LÍNEA UNO SOLUCIONES DE CIERRE PARA LA OFICINA SOLUTIONS DE VERROUILLAGE POUR LE BUREAU CATÁLOGO TÉCNICO CATALOGUE TECHNIQUE

Transcripción

1 LÍNEA UNO SOLUCIONES DE CIERRE PARA LA OFICINA SOLUTIONS DE VERROUILLAGE POUR LE BUREAU CATÁLOGO TÉCNICO CATALOGUE TECHNIQUE

2

3 LÍNEA UNO SOLUCIONES DE CIERRE PARA LA OFICINA SOLUTIONS DE VERROUILLAGE POUR LE BUREAU ÍNDICE SOMMAIRE 1. ÍNDICE CATÁLOGO SOMMAIRE 2. INFORMACIÓN TÉCNICA GENERAL INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES 3. SISTEMA DE CILINDRO INTERCAMBIABLE SYSTÈME À BARILLET INTERCHANGEABLE 4. ESCUDOS ROSACES 5. LLAVES CLÉS 6. CALZOS ADAPTATEURS 7. BOMBILLOS BATTEUSES 8. CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS SERRURES POUR PORTES COULISSANTES 9. CERRADURAS DE SOBREPONER SERRURES À PLAQUER 10. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS 11. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA ARCHIVADORES SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR MEUBLES DOSSIERS SUSPENDUS 12. CERRADURAS ESPAÑOLETAS CON Y SIN POMO SERRURES ESPAGNOLETTE AVEC CYLINDRE OU À BOUTON 13. CERRADURAS DE FALLEBAS CON Y SIN POMO SERRURES CRÉMONE AVEC CYLINDRE OU À BOUTON 14. CERRADURAS PARA PUERTAS DE CRISTAL SERRURES POUR PORTES EN VERRE 3

4 2. INFORMACIÓN TÉCNICA GENERAL 10 Información técnica general Bombillo para madera. Giro 180º Bombillo montaje rápido para metal. Giro 180º Bombillo montaje rápido para metal. Giro 90º 3. SISTEMA DE CILINDRO INTERCAMBIABLE 15 Cilindro intercambiable 8. CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS Cerradura para puertas correderas 4. ESCUDOS 18 Escudos 19 Escudos adaptadores Cerradura de pulsar Cerradura de pulsar Cerradura para armario persiana Cerradura para armario persiana 5. LLAVES 22 Tipos de llave Cerradura para armario persiana Cerradura para puertas correderas Llave k uno simple Llave k uno doble 9. CERRADURAS DE SOBREPONER Cerradura de sobreponer 6. CALZOS 27 Calzos para cerraduras con aletas Cerradura de sobreponer Cerradura de sobreponer Cerradura de sobreponer con entradas variables 7. BOMBILLOS 30 Giro de la cerradura y posición de la lengüeta 31 Lengüeta de acero zincado Cerradura de sobreponer 54 Accesorios para cerraduras de sobreponer 55 Accesorios para cerraduras de sobreponer Bombillo para metal. Giro 180º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para madera. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 180º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 180º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para metal. Giro 180º Bombillo para metal. Giro 90º Bombillo para armario de persiana. Giro 90º 10. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS Sistema de cierre centralizado montaje lateral Sistema de cierre centralizado montaje en el canto Sistema de cierre centralizado montaje frontal Regleta para cierre centralizado montaje frontal simple Regleta para cierre centralizado montaje frontal antivuelco Sistema de cierre centralizado antivuelco montaje frontal antivuelco 63 Regleta para cierre centralizado con topes remachados 64 Accesorios para sistema de cierre centralizado simple 65 Accesorios para sistema de cierre centralizado antivuelco Bombillo para madera. Giro 90º

5 1. ÍNDICE CATÁLOGO SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO ANTIVUELCO TOTAL PARA CAJONERAS Cerradura para SISTEMA 1038 centralizado antivuelco total para cajoneras montaje frontal Regleta antivuelco total montaje a tornillos Regleta antivuelco total montaje a presión Regleta antivuelco total modular 11. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA ARCHIVADORES Cerradura para SISTEMA 1038 centralizado antivuelco total para archivadores 97 Accesorios para cerradura españoleta 2971 y Accesorios para cerraduras españoleta 13. CERRADURAS DE FALLEBAS CON Y SIN POMO Cerradura de falleba lineal Cerradura de falleba lineal para pomo Pomos para cerradura Instrucciones de montaje del pomo Accesorios para falleba lineal 2974 y Accesorios para falleba lineal 2974 y Regleta antivuelco total para archivadores Regleta antivuelco total modular para archivadores 78 Accesorios para SISTEMA Accesorios para SISTEMA 1038 modular 80 Diferentes soportes de amarre para regletas Cerradura españoleta horizontal para archivadores 12. CERRADURAS ESPAÑOLETAS CON Y SIN POMO 84 Esquema de montaje cerraduras españoleta 2968 y Cerradura españoleta. Montaje a tornillos. E-15 y E Cerradura españoleta. Montaje a presión. E-15 y E Instrucciones para el cambio de posición de la cerradura unificada. Dcha / izda Cerradura españoleta para pomo. Montaje a tornillos. E-15 y E Cerradura españoleta para pomo. Montaje a presión. E-15 y E CERRADURAS PARA PUERTAS DE CRISTAL E10 Cerradura para puertas de cristal Cerradura de pulsar para puertas correderas de cristal Cerradura para puertas de cristal Cerradura de pulsar para puertas correderas con perfil de aluminio Cerradura para puertas correderas de cristal con perfil de aluminio Cerradura para puertas de cristal Cerradura para puertas correderas de cristal Cerradura para puertas batientes de cristal Cerradura para puertas batientes de cristal sin perforar 120 Ejemplos de montaje Cerradura central para puertas batientes de cristal sin perforar Pomos para cerradura 0970 y Instrucciones de montaje del pomo Accesorios para cerradura españoleta 2968 y Esquema de montaje cerraduras 2971 y Cerradura españoleta E-15 con varilla cubierta Cerradura españoleta para pomo con varilla cubierta. E Pomo fijo 5

