Diócesis de Arlington Boletín Interparroquial. Apostolado Hispano

Transcripción

1 Diócesis de Arlington Boletín Interparroquial Apostolado Hispano 200 North Glebe Road, Ste. 820 Arlington, Virginia Phone: Fax: Monseñor Michael F. Burbidge Obispo de Arlington Rev. José Eugenio Hoyos Director, Apostolado Hispano C. Ivonne Granados Coordinadora, Programas Pastorales Marlene Orellana-Zelaya Coordinadora, Formación Pastoral Rev. José Eugenio Hoyos Coordinador, Jóvenes Adultos Karla Alemán Secretaria Administrativa Kelvin Saravia Secretario Administrativo CONSEJOS DIOCESANOS Catequesis Norma Henriquez (703) Convalidaciones Amilcar & Kellly Gonzalez (703) Pre-Cana Ermes Hueso o César Marius (703) Renovación Católica Carismática Marcos Benítez (703) Cursillos de Cristiandad Wilber Gaitán (571) Encuentros Matrimoniales Milton & María Barrios (703) Legión de María Orbelina Ortega (571) Ministerio de Emaús Héctor Rodríguez (571) (hombres) Bertha Correa (571) (mujeres) Vida Cristiana Ivonne Govea (703) de Mayo de 2018 Domingo de Pentecostés Ciclo B Volumen 5 No. 83

2 2 DOMINGO DE PENTECOSTÉS 20 DE MAYO DE 2018 Lecturas de la semana del 20 de mayo de 2018 Domingo: Vigilia: Gn 11, 1-9 o Ex 19, o Ez 37, 1-14 o Jl 3, 1-5/Sal 104, [cfr. 30]/Rom 8, 22-27/Jn 7, Vigilia extendida: Gn 11, 1-9/Sal 33, / Ex 19, /Dn 3, o Sal 19, /Ez 37, 1-14/Sal 107, /Jl 3, 1-5/Sal 104, [cfr. 30]/Rom 8, 22-27/Jn 7, Día: Hch 2, 1-11/Sal 104, [cfr. 30]/1 Cor 12, o Gal 5, 16-25/Jn 20, o Jn 15, 26-27; 16, Lunes: Sant 3, 13-18/Sal 19, [9]/Mc 9, Martes: Sant 4, 1-10/Sal 55, [23]/Mc 9, Miércoles: Sant 4, 13-17/Sal 49, [Mt 5, 3]/Mc 9, Jueves: Sant 5, 1-6/Sal 49, [Mt 5, 3]/Mc 9, Viernes: Sant 5, 9-12/Sal 103, [8]/Mc 10, 1-12 Sábado: Sant 5, 13-20/Sal 141, y 8 [2]/Mc 10, Domingo siguiente: Dt 4, /Sal 33, [12]/Rom 8, 14-17/Mt 28, Conmemoraciones de la semana del 20 de mayo Domingo: Pentecostés Lunes: San Cristóbal Magallanes y compañeros mártires Martes: San Rita de Casia, religiosa Viernes: San Beda el Venerable, sacerdote y doctor de la Iglesia; san Gregorio VII, papa; santa María Magdalena de Pazzi, virgen Sábado: San Felipe Neri, sacerdote EVANGELIO DOMINICAL "Como el Padre me ha enviado, así los envío yo: Reciban al Espíritu Santo". Evangelio según San Juan 20, Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: "La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo". Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar". MEDITACIÓN DEL EVANGELIO La Fiesta de Pentecostés es el culmen de la Pascua, su temática es rica sobre el Espíritu Santo. La antífona de entrada nos recuerda la grandeza de la Liturgia de hoy. "El Espíritu del Señor ha llenado toda la tierra; él da unidad a todas las cosas y se hace comprender en todas las lenguas. Aleluya". (Misal Romano página 225). Todas las lenguas, sí, las que están basadas en el amor, la compasión y la esperanza. "Ven Espíritu de Dios. Para vivir, te necesitamos como el agua: desciende una vez más sobre nosotros y enséñanos la unidad, renueva nuestros corazones y enséñanos a amar como tú nos amas, a perdonar como tú nos perdonas". Lo dijo el Papa Francisco. (Radio Vaticana 04/06/17). Este Domingo de Pentecostés, celebramos que el Señor resucitado da el Espíritu Santo a sus discípulos. Para que sean testigos y den testimonio de su resurrección y sus enseñanzas, llegando posiblemente hasta el martirio. Este - Espíritu Santo! Para que nos comuniques el gusto por las cosas de Dios, si, porque el mundo ha perdido sus valores, las familias ya no se comunican entre ellos. A veces, tenemos que sufrir grandes desastres naturales para saber entendernos. Hemos perdido el valor de cuidar la creación, necesitamos y llénanos de tus dones! Sopla sobre nosotros y danos tu paz. MISA DE SANACIÓN La Renovación Católica Carismática de la Diócesis de Arlington le invitan a una Misa de Sanación Celebrada por el Rev. José Eugenio Hoyos. Lugar: Iglesia San Antonio de Padua 3305 Glen Carlyn Rd., Falls Church, VA Viernes, 8 de junio de 2018 Hora: 8:00 p.m. Para más