marine audio CATÁLOGO MARINO FUSION 08 / 09

Transcripción

1 marine audio CATÁLOGO MARINO FUSION 08 / 09

2

3 Reproductores de audio 3 Amplificadores 10 Altavoces 11 Subwoofers 13 Accesorios 14 Especificaciones técnicas 15

4 01 Una FUSION se produce cuando los elementos FUSION Electronics es una empresa de tecno componentes para producir una gama de pro productos de audio para embarcaciones está fiabilidad, y la marca FUSION es sinónimo de están diseñados y creados en el corazón de l una ciudad con gran reputación en la fabric esta tradición de calidad en la que se basan productos líderes en audio para la industria extremo de los Océanos Pacífico y Antár tico robustos, al tiempo que innovadores y fácile

5 02 adecuados se combinan para crear energía. logía global que conjuga lo mejor en diseño y ductos de calidad superior. Nuestra gama de reconocida mundialmente por su potencia y diversión y entusiasmo. Nuestros productos a industria marina, Auckland, Nueva Zelanda ación y diseño de productos marinos. Es en los cimientos para el desarrollo de nuestros náutica. La posición de Nueva Zelanda en el ha contribuido a la evolución de productos s de usar. 08 / 09 CATÁLOGO MARINO FUSION

6 03 Chasis robusto de metal fundido Diseño estanco según IP65 tanto en la parte frontal como en la trasera. Gran display LCD monocromo de fácil lectura Gran control giratorio para simplificar su manejo en un barco en movimiento Botones de caucho Dock station para ipod con junta estanca Entrada de cable estanca, totalmente sellada DISEÑO TOTALMENTE WATERPROOF Cumple con las normas de protección contra el agua y el polvo IP65 tanto en la par te delantera de la unidad como en la trasera. DOCK STATION PARA ipod Su exclusivo dock station interior para ipod es resistente al agua. Conservará su ipod a salvo y protegido contra las severas condiciones marinas. INTEGRACIÓN TOTAL CON ipod La réplica del menú ipod en la unidad estéreo proporciona una integración y un control de ipod totales, posibilitando así una navegación sencilla y su fácil utilización gracias a su control giratorio. CONTROL MULTIZONA Control de volumen completamente regulable en todas las zonas de la embarcación. Tenga la música alta en la cabina y más baja en la cubierta. AHORRO DE ENERGÍA Alta eficiencia de salida y baja descarga de batería gracias a la última tecnología de amplificadores de clase D.

7 04 08 / 09 MS-IP500 UNIDAD ESTÉREO MARINA PARA ipod La primera unidad estéreo marina del mundo que ofrece un dock station interno para su ipod. El ipod se sitúa en el interior de un compartimento resistente al agua dentro de la unidad estéreo, quedando completamente protegido de las severas condiciones ambinetales marinas. La unidad estéreo también ofrece la integración del ipod, lo cual posibilita el control total de las funciones del ipod desde el menú de la unidad estéreo. Consulte la página 15 para conocer la compatibilidad con Ipod. CARACTERÍSTICAS COMUNES Amplificador clase D de 70 vatios x 4 salidas (máx.) Chasis totalmente marinizado (cumple con las normas de protección contra el agua y el polvo IP65) Tapa protectora para el sol Gran pantalla LCD de 3,2 pulgadas Interfaz de usuario tipo ipod Mando giratorio para Control de volumen / Menú de navegación Conexión CANBus Sintonizador AM /FM con RDS Reproducción de CD / CD-R / CD-RW, MP3 (sólo MS-CD500) MS-CD500 Tapa protectora para la Unidad Estéreo Disponible en gris y en blanco UNIDAD ESTÉREO MARINA PARA CD Esta unidad estéreo con CD incluye las mismas fantásticas ventajas que la MS-IP500, pero posee una unidad de reproducción de CD/MP3 en lugar de un compar timento interior para ipod. Conectando el dock station exterior para ipod (MS-IPDOCK) podrá disfrutar de todas las ventajas de la exclusiva capacidad de conexión a ipod de FUSION. Protección electrónica antisaltos (sólo MS-CD500) Entrada auxiliar Acceso directo a la selección de fuentes 4 zonas de audio independientes configurables Salida de zona independiente (4 x estéreo, 4 x subwoofers) Nivel de volumen / Control de límite de zona independiente Control del nivel del subwoofer de zona independiente Diponibles en gris y blanco CATÁLOGO MARINO FUSION

