LPTCX5 CONTROLADOR PROFESIONAL DE ESCÁNER DMX CANALES

Transcripción

1 CONTROLADOR PROFIONAL DE CÁNER DMX CANAL 1. Introducción y características Gracias por haber comprado el! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Este aparato multifunción está provisto de 168 canales para 12 escáneres/efectos luminosos diferentes, una memoria programable (1MB), aparatos preprogramados para facilitar la configuración, entrada/salida MIDI. Es fácil programar este aparato mediante los macros (50 macros de 60 pasos), las 300 escenas que se pueden nombrar y las 12 teclas aceleradoras para reproducir sus escenas preferidas inmediatamente. Se entrega el aparato con un joystick práctico. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Indicaciones de seguridad Cuidado durante la instalación : puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso. No toque el aparato durante el uso : La caja se calienta! No exponga este equipo a lluvia o humedad. Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes. No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La conexión eléctrica debe llevarse a cabo por un técnico calificado. Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra daños por algún tipo de superficie afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 1

2 Siempre desconecte el aparato de la red si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. Siempre tire del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía. Mantenga el lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños. 3. Directivas generales Este aparato es un controlador DMX para controlar los efectos de luz DMX. Ha sido diseñado para uso profesional en discotecas, teatros, etc. El sólo es permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vac/50Hz y para el uso en interiores. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Transporte y use el aparato con una temperatura entre 5 C y 35 C. Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas calificadas pueden operar este aparato. La mayoría de los daños se causan por un uso inadecuado. Transporte el aparato en su embalaje original. Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. No quite el código de barras de serie del aparato. En caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida. Sólo use el para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Operación 1) Funciones principales indicación visual : cada tecla de función está provista de una indicación LED que le ayudará a navegar por los pasos diferentes. compatibilidad : están preprogramados los ajustes de los canales de más de 100 escáneres de 20 marcas populares. el aparato tiene una memoria de 1MB para el almacenamiento de : a) SCENE : es posible almacenar y nombrar 300 escenas (máx. 10 caracteres). Cada escena programada consta de un máx. de 168 canales (12 aparatos con 14 canales) Cada escena tiene ajustes independientes : X-FADER (determina la duración de la escena), SPEED y CHASE SPEED (determina la velocidad de transición de una escena a la siguiente). b) CHASE : es posible almacenar y nombrar 50 programas chase (máx. 10 caracteres). Cada chase consta de un máx. de 60 pasos. Cada paso es una escena. Es posible ajustar X-FADER SPEED y CHASE-SPEED de cada escena de chase. c) MACRO : es posible almacenar y nombrar 50 macros (máx. 10 caracteres) Cada macro consta de un máx. de 60 pasos. Cada paso es una escena o un chase. 2

3 Es posible colocar X-FADER de cada learn en 0.2seg. (ajuste de fábrica) o en CHASE SPEED (ajuste por usted mismo). d) LEARN : es posible almacenar y nombrar 50 secuencias "learn" (= aprendizaje) (máx. 10 caracteres) Cada "learn" consta de un máx. de 60 pasos. Cada paso es una escena. Es posible colocar X-FADER de cada learn en 0.2seg. (ajuste de fábrica) o en CHASE SPEED (ajuste por usted mismo). Se almacenan los programas en la memoria flash incorporada : por lo tanto, no necesita pilas. Gracias a las 12 teclas aceleradas, sólo debe apretar un botón a fin de activar SCENE, CHASE, MACRO o LEARN Entregado con un adaptador CA/CC de 9Vcc / 1A ("+" está en la parte exterior) Entrada audio : vía el micrófono interno o una entrada audio externa (conexión 6.35mm / 100mV) MIDI : conexión de entrada MIDI y conexión de salida MIDI Salida DMX : 2 salidas estándar DMX-512 (salida de 3 polos y salida de 5 polos), control de 168 canales. LAMP LAMP botón FINE : ajuste fino de la posición del efecto luminoso elegido botón BLACK : coloca todos los aparatos en el modo standby (espera) botón "A" : para cambiar entre RUN MODE y EDIT MODE teclas aceleradas (de P1 a P12) : activan o desactivan los aparatos de 1 a 12 (EDIT MODE). En el MODO RUN, la función de estas teclas dependen del modo de programación : SCENE : Las teclas aceleradas activan cada escena (estándar : P1 = SCENE1 P12 = SCENE12) CHASE : Las teclas aceleradas activan cada chase (estándar : P1 = CHASE1 P12= CHASE12) MACRO : Las teclas aceleradas activan cada macro (estándar : P1 = MACRO1 P12 = MACRO12) LEARN : Las teclas aceleradas activan cada "learn" (estándar : P1 = LEARN1 P12 = LEARN12) 2) Programar escenas a) Definir escenas : Active el MODO EDIT (la indicación LED para botón A está OFF) : Seleccione el aparato que quiere programar (véase "7) Instauración de las direcciones iniciales y selección de los escáneres ", p ) con P1 P12. Por ejemplo : El LED de P6 se ilumina si ha seleccionado aparato n 6. : Ajuste cada canal del aparato mediante el conmutador deslizante 3

