CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Transcripción

1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POTENCIA NETA AL VOLANTE PESO EN ORDEN DE TRABAJO (MÁX.) CAPACIDAD DE LA CUCHARA E1C 19 kw - 1 CV 10 Kg 0, - 1,1

2 E1C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR TIER PROVISIONAL Marca y odelo...potencia neta al volante (ISO 19/ECE R10)19 kw/1 cv (.000 rp) Par áxio...0 N (1.00 rp) Tipo... diésel, Coon Rail eléctrico, inyección directa, intercooler, Reducción Catalítica Selectiva (SCR), trataiento posterior de los gases de escape con AdBlue Cilindrada (SCR) certifi cada... c N.º de cilindros... Diáetro x carrera...10 x 1 Filtro de aceite del otor instalado a distancia para facilitar su sustitución Control electrónico del régien del otor ediante selector regulable Selector autoático de ralentí con retorno al régien ínio con los andos en punto uerto Arranque con teperatura abiente de - C de serie El otor cuple con la norativa 9//CE, fase B SISTEMA ELÉCTRICO Voltaje / Alternador... V / 0 A Motor de arranque... kw Baterías sin anteniiento... 1 V / 10 Ah TRANSMISIÓN Tipo...hidrostática, de dos velocidades, otores de traslación con reducción autoática Motores de traslación... de pistones axiales, de doble cilindrada Frenos...de discos, autoáticos Reductores finales... epicicloidales en baño de aceite Máx. pendiente superable... 0% ( ) Velocidad de traslación:... baja 0 -, k/h / elevada 0 -, k/h Fuerza de tracción a la barra...19 kn TREN DE RODAJE Chasis con diseño en X Cadenas estancas reforzadas y casquillos sellados E1C EL E1C L E1C LC Rodillos de apoyo (en cada lado) Rodillos de sostén (en cada lado) Long. de cadenas en contacto con el suelo () Ancho de vía () Tejas () Tipo de tejas...tejas de tractor, de triple arista N.º por cada lado...9 Altura de la arista de la teja... SISTEMA HIDRÁULICO E.S.S.C. (dispositivo detector del régien del otor) D.O.C. (control optiizado del balancín) C.P.B. (Power Boost continuo) odos de trabajo Modo H = Trabajos pesados de excavación Modo S = Trabajos norales de excavación y carga Modo E = Ahorro de cobustible Modos para ipleentos Modo A = Ipleentos auxiliares (caudal de dos vías) Modo B = Martillo (caudal de una vía) Ajuste del caudal del ipleento y la presión desde la cabina, alacenaiento de 1 preajustes Boba hidráulica Caudal áxio a régien noinal del otor... x 0 l/in Boba de engranajes para alientación del circuito de pilotaje... áx. 0 l/in Distribuidores direccionales Tipo... Válvula de correderas Presión de los sisteas Plua, brazo y cuchara..., MPa con Power Boost..., MPa Rotación...9 MPa Circuito de andos de pilotaje... MPa CAPACIDADES Depósito de cobustible...0 l Sistea hidráulico (incl. depósito de 1 l)... l Sistea de refrigeración... l Depósito de AdBlue (Urea)... 