Sistemas de Gestión Energética



Documentos relacionados
Sistemas de Gestión de Consumos de energía y agua

Telegestión energética

Sistemas de Gestión Energética

Telegestión energética EDS. Gestor energético CIREOS. Indicador de eficiencia

Unieléctrico c/balmes 360, 2º 2ª Barcelona Tel Fax comercial@unixdata.es

Serie. Serie baterías STD. Medida sobre las tres fases

Sistemas de Gestión Energética

CIRCUTOR Aplicación EDS

Sistemas de control Outdoor solutions

Una farola solar es la consecuencia de la tecnología fotovoltaica aplicada a la iluminación convencional.

Soluciones para Servicios Energéticos

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Sistema de Detección de Robo de Cable

EBS Compact. Un sistema de batería central sencillo y compacto. Las ventajas de un sistema de batería central...


Edificios Inteligentes. hoteles

Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E A)

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI

El referente en eficiencia energética eléctrica

SISTEMA DE GESTIÓN Y CONTROL DE ALUMBRADO PÚBLICO G.A.P.

La telegestión punto a punto y su integración Smart City. Equipo Técnico y Comercial de SELC Lighting S.L.

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética

EZ382A-FW. Contadores de Energía trífásicos, Lingg&Janke

TELEGESTIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets

SMART GRIDS. Herramientas para una Iluminación Eficiente. Ignacio Benítez Sánchez INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA

Soluciones para protección y monitorización diferencial

TAID-KR LECTURA DE VARIABLES Y GENERACIÓN DE ALARMAS

Soluciones de medida y gestión de la energía para la Norma ISO

Electrificación en zonas rurales mediante sistemas híbridos

Detectores. de formalina. Control de la formalina para garantizar el cumplimiento del valor límite de exposición en el puesto de trabajo (TLV)

Autoproducir y almacenar electricidad fotovoltaica y consumirla directamente

EXCELLUM. Sistema direccionable de control de iluminación y de gestión energética DALI. Excellum Network

Descripción > Características

Centrales solares con Phoenix Solar

Máxima flexibilidad en paletizado automático al mejor precio

Toma el control. Tecnología para la eficiencia energética 1

Emerson Network Energy Center, ENEC Lite, es. Multilenguaje. Navegación intuitiva. Multiusuario. Seguridad. Mantenimiento y control

PROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA

Forte ofrece soluciones de seguridad electrónica, control y automatización de accesos, protección y calidad de energía con un excelente servicio de

Tecnología de control para una eficiencia a largo plazo de instalaciones fotovoltaicas

Sistema de control de la intensidad de la iluminación de plataforma por localización del SAE y túneles por balizas

TELEASTRO.net. El control del gasto energético

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE AYUDA. SAT Móvil (Movilidad del Servicio Técnico)

Calefacción Central. Ahorro Confort Gestión. Contabilización Individual

Asesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales.

CAPÍTULO II. Gráficos Dinámicos.

Sistema DaisaTest. Funciones del Sistema DaisaTest. Sistema de control para instalaciones de iluminación de emergencia

Microrredes y autogeneración con energías renovables

Mejorando el presente

Soluciones Zigor de ahorro energético para aplicaciones de alumbrado público, centros comerciales o industriales. Disminuya su gasto energético y sus

PROGRAMA USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGIA

LIDACO. Solución Integral para la gestión de actividades GESTIÓN TOTAL DE LAS ACTIVIDADES RUIDOSAS SIN DESPLAZAMIENTOS

POLIDEPORTIVOS POLIKIROLDEGIAK

Sistemas de baja tensión Soluciones globales de servicio

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI)

Gasta demasiado en calefacción? 4U Control tiene la solución

TEMA 8 APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. PUESTA EN MARCHA Y PARADA DE INSTALACIONES.