4 PASO 5 : Ajuste los movimientos del aparato con el joystick : Use la tecla "FINE" para el ajuste fino si necesario b) Memorizar escenas : Apriete la tecla "PROG" (programa) SC---, Key in Number : Introduzca el número de la SCENE (1-300) y apriete ENTER SC---, EMPTY SCENE Se visualiza el nombre de la escena. Aparece EMTPY SCENE en la pantalla si se trata de un nuevo número. : Introduzca el nombre de la escena con las teclas numéricas de 1 a 9. Apriete la tecla marcada con "abc" 1 x para la letra a, 2 x para la letra b y 3 x para la letra c. SC Press '1---9' KEY Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." antes de introducir el siguiente carácter. : Apriete ENTER después de haber introducido el nombre de la escena. Introduzca la duración deseada ( seg.) con los conmutadores deslizantes de X- FADER SPEED y CHASE-SPEED. SC--1.-XFD-0,5Sec Adj. SPEED VR. PASO 5 :Apriete ENTER para almacenar la escena. c) Activar una escena : Apriete SCENE e introduzca el número de la escena (1-300) SCENE Key in number : Apriete "GO" 4

5 d) Borrar una escena : Apriete SCENE : Apriete DEL e introduzca el número de la escena (1-300) SCENE-DEL.NO.Y Key in NUMBER : Apriete Y para confirmar que quiere borrar la escena seleccionada. e) Activar una escena con las teclas aceleradas : Apriete SCENE y asegúrese de que la indicación LED para SCENE esté iluminada : Apriete A y active el modo RUN (la indicación LED está iluminada) : Apriete una tecla numérica a fin de activar la escena en cuestión inmediatamente (P1 = SCENE1, P12 = SCENE12) f) Conectar una escena con una tecla acelerada : Apriete SCENE y asegúrese de que la indicación del botón SCENE esté iluminada : Apriete FNC. Véase "11) Lista de las funciones FNC" (p ) para una descripción más detallada. 'FNC' + '1...9' Key in '1...9' : Introduzca "982". FAVORITE SCENE P1_= SCENE 45 Introduzca "4" y "5" : P1 = SCENE 45 PASO 5 : Seleccione la tecla acelerada deseada con las teclas " " y " ". : Coloque el cursor en SCENE y apriete ENTER 3) Chase a) Programar y almacenar un chase : Apriete CHASE y después PROG. CH--, Key in Number. : Seleccione un chase (1-50) con las teclas numéricas. Apriete ENTER para confirmar el número. CH--1, EMPTY CHASE 5

6 Se visualiza el nombre del chase si ya existe. Se visualiza el mensaje EMPTY CHASE (chase vacío) si se trata de un nuevo CHASE. Apriete Y para reemplazar o NO para anular si el CHASE ya existe. : Introduzca el nombre del CHASE con las teclas numéricas. CH--1,TT_ Key in ENGLISH Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." antes de introducir el siguiente carácter. : Apriete ENTER después de haber introducido el nombre del CHASE. SC--1.CHS-0,5Sec STEP---1, SCENE--- El cursor aparece al lado de "SCENE". PASO 5 : Seleccione el PASO con. Introduzca el número de la escena (1-300) con las teclas numéricas. Coloque el cursor en el lugar correcto e introduzca el número de la escena (1-300). Luego, instaure X-FADER SPEED y CHASE SPEED (0,1 seg. - 25,4 seg.). SC---, Key Number PASO 6 PASO 7 : Introduzca el número del PASO con las teclas y. Luego, puede introducir el número de la escena. : Apriete ENTER para confirmar el CHASE. b) Reproducir un chase : Apriete CHASE e introduzca el número del chase (1-50) SH---1. GO ABC ABC = el nombre del chase : Apriete GO para reproducir CHASE 1. c) Reproducir un chase con las teclas aceleradas : Apriete CHASE y asegúrese de que el LED CHASE esté iluminado : Apriete A y asegúrese de que el LED RUN esté iluminado : Apriete "P1" "P12" para activar CHASE 1 CHASE 12. Ajuste de fábrica : P1 = CHASE 1, P2 = CHASE 2, P12 = CHASE 12. Es posible asignar otros números de chase a las teclas numéricas : apriete "FNC" e introduzca "982" (chase favorito). 6