6 2. INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES 11 Informations techniques générales Batteuse pour armoire à rideau. Mouvement 180º Batteuse à fourchette pour métal. Mouvement 180º Batteuse à fourchette pour métal. Mouvement 90º 3. SYSTÈME À BARILLET INTERCHANGEABLE 15 Cylindre interchangeable 8. SERRURES POUR PORTES COULISSANTES Serrure pour portes coulissantes 4. ROSACES 18 Rosaces 19 Rosaces de réduction Serrure à poussoir Serrure à poussoir Serrure pour armoires à rideaux Serrure pour armoires à rideaux 5. CLÉS 22 Clés Serrure pour armoires à rideaux Serrure pour portes coulissantes Clé k uno Clé k uno avec clé de secours 9. SERRURES À PLAQUER Serrure à plaquer 6. ADAPTATEURS 27 Adaptateurs Serrure à plaquer Serrure à plaquer Serrure à plaquer axe réglable 7. BATTEUSES 30 Mouvement de la serrure et position de la came 31 Came en acier zingué Serrure à plaquer 54 Accessoires pour serrures à plaquer 55 Accessoires pour serrures à plaquer Batteuse pour métal. Mouvement 180º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour bois. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 180º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 180º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour métal. Mouvement 180º Batteuse pour métal. Mouvement 90º Batteuse pour bois. Mouvement 90º Batteuse pour bois. Mouvement 90º 10. SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS Système de verrouillage centralisé montage latéral Système de verrouillage centralisé montage dans le chant Système de verrouillage centralisé montage frontal Tringle pour système de verrouillage centralisé montage frontal simple Tringle pour système de verrouillage centralisé sélectif montage frontal Système de verrouillage centralisé sélectif montage frontal 63 Tringle pour système de verrouillage centralisé avec ergots rivetés. 64 Accessoires pour système de verrouillage centralisé simple 65 Accessoires pour système de verrouillage centralisé sélectif

7 1. SOMMAIRE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS Serrure pour SISTEMA 1038 verrouillage centralisé sélectif total pour caissons montage frontal Tringle de verrouillage sélectif total montage à vis Tringle de verrouillage sélectif total montage à tourillons Tringle de verrouillage sélectif total modulaire 11. SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR MEUBLES DOSSIERS SUSPENDUS Serrure pour SISTEMA 1038 verrouillage centralisé sélectif total pour meubles dossiers suspendus Tringle de verrouillage sélectif total pour meubles dossiers suspendus Tringle de verrouillage sélectif total modulaire pour meubles dossiers suspendus 78 Accessoires pour SISTEMA Accessoires pour SISTEMA 1038 modulaire. 80 Supports de fixation pour tringles Serrure espagnolette horizontale pour meubles dossiers suspendus 12. SERRURES ESPAGNOLETTE AVEC CYLINDRE OU À BOUTON 84 Exemple de montage serrure 2968 et Espagnolette montage à visser E-15 et E Espagnolette montage à tourillons E-15 et E Instructions pour le changement de position de la serrure universelle. Droite / Gauche Espagnolette pour bouton et montage à visser E-15 et E Bouton fixe 97 Accessoires pour serrure espagnolette 2971 et Accessoires pour serrures espagnolette 13. SERRURES CRÉMONE AVEC CYLINDRE OU À BOUTON Serrure crémone Serrure crémone pour bouton Boutons pour crémone Instructions d assemblage du bouton Accessoires pour crémone 2974 et Accessoires pour crémone 2974 et SERRURES POUR PORTES EN VERRE E10 Serrures pour portes en verre Serrure à poussoir pour portes coulissantes Serrure pour portes en verre Serrure à poussoir pour portes coulissantes avec profil aluminium Serrure à poussoir pour portes coulissantes avec profil aluminium Serrure pour portes en verre Serrure pour portes coulissantes en verre Serrure pour portes en verre Serrure pour portes en verre. montage sans perçage 120 Exemples de montage Serrure centrale pour portes battantes en verre, montage sans perçage Espagnolette pour bouton et montage à tourillons E-15 et E Boutons pour serrure 0970 et Instructions d assemblage du bouton Accessoires pour espagnolette 2968 et Exemple de montage serrures 2971 et Espagnolette E-15 avec cache-tige Espagnolette pour bouton avec cache-tige E-15 7

8

9 2. INFORMACIÓN TÉCNICA GENERAL 2. INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES

10 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau INFORMACIÓN TÉCNICA GENERAL LÍNEA UNO La Línea UNO de cerraduras OJMAR incorporan de serie: a.- 2 llaves metálicas de doble dentado numeradas. b.- 1 escudo standard. c combinaciones diferentes PERSONALIZACIÓN Posibilidad de numeración del cilindro con el número de llave. Posibilidad de cerraduras con la misma combinación. Posibilidad de grupos. Posibilidad de embalajes especiales a medida. Posibilidad de personalización del cilindro con el logotipo del cliente. Posibilidad de extracción de llave únicamente en posición de cerrado DIÁMETRO DEL CUERPO DE LAS CERRADURAS La gama de cerraduras Línea UNO está disponible para un diámetro del cuerpo de cerradura de 16,5 mm. y 18 mm AMAESTRAMIENTOS Y TIPOS DE LLAVE Todos los modelos de la Línea UNO ofrecen la posibilidad de amaestramiento Llave maestra de acero niquelado con funda blanca REF.: XX= Acabado Para indicar el acabado deseado, sustituir las posiciones «XX» por la abreviatura del acabado según tabla siguiente: AL = aluminio Llave de extracciûn de acero PB = plástico, niquelado blanco con funda roja CN = negro (cerraduras) REF.: PG = plástico - - gris CR = cromo PM = plástico, marrón HT = transparente. PN = Plástico negro NE = negro (funda llaves) SB = zamak sin baño NV = velours Juego de 2 llaves de acero ZI = niquelado zincado para cilindros de zamak. NI = níquel Doble dentado de 6 ZN dientes. = negro Disponible (varillas) bajo pedido REF.: VERSIÓN DE CERRADURA Y= Versión de cerradura Para indicar la versión de cerradura, sustituir la posición «Y» por el dígito 2, 3, 5 ó 7 según opción deseada: Juego de 2 llaves con funda bisagra en pl stico negro. 2 = cilindro fijo REF.: = cilindro fijo, amaestrado 5 = cilindro intercambiable montado 7 = cuerpo de cerradura intercambiable, sin cilindro NOTA: Todas Juego las de dimensiones llave con funda del bisagra presente y llave catálogo met lica. son en milímetros (mm). Doble dentado de 6 dientes. Disponible bajo pedido REF.: 146.E