9 l ROTACIÓN Motor de rotación... de pistones axiales Freno de rotación...freno hidráulico Velocidad de rotación , rp CABINA Y MANDOS Cabina para el operador Estructura...Estructura de acero copletaente cerrada Cabina EVO para el operador... Para ayor coodidad y seguridad del operador, confore a la norativa para bastidores ROPS (ISO 111-) y FOPS (ISO 10 nivel II) Cáara de visión trasera...de serie Monitor...Monitor de control ultifunción integrado con pantalla integrada de la cáara de visión trasera Asiento del operador Asiento del operador...ajustable y reclinable Funcionaiento Control del otor... Acelerador eléctrico de tipo giratorio Traslación...Dos palancas anuales o dos pedales accionan los oviientos de avance y retroceso de cada cadena independienteente Excavación y rotación...dos palancas anuales para cuatro operaciones Dos bobas de gran capacidad con regulación electrónica. Bobas de pistones axiales y caudal variable. Colocación autoática en posición 0 con los controles en punto uerto. Válvula de control principal con función para caso de fallo y válvula antiderivación. H.A.O.A. (ayuda activa hidrotónica)

3 DIMENSIONES - PLUMA MONOBLOQUE longitud del brazo, A 00 B M N VERSIÓN EL / L / LC BRAZO A - Longitud total B - Altura de la plua en posición de transporte Altura total PESO EN ORDEN DE TRABAJO - PLUMA MONOBLOQUE VERSIÓN EL M - Anchura de las tejas N - Anchura áxia Peso en orden de trabajo* kg bar Presión sobre el suelo* , , ,1 VERSIÓN L , VERSIÓN LC ,1 0, 0, , 0, , 0, * Brazo de.00 DIMENSIONES - TRIPLE ARTICULACIÓN A B M 0 0 N VERSIÓN EL / L / LC BRAZO A - Longitud total B - Altura de la plua en posición de transporte Altura total PESO EN ORDEN DE TRABAJO - TRIPLE ARTICULACIÓN VERSIÓN EL M - Anchura de las tejas N - Anchura áxia Peso en orden de trabajo* kg bar Presión sobre el suelo* , , , VERSIÓN L , , 0, 0, VERSIÓN LC ,9 0, , 0, * Brazo de.00

4 PRESTACIONES DE EXCAVACIÓN TRIPLE ARTICULACIÓN PLUMA MONOBLOQUE A A B B F F D D E E C C PLUMA 00 A - Alcance áx. de excavación B - Alcance áx. de excavación al nivel del suelo C - Profundidad áx. de excavación C - Profundidad de excavación con fondo nivelado a, D - Altura áx. de excavación E - Altura áx. de volteo F - Radio de rotación ín C 1 MONOBLOQUE TRIPLE ARTICULACIÓN dan dan dan dan FUERZA DE ARRANQUE BRAZO Cuchara Balancín CON POWER BOOST ACCIONADO BRAZO Cuchara Balancín MONOBLOQUE CUCHARAS Capacidad Anchura SAE J9 (ISO 1) 0 0, 0 0, , , , ,1 E1C EL Brazo TRIPLE ARTICULACIÓN E1C LC Brazo E1C EL Brazo E1C L Brazo E1C LC Brazo Peso kg Trabajo de excavación general (peso específico del aterial < 1. t/) E1C L Brazo X Trabajo de excavación ligero (peso específico del aterial < 1, t/) C Trabajo de carga (peso específico del aterial < 1, t/)