7 d) Asignar un chase a una tecla acelerada : Apriete CHASE y asegúrese de que el LED CHASE esté iluminado. : Apriete "FNC" 'FNC' + '1...9' Key in '1...9' Véase "11) Lista de las funciones FNC" (p ) para una descripción más detallada : Introduzca "982". FAVORITE CHASE P1 = CHASE1 El cursor aparece al lado de CHASE : Introduzca el número deseado (1-50). FAVORITE CHASE P1 = CHASE 45 PASO 5 PASO 6 : Cambie el número de la tecla acelerada con las teclas y. Luego, es posible introducir el nuevo número del chase. : Apriete ENTER para almacenar la nueva configuración de la tecla acelerada. e) Borrar un PASO de un chase : Apriete CHASE y luego PROG CH---, Key in Number' : Introduzca el número del CHASE (1-50) con las teclas numéricas y apriete ENTER. Ejemplo : CHASE 1 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 1 STEP 2 SCENE 2 STEP 3 SCENE 3 STEP 4 SCENE 4 STEP 5 SCENE 5 STEP 6 SCENE 6 CH--1, ABC' ABC = el nombre del CHASE. Apriete Y para reemplazar el viejo nombre si el CHASE no está vacío. 7

8 : Introduzca el nombre del CHASE con las teclas numéricas. CH--1, ABC' Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. : Apriete ENTER para confirmar el nombre. CH--1. CHS-0.5Sec STEP---1, SCENE--1 El cursor parpadea en "SCENE" PASO 5 : Seleccione el STEP ("PASO") que quiere borrar con y. Apriete DEL y confirme con Y o apriete NO. CH--1. NO, Y STEP---3, SCENE--3 PASO 6 : Apretando Y, se visualiza SCENE 3 de CHASE STEP 2. PASO 7 : Apriete ENTER para introducir los cambios en la memoria. Resultado : CHASE 1 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 1 STEP 2 SCENE 2 STEP 3 SCENE 4 (se borra SCENE 3) STEP 4 SCENE 5 STEP 5 SCENE 6 f) Introducir un paso en un chase : Apriete CHASE y luego PROG CH--, Key in Number : Introduzca el número del chase (1-50) con las teclas numéricas y confirme con ENTER. Ejemplo : CHASE 2 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 4 STEP 2 SCENE 3 STEP 3 SCENE 2 STEP 4 SCENE 1 CH--2. ABCDEF 8

9 ABCDEF = el nombre del chase. Apriete Y a fin de reemplazar el nombre viejo. : Introduzca el nombre con las teclas numéricas. CH--2.-ABC Key in English Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. : Apriete ENTER para confirmar el nombre del chase. CH---2. CHS-0.5Sec STEP---1,SCENE--- El cursor aparece al lado del SCENE PASO 5 : Seleccione el STEP con y e introduzca el número de la escena (1-300). Apriete INS y luego Y o NO. CH---2. NO, Y STEP---3,SCENE-20 PASO 6 : Apretando Y, es posible introducir un STEP en CHASE 2. PASO 7 : Use las teclas y para colocar el cursor en el último CHASE STEP e introduzca un nuevo CHASE STEP. CH---1. CHS-0.5Sec STEP---5,SCENE---1 PASO 8 : Apriete ENTER para introducir los datos en la memoria. Resultado : CHASE 2 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 4 STEP 2 SCENE 3 STEP 3 SCENE 10 (se ha introducido SCENE 10) STEP 4 SCENE 2 STEP 5 SCENE 1 4) Macro a) Crear y almacenar un MACRO : Apriete MACRO y luego PROG MA---, Key in Number : Introduzca el número del MACRO con las teclas numéricas (1-50) y confirme con ENTER. CH---1. CHS-0.5Sec STEP---5,SCENE---1 9

