MC-203 MANUAL DEL USUARIO

Transcripción

1 MC-203 MANUAL DEL USUARIO

2 0

3 1

4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 2

5 NOMBRES DE LOS CONTROLES 1. Indicador de suspensión 2. Indicador de emparejamiento 3. Botón de función 4. Botón PROG./P-MODO/M. 5. Botón Luz Disco 6. Botón EQ/ID3 7. Botón Carpeta./10/MEM.- 8. Puerto USB 9. Jack MIC 10. Sensor Remoto 11. Botón de apertura 12. MIC Vol.+ Botón 13. Botón Súper Bajos 14. Botón MIC Vol Botón Carpeta./10/MEM Control DE Volumen 17. Jack AUX IN 18. Tweeter 19. Altavoz 20. Caja de madera 21. Cable de Luz Disco 3,5mm 22. Cable de altavoz 23. Cable de alimentación CA 24. Puerto altavoz derecho 25. Puerto altavoz izquierdo 26. Luz de puerto Disco izquierdo 27. Luz de puerto Disco derecho 28. Antena FM 29. Display 30. /Emparejar/Escanear 31. Detener 32. /Siguiente/TU+ 33. /Anterior/TU- MANDO A DISTANCIA CARGA DE LAS BATERÍAS DEL MANDO A DISTANCIA Abra el compartimiento de las baterías. Coloque dos baterías AAA (no incluidas) tal cual se indica en el compartimiento de las baterías. Cierre la tapa. Funciones de las teclas: 1. BOTÓN DE APERTURA 2. VOL. MIC- 3. BOTÓN PARA DETENER 4. SKIP BACKWARD/TUN.- 5. BOTÓN MEMORIA-/CARPETA.-/ BOTÓN DE SILENCIO 7. BOTÓN PROG./MEMORIA/P-MODO 8. BOTÓN VOL- 9. BOTÓN VOL+ 10. BOTÓN LUZ DISCO 11. EQ/ID3 12. BOTÓN MEMORIA+/CARPETA.+/ BOTÓN SALTAR ADELANTE/TUN BOTÓN REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR 15. VOL MIC BOTÓN DE FUNCIÓN 17. COMPARTIMIENTO PARA BATERÍAS 3

6 USO DEL CONTROL REMOTO Para utilizar la unidad con el control remoto, apunte el mando a distancia en el sensor remoto del panel frontal y presione al botón apropiado en el mando a distancia. El control funciona mejor dentro de un rango de 6 a 7 metros desde el panel frontal y en un ángulo de 30 grados. Las condiciones de iluminación de la habitación pueden interferir con el control remoto. SI el control no está funcionando bien, primero reemplace las baterías del control, luego intente reducir la iluminación de la habitación. FUENTE DE ENERGÍA Esta unidad está diseñada para operar con sistemas eléctricos CA. USO DE CA Conecte el extremo del cable en un enchufe de CA doméstico. FUNCIONAMIENTO BÁSICO APAGANDO/PRENDIENDO LA UNIDAD Conecte el cable de altavoz Izquierdo y Derecho al puerto L/R del altavoz, conecte el cable de luz de disco al puerto L/R de luz en el gabinete trasero. Presione o mantenga el botón FUNCIÓN en la unidad o control remoto para prender la unidad o poner en suspensión. AJUSTANDO EL MODO DE FUNCIÓN Para cambiar el modo de función, presione el botón FUNCIÓN de la unidad (RADIO / CD / USB / BT / AUX). AJUSTANDO EL VOLUMEN Gire el dial de VOLUMEN o las teclas VOL.+/VOL.- del control remoto para aumentar o disminuir el volumen. FUNCIÓN DE ECUALIZADOR (EQ) Esta unidad cuenta con un sistema de ecualización incorporado. Presione el botón EQ/ID3 de la unidad o control remoto durante la reproducción para seleccionar el ajuste que mejor se adapte al estilo de música. PLANO, CLÁSICO, ROCK, POP y JAZZ. SISTEMA ID3 Esta unidad cuenta con un sistema ID3, si el archivo está en formato ID3, buscará automáticamente información acerca de: NOMBRE DEL TÍTULO, NOMBRE DEL ARTISTA y NOMBRE DEL ÁLBUM para mostrar en el display. Para apagar el sistema de etiquetas, presione y mantenga el botón EQ/ID3 y la unidad volverá a la reproducción normal. NOMBRE CANCIÓN -> NOMBRE ARTISTA -> NOMBRE ÁLBUM 4