EMIOS Ejemplos de instalación

PVing Parks. Marquesinas solares para autoconsumo. Tecnología par la eficiencia energética

4 objetivos clave. Para lograr dicho éxito, hay varios objetivos que se han de tener en cuenta, tales como:

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Emprendedores catalanes presentan la primera estación multiusuario de recarga eléctrica para motos

EMS-C Baterías de condensadores estáticas

Inmótica, la contribución de las TIC a la eficiencia energética

Si no lo mides, no ahorras Sistema de Monitoreo

SISTEMA CF-MEDIA: Control de Audio/Video integrado en KNX. Futurasmus, S.L. Eibshop-Spain Tel.:

AMR AMM AMI. Del AMM a AMI. Automatic meter reading. No suficiente! Automatic meter management. Qué más? Automatic meter infrastructure

Energía solar en cubiertas industriales

GESTION ENERGÉTICA EN COMUNIDADES DE PROPIETARIOS

Juan Carlos Pérez González. UD 9. Resolución de incidencias y asistencia técnica

Sistema de modulación inteligente de carga de vehículo eléctrico.

Modelo de Política de Privacidad

INSTRUCCIONES DE TRABAJO. Buenas prácticas ambientales

INFORME ACTUACIONES A REALIZAR PARA OBTENER UN AHORRO ENERGETICO EN INSTALACIONES ELECTRICAS DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS

Sistema Remoto Integrado para la monitorización de Motores de Cambio de Agujas. Racionalice el mantenimiento preventivo y reduzca sus costes

Contenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13

SEWERIN. Pre Localización De Fugas de Agua

1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy Instalar el gate (Smart Gate)... 4

EFICIENCIA ENERGÉTICA APLICADA

Seguridad Estructural SL

Soluciones profesionales de videoanálisis

Indicaciones de aplicación. Regulación de suministro 0% - 100%

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

Economía (sostenible)

Tecnología IP para videovigilancia... Los últimos avances han hecho posible conectar cámaras directamente a una red de ordenadores basada en el

Pequeños gestos para un gran proyecto en común

PREGUNTAS FRECUENTES

SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola

TUTORIAL: Cómo hacer más segura nuestra red MAC OS X

See-Home. Visualización y control en su Smartphone

GedicoPDA: software de preventa

PROGOS LTDA. Transformadores y Equipos Eléctricos

SOLUCIONES VIVIENDA UNIFAMILIAR

Introducción a las redes de computadores

Cliensol Energy offices in Barcelona

H 4.2.2: DESARROLLO DE UN SISTEMA DE CONTROL, MONITORIZACIÓN Y REGISTRO LOCALY REMOTO PARA EL SIRVE SIRVE

ONEPROD MVX. Mantenimiento basado en el estado para máquinas críticas. Brand of ACOEM

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

Transcripción:

Sistemas de Gestión Energética Soluciones para gestión de consumos Tecnología para la eficiencia energética

Sistemas de Gestión Energética En CIRCUTOR, llevamos más de 35 años dedicados a la fabricación y distribución de equipos y sistemas para la gestión de la eficiencia energética eléctrica. Todo el conocimiento adquirido durante este periodo está reflejado en nuestros productos, dotados de fiabilidad, robustez, facilidad de uso y lo más importante: innovación. El uso racional y consciente de la energía es imprescindible para compatibilizar las necesidades de energías actuales y futuras. Por ello, hay una gran necesidad de fuertes políticas de Eficiencia Energética. La medida de la energía es fundamental para llevar a cabo una buena gestión y mediante equipos con comunicaciones se centralizan todos los datos en un punto para su correcta manipulación.