10 El nombre del chase se encuentra en la segunda línea de la pantalla LCD. Apriete Y a fin de reemplazar el nombre viejo si el macro ya existe. : Introduzca el nombre del macro con las teclas numéricas. MA--1.ABC Key in ENGLISH Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. : Apriete ENTER para confirmar el nombre. MACRO 1 STEP 1 SC _ El cursor aparece al lado de SC PASO 5 PASO 6 PASO 7 : Seleccione un paso con y. Se trata de un CHASE o SCENE. Introduzca el número de una escena (1-300) o apriete CHASE e introduzca el número de un chase (1-50) como paso en un macro. SC = escena; CH = chase. : Mueva el cursor con las teclas y e introduzca el número del chase o de la escena. Repita este procedimiento para cada paso. : Termine el macro y almacénelo colocando el cursor en SC o CH y apretando ENTER. b) Reproducir un macro : Apriete MACRO e introduzca el número del macro (1-50) MACRO---1. 'GO' ABC ABC = el nombre del macro : Apriete GO para reproducir el macro seleccionado. c) Conectar un macro con una tecla acelerada : Apriete MACRO y asegúrese de que el aparato esté en modo MACRO. : Apriete FNC 'FNC' + '1...9' Key in '1...9' Véase "11) Lista de las funciones FNC" (p ) para una descripción más detallada. : Introduzca "982". FAVORITE MACRO P 1 = MACRO 1 10

11 El cursor aparece al lado de MACRO : Seleccione una tecla acelerada con o e introduzca el número del macro (1-50) que quiere asignar a la tecla acelerada en cuestión. FAVORITE MACRO P 1 = MACRO 10 PASO 5 PASO 6 : Mueve el cursor con y y seleccione la siguiente tecla acelerada. : Apriete ENTER para almacenar la nueva configuración de la tecla acelerada. d) Borrar un paso de un macro : Apriete MACRO y luego PROG MA---, Key in Number : Introduzca el número del macro (1-50) con las teclas numéricas y apriete ENTER Ejemplo : MACRO 1 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 1 STEP 2 CHASE 1 STEP 3 SCENE 2 STEP 4 CHASE 2 STEP 5 SCENE 3 STEP 6 CHASE 3 MA ABC ABC = el nombre del macro. Apriete Y para reemplazar el macro viejo si el macro ya existe. : Introduzca el nombre del macro con las teclas numéricas. MA--1.-ABCDE Key in ENGLISH Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. : Confirme el nombre completo con ENTER. MA--1. STEP 1 SC1. El cursor aparece al lado de "SC" o "CH". 11

12 PASO 5 : Seleccione el paso que quiere borrar con las teclas y. Apriete DEL antes de confirmar con Y o antes de apretar NO. MA--1. NO, Y SC 1 PASO 6 PASO 7 : Se borra SCENE 1 de CHASE STEP 1 apretando Y. : Apriete ENTER a fin de memorizar los cambios. Resultado : MACRO 1 consta de los siguientes pasos : STEP 1 CHASE 1 (se borra SCENE 1 y se reemplaza por CHASE 1) STEP 2 SCENE 2 STEP 3 CHASE 2 STEP 4 SCENE 3 STEP 5 CHASE 3 e) Introducir pasos en un MACRO : Apriete MACRO y luego PROG MA---, Key in Number : Introduzca el número del MACRO (1-50) con las teclas numéricas y apriete ENTER. Exemple : MACRO 2 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 3 STEP 2 SCENE 2 STEP 3 CHASE 2 STEP 4 SCENE 1 MA ABCDEF En nuestro ejemplo queremos añadir CHASE 3 como el nuevo STEP 2 ABCDEF = el nombre del macro. Apriete Y para reemplazar el macro viejo si el macro no está vacío. : Introduzca el nombre del macro con las teclas numéricas. MA--2.-ABCDE Key in ENGLISH Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. 12