8 05 Dock station exterior de montaje en mamparo para ipod. Dock station de montaje en pared para ipod. Recomendado para instalación en cabina o interiores. Tapa protectora Bisel cromado MS-IPDOCK DOCK STATION MARINIZADO Y EXTERNO PARA ipod Conecte este dock station exterior para ipod a la unidad estéreo marina MS-CD500 y dispondrá de una carcasa para su ipod. El dock station se conecta directamente a la unidad MS-CD500, permitiendo así un control e integración total del ipod a través de la unidad estéreo. La par te delantera de el dock station de montaje en mamparo cumple con las normas de protección contra el agua y el polvo IP65, protegiendo así el ipod frente a las inclemencias del mar. Consulte la página 15 para conocer la compatibilidad con Ipod. MS-WR100 CONTROL REMOTO MARINO CON CABLE El control remoto marino con cable de FUSION amplía las posibilidades de la unidad estéreo permitiendo el control local del audio en todas las zonas de la embarcación. Se pueden conectar a la unidad estéreo hasta cuatro mandos a distancia a través de la red CANbus, ofreciendo así una verdadera flexibilidad del sistema. Compatible con MS-CD500 y MS-IP500 Cumple con las normas de protección contra el agua IP65 Pantalla LCD Habilitar el control de zona de MS-CD500 y MS- IP500 Codificador rotatorio Interfaz de usuario avanzada Tornillería de montaje incluida Plug & play: no necesita alimentación externa Teclado de goma plano Tecnología CANBUS resistente al ruido Disponible en gris o cromado

9 06 08 / 09 Con el fin de proporcionar la máxima flexibilidad al sistema, se el combinar la unidad estéreo marina con CD (MS-CD500) con la dock station exterior de montaje en mamparo (MS-IPDOCK). Esta combinación de productos posibilitará: Sintonizar AM/FM Reproducir CD/CD-R/CD-RW y MP3 Diponer de una entrada auxiliar Conectar y controlar el ipod CATÁLOGO MARINO FUSION Instalados uno junto a otro, la combinación MS-IPDOCK y MS- CD500, permiten la máxima flexibilidad del sistema de audio y una estética armoniosa en su mamparo.

10 07 VERDADERO CONTROL DE AUDIO ZONIFICADO La Tecnología marina de Control de Zona de FUSION le permite crear una solución de audio totalmente personalizada para su barco. Puede conectar hasta cuatro Controles Remotos con Cable a una Unidad Estéreo MS-CD500 ó MS-IP500 y crear hasta cuatro zonas distintas de audio en su barco. Cada Control Remoto ofrece la posibilidad de ajustar los parámetros de audio al nivel que desee para cada zona puede tener música más fuer te en la bañera y un nivel más bajo en el flybridge. El Control Remoto le proporciona las mismas funciones disponibles en la Unidad Estéreo a través de un LCD alfanumérico blanco. Esto le permitirá navegar y controlar la fuente que se reproduce en la unidad estéreo ipod, CD, Sintonizador, MP3. ZONA 1 Unidad Estéreo Marina (MS-CD500) Dock station externo para ipod (MS-IPDOCK) Altavoces de 6 (MS-FR602) SISTEMA DE 2 ZONAS ZONA 2 Altavoces de 6 (MS-FR602) Control remoto con cable (MS-WR100)

11 08 ZONA 1 Unidad Estéreo Marina (MS-IP500) Altavoces de 7 (MS-FR702) Amplificador Marino (FM-504) 08 / 09 Subwoofer Marino (FWM-10) ZONA 2 Altavoces de 6 (MS-FR602) Conrol remoto con cable (MS-WR100) ZONA 3 Altavoces de 6 (MS-FR602) Conrol remoto con cable (MS-WR100) CATÁLOGO MARINO FUSION Amplificador Marino (FM-504) ZONA 4 Altavoces de 4 (MS-FR602) Conrol remoto con cable (MS-WR100) SISTEMA DE 4 ZONAS