Gestión de consumos Particularidades SGE. Soluciones para gestión de consumos La principal preocupación en este tipo de instalaciones es ofrecer un servicio eficiente y justo, tanto para el propietario como para el cliente final. Habitualmente los usuarios de estos puntos de consumo no tienen conciencia del uso racional de la energía o el agua. En muchos casos llegan al emplazamiento y usan todo tipo de cargas sin preocuparse por la energía o el agua consumida ya que pagan lo mismo tanto si consumen mucho o poco. Además, dado que la desconexión de las cargas normalmente se realizan de forma manual, es completamente usual que con frecuencia las cargas queden activas por descuido, generando un consumo innecesario. Si estos gastos son multiplicados por n puntos a medir (parcelas o amarres), los costes derivados de la utilización de instalaciones de forma solidaria, se convierten en un ahorro potencial para los responsables energéticos de las isntalaciones de los puertos o campings. Gastos innecesarios en embarques y puertos náuticos 1 2 3 n Soluciones Coste O CIRCUTOR ofrece 2 soluciones para la gestión de los consumos en campings y puertos náuticos: ysistema de lectura y actuación remota vía PLC para la gestión inteligente de sus contadores de energía y agua. Estos simplemente se han de conectar a la red de baja tensión y automáticamente son detectados por el equipo encargado de la gestión del sistema: el concentrador PLC 800. A través de este sistema, los responsables del camping o puerto náutico, leen remotamente el consumo inicial de un contador asignado a un amarre a la llegada de un nuevo cliente, y habilitan el suministro eléctrico. Una vez finalizada la estancia del cliente final, los responsables del puerto náutico cortan el suministro eléctrico de forma remota sin necesidad de desplazarse al amarre. Desde la oficina central se realiza una imputación del coste de la energía y agua consumida durante la estancia. ysistema de prepago: A la llegada al camping o puerto náutico, el usuario pagará la cantidad a consumir de energía y agua correspondiente (a cada parcela o amarre) y ésta será cargada en una tarjeta RFID. Mediante la tarjeta podrá activar el contador del amarre y conectar el suministro, tanto de energía como de agua. Si el usuario llega a sobrepasar el consumo que pagó al llegar al punto de conexión, el contador cortará automáticamente el suministro del amarre o de la parcela. Con este sistema aseguramos que los usuarios siempre pagan antes de consumir. PLC Coms. PLC (Power Line Communications) Es un sistema de comunicaciones que utiliza la línea eléctrica existente en una instalación. RFID (Radio Frequency IDentification) es un sistema de almacenamiento y recuperación de datos capaz de transmitir la identidad de un objeto mediante ondas de radio.

SGE. Soluciones para gestión de consumos Cómo funciona el sistema con comunicaciones PLC? Cómo funciona el sistema prepago mediante RFID? El Sistema de Gestión Energética con PLC para campings y puertos náuticos de CIRCUTOR esta compuesto de 3 elementos: El Sistema de Gestión Energética con prepago para campings y puertos náuticos de CIRCUTOR está compuesto de 1 elemento principal: yycontadores de energía eléctrica CIRWATT B: Se instalan en cada parcela o amarre para medir el consumo eléctrico y gestionan la conexión/ desconexión. yyconcentrador de datos PLC 800: Este dispositivo descarga los datos de los contadores de energía y gestiona la apertura/cierre del suministro eléctrico en cada parcela o amarre. yyconcentrador de impulsos LM6I2O con comunicaciones PLC. yydispensador de energía B II: Este contador con sistema de prepago mediante tarjetas RFID permite controlar el consumo de energía y agua. Sistema fácil de instalar La conexión de un nuevo contador a la red no supone ningún tipo de configuración adicional, ya que al conectarse, éste se autodetecta en el concentrador PLC 800 y automáticamente empieza la descarga de datos, sin necesidad de que nadie intervenga en el proceso. Comunicación en ambos sentidos (sitema PLC) Este sistema de gestión, permite tanto la lectura como la actuación sobre los contadores de forma remota. Por ejemplo podemos leer el consumo de energía asociado a un amarre y además podemos actuar remotamente sobre su suministro eléctrico y de agua. Robustez (sitema PLC) El sistema utiliza los propios contadores para reenviar la información. Esto permite asegurar la comunicación con aquellos equipos que se encuentran más alejados del centro de transformación. Consumo y estado del suministro eléctrico y agua actual (sitema PLC) Mediante el software de gestión es posible realizar la lectura de los parámetros eléctricos (energía, tensión, corriente, ), del contador de agua y el estado del suministro de electricidad de la parcela o amarre (conectado o desconectado). Seguridad (sitema PLC) La seguridad en cuanto al acceso a los datos de consumo está asegurada mediante la definición de usuarios y contraseñas que limitan el acceso al sistema de control.