13 : Confirme el nombre con ENTER. MA--2. STEP 1 SC3. El cursor aparece al lado de SC o CH. PASO 5 : Seleccione PASO 57 con y para introducir un nuevo PASO 58, seleccione 2 para introducir un nuevo 3, etc. MA--2. STEP 2 SC2 PASO 6 : Apriete CHASE y luego "3". Introduzca el número del chase (1-50). Apriete INS a fin de poder introducir el número. El cursor aparece al lado de SC o CH. Apriete Y para confirmar. MA--2. CH 3 NO, Y PASO 7 : Apriete ENTER para almacenar los cambios. Resultado : MACRO 2 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 3 STEP 2 CHASE 3 STEP 3 SCENE 2 STEP 4 CHASE 2 STEP 5 SCENE 1 5) Learn (aprendizaje) a) Crear y almacenar LEARN : Apriete LEARN y luego PROG. LN---, Key in Number : Introduzca el número (1-50) con las teclas numéricas y apriete ENTER. LN ABCDEF "ABCDEF" = el nombre de LEARN. Apriete Y para reemplazar el viejo LEARN si LEARN ya existe. : Introduzca el número de LEARN con las teclas numéricas. LN--1.-ABCDE_ Key in ENGLISH 13

14 Confirme cada carácter con la tecla "0 / Sel." e introduzca el siguiente carácter. : Apriete ENTER para confirmar el nombre. LN--1.-ABCDE_ MAPPING CHASE 0 PASO 5 : Introduzca el número MAPPING CHASE con "0" "9" y confirme con ENTER. LN--1.-ABCDE_ MAPPING CHASE 2 Ejemplo : MACRO 2 consta de los siguientes pasos : STEP 1 SCENE 4; CHASE SPEED 0,5 SEC; Xfader SPEED 1 SEC STEP 2 SCENE 3; CHASE SPEED 1,0 SEC; Xfader SPEED 0,5 SEC STEP 3 SCENE 10; CHASE SPEED 2,0 SEC; Xfader SPEED 1,5 SEC STEP 4 SCENE 2; CHASE SPEED 3,0 SEC; Xfader SPEED 2,5 SEC STEP 5 SCENE 1; CHASE SPEED 5,0 SEC; Xfader SPEED 3,0 SEC PASO 6 PASO 7 : Apriete GO si el LED GO parpadea. : La primera línea de la pantalla visualiza el número de pasos (SCENE STEPS) de "LEARN 1". En la segunda línea se visualizan el paso seleccionado y la duración del paso ( seg.) LN STEP STEP1 = 2.0 Sec PASO 8 PASO 9 : Apriete GO para memorizar CHASE SPEED=2.0SECOND bajo STEP1 de SCENE4. : Almacene los otros CHASE SPEED de la misma manera. b) Reproducir LEARN : Apriete LEARN e introduzca el número de LEARN (1-50). LN--1. 'GO' ABCDEF ABCDEF = el nombre de LEARN : Apriete GO para reproducir LEARN 1 c) Almacenar LEARN como FAVOURITE LEARN ("learn favorito") : Apriete LEARN y asegúrese de que el aparato esté en modo LEARN. : Apriete FNC y véase "11) Lista de las funciones FNC" (p ) para una descripción más detallada. 'FNC' + '1...9' Key in '1...9' 14

15 : Introduzca "982". FAVORITE LEARN P1 = LEARN 1 El cursor aparece al lado de LEARN. : Coloque el cursor con en LEARN 1 e introduzca el número de LEARN (1-50) que quiere conectar con la tecla acelerada P1. FAVORITE LEARN P1 = LEARN 11 PASO 5 : Seleccione un número LEARN inferior o superior usando y. PASO 6 : Coloque el cursor en LEARN y apriete ENTER para almacenar los cambios. d) Activar LEARN con una tecla acelerada : Apriete FNC 'FNC' + '1...9' Key in '1...9' : Introduzca "983". Véase "11) Lista de las funciones FNC" (p ) para una descripción completa. LEARN Xfader <> XFD SPD = 0.2 SEC : Conmute de "XFD SPD = 0.2 SEC" a "XFD SPD = CHS SPD" y viceversa con y. : Apriete ENTER para confirmar su selección. XFD SFD = 0.2 SEC significa Xfader SPEED = 0.2 segundos XFD SPD = CHS PSD significa Xfader SPEED = CHASE SPEED 6) "Black" & "Fine" BLACK : Apriete este botón para colocar todos los aparatos en modo espera (standby). Vuelva a apretar para volver al funcionamiento normal. FINE : Para el ajuste fino de los canales si el aparato está en MODE RUN. 7) Instauración de las direcciones iniciales y selección de los escáneres : Apriete FNC e introduzca "981". : Introduzca la marca del escáner con y y confirme con ENTER. 1 : LITE PUTER Press '<' OR '>' KEY 15