12 09 WR-CD50 CONTROL REMOTO MS-CD50 4 x 40W RADIO-CD WR-CD50 CONTROL REMOTO Reproduce CD/MP3/WMA 40 vatios x 4 salidas (máx.) Sintonizador AM / FM Interface USB (decode MP3/WMA) Protección electrónica antisaltos - ES (Electronic Shock Protection) Protección IPX3 Salida para subwoofer Compatible con ipod vía cable (se vende por separado) Entrada auxiliary RCA delantera y trasera Almacenamiento automático de estaciones de radio Display LCD retroiluminado Se suministra con 6 metros de cable Kit de montaje incluido Display LCD Teclado retroiluminado Plug & Play Sólo compatible con MS-CD50 Se vende por separado

13 10 Añada más potencia a sus altavoces marinos conectando un amplificador marino FUSION a su sistema de audio, o instale un Subwoofer para aumentar el nivel de bajos de su música. 08 / 09 FM-504 AMPLIFICADOR MARINO DE 4 CANALES Por lo general, se puede utilizar un amplificador marino de 4 canales para alimentar 2 pares de altavoces y un subwoofer marinos, añadiendo además potencia adicional al sistema de audio. Dimensiones (An) x (Al) x (P) 220 mm x 330 mm x 57,5 mm POTENCIA DE SALIDA CEA-2006 a 14,4 VCC: 65 vatios RMS por canal a 4 ohmios 95 vatios RMS por canal a 2 ohmios 200 vatios RMS canal en puente x 2 a 4 ohmios Fabricado para resistir las severas condiciones marinas con PCB con recubrimiento conformado y paneles de fondo de acero inoxidable CATÁLOGO MARINO FUSION FM-402 AMPLIFICADOR MARINO DE 4 CANALES Generalmente, el amplificador marino de dos canales se utiliza para alimentar un subwoofer marino y así aumentar el nivel de bajos del sistema de audio. Dimensiones (An) x (Al) x (P) 220 mm x 330 mm x 57,5 mm POTENCIA DE SALIDA CEA-2006 a 14,4 VCC: 65 vatios RMS por canal a 4 ohmios 100 vatios RMS por canal a 2 ohmios 200 vatios RMS por canal a 4 ohmios Fabricado para resistir las severas condiciones marinas con PCB con recubrimiento conformado y paneles de fondo de acero inoxidable

14 11 PROTECCIÓN MARINA Diseñado para resistir las severas condiciones marinas y para cumplir las normas internacionales ASTM de resistencia a los rayos ultravioletas (ASTM-D4329) y a la sal/niebla (ASTM-B117) DISEÑO WATERPROOF Cumple con las normas de protección contra el agua y el polvo IP65 y ofrece una carcasa completamente sellada para el divisor de frecuencia, el imán y el altavoz de frecuencias altas con cono y entorno resistentes al agua AHORRO DE ENERGÍA Su diseño de gran eficacia reduce el consumo de batería Su altavoz central de titanio de ALTAS frecuencias estabiliza la rejilla, al tiempo que protege los componentes del divisor de frecuencia de paso alto frente a los elementos. Los conos de los altavoces están hechos de un compuesto de polipropileno autorreforzado. Luego se comprimen con calor para formar un cono más ligero al tiempo que más fuer te que dé una mayor definición al sonido, un rendimiento más alto y una mayor resistencia a las severas condiciones marinas. Incorpora una estructura blindada para el motor, eliminando así toda interferencia que pueda afectar al equipo.