11 INFORMACIÓN TÉCNICA GENERAL _ INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES LÍNEA UNO Les serrures OJMAR de la gamme UNO sont équipées en série de: a.- 2 clés métalliques numérotées à double entrée. b.- 1 rosace standard. c combinaisons différentes PERSONNALISATION Possibilité de numéroter le cylindre avec le numéro de la clé. Possibilité de créer des serrures avec la même combinaison. Possibilité de produire des groupes. Possibilité de fournir des emballages spéciaux sur demande. Possibilité de personnaliser le cylindre avec votre logo. Possibilité d extraire la clé uniquement en position fermée DIAMÈTRE DU CORPS DES SERRURES La gamme de serrures UNO est disponible avec un diamètre de corps de serrure de 16,5 mm. et 18 mm SYSTÈMES AMAESTRAMIENTOS PASSE-PARTOUT Y TIPOS DE LLAVE Tous les modèles de la gamme UNO offrent la possibilité d incorporer un système passe-partout: S Llave maestra de acero niquelado con funda blanca REF.: XX= Finitions Pour indiquer la finition souhaité, remplacer les positions «XX» par l abréviation de la finition: AL = aluminium Llave de extracciûn de acero PB = niquelado plastique, con blanc funda roja CN = noir (serrures) REF.: PG = plastique - - gris CR = chrome PM = plastique, marron HT = transparent. PN = plastique noir NE = noir (capuchon des clés) SB = zamak non traité NV = velours Juego de 2 llaves de acero ZI niquelado = zingué para cilindros de zamak. NI = nickel Doble dentado de 6 ZN dientes. = noir Disponible (tringles) bajo pedido REF.: VERSION DE SERRURE Y= Version de serrure Pour indiquer la version de la serrure, remplacer la position «Y» par le chiffre 2, 3, 5, 7 selon l option souhaitée: Juego de 2 llaves con funda bisagra en pl stico negro. 2 = cylindre fixe REF.: = cylindre fixe, avec système passe-partout 5 = cylindre interchangeable assemblé 7 = corps de serrure interchangeable, sans cylindre REMARQUE: Juego Toutes de llave les con dimensions funda bisagra du présent y llave catalogue met lica. sont exprimées en millimètres (mm). Doble dentado de 6 dientes. Disponible bajo pedido REF.: 146.E

12

13 3. SISTEMA DE CILINDRO INTERCAMBIABLE 3. SYSTÈME À BARILLET INTERCHANGEABLE

14

15 SISTEMA DE CILINDRO INTERCAMBIABLE _ SYSTÈME À BARILLET INTERCHANGEABLE Cilindro intercambiable Cylindre interchangeable 10 D 3 D CÓD. _ CODE 16, XX H666XX 2 18,5 21,3 XX > NI, CN, AL, NV Instrucciones de montaje del cilindro Instructions d assemblage du cylindre Comprobar que la llave del usuario está introducida en el cilindro. Vérifier que la clé utilisateur est introduite dans le barillet Posicionar el cilindro haciendo coincidir el pico con la ranura de la cerradura. Amener la paillete de rétention en face de la rainure en V Insertar el cilindro, haciendo coincidir el pico de la chapilla con la ranura del bombillo, hasta que haga tope con la cerradura. Insérer le cylindre, en faisant coïncider l extrémité de la paillette avec la fente du barillet, jusqu en butée de la serrure Una vez introducido completamente el cilindro, girar la llave. El cilindro queda retenido. Une fois le cylindre complètement introduit, tourner la clé. Le cylindre est bloqué. Instrucciones para extraer el cilindro Instructions pour extraire le cylindre Insertar la llave de extracción (llave con funda roja) en el cilindro. Insérer la clé d extraction (clé rouge) dans le cylindre Girar la llave hasta alcanzar la posición de extracción (45-90 dependiendo del modelo de cerradura). Tourner la clé jusqu à la position d extraction (45-90 selon le modèle de serrure) El cilindro puede extraerse fácilmente. Le cylindre peut être facilement retiré. 15

16

17 4. ESCUDOS 4. ROSACE

18 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau Escudos Rosaces Escudo 8,25 8,25 3,65 3, Ø 16,6 Escudo Escudo Escudo ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. CÓDIGO COLOR CODE RAL COULEUR R NEGRO / NOIR R GRIS / GRIS R ROJO / ROUGE R AMARILLO / JAUNE R NARANJA / ORANGE R AZUL / BLEU R MARRON / MARRON R VERDE / VERT R1.HT TRANSPARENTE / TRANSPARENT ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 mm. TROU DE PERÇAGE Ø18 mm. 3,65 Ø 18,3 Ø 16,6 Ø 18,3 ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. 8,25 8,25 3,65 D1 Ø 16,6 D1 Ø 18,3 Ø 16,6 D2 D1 Ø 18,3 D2 Ø 24 D1 Ø 24 D2 ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. ORIFICIO EN EN EL EL MUEBLE DE DE Ø18 Ø17,8 MM. MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17,8 MM. ORIFICIO EN EN EL EL MUEBLE DE DE Ø17,8 MM. MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17 MM. ESCUDO ESTANDARD ROSACE STANDARD D1 D2 CÓDIGO / CODE 24 16, XX 25 18, XX XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17,8 mm. TROU DE PERÇAGE Ø17,8 mm. Ø 16,6 24 D2 Ø 16,6 Ø 24 Ø Ø 16,6 ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17,8 MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17 MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17 MM. ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. CÓDIGO CODE XX XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø17 mm. TROU DE PERÇAGE Ø17 mm. Ø 24 Ø 16,6 ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. Ø 24 CÓDIGO CODE XX ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 MM. XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø18 mm. TROU DE PERÇAGE Ø18 mm. 18

19 ESCUDOS _ ROSACE Escudos adaptadores Escudos adaptadores Rosaces de réduction PARA DIFERENTES DIÁMETROS POUR DIFFÉRENTS DIAMÈTRES Escudos adaptadores Escudos adaptadores CÓDIGO CODE XX XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø20 mm. TROU DE PERÇAGE Ø20 mm. CÓDIGO CODE XX XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø21 mm. TROU DE PERÇAGE Ø21 mm. CÓDIGO CODE XX XX > NI, CN, AL, NV ORIFICIO EN EL MUEBLE DE Ø23 mm. TROU DE PERÇAGE Ø23 mm. 19