16 : Introduzca el modelo del escáner con y y confirme con ENTER. 1 : LITE PUTER SCAN Press '<' OR '>' KEY Dirección inicial LITE PUTER SCAN Dirección inicial = 43 GENI NIMBUS-2 Dirección inicial 85 CLAY PAY SUPERSCAN Dirección inicial = 15 HIGH END TRACKSPOT Dirección inicial = 57 B + K VARYX Dirección inicial = 99 JB VARYSCAN I Dirección inicial =29 MARTIN ROBOSCAN 1020 Dirección inicial = 71 SHOE PRO CYBERSCAN 8) Midi MIDI es la abreviatura de Music Instrument Digital Interface (interface digital para instrumentos musicales). El interface MIDI ejecuta una serie de códigos numéricos durante que el usuario toca el teclado. El formato MIDI estándar contiene : [CHANNEL] : para los diferentes instrumentos [NOTE] : de 0 a 127 (véase la lista abajo) [VELOCITY] : de 0 a 127 Almacene 24 SCEN bajo la función MIDI IN a base de los dos primeros criterios : [CHANNEL] (=canal) y [NOTE]. El interface MIDI puede emitir 16 efectos musicales ajustando el aparato en canales diferentes. El podría recibir los datos del interface MIDI ( MIDI INTERFACE ) si el y el interface MIDI están conectados al mismo canal. [NOTE] transmite 128 códigos numéricos al. El divide los 128 notas en 24 unidades de MIDI MEMORY (memoria midi) y cada una de estas unidades representa una SCENE. Es decir : Es posible conectar 24 de las escenas disponibles pueden con MIDI MEMORY. Lista de los números de las notas midi & de la memoria midi en la N de la nota midi Memoria midi del N de la escena 0, 24, 48, 72, 96, 122 = (arbitrario) 1, 25, 49, 73, 97, 123 = (arbitrario) 2, 26, 50, 74, 98, 124 = (arbitrario) 3, 27, 51, 75, 99, 125 = (arbitrario) 4, 28, 52, 76, 100, 126 = (arbitrario) 5, 29, 53, 77, 101, 127 = (arbitrario) 16

17 6, 30, 54, 78, 102,128 = (arbitrario) : : : : : 21, 45, 69, 93, 119 = (arbitrario) 22, 46, 70, 94, 120 = (arbitrario) 23, 47, 71, 95, 121 = (arbitrario) Instaurar el canal MIDI : Controle el canal (CHANNEL) del interface MIDI : Apriete la tecla FNC FUNCTION Key In Number : Introduzca 986 y ajuste el en MIDI CHANNEL SETTING. MIDI CH. SETTING MIDI CHANNEL=1 : Cambie el MIDI CHANNEL (canal midi) con las teclas intermitentes - y +. MIDI CH. SETTING MIDI CHANNEL = 2 PASO 5 : Apriete ENTER para terminar el ajuste del MIDI CHANNEL si el número del canal en la pantalla es el mismo que aquello del teclado. Introducir 24 escenas en la memoria MIDI : Ajuste el aparato en MIDI MEMORY con la tecla FNC. FUNCTION Key In Number : Introduzca 985 y asegúrese de que el aparato esté en MIDI MEMORY. FAVORITE MIDI MEM 1 = SCENE MEM1 significa : MIDI MEMORY #1 : Coloque el cursor en = SCENE con - y + e introduzca el número de la escena (1 306). FAVORITE MIDI MEM 1 = SCENE 1 17