15 12 MS-FR402 ALTAVOZ MARINO 4 2 VÍAS Se suministra con rejilla estándar MS-FR602 ALTAVOZ MARINO 6 2 VÍAS MS-FR702 ALTAVOZ MARINO 7 2 VÍAS CATÁLOGO MARINO FUSION 08 / 09 LOS ALTAVOCES DE 6 Y 7 PULGADAS SE SUMINISTRAN CON TRES MODELOS DE REJILLA DIFERENTES ALTAVOCES MARINOS Los altavoces marinos de FUSION están diseñados e ideados a partir de cero para incorporar innovaciones de audio de última generación nunca antes vistas en altavoces marinos. Los altavoces de 6 y 7 pulgadas se suministran con tres modelos de rejilla diferentes (tela, estándar y deportiva). MS-FR402 MS-FR602 MS-FR702 Máx. Potencia (vatios): Eficacia (1 W / 1 m): Respuesta de frecuencia: Profundidad de montaje: Impediencia: Tipo de imán: Tipo de altavoz de frecuencias altas: dB khz 2.36 / 60mm 4 ohms Shielded Titanium Dome dB khz 3 / 75mm 4 ohms Shielded Titanium Dome dB khz 3.15 / 80mm 4 ohms Shielded Titanium Dome

16 13 Aumente el nivel de bajos de su música o mejore la calidad global de sonido incorporando un subwoofer marino a su sistema de audio. FWM-10 SUBWOOFER MARINO DE 10 FWM-12 SUBWOOFER MARINO DE 12 Estructura del imán Potencia Bobina de voz Impedancia Resonancia abierta (Fs) Eficiencia (1W/1M) Respuesta de frecuencia Profundidad 60Oz 400 watios máx 2 Til 4 Ohmios 28Hz 88dB 30Hz-2.0kHz 115mm Estructura del imán Potencia Bobina de voz Impedancia Resonancia abierta (Fs) Eficiencia (1W/1M) Respuesta de frecuencia Profundidad 80Oz 500 watios máx 2 Til 4 Ohmios 25Hz 89dB 25Hz-2.0kHz 146mm

17 14 MS-BX402 ALTAVOCES MARINOS Polímero para agudos de 1 Carcasa resistente a rayos UV totalmente sellada Rejilla y piezas de montaje anticorrosión Adecuado para su uso en ambiente marino y en zonas exteriores Potencia Respuesta de frecuencia Sensibilidad Tamaño de la carcasa F-MH 120 watios máx khz 87 db 197mm x 201mm x 142mm CARCASA MARINA PARA MONTAJE EN SOPORTE F-MH No necesario para Unidades Estéreo FUSION Marine. Para uso exclusivo con Unidades Estéreo no estancas. CATÁLOGO MARINO FUSION 08 / 09 F-MC TAPA MARINA PARA MONTAJE EMPOTRADO La carcasa marina, resistente al agua y estable ante luz UV es ideal cuando sólo puede montar la unidad en el exterior. Su junta estanca hace que la unidad permanezca seca bajo cualquier circunstancia meteorológica. Panel frontal tintado de policarbonato Compatible con Unidades Estéreo tamaño DIN Piezas de montaje en acero inoxidable de gran resistencia F-MC SÓLO PARA F-MH Soporte de montaje giratorio

18 15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDADES ESTÉREO MARINAS 70W x 4 MÁX.... MS-IP500 y MS-CD500 Sintonizador FM Gama de frecuencias Sensibilidad utilizable (S/N = 30dB) Proporción Señal-Ruido (MONO) Separación estéreo (1 khz) Captura 87.5 MHz MHz 9.3 dbu 65 db 37 db 3.0 db Sintonizador AM Gama de frecuencias Sensibilidad utilizable (S/N:20dB) 522 khz 1620 khz 28 dbu (25 uv) Reproductor CD Potencia del láser Respuesta de frecuencia Irregularidades Distorsión total harmónica Gama dinámica Proporción Señal-Ruido Separación entre canales Clase I 5 Hz 20kHz Por debajo de límites medibles 0.01% 93 db 105 db 85 db General Voltaje de funcionamiento VDC Potencia de salida Máxima A 4 ohmios y 1%THD+N A 2 ohmios y 1%THD+N Pre-voltaje de salida Bajos Agudos 70W x 4 26W RMS x 4 45W RMS x 4 2 V/10 k ohms 100Hz +/- 10 db 10 khz +/- 10 db Sólo MS-IP500 Compatible con los siguientes modelos ipod: ipod táctil Gen1 (8GB, 16GB) ipod Gen5 (sólo 30GB, 60GB, 80GB), Gen6 (sólo 80GB, 160GB) ipod nano Gen2 (sólo 2GB, 4GB, 8GB), Gen3 (sólo 4GB, 8GB)

