NA8005. Reproductor de audio en red

Transcripción

1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona instrukcja obsługi Reproductor de audio en red NA8005 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI

2 Bienvenido Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su reproductor de audio de red. Antes de empezar Necesario para las conexiones básicas No devuelva esta unidad a la tienda, solicite asistencia. Si necesita ayuda : Si necesita más ayuda para solucionar algún problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Marantz en su región. Para obtener más información, consulte la página principal de Marantz. Amplificador Sistemas de altavoces Cable para altavoz Elementos requeridos para conexiones de red Módem Enrutador Cable LAN Necesario para las conexiones de audio de PC o Mac PC Cable USB

3 Estos dibujos se proporcionan únicamente con fines ilustrativos y no representan los productos reales. Guía de inicio rápido Manual del usuario Instrucciones de seguridad Reproductor de audio en red Cable de alimentación Contenido de la caja Cable de audio Cable de mando a distancia Mando a distancia Pilas R03/AAA

4 Pasos de confi guración El proceso de configuración consta de seis pasos. Antes de utilizar el mando a distancia Conexión al amplificador 3 Utilice esta unidad con un ipad, iphone o un teléfono inteligente Android 4 Disfrutar de la música a través de la red 5 Disfrutar de la música a través del PC o Mac 6 Disfrutar de la música con Apple AirPlay 3

5 Antes de utilizar el mando a distancia Pilas R03/AAA 4

6 Conexión al amplificador Esta unidad Cable de alimentación (incluido) Cable de audio R L A una toma de corriente doméstica (CA 30 V, 50/60 Hz) L Cable de alimentación R 5 Amplificador

7 3 Utilice esta unidad con un ipad, iphone o un teléfono inteligente Android Cuando la unidad está conectada a un amplificador Marantz o a un reproductor de CD, el amplificador o el reproductor de CD pueden operarse mediante la Marantz Remote App. Esta unidad Cable de mando a distancia (incluido) Reproductor de CD Ajustado a EXTERNAL. Ajustado a EXTERNAL. Cable de mando a distancia Amplificador Descargue la Marantz Remote App adecuada para los dispositivos ios y Android. Esta unidad se debe conectar a su LAN y el ipad, iphone, smartphone o tableta con Android u otro dispositivo se debe conectar a la misma red mediante una conexión Wi-Fi (LAN inalámbrica). 6

8 4 Disfrutar de la música a través de la red nnconexión a la red Use un cable LAN para conectar la unidad NA8005 y el enrutador. 4 Seleccione el control de red. [Control de red] Activado Presione ENTER para usar... 3 Encienda la unidad. Seleccione el idioma. [Select Language] English :select :enter Seleccione Activado para controlar la unidad NA8005 a través de su smartphone, utilice Apple AirPlay y mantenga el acceso constante a la red. El consumo de energía durante el modo de espera será ligeramente superior. Seleccione Desactivado para reducir el consumo de energía durante el modo de espera. No puede encender la unidad NA8005 ni utilizar Apple AirPlay a través de su smartphone hasta que se haya encendido manualmente la unidad NA8005 y esta se haya conectado a la red. 5 Con esto finaliza la configuración. Config. Completa 7

9 nnescuchar radio por Internet 3 Pulse INTERNET RADIO. Seleccione el elemento y pulse ENTER. Repita el paso para seleccionar la emisora y pulse ENTER. Puede reproducir archivos de música almacenados en un PC o NAS en la misma red. Para obtener instrucciones sobre cómo reproducir estos archivos, consulte Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS en el Manual del usuario. 8

10 5 Disfrutar de la música a través del PC o Mac nnconexión al PC o Mac Conexión al PC o Mac. Descargue el controlador para esta unidad del sitio web de Marantz e instálelo en su PC. No es necesario instalar controladores para Mac OS. Descargue el software de controlador del sitio web de Marantz. No funcionará correctamente si se conecta al ordenador antes de instalar el controlador exclusivo. Para ver las instrucciones sobre el funcionamiento, consulte el manual del usuario. 3 Tipo B Clavija que encaje con la forma del conector del dispositivo de conexión Encienda la unidad. Tipo A Ordenador con un reproductor de medios instalado Al encender esta unidad por primera vez, se muestra el menú Configuración rápida. Realice la configuración siguiendo las instrucciones que se muestran en la pantalla. 9

11 nn Escuchar audio del PC o Mac Pulse USB-DAC para cambiar la fuente de entrada a USB-DAC. Reproduzca un archivo de música con software de reproducción de música, como Windows Media Player, itunes, foobar000, Audirvana Plus e JRiver Media Center. NOTA Ajuste un nivel de volumen adecuado en el ordenador. Cuando utilice esta unidad con unos auriculares conectados, gire el mando de ajuste de volumen de los auriculares para ajustar el volumen. Es posible que tenga que realizar más ajustes en el software de reproductor de medios dedicado como, por ejemplo, JRiver para activar la reproducción de audio de alta resolución. Consulte el manual del usuario del software. Consulte en el Manual del usuario las especificaciones necesarias del ordenador correspondiente. USB-DAC PCM 9kHz Se muestra el tipo y la frecuencia de muestreo del archivo de música. 0

12 6 Disfrutar de la música con Apple AirPlay Toque el icono de AirPlay en cualquier aplicación de música que admita AirPlay. Seleccione Marantz NA8005 en la lista de dispositivos de AirPlay. NOTA Al usar AirPlay, se necesita un router con función Wi-Fi. Asegúrese de que su dispositivo ios está en la misma red que esta unidad. Marantz NA8005 Marantz NA8005 Cancelar

13 c Manual del usuario Por favor consulte estos manuales para más detalles acerca de la instalación y funcionamiento del receptor y sus características. nnmanual Web Para leerlo en su tablet u ordenador, por favor consulte el Manual Web en internet. manuals.marantz.com/na8005/eu/es/ Este Manual Web está optimizado para tablets y dispositivos móviles. nnmanual PDF Para leer el manual de usuario en su ordenador o para imprimirlo, por favor utilice el CD-ROM incluido o seleccione el enlace Descargar PDF del Manual Web. Introduzca el disco en el PC. Preparación Conexiones Reproducción Manual Web Manual WEB Reproductor de audio en red NA8005 Contenido Siga las instrucciones de la pantalla o haga doble clic en el archivo PDF. Ajustes Consejos Apéndice PDF Descargar PDF Derechos de Autor Reproductor de audio en red 04 D&M Holdings Inc. todos Ios derechos reservados.

14 D&M Holdings Inc. Printed in China 54 0AM