7 LUZ LED Para cambiar los efectos de la luz LED, presione el botón LUZ-DISCO de la unidad o el control remoto. Puede elegir entre ocho modos diferentes. Para deshabilitar la luz de disco, presione el botón LUZ-DISCO de la unidad o el control remoto hasta que el display muestre L OFF. USO DE LA RADIO SINTONIZANDO UNA ESTACIÓN DE RADIO 1. Presione el botón FUNCIÓN en la unidad o control remoto para seleccionar la FUNCIÓN RADIO, esta unidad está diseñada SOLO PARA FM. 2. Sintonice la estación deseada presionando o manteniendo el botón SALTAR ADELANTE/TUN.+ o SALTAR ATRÁS/TUN.- de la unidad o control remoto, la frecuencia se mostrará en el display. Ejemplo: FM87.80 MHz. Si la radio recibe señal Estéreo, el indicador ESTÉREO aparecerá en el display. 3. Gire la perilla de VOLUMEN en la unidad o las teclas VOL.+/VOL.- del control remoto para ajustar el volumen a un nivel confortable. 4. Extienda la ANTENA FM a su máxima extensión y mueva suavemente la unidad hacia adelante y hacia atrás para obtener la mejor recepción, o coloque la unidad en un lugar abierto. 5. Para apagar la radio, presione el botón FUNCIÓN en la unidad o control remoto para cambiar a otra función o mantenga el botón FUNCIÓN para poner la unidad en suspensión. AUTO PREAJUSTE EN MEMORIA / ESCANEO Para escanear estaciones dentro del rango de recepción y guardarlas en la memoria de prefijadas automáticamente, presione y mantenga el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR. Luego de que la unidad haya terminado de escanear, la unidad sintonizará automáticamente el número prefijado 1 (P01). Para sintonizar la siguiente estación prefijada, presione el botón MEMORIA+/CARPETA.+/+10 en la unidad o control remoto. Para sintonizar la estación anterior, presione el botón MEMORIA+/CARPETA.-/-10 en la unidad o control remoto. PREAJUSTE DE MEMORIA MANUAL Puede guardar las estaciones en la memoria prefijada para que pueda sintonizarlas directamente. 1. Presione el botón SALTAR ADELANTE/TUN.+ o SALTAR ATRÁS/TUN.- en la unidad o control remoto para seleccionar la estación que deseas guardar como prefijada. 2. Presione el botón PROG./P-MODO/M en la unidad o control remoto, en el display se mostrará P01 para indicar que está guardando la estación como memoria prefijada 01, para cambiar la secuencia de memoria prefijada, presione el botón MEMORIA+/CARPETA.+/+10 o MEMORIA-/CARPETA.-/-10. Luego presione nuevamente el botón PROG./P-MODO/M. en la unidad o control remoto. 3. Para guardar otra estación, repita los pasos 1 a 2. Puede guardar hasta 30 estaciones. Para sintonizar las estaciones prefijadas, presione el botón MEMORIA+/CARPETA.+/+10 o MEMORIA-/CARPETA.-/-10 en la unidad o control remoto. 5

8 USO DEL CD FORMATOS DE DISCOS SOPORTADOS Esta unidad puede reproducir todos los CDs de audio digitales, discos (CD-R) de audio digital finalizados, discos CD-RW de audio digital finalizados y discos CD-DA de audio digital formateado. COLOCANDO UN DISCO 1. Presione el botón FUNCIÓN de la unidad o el control remoto para elegir el modo CD. 2. Presione el botón ABRIR en la unidad o el control remoto para abrir la bandeja de CDs; el display mostrará ABIERTO. 3. Coloque un CD de audio con la cara hacia arriba en la bandeja. 4. Cierre la bandeja de CD; el display mostrará LECTURA DE CD, u luego mostrará la cantidad total de canciones reproducibles en el disco. La reproducción comenzará automáticamente. 5. Para quitar el CD, presione el botón ABRIR para abrir la bandeja de CD. Sostenga el CD por sus bordes, y retírelo con precaución. Nota: 1. Asegúrese de que el disco esté completamente detenido antes de abrir la bandeja. 2. Para asegurar un buen rendimiento del sistema, espere hasta que la unidad lea el disco completo antes de realizar cualquier acción. 3. Si el disco es ilegible o si no hay ningún disco en la bandeja, el display mostrará SIN DISCO. REPRODUCIENDO UN DISCO 1. La reproducción comienza desde la Canción1 automáticamente luego de que un disco compatible haya sido cargado en la unidad. Para pausar la reproducción, presione el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR en la unidad o control remoto. El tiempo del tema actual aparecerá en el display. Para reanudar la reproducción, presione nuevamente el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR en la unidad o control remoto. 2. Para detener la reproducción, presione el botón DETENER en la unidad o control remoto. El display mostrará la cantidad total de canciones. SALTANDO A UN TIEMPO EN UNA CANCIÓN Para seleccionar la canción deseada. Presione los botones SIGUIENTE/TUN.+ o ANTERIOR/TUN.- de la unidad o control remoto para saltar al tema siguiente o anterior respectivamente. Los números de las canciones son mostrados en el display. Para ir rápidamente a un punto en una canción Presione y mantenga los botones ADELANTE/TUN.+ o ATRÁS/TUN.- en la unidad o control remoto para ir rápidamente hacia adelante o atrás a través de la canción. El tiempo de la canción es mostrado en el display. Para seleccionar una canción con número superior a 10 Para seleccionar una canción cuyo número sea superior a 10, presione el botón MEMORIA+/CARPETA.+/+10 para saltar 10 canciones, luego presione SIGUIENTE/TUN.+ para seleccionar la canción deseada. 6

