HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE x76 x60 x60 x60 x160 x74 x10 N O

Transcripción

1 31 INSTUIONS D NS /SSY INSTUTIONS UST D TU / HIHT DUSTMNT UST D POUNDIDD / DPTH DUSTMNT UST T / T DUSTMNT Puerta/ Door S T S T D U V W lto/ Height: 179,9 cm / 70,83 in ncho/ Width: 198,4 cm / 78,11 in ondo/ Depth: 49,8 cm / 19,61 in OT No: Puerta/ Door./SU. W l terminar de armar, desprenda los adhesivos (en caso de que queden residuos de pegamento, limpie la superficie con alcohol) / fter finishing the assembly, take off the adhesives. (In case of glue residues, wipe them with alcohol) l finalizar el ajuste, cubra las cajas con las tapas adhesivas/ fter tightening all the panels, cover the minifix cams with the adhesive caps. y: T DSIN S..S. T (572) PX (572) I - OOI OST MNI Z 200 NW /Manila Z 200 New Wardrobe

2 OMNDIONS D NS / SSY OMNDTIONS l buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje n excellent furniture s performance relies on a solid and a suitable assembly. UST D TU / HIHT DUSTMNT 30 MINIIX / ONNTO - DOWS UST D POUNDIDD / DPTH DUSTMNT UST T / T DUSTMNT X 2 Sistema de unión compuesto por un perno () y una caja minifix (). (1) Se inserta la caja minifix dentro de la perforación ubicada en la cara de la pieza, la flecha debe apuntar siempre a la dirección de la perforación por donde entrará el perno. (2) Se debe insertar el perno por su parte plástica en las perforaciones que se indiquen, luego se inserta la punta metálica en la perforación para que su cabeza quede al interior de la caja minifix. (3) irar la caja minifix 180 para apretar las dos piezas. It s a fitting system made of a spreading bolt () and a minifix cam (). (1) Insert the minifix cam in the hole placed in the face of the panel with the arrow ponting towards the hole where the bolt will fit. (2) Insert the bolt with its plastic base in the shown holes, then insert the metallic bolt head in the holes so it fits inside the minifix cam. (3)Tight the panels by turning the minifix cam 180. Puerta/ Door U W V X D TUOS O TQUTS / UTD DOW PIN Puerta/ Door INSTIÓN P ZO NUMÁTIO/ PNUMTI M INSTTION 1 caja minifix / dowels hole x 2 s un pedazo de madera corto y grueso, de aproximadamente 5 a 10 cm de largo, que sirve para amarrar el mueble y darle resistencia. Tenga en cuenta que debe aplicar una gota de pegamento en cada perforación en la que se pondrá el taquete. It s a short and thick piece of wood, 1,9 to 3,9 inches aproximately, which is used to tie the cabinet and give it resistence. Take into account to apply a drop of glue on each hole you will insert the fluted dowel pin Insertar la platina/ Insert the platen olocar tapa plástica/place the plastic cap

3 28 HS P MDO SSY HDW x76 x60 x60 x60 Y Q Tarugo/ luted dowel Pin Perno minifix/ Spreading olt Minifix/ Minifix ams Tapa dhesiva Minifix/ over aps N x2 x2 x160 x4 29 Pegante/ lue iel Sencillo / Drawer Slides Tornillo lámina 6 X 9/16"/ Sheet Screw Soporte Tubo Ovalado/ loset od Support x2 x74 x10 x8 O Y Tubo Ovalado/ loset od Puntilla/ Nail isagra Parche 35mm/ ull Overlay Hinge Deslizador 40mm/ Plastic lide P N O Y P N TN PUIÓN I OS D HS P NO XTVI NINUNO. OMPU QU ONTNIDO D S PIZS S OTO. N SO QU T UN PIZ O ST DTUOS DVUV S PIZS MÉN ON SU TU P TU IO D S PIZS Y/O OS HS O MÁS PONTO POSI./ PS UTIOUS WHN OPNIN TH HDW TO NOT OS NY. H TH ONTNTS O TH PTS OT. I NY PT IS MISSIN O IMPT PS TUN TH PTS TO TH STO WITH TH PODUT INVOI TTHD TO M TIV TH PMNT O TH IMPT PIS O HDW S SOON S POSSI.

4 HS P MDO SSY HDW PTI STOS PSOS P OTO ÓN / PT THS STPS O TH OTH DW 26 x12 x1 x8 x16 2" isagra Semi Parche 35mm/Half Overlay Hinge razo Neumático mini/mini Pneumatic arm Tornillo ensamble 6x2"/ Drywall screw Tornillo Manija/ Screw Handle O P x8 N Manija/ Handle 27 Y O Q N NTS D MPZ M MU DTNIDMNT S INSTUIONS. S OMIND M MU SO O SO UN SUPII IS Y UIT, P NO YO / O STTIN TO SS TH UNITU, UY D TH INSTUTIONS. IT IS OMMNDD TO SS TH UNITU ON TH OX O ON T ND OVD SU IN OD TO NOT STH TH PODUT. P

5 24 Soporte brazo neumático/ Pneumatic arm support PIZS D MDO SSY PTS W Nx2 Ox2 25 D Qx2 H I NTS D MPZ M MU DTNIDMNT S INSTUIONS. S OMIND M MU SO O SO UN SUPII IS Y UIT, P NO YO / O STTIN TO SS TH UNITU, UY D TH INSTUTIONS. IT IS OMMNDD TO SS TH UNITU ON TH OX O ON T ND OVD SU IN OD TO NOT STH TH PODUT.

6 PIZS D MDO SSY PTS Qx2 Voltear el mueble cuidadosamente para ensamblarlos fondos/ arefully turn the cabinet to assemble the back panels. 23 x2 x3 2 M 3mm Nx2 Ox2 Px2 Xx2 W Sx2 Tx2 X Z Z X U V 1 Yx2 Zx2 54,4 Z NTS D MPZ M MU DTNIDMNT S INSTUIONS. S OMIND M MU SO O SO UN SUPII IS Y UIT, P NO YO / O STTIN TO SS TH UNITU, UY D TH INSTUTIONS. IT IS OMMNDD TO SS TH UNITU ON TH OX O ON T ND OVD SU IN OD TO NOT STH TH PODUT.

7 21 D H I M irar 180 / otate isagra parche/ ull overlay hinge * *(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included D H I M S S T T U V X X Z Z N O N O P P Q Q Y Y W

8 1 19 S OMIND M MU NT DOS PSONS / IT IS OMMNDD TO SS TH PODUT TWN TWO POP I M D H irar 180 / otate 180 VOT/ TUN OV 20 2 isagra semi-parche/ Half overlay hinge 4 ren te/ ront Soporte brazo neumático/ Pneumatic arm support VOT/ TUN OV

9 ren te/ ront 18 4 isagra parche/ ull overlay hinge VOT/ TUN OV isagra semi-parche/ Half overlay hinge D

10 5 15 ren te/ ront VOT/ TUN OV irar 180 / otate 180 I M ren te/ ront H

11 13 7 I M H x2 irar 180 / otate x3 M

12 9 M 11 M irar 180 / otate M H I