19 16 CONTROL REMOTO MARINO CON CABLE... MS-WR100 Control remoto Diámetro de la instalación Pantalla Material del soporte Material de la carcasa Material de los botones Conexión Compatible con Pantalla 3 LCD Plástico Plástico Caucho Mini-DIN MS-IP500 y MS-CD500 LCD alfanumérico agujero de montaje de 76mm 08 / 09 Contenido de la caja Remoto Tapa Cable de 6m Soporte de montaje Junta Manual Garantía CATÁLOGO MARINO FUSION DOCK STATION MARINO Y EXTERNO PARA ipod... MS-IPDOCK Muelle externo Dimensiones de montaje Material del soporte Material de la carcasa Conexión Compatible con Compatibilidad ipod TBC MS-CD500 ipod táctil Gen1 (8GB, 16GB) ipod Gen5 (sólo 30GB, 60GB, 80GB), Gen6 (sólo 80GB, 160GB) ipod nano Gen2 (sólo 2GB, 4GB, 8GB), Gen3 (sólo 4GB, 8GB)

20 17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RECEPTOR CD 50W x 4 MÁX.... MS-CD50 Sintonizador FM Gama de frecuencias Sensibilidad utilizable (S/N = 30dB) Proporción Señal-Ruido (MONO) Separación estéreo (1 khz) Captura 87.5 MHz MHz 3 μv 60 db 40 db 3.0 db Sintonizador AM General Gama de frecuencias Sensibilidad utilizable (S/N:20dB) 522 khz khz 32 dbu Voltaje de funcionamiento Potencia de salida VDC, masa negativa Reproductor CD Potencia del láser Respuesta de frecuencia Irregularidades Distorsión total harmónica Gama dinámica Proporción Señal-Ruido Separación entre canales Clase I Por debajo de límites medibles 0.05% >90 db 40 Hz - 18 KHz >86 db >65 db Máxima A 4 ohmios y 1%THD+N A 2 ohmios y 1%THD+N Pre-voltaje de salida Bajos Agudos 40 watios 16W RMS x 4 26W RMS x 4 2V/10 k ohms 100Hz +/- 10 db 10 khz +/- 10 db

21 18 ALTAVOCES MARINOS DE 2 VÍAS... MS-BX402 Contenido del pack 08 / 09 1x par de altavoces Piezas de montaje 2 soportes de montaje en U 4 palomillas Manual del producto Tweeter Potencia máxima (watios) Eficiencia (1W / 1M) Respuesta de frecuencia Impedancia Contenido del pack 1x tapa resistente al agua 1x carcasa sellada marinizada (sólo F-MH) 1x junta Piezas de montaje Manual del producto Compatible con Material de la carcasa Material del panel frontal Piezas de montaje FM-B2 Cono de titanio db 90-22kHz 4 ohms CARCASA MARINA... F-MC F-MH Unidades estéreo de doble eje, DIN, y DIN extraíbles Plástico ABS estable a la luz UV Policarbonato tintado Acero inoxidable CATÁLOGO MARINO FUSION

22 19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALTAVOCES MARINOS... MS-FR402 MS-FR602 MS-FR702 Contenido de la caja de altavoces 1x par de altavoces 1x par de rejillas estándar 1x par de rejillas deportivas (sólo MS-FR602, MS-FR702) 1x par de rejillas elegantes (sólo MS-FR602, MS-FR702) Kit de cables Piezas de montaje Plantilla de instalación 1x par de juntas espaciadoras 1x par de insignias de gel FUSION Entertainment 1x par de insignias de gel FUSION verde / negro 1x par de insignias de gel FUSION blanco / negro 1x par de insignias de gel FUSION plata / negro Manual del producto Garantía del producto 5 años de garantía limitada (2 años de Garantía y 3 de ampliación de la garantía) MS-FR402 MS-FR602 MS-FR702 Altavoz de agudos Potencia máxima (watios) Eficiencia (1W / 1M) Respuesta de frecuencia Profundidad mínima de montaje dejando espacio (mm/pulg.) Impedancia Construcción del imán Cúpula de titanio db 90 22kHz 60mm (2 7/16 ) 4 ohmios Apantallado Cúpula de titanio db 70 22kHz 75mm (2 7/16 ) 4 ohmios Apantallado Cúpula de titanio db 60 22kHz 80mm (2 7/16 ) 4 ohmios Apantallado Espacios recomendados MS-FR402 MS-FR602 MS-FR702 Volumen del receptáculo sellado (pies cúb.) Volumen del receptáculo sellado (litros) Volumen del receptáculo con el puerto (pies cúb.) Volumen del receptáculo con el puerto (litros) Diámetro del puerto (mm/pulg.) Longitud del puerto (mm/pulg.) mm (2 ) 88mm (3 7/16 ) mm (2 ) 25mm (1 ) mm (2 7/16 ) 30mm (1 1/8 )