9 Para seleccionar una carpeta deseada Para seleccionar la carpeta deseada, presione y mantenga el botón MEMORIA+/CARPETA.+/+10 para saltar a la carpeta, luego presione SIGUIENTE/TUN.+ para seleccionar la canción deseada. PROGRAMANDO CANCIONES Puede crear una lista de reproducción personalizada cuando la reproducción está detenida. Puede programar hasta 20 canciones para un CD y 99 canciones para otro disco. 1. Mientras la reproducción está detenida, presione el botón PROG./P-MODO/M. en la unidad o control remoto. El display parpadeará con la palabra PROG y mostrará P Use los botones SIGUIENTE/TUN.+ o ANTERIOR/TUN.- en la unidad o control remoto para que la primera canción sea guardada en la lista, luego presione PROG./P-MODO/M. en la unidad o control remoto para guardar. El display ahora mostrará el siguiente número de programa (por ejemplo, P02 02 ). 3. Repita el paso 2 para guardar más canciones a la lista hasta que todas las canciones hayan sido programadas. 4. Presione el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR en la unidad o control remoto para iniciar la reproducción de la lista desde el comienzo. El display mostrará la canción que se esté reproduciendo. 5. Presione el botón DETENER en la unidad o control remoto para detener el programa en reproducción. Para limpiar el programa, puede presionar el botón DETENER en la unidad o control remoto cuando el disco esté detenido y esté abierta el compartimiento para CD. El programa ha sido eliminado. REPETIR REPRODUCCIÓN Puede repetir una canción o todas las canciones en el disco de forma repetida. Para repetir una sola canción, presione el botón PROG./P-MODO/M de la unidad o control remoto durante la reproducción hasta que el indicador REPETIR parpadee en el display. La canción actual será repetida una y otra vez hasta que presione el botón DETENER en la unidad o control remoto. Para repetir todas las canciones, presione el botón PROG./P-MODO/M de la unidad o control remoto durante la reproducción hasta que el indicador REPETIR se mantenga estable en el display. Todas las canciones del disco serán reproducidas una y otra vez hasta que presione el botón DETENER en la unidad o control remoto. Para repetir una carpeta, presione el botón PROG./P-MODO/M de la unidad o control remoto durante la reproducción hasta que el indicador REPETIR CARPETA aparezca en el display. Todas las canciones en la carpeta actual serán reproducidas una y otra vez hasta que presione el botón DETENER en la unidad o control remoto. (Esta opción solo está disponible cuando se reproduce un disco que contiene más de una carpeta). Para cancelar la reproducción repetida, presione el botón PROG./P-MODO/M en la unidad o control remoto hasta que el display no muestre ningún indicador de repetición. REPRODUCCIÓN ALEATORIA Presione el botón PROG./P-MODO/M de la unidad durante la reproducción hasta que aparezca la palabra RAN en el display. Las canciones serán reproducidas en orden aleatorio. Para reanudar la reproducción normal, presione el botón PROG./P-MODO/M en la unidad o control remoto hasta que el indicador RAN desaparezca del display. REPRODUCCIÓN INTRO 7