5 E1C CAPACIDAD DE ELEVACIÓN VERSIÓN EL PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,,1 +9, 10,* 10,*,0*,0*,,*,9,1*,,,*,*,*,, 10,9* 10,9*,*,1,*,,1*,,19,*,*,*,1,0*,9,9 9,*,,*,,9,,,, 11,9* 11,9*,*,*,*,0*,1*,*,*,, 10,*,1,9*,,,,,, 1,* 1, 10,*,0,*,,*,,*,0,0 11,0*,9,,1,,, 1,* 11,0 10,*,,9*,,,,*,,1-1, 1,* 10, 10,*,9,,1,,, 1,* 10, 10,9*,1,9,,,1,9*,9,91 -, 11,9* 10,9 9,1*,0,*,, -1, 19,* 19,* 1,* 10, 10,9*,0,,1,1*,1,,*,*,1 -,,0*,0* 1,* 10, 9,*,0,*,0,*,, TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,9*,9*,9 +9,,1*,1*,,*,9,*,0,,0*,0*,*,*,*,,,*,1,*,,9*,,*,,,*,*,9*,1,*,,,9*,,9*,,9,,0,1,9 1,* 1,*,*,,*,0,1*,,1*,0,0 10,*,0,*,,,,,9,9 1,* 1, 10,*,0,9*,,*,,*,0,,*,* 10,9*,,,1,,1,,0, 1,0* 11, 10,*,,,,,,*,, -1,,*,* 1,* 10, 10,*,,,0,9,, 1,* 1,* 1,* 10, 10,*,1,,,,0,*,, -, 1,* 1,* 1,* 10, 9,*,,0*,1,*,9,9-1, 1,* 1,* 1,* 10, 10,*,9,,0,9*,9, 9,1* 9,1*,*,1*,*,, -, 0,* 0,* 1,1* 10, 9,9*,9,*,0,*,,9 9,1* 9,1* TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,*,*,*, +9,,*,*,*,*,,*,0,*,*,,*,*,*,0,1*,1*,9,*,,1*,,*,1,0,*,*,*,1,*,,0*,0*,9 1,* 11,9,*,,*,,*,,*,9,9 11,* 11,*,*,,*,1,9*,,0*,,,1*,1* 9,9*,,*,,,,*,, 1,0* 1, 9,*,,*,,1*,,0*,,9,*,* 10,*,9,,1,,1,*,, 1,* 11, 10,*,,*,,*,,*,,9-1,,*,* 11,* 10, 10,*,,,0,,1,*,0, 11,* 11,* 1,* 10, 10,*,,,,*,1,*,, -, 11,* 11,* 1,0* 10, 10,0*,,*,0,*,,9-1, 1,0* 1,0* 1,* 10, 10,9*,9,,1,,0,1*,,9 10,9* 10,9,0*,0,*,,1 -, 1,* 1,* 1,0* 10,9 10,*,9,*,,*,0,9 19,9* 19,9* 1,* 1,*,*,9 PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, 9, AL MAX. FRONT. LAT.,1*,1*, +9,,1*,1*,0,*,,0*,0*,,9*,9*,*,*,,*,,9*,,0*,,,0*,0,*,,*,*, 10,* 10,*,*,,0*,,*,,1*,,1,*,*,*,9*,*,,*, 9,01 10,* 10,* 9,*,,9*,,,1,*,, 19,* 19,* 1,* 1,,*,1,0*,,*,,* 1,,*, 9,,*,* 9,* 9,* 10,*,,*,0,,0,*,, 10,* 10,* 1,* 1,0 10,*,,9*,,1*,,*,,9*, 9, -1,,0*,0* 11,* 10,1 10,*,,,9,,9,*,,1 10,* 10,* 1,1* 10,9 10,*,,,,*,0,*, 9, -, 10,0* 10,0* 1,9* 10, 10,*,,,,,0, -1, 1,* 1,* 1,* 10, 10,*,,,0,,9,*,, 1,* 1,* 1,* 10,,*,,*,9,,9,1 -, 1,0* 1,0* 1,1* 10, 10,*,,,,*,9,*,,01 1,* 1,* 1,9* 10,,*,,9*,9,*,, Todos los valores de capacidad de elevación se expresan en toneladas y sin cuchara Confore a la nora ISO 10 con excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera el % de la capacidad de elevación del circuito hidráulico o el % de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco están liitados por la potencia hidráulica.

6 E1C CAPACIDAD DE ELEVACIÓN VERSIÓN L PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,,1 +9, 10,* 10,*,1*,1*, 10,9* 10,9,*,,*,*,,,*,1*,9,1,,19,*,*,*,*,*,,*,0*,,,,9 9,* 10,* 11,0*,,9,,*,9*,,0,,,0,,,,9,,9,,,,,, 11,9* 1,* 1,* 11,9* 1,* 1,,* 10,* 10,*,0,,,*,*,0,,,0,1*,*,,,,,*,*,*,,,1,,0,1-1, 1,* 1, 10,*,,,,,0, 1,* 1,1 10,9*,,0,,,,9*,,91 -, 11,9* 11,9* 9,1*,,9*,*,9,*,,1-1, -, 19,*,0* 19,*,0* 1,* 1,* 1,1 1, 10,9* 9,*,,,,*,,,1*,*,,1,, PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX.,9*,9*,9,*,,*,,,*,,*,,9*,,*,,,9*,,9*,0,9,,0,,9 10,*,9,*,,,,,,9,*, 10,9*,,,,,,,, -1,,*,* 1,* 1, 10,*,,,,0,, -, 1,* 