Ventajas SGE. Soluciones para gestión de consumos Controla el suministro de cada parcela o amarre El contador dispone de un mecanismo interno que permite cortar el suministro eléctrico y agua cuando la parcela o amarre está vacío. Mediante PLC y de forma remota se puede restablecer desde el software de control, en el momento que dicho amarre sea ocupado de nuevo. Limita la potencia por parcela o amarre El sistema permite limitar la potencia de cada amarre gracias al mecanismo interno que posee el contador. El funcionamiento será el siguiente: se programará la potencia máxima al contador, y si el cliente la sobrepasa, el contador automáticamente cortará el suministro eléctrico. Para que recupere el suministro eléctrico el cliente deberá desconectar algunas cargas hasta conseguir que el consumo esté por debajo de la potencia programada. Ahorro energético 35% Con el sistema de CIRCUTOR, se podrá facturar al cliente su consumo energético real durante su estancia, hecho que le aporta la conciencia de su consumo, llevándolo al uso racional de la energía. Gracias a ello se podrá ahorrar, en algunas ocasiones, hasta un 35% en la gestión energética del camping o puerto náutico. No es necesario cableado adicional Con el sistema PLC no es necesaria ninguna instalación adicional, ya que para las comunicaciones se utilizan los cables de Baja Tensión. De esta manera evita la necesidad de realizar obras para la colocación del cableado deshabilitando temporalmente sus instalaciones. El cliente paga lo que consume Gracias al sistema de CIRCUTOR, se obtendrá los datos reales del consumo eléctrico por amarre. En el caso del PLC, el software de gestión se encargará de hacer la factura por usuario automáticamente. Evita fraudes Remotamente se podrá actuar sobre el mecanismo interno del contador cortando y reponiendo el suministro eléctrico de la parcela o amarre. Los clientes solamente podrán tener servicio en el amarre asignado. Con esto se consigue que no se conecten a un amarre adyacente que esté libre.

SGE. Soluciones para gestión de consumos Como se instala el sistema PLC? Para completar el proceso de instalación se deben seguir los siguientes pasos: yinstalar el concentrador en el centro de transformación o cabecera de instalación. yinstalar los contadores y el concentrador de impulsos en cada amarre y de forma automática serán detectados por el concentrador. yinstalar el software de gestión adecuado y establecer las comunicación con el concentrador mediante una red Ethernet. ya partir de este instante se tendrán acceso a todos los puntos de medida. Ethernet Responsable del puerto Ethernet Totalizador de energía y agua Concentrador PLC Medida de consumo de agua Medida de consumo de energía Como se instala el sistema prepago? Para completar el proceso de instalación se deben seguir los siguientes pasos: yinstalar los dipensadores en cada amarre para que los usuarios puedan activar el suministro de energía y agua de éstos. Medida de consumo de agua Totalizador de energía y agua Medida de consumo de energía

