentación: 12 V c.c. Velocidad de transmisión: de 4.800 bps hasta 38.400 bps. CAR-485 Amplifi cador / repetidor RS-485 M54060 TCRS, conversor RS-232 / 485 - Ethernet Conversor de protocolo de red RS-485 ó RS-232 a Ethernet. Alimentación 85 265 V c.a. / 115 374 V c.c. Velocidad Ethernet: 10/100BaseTX Velocidad de transmisión Bus RS: de 1.200 bps hasta 115.200 bps Aplicaciones: RS-232 / 485 to Ethernet Ethernet to RS-232 / 485 RS-232 / 485 to Ethernet to RS-232 / 485 TCRS Conversor RS-232 / 485-ETHERNET TCP/IP M54030 Adaptador panel CVM-MINI Adaptador de panel frontal (72 x 72 mm) para CVM-MINI Adaptador CVM-MINI M5ZZF1 M5-23
PowerStudio Las principales prestaciones de PowerStudio son: Parametrización remota de los equipos Visualización de parámetros en tiempo real Registro de históricos Visualización de históricos mediante tablas o gráfi cos Impresión de gráfi cos y tablas Software Multipuesto (Servidor Web) mediante pantallas estáticas Servidor XML y DDE integrado (para intercambio con otras aplicaciones de mercado) Gran versatilidad y muy fácil uso Con PowerStudio, el usuario tiene un control absoluto de la instalación, conociendo en tiempo real y de primera mano, el estado de sus lineas de potencia e incluso de consumo general de su instalación (en B.T. y M.T.) Dicho control es importante ya que puede realizarse un excelente mantenimiento prenventivo, desde el cual se podrá controlar una gran cantidad de parámetros eléctricos (ver tabla derecha). Dentro de esta supervisión, mediante los captadores adecuados, se incluye el control de una gran cantidad de parámetros eléctricos y de proceso. PowerStudio es la versión abreviada de PowerStudio Scada. Su principal función es la comunicación con los equipos CIRCUTOR, y la elaboración a posteriori de tablas y gráfi cas de los históricos registrados. PowerStudio le permite: Supervisión energética en entornos industriales Mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas PARÁMETROS UNIDAD L1 L2 L3 III Tensión simple V Tensión compuesta V Corriente A Hz Potencia activa kw Potencia reactiva inductiva kvar L Potencia reactiva capacitiva kvar C Potencia aparente kv A Factor de potencia PF cos ϕ cos ϕ Máxima demanda Pd Corriente de neutro I N Descomposición armónica THD de tensión % THD - V THD de corriente % THD - A kwh (consumo y generación) Wh kvarh L (consumo y generación) varh kvarh C (consumo y generación) varh kvah (consumo y generación) VAh Parámetros eléctricos genéricos, medidos y calculados por la serie CVM M5-24 DRIVERS DISPONIBLES Equipo División PowerStudio / PowerStudio Scada CVM-NRG96 Medida CVM-MINI Medida CVM-96 III / Ethernet Medida CVM-144 III / Ethernet Medida CVM-BC / BC3 Medida CVM-B / BD Medida CVMk / HAR Medida CVM-R8 C / A Medida DH96 Medida LM50-TCP Medida LM24-M Medida MK Medida RGU-10 Protección y Control CBS-8 / 4 Protección y Control CDR-8 Protección y Control RRM-C Protección y Control CIRWATT Quality & Metering QNA Quality & Metering
Software PowerStudio SCADA La instalación de los Analizadores de Redes CIRCUTOR tiene como objetivo cubrir tres importantes necesidades: Supervisión Energética en entornos industriales. Mantenimiento preventivo de líneas e instalaciones eléctricas. Imputación de costes departamentales o de procesos productivos. Para alcanzar estos objetivos, y debido al gran volumen de información que aporta cada una de las centrales de medida, será necesario, mediante un sistema centralizado de recogida de datos, un software o aplicación de control, cuya finalidad sea el procesamiento de los datos y la elaboración de informes, con el objetivo de adoptar medidas preventivas o correctivas en la instalación; por esta razón, CIRCUTOR ha desarrollado el software de gestión energético integral Power Studio Scada. Principales características Programación remota de los equipos Programación on-line de todos los equipos conectados (relaciones de transformación de tensión y corriente, salidas digitales, entradas / salidas analógicas, etc. Visualización de parámetros en tiempo real Visualización en tiempo real de los parámetros medidos por todos los equipos conectados, gracias a la comunicación continua (pulling). De esta manera conocemos el comportamiento de la instalación y el estado de las líneas de distribución eléctrica de la instalación en todo momento. Históricos Registro automático de históricos, sin necesidad de realizar ninguna programación (desde que se añade un equipo, sus parámetros son registrados por el software) Creación de tablas