1,* 1,* 1, 9,*,,0*,,,,9 9,1* 9,1*,*,*,,*, TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. +9,,1*,1*,,0*,0*,*,*,*,*,,*,*,9*,*,*,9, 1,* 1,*,*,9,*,,1*,,1*,,0 1,* 1, 10,*,,9*,,*,,*,0, 1,0* 1, 10,*,,9*,9,*,,*,9, 1,* 1,* 1,* 1,1 10,*,,9,,,,*,0, -1, 1,* 1,* 1,* 11,9 10,*,,,,9*,, -, 0,* 0,* 1,1* 1, 9,9*,,*,,*,,9 9,1* 9,1* PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,*,*,*, +9,,*,*,*,*,*,*,*,*,,*,*,*,*,1*,1*,*,,1*,9,*,*,0,*,*,*,,*,,0*,0* 1,9* 1,9*,*,,*,1,*,,*,,9 11,* 11,*,*,*,*,,9*,9,0*,0*,1*,1* 9,9*,1,*,,,,*,1, 1,0* 1, 9,*,,*,*,1*,,0*,,*,* 10,*,,,,,,*,1, 1,* 1,* 10,*,,*,1,*,,*, -1,,*,* 11,* 11,* 10,*,,,,,,*,, 11,* 11,* 1,* 1, 10,*,0,9*,,,,*, -, 11,* 11,* 1,1* 1, 10,0*,,,,*,9,9-1, 1,0* 1,0* 1,* 1,0 10,9*,,9,,,,1*,9 11,0* 11,0,0*,9,*,,1 -, 1,* 1,* 1,* 1,0 10,*,,*,,*, 19,9* 19,9* 1,0* 1,0,*, TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, 9, AL MAX. FRONT. LAT.,1*,1*, +9,,1*,1*,0,*,*,0*,0*,,9*,9*,*,*,,*,*,9*,,0*,0*,,0*,0*,*,,*,*, 10,* 10,*,*,*,0*,1,*,,1*,9,1,*,*,*,,*,9,*,* 9,01 10,* 10,* 9,*,1,9*,,,,*,, 19,* 19,* 1,* 1,,*,,0*,1,*,,* 1,9,*, 9,,*,* 9,* 9,* 10,*,,*,,,,*,, 10,* 10,* 1,* 1, 10,*,,9*,0,1*,,*,,9*, 9, -1,,0*,0* 11,* 11,* 10,*,,,,,,*,0,1 10,* 10,* 1,1* 1, 10,*,0,,,*,,*, 9, -, 10,0* 10,0* 1,9* 1,1 10,*,,,,,, -1, 1,* 1,* 1,* 11,9 10,*,,,,,,*,, 1,* 1,* 1,* 1,,*,,*,,*,,1 -, 1,0* 1,0* 1,1* 11, 10,*,,*,,*,,*,9,01 1,* 1,* 1,9* 1,1,*,,9*,,*,*, Todos los valores de capacidad de elevación se expresan en toneladas y sin cuchara Confore a la nora ISO 10 con excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera el % de la capacidad de elevación del circuito hidráulico o el % de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco están liitados por la potencia hidráulica.,,9,9,,9,9,,9,9

7 CAPACIDAD DE ELEVACIÓN VERSIÓN LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN 00 TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,*,1,*,*,*,*,*,,*,,,*,*,*,*,0*,* 10,9* 10,9*,*,*,*,,1*,,19 11,9* 11,9*,*,,*,,1*,1,*,9 9,*,9,*,,0,0,9,9, 1,* 1,* 10,*,,*,,*,0,*, 10,*,,9*,1,9,9,,, 1,* 1, 10,*,0,0,,,,*, 11,0*,,9,0,9,9, 1,* 1, 10,9*,,0,1,,,9*, -1, 1,* 1,* 10,*,,,0,,, -1, 19,* 19,* 1,* 1, 10,9*,,*,0,1*, -, 11,9* 11,9* 9,1*,,9*,, -,,0*,0* 1,* 1,0* 9,*,*,*,9,*,*,*,*,1 TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,9*,9*,9 +9,,1*,1*,*,*,*,*,,0*,0*,*,*,*,*,*,*,*,,9*,1,*,0,,*,*,9*,,*,*,9*,0,9*,,9,9,0*,,9 1,* 1,*,*,*,*,*,1*,1,1*, 10,*,,*,1,,,,,9 1,* 1,* 10,*,,9*,*,*,0,*,,*,* 10,9*,,,9,,,,, 1,0* 1,* 10,*,0*,9*,*,*,,*, -1,,*,* 1,* 1,* 10,*,1,,9,0,9, 1,* 1,* 1,* 1,* 10,*,*,9*,1*,*,,*, -, 1,* 1,* 1,* 1,* 9,*,,0*,0,*,,9-1, 1,* 1,* 1,* 1,* 10,*,*,*,9*,9*, 9,1* 9,1*,*,*,*,*, -, 0,* 0,* 1,1* 1,* 9,9*,*,*,9*,*,1* 9,1* 9,1* TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,*,*,*,*, +9,,*,*,*,*,*,*,*,*,,*,*,*,*,1*,1*,*,,1*,1,*,*,0,*,*,*,*,*,1,0*,0* 1,9* 1,9*,*,,*,,*,0,*,,9 11,* 11,*,*,*,*,,9*,,0*,0*,1*,1* 9,9*,,*,,,9,*,, 1,0 1,0 1,0* 1,* 9,*,,*,,1*,1,0*,0*,*,* 10,*,,,0,,,*,, 1,* 1,* 1,* 1, 10,*,1,*,,*,9,*,0-1,,*,* 11,* 11,* 10,*,,,9,,,*,, 11,* 11,* 1,* 1,0 10,*,,9,,,,*,0 -, 11,* 11,* 1,1* 1,* 10,0*,,,9,*,,9-1, 1,0* 1,0* 1,* 1, 10,9*,,9,0,,,1*, 11,0* 11,0*,0*,,*,,1 -, 1,* 1,* 1,* 1, 10,*,,*,9,*, 19,9* 19,9* 1,0* 1,0*,*,* TRIPLE ARTICULACIÓN - BALANCÍN 00 ALTURA 1,,,,, AL MAX. ALTURA 1,,,,, AL MAX.,1*,1*, +9,,1*,1*,*,*,0*,0*,,9*,9*,*,*,*,*,9*,1,0*,0*,,0*,0*,*,1,*,* 10,* 10,*,*,*,0*,,*,9,1*,1*,1,*,*,*,*,*,,*,* 10,* 10,* 9,*,,9*,1,*,,*,0, 19,* 19,* 1,* 1,*,*,,0*,*,*,1,*,*,*,* 9,* 9,* 10,*,,*,9,,,*,0, 10,* 10,* 1,* 1,* 10,*,1,9*,,1*,9,9*, -1,,0*,0* 11,* 11,* 10,*,0,,,,,*,,1 10,* 10,* 1,1* 1, 10,*,,*,,*,,*, -, 10,0* 10,0* 1,9* 1, 10,*,0,,,*,, -1, 1,* 1,* 1,* 1, 10,*,,,9,,,*,9 1,* 1,* 1,* 1,*,*,1,,,*,,1 -, 1,0* 1,0* 1,1* 1, 10,*,1,*,,*,,*, 1,* 1,* 1,9* 1,*,*,1*,9*,,*,* Todos los valores de capacidad de elevación se expresan en toneladas y sin cuchara,9,9,,0,1,9,,,.,.,.,0.0,.,.,.,.,.,,9,9,,9,9,,9,,0,, 9,01 9, 9, 9,,,01, Confore a la nora ISO 10 con excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera el % de la capacidad de elevación del circuito hidráulico o el % de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco están liitados por la potencia hidráulica.

8 RECAMBIOS Y SERVICIO La red de distribución de New Holland es, en si isa, la ejor garantía de productividad continuada para las áquinas que suinistra a sus clientes. El servicio técnico de New Holland está copletaente preparado para resolver todas las cuestiones de anteniiento y reparación; cada punto de anteniiento proporciona los estándares ás altos que está obligado a cuplir en base a las rigurosas directrices de calidad de New Holland. La red global para el suinistro de piezas de New Holland asegura una sustitución de las piezas rápida y fi able para que las áquinas tengan un periodo de inactividad enor, una productividad ayor y, por supuesto, un funcionaiento rentable para sus clientes. EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA La inforación recogida en este folleto es de naturaleza general. La copañía NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. podrá odifi car de vez en cuando y en cualquier oento, por cuestiones técnicas u otro otivo necesario, en cualquiera de los detalles o características técnicas del producto descrito en el presente folleto. Las ilustraciones no uestran necesariaente los productos en condiciones estándar. Las diensiones, el peso y la capacidad aquí indicados, así coo cualquier dato de conversión utilizado, sólo son aproxiados y están sujetos a posibles cabios dentro de las técnicas norales de fabricación. Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A Printed in Italy - MediaCross Firenze - Cod 0ES - Printed 10/11