SGE. Soluciones para gestión de consumos Productos CIRCUTOR utilizados en el sistema SGC Sistema seguro y compacto de gestión de consumos de energía Solución integral para la gestión remota, vía PLC, de los consumos en campings o puertos náuticos. Su fácil instalación permite la centralización y gestión de energías en un armario compacto. Existe distintos modelos para varios tipos de consumo. CIRWATT B Contador monofásico CIRWATT B II: contador monofásico para medir y registrar la energía eléctrica consumida. Dispone de módulo integrado de comunicación PLC y de relé integrado. A través del software de gestión y del PLC 800 se puede limitar la potencia en cada amarre y conectar-cortar el suministro cuando un cliente llega-marcha de la amarre asignado. Dispensador de energía B II: existe también un modelo con sistema de prepago para garantizar que los clientes abonan el gasto que realizarán previamente al consumo del mismo. CIRWATT B Contador y registrador multifunción trifásico Contador para medir y registrar la energía eléctrica consumida. Generalmente se instala en cabecera de la instalación para tener la información de la energía total consumida. CIRLAMP Sistema de gestión del alumbrado exterior Sistema formado por CirLAMP manager y CirLAMP Nodo. CirLAMP manger utiliza la tecnología PLC aprovechando la línea eléctrica existente de la instalación para comunicarse con los CirLAMPs Nodo, instalados en cada punto de luz de la vía. PLC 1000 Concentrador PLC Concentrador con comunicaciones PLC (a través de los cables existentes en la instalación). El concentrador es el equipo responsable de gestionar los equipos instalados: leer y almacenar lecturas de energía para poder facturar, abrir-cortar suministro eléctrico o regular el consumo máximo. LM6I2O Concentrador de impulsos con comunicaciones PLC Equipo, con comunicaciones PLC, para tomar lecturas de cualquier dispositivo que emita impulsos (hasta 6 equipos) como contadores de agua o gas. Dispone de 2 salidas que pueden actuar sobre contactores, dispositivos sonoros y/o luminosos para realizar una maniobra de protección o de alarma. CEM Contadores de energía eléctrica multifunción Los nuevos contadores CEM para montaje en carril DIN, son contadores estáticos monofásicos y trifásicos para la medida de energía activa de Clase B/1 (EN 50470 / IEC 62053-21), y medida de energía reactiva Clase 2 (IEC 62053-23). Disponen de un display LCD (7 dígitos) con sistema de pantallas rotativas y 2 botones (1 precintable) para visualizar toda la información medida. RVE Recarga inteligente de Vehículos Eléctricos CIRCUTOR dispone de diferentes equipos para la recarga de vehículos eléctricos en vías urbanas o interurbanas y domésticas. La gama de productos RVE han sido pensados para proporcionar al usuario un método sencillo para la carga de su vehículo.

SGE. Soluciones para gestión de consumos Sistema de gestión del alumbrado exterior Soluciones para la gestión del alumbrado CIRCUTOR ha desarrollado el sistema CirLAMP, el cual permite la gestión inteligente del alumbrado exterior, aumentando la eficiencia mediante la disminución del consumo de energía, y elaborando herramientas que ayuden al usuario al diagnóstico de problemas y mantenimiento del alumbrado. CirLAMP es un sistema muy sencillo de instalar, cumplimiento con las exigencias de cualquier de alumbrado público y ampliando enormemente sus eficiencias, convirtiendo la gestión de alumbrado en una gestión energética eficiente y sencilla. Objetivos x Detección y aviso de parpadeo de la lámpara x Reducción de los costes de mantenimiento x Reducción de la contaminación y emisiones CO2 Cómo funciona el sistema CIRLAMP? CirLAMP Manager utiliza la tecnología PLC (Power Line Communications) aprovechando la línea eléctrica existente de la instalación para comunicarse con los CirLAMPS Nodo, instalados en cada punto de luz de la vía. Mantenimiento preventivo y eficiencia energética Gracias al sistema CirLAMP, podemos detectar las anomalías en la luminaria, como por ejemplo, luminaria fundida, parpadeo de la lámpara, condensador abierto, o controlar el tiempo de vida de cada lámpara, lo que asegura el correcto mantenimiento de las instalaciones. En cuanto el sistema CirLAMP detecta una incidencia, envía un correo electrónico con información detallada. x Tiempos de encendido y apagado de cada punto de luz x Parámetros eléctricos x Detección y aviso de lámpara fundida x Detección y aviso de condensador abierto x Detección y aviso de parpadeo de la lámpara

SGE. Soluciones para gestión de consumos Regulación de la iluminación de forma independiente Posibilidad de configurar 4 intervalos distintos de tiempo (min) y la potencia de salida para cada periodo (%), también es posible modificar en cualquier momento y de forma permanente la configuración de los intervalos y de los porcentajes. Modulo 8i80 con reloj astronómico Posibilidad de conectar el modulo 8I8O (8 entradas y 8 salidas de relé), con reloj astronómico integrado. El módulo 8I8O y el CIRLAMP Manager interactúan entre sí y detectan el orto y el ocaso para, de esta manera, abrir o cerrar las salidas del relé según el momento del día. Gestión independiente punto a punto Posibilidad de conexión y regulación independiente de cada punto de luz por los cables de baja tensión, mediante la tecnología PLC. Plug&Play Al conectar el equipo a la red, éste es autodetectado por el CIRLAMP Manager, y automáticamente se encarga de su configuración y puesta en marcha. Servidor WEB El CirLamp Manager dispone de servidor WEB integrado a través del cual es posible configurar los diferentes parámetros del sistema desde cualquier punto con conexión a internet (servidor web protegido mediante autenticación de usuarios). XML (SOAP) Fácil integración del dispositivo en cualquier aplicación de gestión de energía, gracias al sistema de comunicaciones XML (SOAP) con el que trabaja el CIRLAMP Manager). Compatible con el sistema de gestión energética de CIRCUTOR PowerStudio SCADA. Comunicación Bidireccional Permite la lectura y la actuación sobre los CIRLAMP Nodo de forma remota. Pueden leerse los parámetros de potencia de una luminaria, y al mismo tiempo cambiar la programación horaria de regulación.

SGE. Soluciones para gestión de consumos Autoconsumo con energía solar y recarga de vehículo eléctrico Kits para marquesina solar y postes de recarga `` La energía proporcionada por el generador solar fotovoltaico de la marquesina se puede combinar para alcanzar diferentes usos energéticos, como la recarga de VE, obtener agua caliente o la iluminación de distintas instalaciones Descripción Las marquesinas solares están integradas por una sólida estructura de acero mecanizada, soldada y galvanizada que permite integrar el campo de generación fotovoltaico optimizando el uso del terreno, garantizando la seguridad de la instalación y con un agradable diseño. La energía proporcionada por el generador solar fotovoltaico de la marquesina se puede combinar para alcanzar diferentes usos energéticos: La alimentación de cualquiera de los sistemas de recarga de vehículo eléctrico mediante la combinación con una estación inteligente de CIRCUTOR, evita aumentar la potencia contratada en la instalación. Autoconsumo instantáneo conectado a la red interior de la instalación. Autoconsumo aislado de la red mediante la alimentación de un sistema de recarga de baterías. CIRCUTOR dispone de una amplia gama de cargadores para vehículos eléctricos (VE) en distintos formatos (postes y cajas) para recarga interior o exterior según los modos de carga ( lenta, rápida y súper-rápida).

SGE. Soluciones para gestión de consumos PowerStudio PowerStudio es un software potente, sencillo y de entorno amigable, con el cual se pueden realizar: Estudios energéticos de alto nivel Ratios de producción (Conocer consumos energéticos por unidad producida) Gestión de la calidad de red Explotación de la información adquirida de forma gráfica o mediante tablas. Permite una completa supervisión energética de analizadores de redes, contadores, fugas a tierra y un completo control de diferentes magnitudes en el campo del proceso industrial. PowerStudio, en combinación con los equipos y sistemas CIRCUTOR, se adapta a sus necesidades poniendo a su disposición las herramientas que sus instalaciones o necesidades de supervisión y control requieran. INFORME ENERGÉTICO SUPERMERCADO INFORME ENERGÉTICO SERVICIOS INFORME ENERGÉTICO ZONA DE OCIO ``PowerStudio SCADA permite la generación de informes para todo tipo de facturas, imputación de costes parciales, ratios de producción, etc. ``Visualización de múltiples parámetros de forma simultánea. Plataforma de comunicaciones Consulta remota en tiempo real Edición remota Fácil

Sistemas de Gestión Energética Soluciones para gestión de consumos + información: comunicacion@circutor.com www.circutor.es Diseñado por: Dpto. Comunicación e Imagen - CIRCUTOR, SA CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) España Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 central@circutor.com Código: C2S041-02 CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este catálogo.