y/o gráfi cos a partir de los datos registrados (agrupados por día, semana o mes). Mediante estas representaciones, se puede visualizar la evolución en el tiempo de cualquier parámetro eléctrico o de proceso, e incluso visualizar el incremento de una variable totalizada en el tiempo (energía). Posibilidad de imprimir cualquier tabla o gráfi co generado Módulo de alarmas Con el módulo de alarmas y una programación previa, el usuario puede visualizar en tiempo real cualquier incidencia que ocurra en la instalación. Las alarmas pueden estar asociadas a cualquier parámetro integrado en el software Software Multipuesto (servidor web) Servidor web interno, que permite que todos los usuarios de la red interna de la empresa (LAN) puedan visualizar los datos que ofrece PowerStudio Scada en tiempo real o consultar los históricos registrados. Número de usuarios ilimitados y posibilidad de crear fi ltros de acceso para limitar la información publicada. Servidor XML y DDE integrado Para intercambio dinámico de datos, con el fi n de integrar la supervisión energética en un sistema global de control. Construcción de pantallas personalizadas En estas pantallas podemos implementar desde esquemas unifilares de la instalación, hasta pantallas personalizadas que simulen un proceso productivo. De esta manera podemos fi jar etiquetas de visualización de parámetros o estados, que indiquen el estado de un punto concreto de la instalación o de una linea. Número ilimitado de pantallas personalizadas. Posibilidad de crear pantallas de visualización sincronizadas, para cada punto de la instalación. Funciones de telecontrol A través de los equipos CIRCUTOR, tenemos la posibilidad de realizar funciones de telecontrol remoto sobre elementos de la instalación (forzando la parada y arranque de éstos) Módulo generador de informes y simulador de recibos Power Studio Scada, posee el generador de informes y simulador de facturas más potente del mercado. Cualquier variable captada y registrada por el software, queda refl ejada en un informe resumen, donde puede incluirse desde consumos de energía en un período de tiempo determinado, hasta un resumen de eventos o incidentes ocurridos. Informes personalizables en cada caso. Sobre las variables captadas puede aplicarse funciones matemáticas para obtener ratios de producción o comprobaciones de consumos respecto una factura eléctrica emitida. Gran versatilidad y muy fácil uso Herramienta fácil e intuitiva. Para crear una aplicación Scada no es necesario tener conocimientos ni de programación ni de sistemas de adquisición de datos. M5-25
28 Power Supply 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 P1 P1 P1 230 V A.C. S2 S1 S2 S1 S2 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 Power Supply 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 P1 P1 P1 230 V A.C. S2 S1 S2 S1 S2 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VL1 VL2 12 13 VL3 14 M.5 Dimensiones / Conexionado CVM-NRG96 VL 1 VL 2 VL 3 N S2 S1 P1 S2 S1 P1 S2 S1 P1 L1 L2 L3 N CVM-96 P1 L1 96 78 5 S2 P1 S2 S1 P1 S2 S1 S1 L2 L3 N 96 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S2 S1 S2 S1 S2S1 L3 L2 L1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ALIMENTACIÓN C.A. N VL1 VL2 VL3 CVM-144 144 76 9,4 S2 P1 S1 S2 P1 S1 S2 P1 S1 L1 L2 L3 N 144 137,5 ALIMENTACIÓN C.A. VL3 VL2 VL1 N CVM-BC3/BD/BDM A2 28 N A2 A2 N A2 N ALIMENTACIÓN 110 45 A1 A1 1 L1 L2 L3 VL1 VL2 VL3 A1 A1 L1 L2 L3 VL1 1 6 7 8 9 10 11 14 12 13 S2 S1 S2 S1 S2 S1 140 70 P1 S2 S1 P1 S2 S1 P1 L1 L2 L3 N S2 S1 P1 S2 S1 P1 S2 P1 S1 P1 P1 L1 L2 L3 M5-26
Dimensiones / Conexionado CVM-q 144 78 144 5 L1 L2 L3 N ALIMENTACIÓN CVMK L1 P1 L2 P1 S1 S2 L3 P1 S1 S2 N S1 S2 ALIMENTACÓN 144 144 58 8 12 11 10 9 8 7 6 5 4 CVM-sp 70 70 65 1 5 2 3 6 4 21 85 45 CVM-MINI M5-27
Dimensiones / Conexionado B 46 TC-POWER NET A E C D 8 6 33 B 46 POWER NET E C D A 33 8 6 A B C D E A B C D E TC-PowerNet-35 TC-PowerNet-70 100 130 79 110 26 32 48,5 66 35 70 PowerNet-35 PowerNet-70 166 196 79 110 26 32 48,5 66 35 70 TOUCH NET ENERGY WEB SERVER cód. C3M051-01 M5-28 Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls Barcelona (Spain) Tel. (+34) 93 745 29 00 Fax: (+34) 93 745 29 14 e-mail: central@circutor.es web: www.circutor.com CIRCUTOR se reserva el derecho a modificar el contenido de este catálogo sin previo aviso CIRCUTOR no asume ninguna responsabilidad de cualquier daño causado a personas o materiales, debido a un uso erróneo o inapropiado de estos productos. Diseño: Comunicación CIRCUTOR, SA