18 Introduzca el número de la escena de MIDI MEMORI (memorias midi) con +. Luego, apriete ENTER para introducir los datos en la memoria. 9) Reproducir un motivo preprogramado Están disponibles tres motivos (círculo, línea vertical y línea horizontal) y están preprogramados 4 combinaciones de motivos (versión V2 X). Ajuste el motivo apretando la tecla FNC e introduciendo 984. La función ver un motivo preprogramado permite seleccionar uno de los 4 tipos de motivos apretando 1, 2, 3, o 4. Si Ud. ha seleccionado uno, es posible determinar el centro del motivo con el joystick (para evitar que la figura se proyecte en la pared). Modifique el rayo de movimientos del motivo con el ajuste MASTER y cambie la velocidad del motivo con el ajuste CHASE SPEED VR. Lista de los 4 combinaciones de motivos : MOTIVO 1 MOTIVO 2 MOTIVO 3 MOTIVO 4 LAMPE 1 círculo línea vertical línea horizontal círculo LAMPE 2 círculo línea vertical línea horizontal línea vertical LAMPE 3 círculo línea vertical línea horizontal línea horizontal LAMPE 4 círculo línea vertical línea horizontal círculo LAMPE 5 círculo línea vertical línea horizontal línea vertical LAMPE 5 círculo línea vertical línea horizontal línea horizontal LAMPE 6 círculo línea vertical línea horizontal círculo LAMPE 7 círculo línea vertical línea horizontal línea vertical LAMPE 8 círculo línea vertical línea horizontal línea horizontal LAMPE 9 círculo línea vertical línea horizontal círculo LAMPE 10 círculo línea vertical línea horizontal línea vertical LAMPE 11 círculo línea vertical línea horizontal línea horizontal El uso de esta función exige lámparas/aparatos con lámparas del mismo tipo que vienen del mismo fabricante. ** Ver un motivo preprogramado y almacenarlo bajo SCENE Las escenas de 301 a 306 han sido diseñadas especialmente para los motivos preprogramados. El usuario puede ajustar el motivo, el rayo y la velocidad (véase arriba) con la función ver un motivo preprogramado. Apriete PROG para almacenar los datos bajo SCENE 301, 302, 303, 304, 305 o 306. : Apriete FNC e introduzca 984. GRAPHIC FUNCTION GRAPHIC DISABLE 18

19 : Apriete las teclas - y + hasta que aparezca el mensaje GRAPHIC ENABLE en la segunda línea de la pantalla. GRAPHIC FUNCTION GRAPHIC ENABLE : Apriete ENTER y active la función ver un motivo preprogramado. GRAPHIC FUNCTION GRAPHIC MODE =1 Esto implica que ha seleccionado una combinación de motivos (LAMPE 1 12 son círculos). : Seleccione los aparatos que se deben activar con CH1 CH12 VR. PASO 5 : Coloque MASTER VR & CHASE SPEED VR en la posición deseada con el conmutador deslizante. PASO 6 : Apriete PROG para visualizar : GRAPHIC FUNCTION PROGRAM SC 301 SC 301 significa escena 301». PASO 7 : Seleccione una de las 6 escenas en la memoria con - y + : SCENE 301 SCENE 306. GRAPHIC FUNCTION PROGRAM SC 303 PASO 8 : Apriete ENTER si el motivo ( pattern ), el centro ( centre ) y la velocidad ( speed ) han sido ajustados. Por lo tanto, los datos del motivo se almacenan bajo SCENE 303 (SCENE sólo controlan un escáner a la vez). ** Uso de teclas numéricas para reproducir los motivos preprogramados en la función SCENE PASO1 : Se almacena el motivo en algún lugar bajo SCENE Apriete SCENE para activar la función SCENE. : Apriete 3, 0, 1 y GO para reproducir el motivo bajo SCENE 301. : Apriete 3, 0, 6 y GO para reproducir el motivo bajo SCENE 306. ** Uso de teclas aceleradas P1 P12 para reproducir los motivos preprogramados en la función SCENE : Apriete SCENE para activar la función SCENE. : Apriete FNC + introduzca 982 para activar la función FAVORITE SCENE. FAVORITE SCENE P1 = SCENE 19

