MULTI-STEPS DRILLS for sheets and thin materials BROCAS ESCALONADAS Para chapas y materiales finos

Transcripción

1 HSS HSS-E COBAT Capacity 1 d Cassic MUTI-IA TiN Capacidad d 30 32,5* ,5-9,7-12,7-15,2-16,2-18,6 20,4-22,5-25,4-28,3-30,5-32, * Specia eectricians (Stuffing box) PG 7 ~ 21 Especia eectricistas (broqueros) PG 7 ~ 21 7 ~ 21 MUTI-STEPS RIS for sheets and thin materias BROCAS ESCAONAAS Para chapas y materiaes finos eburrs esbarbado HSS 5% COBAT TiN coating = extended too ife Recubrimiento TIN = arga duración de herramienta TIN = Promo-kits Marked diameters iámetros marcados Spira futes = easier too penetration abios heicoidaes = sujeción de herramienta más fáci = 3 fated shanks = better hoding Mango con 3 panos = mejor sujeción 3 = 3 MUTI-IA Ø Code 473 Code 475 Code

2 HSS d1 d2 Cassic TiN d S d2 ris designed for sheets or thin materias up-to 3 mm thickness and for tubes up-to 3 mm. One too wi repace severa twist dris. Shanks with 3 fats for better hoding. Brocas diseñadas para taadrado de chapa o áminas de hasta 3 mm de espesor y para tubos de espesor hasta 3 mm. Una soa herramienta reempaza varias brocas cásicas. Mangos con 3 panos para una mejor sujeción. CONICA RIS for sheets BROCAS CONICAS Para chapas 3 3 Promo-kits RECOMMENATIONS FOR USE CONICIONES E UTIIZACIÓN Materias Materia Vc = surface speed veocidad : m/min. n = revoutions per minute revouciones por minuto Vc Ø 4 Ø 12 Ø 20 Ø 30 Ø 38 (m/min.) n n n n n Cast iron Fundición Pastics Pásticos Stees Aceros Auminium Auminio Copper Cobre MUTI-IA Ø S Code 472 Code

3 4 ~ 6 0,8 Standard driing machines Taadrado en máquinas convencionaes HSS-E COBAT CARBIE META URO d2 d2 magafor CARBO-TiN magaforce h8* h8* ± * CARBIE META URO = h7 RIS TO ISCONNECT SPOTWES The centering point grants a perfect driing without any deviating. Thanks to the specia sharpening the first sheet wi be bored without damage to the second one. The short dris are speciay designed to be used with the two types of pneumatic disconnectors : = magafor 202 with revover-hande = H BROCAS PARA EIMINAR OS PUNTOS E SOAURA a punta de centrado garantiza e taadrado sin desviación. Gracias a afiado especia a primera chapa será taadrada sin dañar a segunda. as brocas cortas están especiamente diseñadas para ser utiizadas por os dos tipos de despunteadores neumáticos : magafor H = magafor 202 = H For disconnectors Para despunteadores HSS-E 8% COBAT CARBIE META URO d2 magafor magafor CARBO-TiN Hard'X h8* h8* ± H * CARBIE META URO = h7 The high performance series 8203-H is made from Hard'X coated soid carbide. They're designed to machine the new very high eastic imit sheet meta (VHE). a serie de ato rendimiento 8203-H es de meta duro integra con recubrimiento Hard'X. Están diseñadas para mecanizar as nuevas chapas metáicas con un ato ímite de easticidad (THE) HHard'X (VHE) 72

4 Promo-kits N CRV Capacity magafor magafor Capacidad E-881 E M3 ~ M5 2 M5 ~ M8 3 M8 ~ M11 4 M11 ~ M14 5 M14 ~ M20 6 M20 ~ M26 7 M26 ~ M40 8 M40 & + 5 pcs. piezas N 1~5 M3 ~ M20 6 pcs. piezas N 1~6 M3 ~ M26 USE UTIIZACIÓN ri Broca SCREW EXTRACTORS These toos are designed to extract broken screws, bots and pins from the mass in which they are contained. EXTRACTOR E TORNIOS Estas herramientas son indispensabes para extraer, de forma raciona, os restos de tornios rotos, pernos y pasadores de materia que están encajados. Broken screw Tornio roto 1 ri into the broken screw. Taadrar e tornio roto. Screw Tornio M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 riing Ø Taadrado 2, With a stee bar strike the bottom of the hoe so that the thread is disengaged. Con una barra de acero apicar un gope seco en e agujero para sotar a rosca. 3 Insert the extractor into the hoe and unscrew with a tap wrench. Apoyar e extractor en e agujero y desenroscar con una ave macho. 73

5 C HSS SQUARE MINI-BROACHES FOR BIN HOES CUARAO MINI-BROCHAS PARA AGUJEROS CIEGOS Ø 8 C 1,5 32 2,3 1, ,7 2,04 2,5 32 3,9 2, ,7 3,06 3,5 32 4,7 3, ,3 4,08 4,5 32 6,3 4, ,9 5, ,5 6, ,5 8, ,7 10,20 * 2% arger than the C size 2% mayor que a cota C 2% magafor * 5682 The mini broaches are used on broach-hoders. as mini brochas se montan en porta-brochas. 84

6 H HSS H 1,3 32 2,3 1,32 1,5 32 2,3 1, ,7 2,04 2,5 32 3,9 2, ,7 3,06 3,5 32 4,7 3, ,3 4,08 4,5 32 6,3 4, ,9 5, ,5 6, ,5 8, ,7 10, ,7 11, ,7 12,24 * 2% arger than the C size 2% mayor que a cota C 2% magafor * 5662 Ø 8 HEXAGONA MINI-BROACHES FOR BIN HOES HEXAGONA MINI-BROCHAS PARA AGUJEROS CIEGOS Coatings on request Recubrimientos bajo petición 85