información llamar a: Marcos Benítez, o Manrique Rodríguez al MOVIMIENTO DE EMAÚS DE VIRGINIA Primer Retiro de Mujeres Jóvenes Emaús 22, 23 y 24 de junio de 2018 Lugar: Casa de Retiro San Damiano 145 Old Kitchen Road, White Post, VA Punto de Reunión: Iglesia San José 750 Peachtree Street, Herndon, VA Hora: 3:00PM El Retiro terminará el domingo 24 de junio con la Misa a las 6:30PM en la Iglesia de San José. Para cualquier pregunta por favor llamar a Alejandra Velasco, , Brenda Palacios, , Karen Ponce, o referirte a la persona que amablemente te invitó. Costo: $180 (para hospedaje, materiales, etc.) Reserva mínimo $20.00 (No reembolsable). El saldo deberá enviarse a más tardar el 1 de mayo para asegurar tu participación. Favor hacer el cheque a nombre de CDA y enviarlo adjunto a su aplicación: Apostolado Hispano o entréqueselo a la persona que lo invitó.

3 ANUNCIOS DIOCESANOS 20 DE MAYO DE RETIRO PARA QUINCEAÑERAS El próximo retiro para Quinceañeras será el Viernes, 25 de mayo 2018 Hora: 6:30p.m. a 10:30p.m. Lugar: Centro Diocesano 80 North Glebe Road Arlington, VA (El retiro es en ESPAÑOL) Costo: $50.00 (por la quinceañera solamente) Para más información llamar a Karla Alemán al o PROYECTO RAQUEL ESPERANZA DESPÚES DEL ABORTO PROVOCADO trauma del aborto. El Proyecto Raquel te ofrece sanación y esperanza a través de consejería y reconciliación Llama al (703) ENCUENTROS MATRIMONIALES una experiencia enriquecedora que todo matrimonio merece dárselo. Las fechas de los próximos Fines de semana son: 2 y 3 de junio de 2018 Lugar: Hotel Holiday Inn de Sterling VA. Favor de contactar a María y Milton Barrios Comunidad Hispana de VA (703) TALLER DE CIUDADANIA Caridades Católicas Hogar Immigrant Services (Hogar Hispano) ofrece clases de inglés y de ciudadanía en Falls Church, Manassas, Vienna, Sterling, Woodbridge, Fairfax, Alexandria y Dale City. Las clases su inglés para ser ciudadano americano o para comunicarse mejor en la comunidad y en su vida diaria. Llame a para más información Sábado, 16 de junio de 2018 Por favor prepárese para esperar varias horas para cumplir el proceso Lugar: Escuela de San Antonio de Padua 3305 Glen Carlyn Rd Falls Church VA Hora: 10:00 am - 1:00 pm Costo: $110 (Incluye una consulta legal, preparación de la aplicación, y gastos de envío En efectivo, tarjeta o money order) Exención o reducción de la tarifa para la aplicación Tomar el exámen de ciudadanía en su primer idioma o hogarimmigrantservices.org SACRAMENTO DEL MATRIMONIO PRE-CANA: Preparación de Parejas para el Sacramento del Matrimonio: 13, 14, 15 de julio de 2018 Lugar: Centro Diocesano 80 North Glebe Road Arlington, VA Para más información llamar a Ermes o César al Leer el Libro de TOBIAS Inscribirse enviando: Texto al: al: cmmarius@aol.com Se recomienda leer el Libro de Tobías para las clases Traer un cuaderno, la Biblia, y un corazón dispuesto a escuchar la voluntad de Dios. CONVALIDACIONES: para parejas que conviven en unión de hecho o están casadas sólo por lo civil. Lugar: se desarrolla en varias Parroquias de nuestra diócesis. Informes: Amilcar & Kelly González (703) MISA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN Celebrando los 24 años de la llegada de la Imagen de La Virgen de Luján al área Metropolitana de Washington DC Lugar: Cripta de la Basílica de la Inmaculada Concepción 400 Michigan Ave NE Washington, DC Metro Línea Roja: Dia: Domingo, 20 de mayo de 2018 Hora: 1:30 PM La comunidad de argentinos, paraguayos y uruguayos invitan a todos sus hermanos latino-americanos a festejar el aniversario de la llegada de la imagen al áreametropolitana de Washington DC Celebrante: Reverendo Carlos A. Mullins y Washington DC Concelebrante: Diácono Jorge Vargas y bendición a todas las familias presentes Comisión Virgen de Luján OFICINA DE VOCACIONES "Cuando venga el Espíritu de la verdad, él los irá guian- el Espíritu Santo te guíe a tu verdadera vocación en el Señor resucitado... tal vez como un sacerdote o reli o escribele a: j.jaffe@arlingtondiocese.org.

4 4 PARROQUIAS CON MINISTERIO EN ESPAÑOL ST. THOMAS MORE CATHEDRAL Tel: Cathedral Ln., Arlington Rev. Christopher P. Christensen Confesiones: Domingo 12-12:25p.m. Sábado: 4-5p.m. Misa: Domingo 12:45p.m. ALL SAINTS Tel: Stonewall Rd., Manassas Rev. Juan Antonio Puigbó Rev. Mauricio Pineda Diácono Rafael Goldsmith Misas en español: Domingos 09:30a.m. Misión San Gabriel Centro comunitario de Manassas Park 01:30p.m. Todos los Santos 07:00p.m. Todos los Santos Confesiones: Todos los Santos Miércoles: 6:30p.m. a 8:00p.m. Viernes: 7:30a.m. a 8:30a.m. Primeros viernes: 7:00p.m. a 8:00p.m. Sábados: 3p.m. a 5:00p.m. Manassas Park Domingos de 9:00a.m. a 9:30a.m. BLESSED SACRAMENT Tel: W. Braddock Rd. Alexandria Rev. John D. Kelly Rev. Kevin Dansereau Confesiones: Semanal 7-8am, Sábados 3:30-4:30p.m. y miércoles 7:30p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m. CHRIST THE REDEEMER Tel: Harry Byrd Hwy., Sterling Rev. Francis Eldridge, S.A. Rev. Robert Langone, S.A. Confesiones: Sábado 4-5 p.m. Domingo 12:00 p.m. CHURCH OF THE NATIVITY Tel: Nativity Ln., Burke Rev. Cedric Wilson Diac. José I. Pardo (703) Confesiones: Sábado 3:30-4:30p.m. GOOD SHEPHERD Tel: Mt. Vernon Hwy. Alexandria Rev. Milton R. Acevedo Rev. Ramón A. Baez Confesiones: 1-1:55p.m. Misa: Sábado 6:30p.m. Domingo: 2:00p.m. HOLY TRINITY Tel: Linton Hall Rd. Gainesville Rev. Thomas P. Vander Woude Misa: Sábado 7:30p.m. HOLY FAMILY Tel: Ferndale Rd., Dale City Rev. Luis Quiñónes Rev. John O'Hara Diácono Helio Gómez Confesiones: Viernes: 7-7:30p.m. Sábados 4-4:30pm Misa: Sábados 6:30 p.m. Domingos 12:30p.m. OUR LADY OF ANGELS Tel: Mary s Way., Woodbridge Rev. Alexander Díaz Rev. Zacarías Martinez Confesiones: Lunes, Viernes 6:30p.m. Sábado:3:30p.m. Misa: Jueves 7:00pm; Sábado 6:30 p.m. Domingo 12:30 y 2:00p.m. OUR LADY OF GOOD COUNSEL Tel: Wolftrap Rd., Vienna Confesiones: Domingo 12:30 p.m. OUR LADY OF LOURDES Tel: South 23rd St., Arlington Confesiones: Sábado 4:30p.m. Misa: Domingo 5:00 p.m. OUR LADY, QUEEN OF PEACE Tel: S. 19th St., Arlington Rev. Joseph Nangle, O.F.M. Confesiones: Sábado 5:00 p.m. PRECIOUS BLOOD Tel: E. Edmonson St., Culpeper Rev. Kevin B. Walsh Rev. Mark Moretti Diácono Ramón Tirado Confesiones: miércoles 6:30-8p.m. y Sábado 4:00-5:30p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m. QUEEN OF THE APOSTLES Tel: Sano St., Alexandria Rev. Leopoldo M. Vives, D.C.J.M. Rev. Juan Espino, D.C.J.M. Confesiones: Sábado 4:30-5:30 p.m.; 6-7:30p.m. SACRED HEART OF JESUS Tel: Keating Dr., Winchester Rev. Bjorn Lundberg Confesiones: 2:30 p.m. Misa: Domingo 2:30 p.m. SAINT AGNES Tel: N. Randolph St., Arlington Rev. Frederick H. Edlefsen Misa: Lunes 7:30 p.m. SAINT ANN Tel: North 10th St., Arlington Rev. Ramel O. Portula, C.I.C.M. Rev. Pascal NG. Kumanda, C.I.C.M. Confesiones: Domingo 1:00 p.m. Misa: Domingo 1:30 p.m. SAINT ANTHONY Tel: Glen Carlyn Rd. Falls Church Rev. Matthew H. Zuberbueler Rev. Jeb S. Donelan Rev. Alan Ventura Confesiones: sábados de 4 a 5 p.m. y de 7 a 7:30 p.m. Misa: Sábado 5:30p.m. Domingo 1:00 pm/3:30 p.m. SAINT BERNADETTE Tel: Old Keene Mill Rd. Rev. Donald J. Rooney Confesiones: Sábado 4:00 p.m. SAINT CHARLES BORROMEO Tel: N. Washington Blvd. Arlington Rev. Donald J. Planty Rev. Richard D. Dyer Confesiones: Domingo 11:30 a.m. Misa: Domingo 12:00 p.m. SAINT ELIZABETH Tel: Lossing Ave., Colonial Beach Rev. Francis de Rosa Misa: Domingo 12:30 p.m. SAINT FRANCIS OF ASSISI Tel: Fuller Heights Rd., Triangle Fr. Ignatius Harding, O.F.M. Confesiones: Sábados 7-9 p.m. Misa: Domingo 1:30 p.m. SAINT JAMES Tel: N. Spring St., Falls Church Rev. José Eugenio Hoyos Confesiones: Sábado 3:30 p.m. y 7:30 p.m., Misa: Domingo 2:30 p.m. SAINT JOHN THE APOSTLE Tel: Oakcrest Manor Dr., NE Leesburg, VA Rev. Anthony Killian Misa: domingo 2:15 p.m. Confesiones: sábado 4-5 p.m. SAINT JOHN BOSCO Tel: N. Main St., Woodstock Rev. Michael Dobbins Misa: Domingo 12:00 p.m. SAINT JOHN THE BAPTIST Tel: West Main Street Front Royal, VA Misa: Domingo 3:00 p.m. SAINT JOHN NEUMANN Tel: Lawyers Rd., Reston, Misa: Domingo 1:30 p.m. Diácono Atanacio Sandoval SAINT JOHN THE EVANGELIST Tel: Winchester St., Warrenton Rev. Henry Rivera Confesiones: 6:30 p.m. SAINT JOSEPH Tel: Peachtree St., Herndon Rev. Alberto Bueno, T.O.R. Confesiones: Sábados a 3:30 p.m. Misa: Domingo 3:30 p.m. SAINT LEO THE GREAT Tel: Old Lee Hwy., Fairfax Diácono Noel Vivaldi Diácono José López Confesiones: Viernes 7 p.m. y Sábado: 3:30 p.m. SAINT LOUIS Tel: Popkins Ln., Alexandria Rev. Keith O'Hare Misa: Domingo 5:00 p.m. Confesiones: Domingos 4:30 p.m. ST. MARY OF THE IMM. CONCEPTION Tel: Stafford Ave. Fredericksburg Rev. John P. Mosimann Confesiones: Miércoles 7 p.m. y Sábados 8 a.m. y 3:30 p.m. Misa: Domingo 2:00 p.m. SAINT PHILIP Tel: St. Philip's Ct. Falls Church Rev. Denis M. Donahue Rev. Tarcisio Buitrago Confesiones: Sábados 7 p.m. Misa: Domingo 2:00 y 4:00 p.m. SAINT PAUL MISSION Tel: Nomini Hall Rd., Hague, VA Rev. Andrew Heintz Confesiones: despues de la Misa de las 4:00 p.m.; Misa: Domingo 4:00 p.m. SAINT RITA Tel: Russell Rd., Alexandria Rev. Daniel N. Gee Confesiones: Sábado 7:00 p.m. y Domingo 12:30 p.m. SAINT WILLIAM OF YORK Tel: Jefferson Davis Hwy. Stafford Rev. Lino Rico Misa Sábado 7:00 p.m. Confesiones: Sábado 6:30 p.m.

5 Immigration Attorney (703) Primera Consulta Grati Dentist Dr. Hyuksoo Kwon, DDS *Todos Tipos De Servicios Dental *Acceptamos PPO Y Medicaid 346 Elden St. Herndon, VA #20170 Behind McDonald's Tel: SACOTO PEDIATRICS, PC María T. Sacoto, MD Pilar Sequeira, NP-C Teléfono: Sirviendo a la Comunidad Hispana. Atención a recién nacidos, niños y Adolescentes hasta 18 años. Todo el personal habla español. Arlington-Fairfax Clinic Dr. Jorge Ramallo Katya Simon, CNM Atencion Inmediata y Segura! Servicios Cuidado Primario Examenes Fisicos Anuales Servicio integral durante su Embarazo Ginecologia Hablamos su Idioma! Servicio de calidad al alcance de su bolsillo 30% de descuento si menciona este anuncio Saavedra & Co. LLC NO ES SÓLO UN TRABAJO, ES UNA CARRERA Income Taxes & Accounting Marco A. Saavedra Public Accountant (703) Conrad Gaarder Escudero ABOGADO, 30 años de experiencia ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES, BANCARROTA, CASOS CRIMINALES, CASOS DE TRANSITO (RECKLESS, LICENCIA SUSPENDIDA, DWI), DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO 6402 Arlington Blvd., Ste. 371 Falls Church, VA (7 CORNERS) PRIMERIA CONSULTA GRATIS ATENDEMOS EN ESPAÑOL Le abres la puerta a extraños y llenas los parquímetros vacíos con el objetivo de hacer un mejor presentarse diez minutos antes de la cita con una sonrisa? Disfrutas ser líder para las personas con las que trabajas? Entonces queremos que traigas tu actitud de querer hacer las cosas a The Maids. Visítanos en workforthemaids.com. Always interviewing for: Team Members, Team Leaders, Quality Managers and Operations Manager. WALK-IN S WELCOME! Please visit us today at Suite E, Alexandria, VA workforthemaids.com owner@themaidsofdmv.com Ana Quinteros SEGUROS AUTO - HOME - COMMERCIAL Inscripción abierta para clases diurnas y nocturnas Clases diurnas de inglés intensivo (4 horas diarias; llamar para precios) Clases por las tardes Communicate in English (cursos mensuales; $182) A sólo una cuadra de la estación de metro Dunn Loring-Merrifield 2677 PROSPERITY AVE., SUITE 600, FAIRFAX LCI-NCR@VT.EDU Ofrecemos las mejores tarifas a: LATINOAMÉRICA, EUROPA Y EL CARIBE Además le brindamos asesoría y una amplía variedad de paquetes turísticos y cruceros a cualquier destino del mundo. RESERVA EN LÍNEA LLAMA HOY! americatraveloutlet.com (703) CONSULTA INICIAL GRATIS Lcda. Marie I. Soler INMIGRACION Residencia Permanente NACARA Asilo Político Defensa de Deportación, Permiso de Trabajo Ciudadanía TPS, Visas Procedimientos Consulares y más Tarifas Razonables y 20 años de experiencia mariesoler@cox.net / Contact George Velazquez to place an ad today! GVelazquez@4LPi.com or (800) x D-5-2 For ad info. call