20 : Instaure P1 P12 e introdúzcalos en la memoria. P1 = SCENE306 P2 = SCENE305 P3 = SCENE 304 P4 = SCENE 1 P5 = SCENE 302 : Apriete la tecla A para activar el modo SCENE RUN MODE, lo que permite ver los datos del apretando P1, P2,... P12. 10) Instaurar la MAIN LAMP ( lámpara principal ) Todas las lámparas o todos los aparatos se controlan por el programa usando las funciones CHASE, MACRO y LEARN. No obstante, si aprieta la tecla FNC y si introduzca 987 para activar la función MAIN LAMP SETTING ( instauración de la lámpara principal ), es posible seleccionar una lámpara principal (LAMPE1, LAMPE2,... LAMPE12) con las teclas - y +. La instauración de una lámpara principal no influye el funcionamiento de un CHASE, MACRO o LEARN en absoluto, pero permite modificar la salida y la posición de la lámpara principal con el joystick. ** Cómo instaurar una lámpara principal ( MAIN LAMP )? : Apriete FNC e introduzca 987. SELECT MAIN LAMP MAIN LAMP = OFF Esto indica que LAMPE1 LAMPE12 se controla por el programa. : Instaure la lámpara principal con - y +. SELECT MAIN LAMP MAIN LAMP = 1 Apriete + para introducir MAIN LAMP = 1 en la memoria. : Luego, apriete ENTER a fin de instaurar LAMPE1 como lámpara principal ( MAIN LAMP ). 11) Lista de las funciones FNC FNC : permite introducir el nombre del fabricante y el tipo del aparato FNC : permite nombrar las teclas aceleradas de P1 a P12 20

21 FNC : introducir "Xfader SPEED = 0,2 segundos" o "Xfader SPEED = CHASE SPEED" en LEARN FNC : Seleccione 4 motivos diferentes con " -" & " +". FNC : almacenar 24 escenas diferentes en la memoria midi ( MIDI MEMORY ) (véase p. 17) 1. Use cualquier de los 128 números de notas midi ( MIDI NOTE NUMBERS ) para las 24 combinaciones que puede introducir en MIDI MEMORY (véase lista p. 16). 2. Cada combinación de la MIDI MEMORY puede corresponder con cualquier escena (SCENE 1, SCENE 2,... SCENE 306). 3. Es posible reproducir 24 SCEN con la tecla MIDI. FNC : Instaurar el canal midi ( MIDI CHANNEL ) del (véase p ) 1. Seleccione uno de los 16 canales ( CHANNELS ) diferentes (1 16) para el interface MIDI. 2. El MIDI CHANNEL del debe corresponder con el del interface MIDI para permitir al de recibir la señal MIDI del interface. FNC : Instauración de una lámpara principal ( MAIN LAMP ) (véase Instaurar la MAIN LAMP ( lámpara principal ) en la página anterior). Instaure una de las lámparas como lámpara principal ( MAIN LAMP ). También puede decidirse por instaurar ninguna MAIN LAMP : busque el ajuste MAIN LAMP OFF con " -" & " +". FNC : Permite conectar el aparato al canal que ajusta los movimientos pan y tilt. FNC : Ajustar el chase vía el programa o ajustarlo manualmente. : Apriete FNC + e introduzca 972. CHASE CONTROLLER CTL. BY PROGRAM : Apriete ENTER para hacer controlar el chase por el programa. : Seleccione CTL. BY USER con " -" & " +" para ajustar el chase manualmente : CHASE CONTROLLER CTL. BY USER FNC : Permite controlar los pasos de un chase. Seleccione el chase que quiere ver y apriete GO para ir al paso siguiente. FNC : Ajuste la velocidad del CHASE. Se puede ajustar la velocidad por el programa o manualmente por el usuario. : Apriete FNC + introduzca 972. CHASE SPD. CTL. CTL. BY SPEED VR 21

22 : Apriete ENTER. Ahora, es posible ajustar la velocidad del chase con el conmutador deslizante. : Seleccione CTL. BY PROGRAM con las teclas " -" & " +" para hacer ajustar la velocidad del chase por el programa. CHASE SPD. CTL. CTL. BY PROGRAM : Confirme con ENTER. 5. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no corroen. 2. No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. 3. No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 4. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 6. Cuidado Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes. Reemplace un fusible fundido por un fusible del tipo requerido o un fusible con especificaciones idénticas. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 7. Especificaciones Alimentación Entrada audio externa Conexión de salida DMX Dimensiones Peso Adaptador CA/CC 15Vcc / 200mA jack mono 6.35mm (100mV), entrada y salida MIDI XLR a 3 y XLR a 5 contactos; contacto 1 = tierra, contacto 2 = datos (-), contacto 3 = datos (+) 482 x 176 x 95mm 2.8kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 8. Base de datos : escáneres (véase anexo) 22