23 20 MS-FR mm (7 11/16") 76mm (3") 19mm ( 3/4") 153mm (6 1/16") MS-FR mm (7") 19mm ( 3/4") 69.5mm (2 3/4") 127mm (5") MS-FR mm (5 7/16") 52mm (2 1/16") 17mm ( 11/16") 08 / 09 CATÁLOGO MARINO FUSION 95mm (3 3/4")

24 21 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMPLIFICADORES MARINOS... FM-504 FM-402 Amplificador FM-504 Cumple con CEA 2006 Amplificador FM-504 Cumple con CEA 2006 Especificación de potencia de salida de 12.6V 50 WRMS por 4 ohmios y 1%THD+N 75 WRMS por 2 ohmios y 1%THD+N 150 WRMS en canales 4 ohmios y 1%THD+N Especificación de potencia de salida de 14.4V 65 WRMS por 4 ohmios y 1%THD+N 95 WRMS por 2 ohmios y 1%THD+N 200 WRMS en canales 4 ohmios y 1%THD+N Amplificador FM-402 Cumple con CEA 2006 Amplificador FM-402 Cumple con CEA 2006 Especificación de potencia de salida de 12.6V 50 WRMS por 4 ohmios y 1%THD+N 96 WRMS por 2 ohmios y 1%THD+N 160 WRMS en canales 4 ohmios y 1%THD+N Especificación de potencia de salida de 14.4V 65 WRMS por 4 ohmios y 1%THD+N 100 WRMS por 2 ohmios y 1%THD+N 200 WRMS en canales 4 ohmios y 1%THD+N Ancho de banda Señal-a-ruido Separación Sensibilidad de entrada Cruzador variable LP Cruzador variable HP Bass boost variable Filtro subsónico variable Impedancia de entrada Factor de amortiguamiento THD Fusibles Dimensiones (mm) FM Hz 40kHz >95dB >60dB 300mV-8V 40Hz 12dB/octava 40Hz 12dB/octava Hz 18dB/octava 20KΩ > % 2 x 25A 57.5 (D) x 330 (L) x 220(W) FM Hz 40kHz >95dB >60dB 300mV-8V 40Hz 12dB/octava 40Hz 12dB/octava Hz 18dB/octava 20KΩ > % 1 x 25A 57.5 (D) x 260 (L) x 220(W)

25 22 FUSION Electronics es una empresa de tecnología global que conjuga lo mejor en diseño y componentes para producir una gama de productos de primera clase. Nuestra gama de productos de audio para embarcaciones tiene renombre mundial por su potencia Desde nuestro modesto comienzo en Nueva Zelanda, los productos FUSION se han desarrollado hasta llegar a la amplia gama disponible en la actualidad. Hemos establecido una fuer te presencia en todo el mundo, distribuyendo 08 / 09 y fiabilidad, y la marca FUSION es sinónimo de diversión y entusiasmo. Una FUSIÓN sucede cuando los elementos elementos 2 productos a más de 30 países y empresas subsidiarias en EEUU, Reino Unido, Australia y Dubai. adecuados se combinan energía para crear CATÁLOGO MARINO FUSION

26 23 EJEMPLOS DE SISTEMAS DE AUDIO SISTEMA DE UNA ZONA SISTEMA DE UNA ZONA

27 24 SISTEMA DE DOS ZONAS 08 / 09 SISTEMA DE DOS ZONAS CATÁLOGO MARINO FUSION

28 Para más información: