NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

Transcripción

1 NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

2 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo Características técnicas Trabajando con el dispositivo... 6 Preparativos para trabajar Escoger los parámetros de grabación... 7 Configuración predeterminada... 7 Grabación de voz... 8 Reproducción de grabaciones... 8 Conectar a una PC Solución de problemas Problema Causa Solución no parpadeó tres veces después de ser encendido y el interruptor fue colocado en GRABAR parpadeó 10 veces en diferentes secuencias El módulo no graba 1. No está conectado 2. El módulo no estaba encendido 1. El módulo no estaba encendido 2. Error de la memoria 1. Verificar la conexión a la fuente de energía 2. Desconectarlo y volver a conectarlo a los segundos 1.Desconectarlo y volver a conectarlo a los segundos 2. Comuníquese con el servicio técnico Problema Causa Solución no se enciende la alimentación de voltaje está apagada Revise la conexión con la fuente de energía parpadea 5 veces en secuencias La potencia eléctrica es baja Revise la fuente de energía 1 No puedo conectar el módulo a la PC parpadea continuamente enciende No hay suficiente espacio en la memoria para grabar La OS de Windows no puede descargar los drivers Libere espacio en la memoria (borre grabaciones obsoletas y/o reduzca la porción de memoria flash Revise la sección Conectar a una PC o solicite soporte técnico 10

3 Conectar a una PC El dispositivo deberá estar conectado a una PC para realizar la tarea de reproducir/guardar las grabaciones, definir las configuraciones y realizar otras operaciones. Encienda la PC e instale el software que incluye el dispositivo para comenzar a utilizar todas las funciones que le brinda. Conecte el dispositivo a la PC con el cable USB que viene incluido. La luz LED del sistema se encenderá, si es la primera vez que se realiza esta operación el OS de Windows le sugerirá instalar los drivers por lo que solo deberá seguir las instrucciones de la Instalación Automática. Mientras se instala puede aparecer el siguiente mensaje: El software instalado no fue probado por compatibilidad con Windows XP. Presione continuar. Encienda el programa, si aparece en modo Demo modifíquelo en el menú de la grabadora (Ctr+P). La computadora reconocerá el dispositivo y el programa le mostrará todo el contenido que tenga la tarjeta de memoria flash. Una vez finalizado el trabajo, salga del programa y desconecte el cable USB de la PC. ATENCIÓN: Mientras el dispositivo se encuentra intercambiando información a través del software no apague el sistema ya que esto puede generar la pérdida de información. Cuando el dispositivo se encuentre conectado a una PC, la grabación de audio es imposible. Cuando la opción de grabación está seleccionada, la conexión con una PC no se podrá realizar. 4 SOLUCION DE PROBLEMAS Si tiene problemas con el dispositivo aquí hay algunos consejos que pueden servir para solucionarlos. 1 EL DISPOSITIVO El Nano Grabador Oculto Extended fue diseñado para profesionales que trabajan con grabaciones de audio que pueden ser descargadas a una PC. El dispositivo es extremadamente pequeño y muy liviano, puede grabar durante largos períodos (dependiendo de las configuraciones entre 18 y 890 horas a una compresión de muestra de 8 k Hz), tiene un muy bajo consumo de energía, un amplio rango de banda ( Hz) y un amplio y dinámico alcance. Al no contar con partes móviles el sistema puede funcionar todo tipo de situaciones: temperaturas extremas, polvo o en movimiento. Utilizando el cable USB que bien incluido junto al equipo el módulo puede ser conectado a una PC. Gracias al software, que funciona con Windows 2000/XP, se pueden archivar las grabaciones en formato de audio y programar los parámetros del dispositivo. El sistema puede también trabajar como un sistema de transporte de datos flash de acuerdo a la tarjeta de memoria con la que cuente (puede ir desde los 128 MB hasta los 6 GB). El modulo cuenta con: Un reloj en tiempo real interno, un calendario y un temporizador que permiten realizar grabaciones predeterminadas en un horario establecido por una vez o de manera repetida. Activación por voz, que permite maximizar el desempeño del dispositivo y las horas de grabación que pueden almacenarse en la memoria interna. Este sistema hace que no se desperdicie espacio en la memoria a la hora de realizar monitoreos de extensa duración. Indicadores LED que proveen información dependiendo del modo en el que se encuentre trabajando el sistema. 9 2

4 En modo de disco flash el módulo puede ser utilizado para contener o transportar cualquier tipo de datos y a su vez funcionar como grabador de voz en simultáneo. La cantidad de memoria interna asignada para cada tarea puede ser seleccionada por el usuario. La protección por password le brindará la seguridad a sus archivos de audio y configuración del dispositivo. Asimismo como cada archivo de audio cuenta con una marca de agua que contiene la fecha y la hora en la que fue realizada la grabación, así como también los datos de identificación del dispositivo. El software del dispositivo cuenta con la posibilidad de trabajar en distintos idiomas. Grabación de voz Para iniciar una grabación mover el interruptor hasta la posición GRABAR. del módulo realizará cinco parpadeos en diferentes secuencias mientras realiza la grabación. Para apagar el dispositivo coloque el interruptor en la posición de STOP. Cuando el módulo deje de grabar el indicador parpadeará una vez (el tiempo que tarde este indicador dependerá de la capacidad de memoria del dispositivo). Durante el proceso de grabación los parpadeos del indicador mostraran los niveles aproximados de tensión de entrada y la capacidad de memoria disponible. La primera secuencia de flashes (1-3) muestra el nivel de tensión de entrada de energía y la segunda secuencia el espacio libre en la memoria: 4 flashes 0.25%, 3 flashes 25/50%, 2 flashes 50/75%, y 1 flash 75/100%. Estas secuencias se mostrarán con un intervalo de 1.5 segundos y se repetirán durante un período de 6 segundos. ATENCIÓN: el dispositivo se apagará si la tensión de energía cae por debajo del nivel mínimo o si no hay más espacio para guardar la grabación. Es recomendable revisar los flashes durante la utilización del producto. El Sistema de activación por voz ayuda a reducir considerablemente la utilización de la batería (hasta 100 veces menos) durante las grabaciones. Reproducción de grabaciones Descargue las grabaciones a una PC a través del programa incluido con el dispositivo. Luego escuche los archivos utilizando cualquier reproductor de audio como, por ejemplo, el Windows Media Player. 3 8

5 colocarle un indicador externo (LED) o un controlador. Si el controlador externo está conectado al módulo, el mismo deberá contar con el interruptor de fábrica en la posición de STOP. Para encender el dispositivo, una vez que cuenta con el suministro de energía, mover el interruptor hasta la posición GRABAR y mantener por 2-3 segundos y luego volver a colocarlo en STOP. deberá encender y apagarse en tres oportunidades indicando que está en modo de auto testeo. Transcurridos 5-10 segundos, el indicador volverá a parpadear por una cuarta vez (el tiempo del cuarto parpadeo puede tardar varios segundos dependiendo de la capacidad de memoria del dispositivo). Una vez realizado esto el equipo está listo para trabajar. Para que el dispositivo tenga un encendido óptimo es recomendable dejar pasar unos segundos entre el apagado y su encendido. Escoger los parámetros de grabación Antes de comenzar a grabar utilice el software incluido con el producto para elegir la configuración de grabación (por ejemplo, la relación calidad/compresión). Estas configuraciones se guardaran si la alimentación del dispositivo está apagada. Configuración predeterminada CARACTERISTICAS TECNICAS Característica Relación Señal-Ruido Formato de Grabación Algoritmo de Compresión Frecuencia de Muestreo Banda de Frecuencia Señal de Entrada Consumo de Corriente Consumo de Corriente en Modo Stand-by Tensión de alimentación (grabando en modo mono, sin compresión) Diseño Interfaz PC Significado -64 db Mono, Stereo Sin Compresión, u-law, ADPCM 2 and 4-bits 5.5, 8, 11, 16 or 22 khz Hasta k Hz (dependiendo de la configuración) 2.9 Vpp con constantes 1.5 V 3+/-0.2V No más de 25 microa 2 ma PCB Entre 1.1 y 5.5 Mbps de velocidad de transferencia. Frecuencia de muestreo 16 khz, sin compresión, Sistema de inicio por voz apagado, mono, temporizador apagado. Tiempos de grabación según configuración (muestra con 8 khz, 2 bits ADPCM) 7 4

6 Indice Tiempo de Grabación Capacidad de Memoria Flash min (18.6 h) 128 Mbytes min (37.3 h) 256 Mbytes min (74.6 h) 512 Mbytes min (149.3 h) 1 Gbytes min (298.6 h) 2 Gbytes min (597.3 h) 4 Gbytes min (896 h) 6 Gbytes Sin compresión (lineal), frecuencia de muestreo 22 khz, 220 kbits/seg, k=13.8 Sin compresión (lineal), frecuencia de muestreo 16 khz, 160 kbits/seg, k=10 Sin compresión (lineal), frecuencia de muestreo 11 khz, 110 kbits/seg, k= 6.9 Sin compresión (lineal), frecuencia de muestreo 8 khz, 80 kbits/seg, k=5 Sin compresión (lineal), frecuencia de muestreo 5.5 khz, 55 kbits/seg, k=3.4 Compresión logarítmica (u-law), frecuencia de muestreo 22 khz, 176 kbits/seg, k=11.2 Compresión logarítmica (u-law), frecuencia de muestreo 16 khz, 128 kbits/seg, k=8 Compresión logarítmica (u-law), frecuencia de muestreo 11 khz, 88 kbits/seg, k=5.6 Compresión logarítmica (u-law), frecuencia de muestreo 8 khz, 64 kbits/seg, k=4 Compresión logarítmica (u-law), frecuencia de muestreo 5.5 khz, 44 kbits/seg, k=2.8 Modificada 4-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 22 khz, 88 kbits/seg, k=5.6 Modificada 4-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 16 khz, 64 kbits/seg, k=4 Modificada 4-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 11 khz, 44 kbits/seg, k=2.8 Modificada 4-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 8 khz, 32 kbits/seg, k=2 Modificada 4-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 5.5 khz, 22 kbits/seg, k=1.4 Modificada 2-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 22 khz, 44 kbits/seg, k=2.8 Modificada 2-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 16 khz, 32 kbits/seg, k=2 Modificada 2-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 11 khz, 22 kbits/seg, k=1.4 Modificada 2-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 8 khz, 16 kbits/seg, k=1 Modificada 2-bit ADPCM, frecuencia de muestreo 5.5 khz, 11 kbits/seg, k=0.7 k es un coeficiente que muestra cuantas veces el máximo tiempo de grabación disminuye en relación con el máximo tiempo de grabación para el modo 2-bit ADPCM cuando el modo de grabación se modifica. Por ejemplo, el tiempo máximo de grabación (1120, sin compresión, frecuencia de muestreo 8 khz, k=5) es 1120/5=224 minutos. En modo estéreo, el consumo de memoria se duplica con respecto al modo mono. 3 TRABAJANDO CON EL DISPOSITIVO Preparación para trabajar El módulo fue diseñado como una placa de circuitos que puede ser colocada en cualquier objeto que desee el usuario para funcionar como un grabador de voz. Para operar el dispositivo debe estar conectado a una fuente de energía y una fuente externa de audio (o dos para funcionar en estéreo). Este sistema de placa le permite al usuario agregarle apéndices al sistema, por ejemplo 5 6