6 AHORA QUEDESE CON MAS DINERO AL MOMENTO DE VENDER SU CASA!!! Creemos que una casa simboliza estabilidad y seguridad Creemos que una casa representa suenos y esperanza para su futuro Karen Alcantara Mario Villafan Realtors (703) info@masonandhillrealestate.com Spring Hill Rd, Ste. 300B, Vienna, VA Enjoy the Carefree Lifestyle You Deserve! Celebrating Over 50 Years of Service to Area Seniors To Schedule a Tour Call Usted podría ahorrar dinero en seguros. Llame hoy mismo Dave Stinson Limitations apply. See geico.com for more details. GEICO Custom T-Shirts & Supplies 8486 Tyco Rd Vienna Va (Unit I) EDDY BARAHONA PRESIDENT Franklin Soruco Realtor (703) Como feligrés sé la importancia de la familia. Es por eso, que trabajamos enfocado en las mejores opciones ones para nuestra comunidad garantizando la felicidad de tu familia en la compra o venta de tu casa. (703) (866) Sales@jesmargraphics.com Llámame para una consulta gratuita (703) Lee Rd., Chantilly, VA ANGELICA ESCOBAR, REALTOR AGENTE DE BIENES Y RAICES EN VA Nosotros podemos ayudarte para La Compra,Venta y Renta. TIENES MAL CREDITO NO HAY PROBLEMA Te ayudamos con su Restauracion Buscando los mejores Programas disponibles para sus necesidades. Llamenos para una Consulta Gratis escobarangelica1@yahoo.com 8525 Rolling Road #222, Manassas, VA Sueña con ser dueño de su hogar y no sabe por dónde comenzar? LLAMENOS AHORA! Ofrecemos: - Pre-cualificación gratuita - Cierres rápidos - Intereses bajos - Programas flexibles - Asistencia completamente en español sasaahora.com EL MOMENTO ES AHORA PARA SU CASA AHORA MUERE EL TPS HONDURENOS Y SALVADORENOS SALVENSE DE LA DEPORTACION Y INMEDIATAMENTE LLAMEN AL ABOGADO ARTURO HERNANDEZ EX-FISCAL DE INMIGRACION CON MAS DE 30 ANOS DE EXPERIENCIA DEFENDIENDO A HONDURENOS Y SALVADORENOS ANTE LAS CORTES DE INMIGRACION EN BALTIMORE Y ARLINGTON Y POR TODO LOS ESTADOS UNIDOS. AL TERMINARSE EL TPS LA LEY de TPS REQUIERE QUE TODO HONDURENO SE LE INICIE SU DEPORTACION ANTE LA CORTE DE INMIGRACION PARA LOS HONDURENOS SE INICIAN LAS DEPORTACIONES EN JULIO Y PARA LOS SALVADORENOS SE INICIAN LAS DEPORTACIONES EN SEPTIEMBRE NO ESPERE EL ABOGADO ARTURO HERNANDEZ EX-FISCAL LO REPRESENTARA ANTE LA CORTE DE INMIGRACION DE BALTIMORE Y LA CORTE DE INMIGRACION DE ARLINGTON EL ABOGADO ARTURO HERNANDEZ SE HA ESPECIALIZADO POR MAS DE 30 ANOS EN DEFENSA DE DEPORTACION, ESPECIALIZANDOSE EN CASOS DE ASILO, CANCELACION DE REMOVER, Y TODO TIPO DE APLICACION PARA PARAR SU DEPORTACION Y GANAR SU ESTADIA LEGAL DE RESIDENCIA PERMANENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS. OFICINAS: MARYLAND VIRGINIA 8607 SECOND AVE, STE 507 SILVER SPRINGS, MARYLAND 107 E. HOLLY AVE, STE 1 STERLING, VIRGINIA (301) (301) vea y escuche al abogado en FACEBOOK: Facebook.com/abogadoarturohernandez ESTA LISTO PARA COMPRAR CASA? DEJENOS GUIARLE EN LA COMPRA O VENTA DE SU CASA. LLAMENOS AHORA PARA UNA ASESORIA TOTALMENTE GRATIS. ONE SOLUTIONS JOHANNA HERNANDEZ Agente de Bienes y Raices en VA y MD J.hernandez@remax1s.com Direct: CAROLINA DUQUE Notaria Publica en MD y VA carolina@mylandmarktitle.com LA SONRISA QUE TANTO DESEAS EN TAN SOLO 120 DAYS!! GRAN ESPECIAL $1000 de descuento Llame Ahora! FASTBRACES JR SERVICES Carpet Cleaning & Plumber SERVICE: Plumbing Gas Installation Carpet Cleaning LOW PRICES FREE ESTIMATE joseromero5555jr@gmail.com Call JOSE ROMERO THE LAW OFFICE OF JAMES E. SWIGER, PLLC (703) Fort Dr., Ste. 101 Centreville En representación de los trabajadores lesionados por todo Virginia por más de 35 años Trabajadores documentados e indocumentados tienen derechos Hablamos Español 3-D-5-2 For ad info. call