20

21 5. LLAVES 5. CLÉS

22 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau Tipos de llave Clés TIPOS DE LLAVE Llave maestra de acero niquelado con funda blanca. Clé passe avec capuchon blanc. CÓD. _ CODE: Llave maestra de acero niquelado con funda blanca Llave de extracción de acero niquelado con funda roja. Clé d extraction avec capuchón rouge. CÓD. _ CODE: Llave de extracción de acero niquelado con funda roja Juego de 2 llaves de acero niquelado. Deux Clés en acier nickelé. CÓD. _ CODE: Juego de 2 llaves de acero niquelado para cilindros de zamak Juego de 2 llaves con funda bisagra redonda en plástico negro. Deux clés articulées rondes en plastic noir. CÓD. _ CODE: Juego de 2 llaves con funda bisagra redonda en plástico negr Juego de llave con funda bisagra redonda y llave metálica. 1 clé métal + 1 clé articulée ronde. CÓD. _ CODE: E Juego de llave con funda bisagra redonda y llave metálica. Juego de 2 llaves con funda bisagra cuadrada en plástico negro. Deux clés articulées carrés en plastic noir. CÓD. _ CODE: Juego de 2 llaves con funda bisagra cuadrada en plástico ne Posibilidad de personalización Posibilidad de personalización. Possibilité de personnaliser les capuchons avec le logo du client

23 LLAVES _ CLÉS 212 Llave k uno simple Clé k uno CÓDIGO CODE XX.000 XX > HT, AL, NE Posibilidad de personalización. Possibilité de personnaliser les capuchons avec le logo du client. 213 Llave k uno doble Clé k uno avec clé de secours CÓDIGO CODE XX.000 XX > HT, AL, NE Posibilidad de personalización. Possibilité de personnaliser les capuchons avec le logo du client. 23

24

25 6. CALZOS 6. ADAPTATEURS

26

27 CALZOS _ ADAPTATEURS 19,5 ± Calzos para cerraduras con aletas Adaptateurs Calzos para para bombillos bombillos con aletas. con aletas. 19,5 ± A 45 ±0,1 45 ±0,1 25,5 ± ±0.1 A CÓDIGO CODE H PN PN 5 25,5 ± ±0.1 Ø 4 ±0.2 (2) Ø 16, CORTE A-A O 4 ±0.2(2) O 16, H 13 ±0.1 19,5 ±0.1 H ,5 ± ±0.1 A 16 ±0.1 32,25 ±0.1 A 12,75 ±0.1 12,75 ±0.1 CÓDIGO CODE H PN PN 5 Ø 4 ± ±0.1 32,25 ±0.1 Ø 16, O 4 ±0.2 H 13 ±0.1 CORTE A-A O 16, H 13 ±0.1 Ejemplo de utilización EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 27

28

29 7. BOMBILLOS 7. BATTEUSES

30 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau Giro de la cerradura y posición de la lengüeta Mouvement de la serrure et position de la came Giro 90º / mouvement 90º POSICION A POSITION ABIERTO POSICION A OUVERT POSITION A ABIERTO OUVERT 90º 90º Giro de la cerradura y posición de la lengüeta. Giro Metal / de Métalla cerradura Giro y posición 90º de la lengüeta. POSICION C POSICION Giro D 90º POSICION A POSICION B POSICION B POSITION POSICION ABIERTO B POSITION OUVERT B ABIERTO OUVERT 90º 90º POSITION CERRADO POSICION C FERMÉ POSITION C CERRADO FERMÉ 90º 90º POSITION POSICION CERRADO D POSITION FERMÉD CERRADO FERMÉ 90º 90º POSITION ABIERTO POSICION A OUVERT POSITION A ABIERTO OUVERT 90º 90º POSITION POSICION ABIERTO B POSITION OUVERT B ABIERTO OUVERT Madera / Bois 90º 90º POSICION C POSITION CERRADO POSICION C FERMÉ POSITION C CERRADO FERMÉ 90º 90º POSICION D POSITION POSICION CERRADO D POSITION FERMÉ D CERRADO FERMÉ 90º 90º CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO FERMÉ FERMÉ OUVERT OUVERT CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO FERMÉ FERMÉ OUVERT OUVERT POSICION E POSICION F POSICION G POSICION H POSITION POSITION F POSITION POSITION POSICION E POSICION F POSICION G POSICION H CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO FERMÉ POSITION E POSITION FERMÉF OUVERT POSITION G POSITION OUVERT H CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO FERMÉ FERMÉ OUVERT OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ POSICION E POSITION POSICION E CERRADO FERMÉ POSITION E CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ POSICION F POSITION POSICION F CERRADO POSITION FERMÉ F CERRADO FERMÉ ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT POSICION G POSITION POSICION G ABIERTO OUVERT POSITION G ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT POSICION H POSITION POSICION H ABIERTO POSITION OUVERT H ABIERTO OUVERT 90º ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT 90º 90º ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT 90º 90º 90º CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ 90º CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ 90º 90º ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT 90º 90º ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT 90º 90º CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ 90º 90º CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ 90º Giro 180º / mouvement 180º POSICION N POSITION POSICION N POSITION N 180º 180º Metal / Métal POSICION O POSITION POSICION O POSITION O 180º 180º Giro 180º Giro 180º POSICION N POSITION POSICION N POSITION N 180º 180º Madera / Bois POSICION O POSITION POSICION O POSITION O 180º 180º CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ POSICION P POSITION POSICION P POSITION P POSICION Q POSITION POSICION Q POSITION Q POSICION P POSITION POSICION P POSITION P POSICION Q POSITION POSICION Q POSITION Q ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO CERRADO FERMÉ FERMÉ ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT 180º 180º 180º 180º 180º 180º POSICION R POSICION S POSICION T POSICION U POSICION R POSICION S POSICION T POSICION U POSITION POSICION R POSITION POSICION S POSITION POSICION T POSITION POSICION U POSITION POSICION R POSITION POSICION S POSITION POSICION T POSITION POSICION U CERRADO POSITION R POSITION CERRADO S ABIERTO POSITION T POSITION ABIERTO U CERRADO POSITION R POSITION CERRADO S CERRADO POSITION T POSITION CERRADO U FERMÉ FERMÉ OUVERT OUVERT FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO CERRADO CERRADO CERRADO CERRADO FERMÉ FERMÉ OUVERT OUVERT FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 30 ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT DefiniciÛn de la cerradura posiciûn de leng eta. Lengüetas estandar DefiniciÛn Modelo Leng eta de = H la Radio cerradura = R Distancia y = posiciûn L PosiciÛn de Tipo de leng eta. Cames standard leng eta^i^i^i Modelo Leng eta Leng eta = H de Radio acero = zincado R Distancia = L PosiciÛn Tipo de leng eta^i^i^i H R Tipo A Leng eta de acero zincadotipo 0 30 B Tipo A H Tipo B H H 20 H 7,5 R R ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ Para petición de muestra y pedido especificar: Modelo de cerradura Doblez de lengüeta = H Radio = R Distancia = L Posición Tipo de lengüeta Pour demande d échantillons et commandes veuillez préciser: Model de serrure Pli de la came = H Longueur de la came = R Dimension = L Position de la came Type de came CERRADO FERMÉ CERRADO FERMÉ 7,5 7,5 R R ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ,5 ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT Otras medidas de lengüeta bajo pedido D autres cames peuvent être fournies sur demande. 1,5 1,5 ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT , ,5 4,5 4,5 ABIERTO OUVERT ABIERTO OUVERT ,5 1,5

31 BOMBILLOS _ BATTEUSES Lengüeta de acero zincado Came en acier zingué ACCESORIOS ACCESSOIRES Grampón metal para lengüeta tipo B Butée pour came type B CÓD. _ CODE NI Escuadra metal para lengüeta tipo A Équerre pour came type A CÓD. _ CODE ZI 31

32 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de 15 verrouillage pour le bureau L=15-H 502 L=15+H L=15 Bombillo para metal. Giro Bombillo para metal. Giro 180 L=15-H 502 L=15+H L=15 24 Bombillo para metal. Giro 90 Ø M 19 x Bombillo para metal. Giro 180º / 2503 Bombillo para metal. Giro 90º Batteuse pour métal. Mouvement 180º / Batteuse pour métal. Mouvement 90º R 503 Bombillo para metal. Giro 180 M 19 x1 5 CÓDIGO CODE Y502.ZZZXX Y503.ZZZXX 5 metal. 24 Ø 4 M 19 x1 503 L=15-H R 16.2 L=11-H L=11+H L=11 H 4 10 L=11-H Tuerca 15 incluída Écrou inclus 21 H14 L=15+H L=15 M 19 x1 Bombillo para metal. Giro Bombillo para metal. Giro 90 L=11+H L=11 H 16.2 M 19 x1 Bombillo para metal. Giro Tuerca incluída Écrou inclus 19,2 Bombillo para metal. Giro 90 R 24 Ø 13 H14 19,2 503 Bombillo para metal. Giro VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV 24 Ø metal. Giro 90 M 19 x1 H R , Tuerca incluída Écrou inclus R M 19 x Tuerca incluída Écrou inclus Ø 5,5 Tuerca incluída 2 Écrou inclus 14.2 Batteuse pour métal. Mouvement 90º 2,8 508 Bombillo para metal. Giro ,4-0, L=11+H Clip incluído L=11 H Clip inclus L=11-H , Bombillo para metal. Giro 90º 23 5 R ,5 CÓDIGO CODE Y508.ZZZXX 5, R 10 27,5 R VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 24 Ø 14,4 0-0,4 Clip incluído 2 Clip inclus 2, DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV ,5 R 10 14,4 0-0,4 Clip incluído Clip inclus 27,5 Clip incluído Clip inclus 32

33 BOMBILLOS _ BATTEUSES L=11+H L= Bombillo para metal. Giro 90º Batteuse pour métal. Mouvement 90º 510 Bombillo para metal. Bombillo Giro para 90 metal. Giro 90 H L=11-H L=11+H L=113 H 13 CÓDIGO CODE Y510.ZZZXX para metal. Giro 90 M 16 x1, Ø 512 M 16 x L=11+H ±0.10 R Tuerca incluída Tuerca incluída 6 Écrou inclus14,2 Écrou inclus 8 11 Bombillo para metal. Bombillo Giro para 90 metal. 24 Giro 90 Ø 24 Ø Ø 24 5,5 R 3 5,5 3 L=11-H L=11+H L=11 13 H Tuerca incluída Écrou inclus 4,8 6 M2 16 x para metal. Giro 90, L=11+H L=11 14 H ±0.10 R 510 L=11-H M 16 x Tuerca incluída Écrou L=11+H inclus R ,411-0, Clip incluído Clip inclus R R ±0.10 5, ,5 16, Clip incluído Clip inclus 5,5 27,5 5,5 3 M 16 x M 16 x1 13 2,8 4,8 Tuerca incluída Bombillo 2 para metal. Giro 90º Écrou 2 inclus 512 L=11 lo para metal. Giro 90 L=11-H M 16 x ,8 2,8 L=11 lo para metal. Giro H M 16 x R 10 14,4 0-0,4 16,2 Bombillo para metal. Giro Bombillo para metal. Giro 90 H 16.2 Clip incluído Clip inclus R L=11-H 24 Ø 16, Ø 2,8 L=11+H L= M 16 x1 L=11+H 14,2 L=11 L=11-H Batteuse pour métal. Mouvement 90º 23 5 R 10 14,4 0-0,4 27,5 H 23 5 R 10 14,4 0-0,4 Clip incluído Clip inclus 23 5 R 10 Bombillo para metal. Giro 90 14,4 0-0,4 ±0.10 R Clip incluído Clip inclus 14,2 27,5 27, ,2 16,2 14,2 Tuerca incluída Écrou inclus 14,2 Bombillo para metal. Giro 90 H 16.2 R ,5 3 M 16 x R 10 14,4 0-0,4 Clip incluído Clip inclus 27, ,2 14,2 VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV Tuerca incluída Écrou inclus CÓDIGO CODE Y512.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV Clip incluído Clip inclus 33

