AJUSTE DE BISAGRA /HINGE ADJUSTMENT. Para nivelar las puertas verticalmente: Mueva el soporte de la bisagra como lo indica la figura 1

Transcripción

1 747mm 850mm

2 7 JUSTE E ISR /HINE JUSTMENT Tornillo para asegurar la bisagra / Screw to secure hinge PI F P Para nivelar las puertas verticalmente: INSTLIÓN E ISR piezas -PI y -P Mueva el soporte de la bisagra como lo indica la figura 1 Para nivelar las puertas horizontalmente: priete o afloje, según sea necesario, los 2 tornillos que indican la figura 2 Tornillo de juste Para mover la puerta hacia adelante o hacia atrás encajar la cazoleta con el soporte de la bisagra apretar el tornillo central para asegurar la bisagra

3 Entrepaño móvil/ mobile shelf F MINIFIX - PERNOS/MINIFIX ONNETOR - OWELS Es un herraje de unión, la cabeza esférica del perno se ubica en el centro de la caja embutida en forma de copa desde cualquier ángulo y luego se sujeta firmemente. Este permite un arme y desarme repetidamente y una unión firme que no se afloja. It is a hardware union, spherical head of the pin is located in the center of the box embossed in the form of glass from any angle and then subject firmly. This allows for arming and disarming repeatedly and a strong union that is not loosened. puerta ISR/OVERLY INET HINE Es un herraje a 90 grados, invisible desde fuera del mueble, que se usa para unir el mueble con la(s) puerta(s), es abatible y permite ajustarse de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda según la comodidad del usuario. It is a hardware at 90 degrees, invisible from outside the cabinet. It is a hardware used to join the cabinet to the door, is folding and can be adjusted from top to bottom and right to left according to user convenience. 6 PI P TRUO/WOO OWEL PIN Es un pedazo de madera corto y grueso, aprox. de 5cm a 10cm, que sirve para amarrar el mueble y dale resistencia. Tenga cuidado en aplicar una gota de colbón en cada perforación de la cara en la que se pondrá el tarugo. It is a short and thick piece of wood approximately 5cm to 10cm; that is used to join the pieces and holds the cabinet firmly. Make sure to put a glue drop in the holes where the wooden pins will be placed. TORNILLO E LMIN/SREW Es un herraje cilíndrico y cabeza en forma de estrella, es usado para ensamblar otros tipos de herrajes al mueble como bisagras, patas, soportes, etc. It is a cylindrical body hardware with a star-shaped top, used to assemble any other kind of hardware to the cabinet, such as hinges, legs, etc.

4 INSTLION PERNO - MINIFIX perforación más amplia introdúzca la caja minifix según la señal de dirección en la tapa JUSTE PRTES 2 cuánto debe girar? señal de dirección como lo indican las manecillas introduzca la rosca plástica del perno minifix en la perforación de la pieza a unir TRUOS no inserte TRUOS en las perforaciones de las cajas minifix aplique una gota de colbón en la perforación introducirlo hasta el tope de la perforación golpeando suavemente IMPORTNTE Tenga en cuenta: Los minifix en la pieza, deben quedar ocultos (por debajo del mueble). Y en la pieza deben quedar hacia adentro del mueble RNTÍ: Los muebles para lavamanos y herrajes ORON tienen una garantía de 1año a partir de la fecha de fabricación, la cual usted puede identificar en el número de lote impreso en el producto y/o el instructivo. La garantía cubre defectos de fabricación y mala calidad de materiales que impidan el armado y uso del mueble. ado el caso se reemplazará la(s) pieza(s) defectuosa(s). El tablero melamínico no se despega siempre y cuando cumpla estrictamente las recomendaciones sobre el cuidado del producto. Estos están inmunizados. Examine completamente las piezas antes de ensamblar, una vez armado el mueble, la empresa NO se hará responsable por piezas dañadas. La garantía NO aplica para productos que hayan sido armados incorrectamente, manipulados o utilizados de manera no razonable, modificados, reparados, o que hayan sido sobrecargados o hayan omitido alguna de las recomendaciones establecidas. No incluye mano de obra para el ensamble del mueble. Esta garantía aplica únicamente bajo condiciones normales de uso y manipulación. Para hacer válida la garantía, comuniquese con nuestra linea de atención al cliente de ORON. LÍNE E SERVIIO L LIENTE NO OLVIE, después de unir el mueble, colocar las cantoneras como lo indica la figura

5 isagra parche x20 Tornillo para separar la bisagra / Screw to secure hinge 1 ota x perforacion x2 x2 x2 ISR PRHE/ PTH HINE x10 MNIJ OTON/ UTTON HNLE TORNILLO MNIJ/ SREW HNLE SOPORTE ENTREPÑO/ SHELF SUPPORT TRUO/ WOO OWEL PIN

6 PI P PI F E P