10 Presione el botón PROG./P-MODO/M. en la unidad o control remoto durante la reproducción hasta que el indicador INTRO se muestre en el display. Los primeros 10 segundos de cada canción se reproducirán, y luego se pasará a la siguiente canción. Para reanudar la reproducción normal, presione el botón PROG./P-MODO/M. en la unida o control remoto hasta que el indicador INTRO desaparezca del display. ESCUCHAR DESDE USB USB DEL USB 1. Presione el botón FUNCIÓN de la unidad o control remoto para seleccionar el modo USB. 2. Conecte la memoria USB al puerto USB que se encuentra en la parte frontal de la unidad. El display mostrará la cantidad total de canciones reproducibles en el USB. La reproducción comenzará automáticamente desde la canción Para pausar la reproducción, presione el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR en la unidad o control remoto. El tiempo de la canción actual aparecerá en el display. 4. Para reanudar la reproducción, presione nuevamente el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR en la unidad o control remoto. 5. Para detener la reproducción, presione el botón DETENER en la unidad o control remoto. El display mostrará la cantidad total de canciones. 6. Para aprender más acerca de los programas personalizados y la reproducción repetida/aleatoria/intro, por favor lea la sección USO DEL CD de este manual. ADVERTENCIA: Para evitar interferencias peligrosas, conecte siempre los dispositivos USB directamente a la unidad. No utilice cables de extensión USB sobre la unidad. IMPORTANTE: Importante: el puerto USB está diseñado solo para transferencia de datos, no se pueden utilizar otros dispositivos con esta conexión USB. No se encuentra recomendando el uso de cables de extensión USB. USO DEL AUX-IN 1. Presione el botón FUNCIÓN en la unidad o control remoto para seleccionar el modo AUX. 2. Conecte su dispositivo de audio al AUX IN de 3,5mm en el frente de la unidad con un cable AUX IN de 3,5mm. 3. Rote la perilla de VOLUMEN de la unidad o presione las teclas VOL.+/VOL.- del control remoto o en el dispositivo de audio externo. 4. Controle la reproducción con su dispositivo de audio. USO DEL BLUETOOTH 1. Presione el botón FUNCIÓN para cambiar al modo BLUETOOTH, el display LCD mostrará BT y el indicador de emparejamiento parpadeará rápidamente. 2. Prenda la función de Bluetooth del dispositivo, escanee la unidad StrombergMC-203 y conecte. Ingrese la contraseña 0000 en caso de ser necesario, la luz de indicación de emparejamiento se prenderá para indicar que la conexión fue exitosa, y el display mostrará BT. Presione Reproducir para iniciar la reproducción. 3. Presione las teclas de VOLUMEN ARRIBA/ABAJO en la unidad/control remoto o en el dispositivo según el nivel deseado. 4. Presione y mantenga el botón REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR/ESCANEAR para desconectar el Bluetooth. 5. Nota: el Bluetooth funciona mejor dentro de un rango de 10 metros 8

11 MANTENIMIENTO DE DISCOS COMPACTOS 1. Siempre utilice discos compactos con la marca aquí mostrada. 2. Notas sobre el manejo de los discos Guarde los discos en sus estuches cuando no estén en uso. No toque la superficie grabada reflexiva. No pegue papeles ni escriba nada sobre la superficie. No doble el disco. SUJETE EL DISCO COMO SE MUESTRA AQUÍ 3. Almacenamiento Guarde el disco en su caja No exponga los discos a lugares expuestos a los rayos del sol, altas temperaturas, humedad o polvo. No guarde los cd cerca de lugares calientes 4. Limpiar un disco Si el disco se ensucia, limpie el polvo, la suciedad y las huellas dactilares con un paño suave. El disco debe limpiarse en línea recta desde el centro hasta el borde. CORRECTO INCORRECTO DESDE EL CENTRO HASTA EL BORDE Para mantener limpia de polvo y otros contaminantes la puerta del compartimiento del CD, asegúrese de mantenerla siempre cerrada cuando no esté en uso. No toque la lente. 9

12 PRECAUCIÓN El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse sobre el producto objetos que contenga líquido, como vasos. Utilícelo solo en lugares secos. Deje un espacio mínimo de 7 cm alrededor del aparato para que tenga ventilación. La ventilación no debe obstruirse con ningún tipo de elemento como papeles, manteles, cortinas, etc. No colocar llamas cerca (como velas) del producto. Cuando el enchufe principal el acoplador del aparato son utilizados como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable. Para desconectar por completo la entrada de alimentación, el enchufe principal debe desconectarse por completo. El enchufe principal del aparato no debe obstruirse y debe ser fácilmente accesible durante su uso. El uso del aparato en clima tropical. Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de las baterías. Las baterías no deben ser expuestas a calor excesivo como sol, fuego o similar 10