34 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau M 20 x1,25 L=30+H = 30 -H 2,5 20,2 H 2514 Bombillo para madera. Giro 90º Batteuse pour bois. Mouvement 90º 25 Ø 25 Ø L=30+H L= 30 L=30-H M 20 x1, ,5 L=30+H H M 20 x1,25 Bombillo para madera. Giro 90 R Bombillo para madera. Giro 90 4 R L= 30 L=30-H M 20 x1,25 madera. Giro ,5 15 H 15 Bombillo para metal. Giro Bombillo para madera. Giro 90 R , ,2 20,2 M 20 x1, M 20 x1,25 Tuerca incluída Écrou inclus Bombillo para metal. Giro 90 5 M 20 x1,25 CÓDIGO CODE Y514.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV Tuerca incluída Écrou inclus Bombillo para metal. Giro 180º / Bombillo para metal Bombillo para metal. Giro 90º Tuerca incluída Bombillo para metal. 515 Batteuse pour métal.mouvement 516 Écrou 180º inclus / Batteuse pour métal. Mouvement 90º 24 Ø L=23+H 4,5 L= 23 H 3-H 9 x Ø 6metal erca incluído écrou inclus L=23+H Tuerca L= 23incluída H Écrou L=23-Hinclus Bombillo para metal. Giro 90 4,5 22 M 19 x1 Bombillo para metal. Giro 180 5,5 R L=23+H L= 23 H L=23-H M 19 x R 10 14,4 0-0,4 M 19 x1 20, ,5 5 5,5 5,5 R Giro 180 R R 10 14,4-0, M 20 x1,25 23M 19 x1 5 R 10 14,4 0-0, Tuerca incluída Écrou inclus Bombillo para metal. Giro 90 27,5 27, Clip o tuerca incluído Clip ou écrou inclus 16.2 M 19 x1 M 19 x Bombillo para metal. Giro Clip o tuerca incluído Clip ou écrou inclus 5 22 Clip o tuerca incluído Clip ou écrou inclus Tuerca incluída Écrou inclus Giro 90 CÓDIGO CODE Y515.ZZZXX Y516.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV Clip o tuerca incluído Clip ou écrou inclus 27, Clip o tuerca incluído Clip ou écrou inclus

35 BOMBILLOS _ BATTEUSES metal. 5 ra metal Bombillo para metal. Giro 180º / 2521 Bombillo para metal. Giro 90º Batteuse pour métal. Mouvement 180º / Batteuse pour métal. Mouvement 90º 24 Ø L=18,5-H M 20 x 1, L=18,5-H 24 Ø M 20 x 1, L=18,5+H H 16.2 L=18,5+H H , M13,5 20 x1,25 18 Bombillo para metal. Giro 180 Bombillo para metal. 15 Giro 90 Bombillo para metal. Giro R Bombillo para 15 metal. R Giro M 20 x1,25 Bombillo para metal. Giro 90 Bombillo para metal. Giro 90 CÓDIGO CODE Y520.ZZZXX Y521.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV metal. ra metal Tuerca incluída Bombillo para metal. Écrou inclus Giro 180 Bombillo para metal. L=18,5+H Giro 90 Tuerca incluída Écrou inclus Bombillo para metal. Giro Tuerca incluída 18, Bombillo para metal. 15 Giro 180º Écrou / 2524 inclusbombillo para metal. Giro 90º L=18,5-H H 24 Ø 5, L=18,5-H 24 Ø 5, , R 10 Bombillo para metal. Tuerca incluída Giro 180 Écrou inclus L=18,5+H Bombillo para metal. Giro , ,5 2,2 18,5 H 14,4-0, Clip incluído 5 Clip inclus R 10 M 20 x1,25 14,4 0-0, ,5 Clip incluído Clip inclus ,5 15 5,5 5, R 10 M 20 x1, ,4-0,4 0 5 Clip incluído Clip inclus R 10 14,4 0-0,4 Clip incluído Clip inclus ,5 27,5 Bombillo para metal. Giro 90 Batteuse pour métal. Mouvement 180º / Batteuse pour métal. Mouvement 90º Tuerca incluída Écrou inclus CÓDIGO CODE Y523.ZZZXX Y524.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV Clip incluído Clip inclus 35

36 539 Bombillo para armario de persiana. Giro 90 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 2539 Bombillo para armario de persiana. Giro 90º Batteuse pour armoire à rideau. Mouvement 90º 3,8 90 CÓDIGO CODE Y539.H001XX 18 Ø VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, ,5 20,5 XX > NI, CN, AL, NV 624 Bombillo. Giro Bombillo. Giro Bombillo para madera. Giro 90º / 2625 Bombillo para madera. Giro 180º Batteuse pour bois. Mouvement 90º / Batteuse pour bois. Mouvement 180º 15 L=5+H H 5 2,5 CÓDIGO CODE Y624.ZZZXX Y625.ZZZXX R 16, Ø VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > NI, CN, AL, NV 36

37 BOMBILLOS _ BATTEUSES 2545 Bombillo montaje rápido para metal. Giro 180º / 2546 Bombillo montaje rápido para metal. Giro 90º Batteuse à fourchette pour métal. Mouvement 180º / Batteuse à fourchette pour métal. Mouvement 90º CÓDIGO CODE Y545.ZZZXX Y546.ZZZXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 DEFINICIÓN DE LA LENGÜETA DÉ DE LA CAME ZZZ XX > CR, AL, CN, NI, NV 37

38

39 8. CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS 8. SERRURES POUR PORTES COULISSANTES

40

41 CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS _ SERRURES POUR PORTES COULISSANTES 2855 Cerradura para puertas correderas Serrure pour portes coulissantes 855 Cerradura para puertas correderas CÓD. _ CODE cajón _ tiroir Y XX dcha. _ droite Y XX izqda. _ gauche Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV ACCESORIOS ACCESSOIRES Grampón metal Gâche métal CÓD. _ CODE NI Grampón metal Gâche métal CÓD. _ CODE XX XX > NI, ZN 41

42 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 2919 Cerradura de pulsar Serrure à poussoir 919 Cerradura de pulsar CÓDIGO CODE L Y XX 8 Y XX 3 VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV CÓDIGO CODE Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV ACCESORIOS ACCESSOIRES Grampón metal Gâche métal CÓD. _ CODE NI EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 42

43 CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS _ SERRURES POUR PORTES COULISSANTES 2004 Cerradura de pulsar Serrure à poussoir Cerradura de pulsar 1004 CÓDIGO CODE L Y XX 23 Y XX 27 VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Cerradura de pulsar de doble retención Serrures à poussoir avec double retention CÓDIGO CODE Y004.E37XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Posibilidad de cola roscada bajo pedido. Bajo pedido L= Possibilité de doigt taraudé. L= sur demande. ACCESORIOS ACCESSOIRES L Prolongador Allonges d ergot CÓD. _ CODE L NI NI 36 43

44 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 2040 Cerradura para armario persiana Serrure pour armoires à rideaux Cerradura para armario persiana CÓDIGO CODE Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Consultar para otras longitudes de tope roscado. D autres longueurs d ergot peuvent être fournies sur demande. L EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 44

45 CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS _ SERRURES POUR PORTES COULISSANTES Cerradura para armario persiana Serrure pour armoires à rideaux Cerradura para armario persiana R CÓD. _ CODE dcha. _ droite 21 Y XX izqda. _ gauche 21 Y XX Placa de fijación con orificio Plaque de fixation pour serrure CÓD. _ CODE PN VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Posibilidad de bombillo con L=30 Posibilidad de lengüetas con R: 17 a 40 L=30 disponible sur demande R 17 à 40 disponible sur demande ACCESORIOS ACCESSOIRES Placa de fijación sin orificio Plaque de fixation pour gâche CÓD. _ CODE PN Grampón de zamak Gâche en zamak CÓD. _ CODE ZI Grampón de chapa Gâche CÓD. _ CODE XX XX > ZN, NI 45

46 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 2042 Cerradura para armario persiana Serrure 1042 pour armoires Cerradura à rideaux para puertas correderas L E CÓD. _ CODE cajón _ tiroir Y XX 26 Y XX Y XX 26 Y XX dcha. _ droite Y XX 26 Y XX Y XX 26 Y XX Excéntrica E-22 Broche E-22 izqda. _ gauche Y XX 26 Y XX Y XX 26 Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Lengüeta de zamak y enganche de acero Came en zamak et crochet en acier Céntrica E-15 Broche E-15 ACCESORIOS ACCESSOIRES Grampón de zamak Gâche en zamak CÓD. _ CODE XX XX > NI, CN, AL A A Grampón liso Gâche plate CÓD. _ CODE XX XX > NI, CN, AL 46

47 CERRADURAS PARA PUERTAS CORREDERAS _ SERRURES POUR PORTES COULISSANTES 2601 Cerradura para puertas correderas Serrure pour portes coulissantes 4601 Cerradura para puertas correderas. CÓDIGO CODE Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 47

48

49 9. CERRADURAS DE SOBREPONER 9. SERRURES À PLAQUER

50

51 CERRADURAS DE SOBREPONER _ SERRURES À PLAQUER 2853 Cerradura de sobreponer Serrure à plaquer 853 Cerradura de sobreponer CÓD. _ CODE cajón _ tiroir Y XX dcha. _ droite Y XX izqda. _ gauche Y XX 1 VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Posibilidad de lengüeta doblada. Possibilité de came plié Cerradura de sobreponer Serrure à plaquer 857 L E CÓD. _ CODE cajón _ tiroir Y XX 32 Y XX dcha. _ droite 22 Y XX 32 Y XX izqda. _ gauche 22 Y XX 32 Y XX L E CÓD. _ CODE cajón _ tiroir Y XX 32 Y XX dcha. _ droite 22 Y XX 32 Y XX izqda. _ gauche 22 Y XX 32 Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV 51

52 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 2858 Cerradura de sobreponer Serrure à plaquer Cerradura de sobreponer 858 L CÓD. _ CODE cajón _ tiroir 22 Y XX 32 Y XX dcha. _ droite 22 Y XX 32 Y XX izqda. _ gauche 22 Y XX 32 Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV L CÓD. _ CODE cajón _ tiroir 22 Y XX 32 Y XX dcha. _ droite 22 Y XX 32 Y XX izqda. _ gauche 22 Y XX 32 Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV 52

53 CERRADURAS DE SOBREPONER _ SERRURES À PLAQUER 965 Cerradura de entradas variables 2965 Cerradura de sobreponer con entradas variables Serrure à plaquer axe réglable L E CÓD. _ CODE dcha. _ droite Y XX Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV Transformable en posición izquierda y cajón. Entradas de Réglable en position gauche et tiroir Axe Cerradura de sobreponer Serrure à plaquer Cerradura de sobreponer 967 CÓD. _ CODE Cajón _ tiroir Y XX Dcha. _ droite Y XX IZQDA. _ GAUCHE Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV 53

54 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau Accesorios para cerraduras de sobreponer Accessoires pour serrures Accesorios à plaquerpara cerraduras de sobreponer Escuadra metal Équerre métal CÓD. _ CODE XX XX > ZI, ZN Escuadra metal Équerre métal CÓD. _ CODE XX XX > NI Escuadra de plástico Équerre plastique CÓD. _ CODE PN XX > PN Grampón metal Gâche métal CÓD. _ CODE XX XX > NI, ZN 54

55 CERRADURAS DE SOBREPONER _ SERRURES À PLAQUER Accesorios para cerraduras de sobreponer Accessoires pour serrures à plaquer Montaje golpete Montaje golpete Golpete de retención Crochet CÓD. _ CODE PN Bulón excéntrico Boulon excentrique CÓD. _ CODE A XX XX 25 XX > NI, ZN El golpete se puede utilizar también con bombillos. La golpete peut aussi être utilisé avec une batteuse. PORTES OUVERTES EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE PORTES FERMÉES 55

56

57 10. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS 10. SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS

58 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 285 Sistema de cierre centralizado montaje lateral Système de verrouillage centralisé montage latéral 085 Sistema de cierre centralizado montaje lateral. 32 5,5 22 Ø3.5 Ø3.5 O 16,5 CÓDIGO CODE Y85.LLLLXX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 LLLL LONGITUD (mm.) LONGUEUR (mm.) LLLL 8 20 XX > NI, CN, AL, NV 16 Ø40 Cerradura y regleta forman un conjunto Serrure et tringle forment un set LLLL = Longitud (mm.) EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE NOTA: Cerradura y regleta forman un conjunto Longitud máxima de regleta 1800 mm. Ver página de accesorios Sistema de cierre centralizado montaje frontal Sistema de cierre centralizado montaje en el canto Système 1016 de verrouillage centralisé montage dans le chant O ,5 14 O 14 8,5 17 CÓDIGO CODE Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 R18 XX > NI, CN, AL, NV R16 10,5 9,5 10 O Clip incluido Clip inclus 8 Ø38 15 Ø13 13 CÓDIGO CODE 1015.LLLL 16 3 CODIGO: LLLL LLLL = Longitud (mm) Longitud máxima de regleta 1800 mm. EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE LONGITUD (mm.) LONGUEUR (mm.) LLLL 58

59 SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS _ SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS 2018 Sistema de cierre centralizado montaje frontal Système de verrouillage centralisé montage frontal Cerraduras para madera Serrures pour bois A 16,5 Ø 16,5 BA Ø C B L 5,8 2 6 Ø L 5,8 6 Ø Ø Ø Cerraduras para sistema 1018 Cerraduras para sistema 1018 CÓDIGO CODE L HORIZONTAL VERTICAL HORIZONTALE VERTICALE 26 Y XX A Y018.E04XX C 26 Y018.E02XX B 40 Y XX A Y018.E05XX C 40 Y018.E03XX B Y018.E64XX D 45 Y XX A 50 Y XX A Y018.E16XX C 50 Y018.E01XX B VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV D C D 0,8 3 M19x ,2 Cerraduras 16 para metal Serrures 21,5 pour métal 6 Ø 5,8 19,2 0,8 3 6,5 20, ,5 40M19x1 40 5,8 Ø 6 Ø 6 5,8 16,2 16,2 19,2 19,2 CÓDIGO CODE Y XX 40 5,8 16,2 6,5 20,5 6 Ø 19,2 L CÓDIGO / CODE 40 Y018.E118XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > CR, CN, NI, NV Para otras longitudes de cola consultar. D autres longueurs de doigt disponibles sur demande. 59

60 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 1018 Regleta para cierre centralizado montaje frontal simple Tringle pour système Sistema de verrouillage cierre centralizado centralisé Montaje montage Frontal. frontal simple ,5 Ø CÓDIGO CODE 1018.LLLL 12,5 Ø LONGITUD (mm.) LONGUEUR (mm.) LLLL LLLL EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 60

61 1018 Sistema de cierre centralizado antivuelco Montaje Frontal SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS _ SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS 1031 Regleta para cierre centralizado montaje frontal antivuelco Tringle pour système de verrouillage centralisé sélectif montage frontal ,4 2,5 CÓDIGO CODE 1031.LLLL 17, LONGITUD (mm.) LONGUEUR (mm.) LLLL LLLL EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE Posición abierto Position ouvert 61

62 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau 1033 Sistema de cierre centralizado antivuelco Montaje Frontal Sistema de cierre centralizado montaje frontal antivuelco 1033 Système de verrouillage centralisé sélectif montage frontal Sistema de cierre centralizado antivuelco Montaje Frontal. L CÓD. _ CODE 26,5 Y XX 30,5 Y XX 35,5 Y XX 38,5 Y XX VERSIÓN DE CERRADURA VERSION DE SERRURE Y > 2, 3, 5, 7 XX > NI, CN, AL, NV CÓDIGO CODE 1033.LLLL LONGITUD (mm.) LONGUEUR (mm.) LLLL EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLE DE MONTAGE 62

63 de cierre centralizado con topes remachados. SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS _ SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS Montaje Frontal Regleta para cierre centralizado con topes remachados Tringle pour système de verrouillage centralisé avec ergots rivetés. Montaje lateral / Montage latéral Montaje frontal / Montage frontal Modelo 285 Modèle 285 Modelo 1016 Modèle 1016 Modelo 1018 Modèle 1018 Modelo 1033 Modèle 1033 specificar: 5,5 12,5 H H ø Para petición de muestras rogamos precisen: ø = 6, 7 y 8 mm. H = Diferentes longitudes. LLLL = Longitud (mm.) Pour demande d échantillons et commandes veuillez préciser: ø = 6, 7 y 8 mm. H = Différentes hauteurs. LLLL = Longueur de tringle (mm.) LLLL ø 6 ø mm. a

64 LÍNEA UNO _ soluciones de cierre para la oficina _ solutions de verrouillage pour le bureau Accesorios para sistema de cierre centralizado simple Accessoires Accesorios para pour sistema système de cierre centralizado de verrouillage simple. centralisé simple Accesorios para sistema de cierre centralizado simple. Guía metálica Guide de tringle métal ZI Guía blanca Guide de tringle: plastique blanc PB Guía negra Guide de tringle: plastique noir PN La guía se puede montar tanto con sistema embutido como superpuesto. La guide peut être montée en rainure ou en applique. Guía gris. Montaje presión Guide de tringle à tourillons: plastique gris PG Tope cajón Butée de tiroir PN Tope cajón con pestaña Butée de tiroir PN TOPE REGULABLE ERGOTS AMOVIBLES L CÓDIGO / CODE SB SB SB SB SB SB SB SB - Topes roscados M4 o remachados bajo pedido. - Topes de Ø7 bajo pedido Ergots filetés M4 en acier sur demande et ergots rivetés sur demande. - Ergots amovibles Ø7 sur demande

65 SISTEMAS DE CIERRE CENTRALIZADO PARA CAJONERAS _ SYSTÈMES DE VERROUILLAGE CENTRALISÉS POUR CAISSONS Accesorios para sistema de cierre centralizado antivuelco Accessoires pour système de verrouillage centralisé sélectif Accesorios para sistema de cierre centralizado antivuelco. Guía metálica Guide de tringle métal ZI Lira blanca Lyre sélective: plastique blanc PB Guía blanca Guide de tringle: plastique blanc PB Guía negra Guide de tringle: plastique noir PN Lira-guía gris. Montaje presión Guide-lyre sélective à tourillons: plastique gris PG , Guía gris. Montaje presión Guide de tringle à tourillons : plastique gris PG Rampa Dcha. negra Rampe sélective D: plastique noir PN Rampa Izda. negra Rampe sélective G: plastique noir PN Guía blanca Guide de tringle: plastique blanc PB Con sistema superpuesto se monta la guía PB con la lira. Con sistema embutido se monta la guía PB con la lira. Pour montage en applique il faut utiliser la guide PB avec la lyre. Pour montage en rainure il faut utiliser la guide PB avec la lyre Rampa Dcha. negra Rampe sélective D: plastique noir PN Rampa Izda. negra Rampe sélective G: plastique noir PN TOPE REGULABLE ERGOTS AMOVIBLES L CÓDIGO / CODE SB SB SB SB SB SB SB SB