Angelico Tourbillon con escape de retén largo y caracol de cable Una escena en la que reina la precisión

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Angelico Tourbillon con escape de retén largo y caracol de cable Una escena en la que reina la precisión"

Transcripción

1 Angelico Tourbillon con escape de retén largo y caracol de cable Una escena en la que reina la precisión En 2019, Christophe Claret celebra un doble aniversario, pues su manufactura cumple 30 años, y su marca alcanza la década de vida. El relojero continúa ampliando los horizontes técnicos de la Alta Relojería y enriqueciendo su colección de relojes con complicaciones tradicionales mediante la presentación de una edición limitada de aniversario. Por primera vez en un reloj de pulsera, el Angelico combina un tourbillon con escape de retén largo y un sistema de transmisión con caracol de cable. La búsqueda de la más absoluta precisión se convierte en un espectáculo fascinante. Cómo es posible seguir innovando en un ámbito marcado por la excepcional riqueza del legado relojero? Qué nuevos desafíos se plantean cuando la historia de la medición del tiempo ya está repleta de un sinfín de logros cosechados por los virtuosos de la relojería del siglo XVIII? Estas son las preguntas que subyacen a las creaciones de Christophe Claret desde la fundación de su manufactura en Le Locle hace 30 años. Al mismo tiempo que cultiva una especial fascinación por el Renacimiento, su estética y sus corrientes de pensamiento, el prestigioso relojero también se ha inspirado en la edad dorada de la cronometría para el desarrollo interno y la fabricación del Angelico, su nuevo reloj eminentemente técnico. El Angelico abre un nuevo capítulo en la historia de la Alta Relojería y constituye todo un homenaje contemporáneo a la búsqueda de la absoluta precisión que caracteriza a los cronómetros marinos del siglo XVIII. Por primera vez en un reloj de pulsera, Christophe Claret asume el reto de combinar un tourbillon con escape de retén largo y un sistema de transmisión con caracol de cable en un mismo modelo. Esta hazaña mecánica, que amplía los horizontes de la relojería tradicional, se complementa con una visualización de zona horaria dual y salto instantáneo, junto con las indicaciones de día/noche y de reserva de marcha de 72 horas. Este reloj, cuyo nombre hace honor al «pintor de los ángeles», Fra Angelico, es toda una celebración del noble linaje del arte relojero. Y el arte se escribe con «a» mayúscula, tal y como declara Christophe Claret con su principio de «el arte por el arte». Una majestuosa encarnación del arte relojero tradicional Montar en un reloj de pulsera un tourbillon con escape de retén largo tradicional, un mecanismo diseñado originalmente para funcionar en una posición de absoluta estabilidad, es un desafío al que los relojeros de la manufactura Soleil d Or debieron hacer frente. Considerado la quintaesencia de la precisión cronométrica, este tipo de escape de retén apareció por primera vez en el siglo XVIII, una época en la que los relojeros competían por crear un instrumento que midiera el tiempo con la máxima precisión, con el fin de determinar la posición geográfica exacta de un barco en el mar. Este mecanismo, incorporado al cronómetro marino montado sobre cardán, hizo gala de una fiabilidad ejemplar en el ámbito de la navegación de largo alcance. Su único punto débil resultó ser su

2 extrema sensibilidad a los impactos laterales, un inconveniente incompatible con la resistencia que exige el uso en la muñeca. Como purista de la cronometría, Christophe Claret ha vuelto a tomar el camino más difícil al decidir dotar al Angelico de un escape de retén largo. Para evitar que el retén se dé la vuelta, una leva antivuelco, que forma parte del espiral, funciona conjuntamente con el dedo de seguridad. Este extraordinario mecanismo, cuya fiabilidad ya quedó patente en el Maestroso, se monta por primera vez en un tourbillon. Para hacer frente al riesgo de «galope», un cojinete de empuje flexible incorporado en la rueda y conectado al volante absorbe cualquier exceso de energía. Una vez más, nos encontramos ante uno de esos retos que solo pueden resolver unos pocos virtuosos de la relojería. En el corazón del Angelico, el tourbillon realiza un solemne baile que incluye una vuelta completa cada seis minutos, con el fin de reducir el impacto de su inercia. Christophe Claret ha priorizado dos materiales conocidos por su liviandad: el titanio, para la caja, y el aluminio (316AL), para los puentes. La gran caja de 16 mm de diámetro realza la belleza del escape de retén, un escenario mecánico insólito a la par que fascinante. Fuerza constante El rendimiento cronométrico (o la precisión horaria) es una pesquisa continua, así como una ambición y una pasión. Estas tres fuerzas impulsan la creación de cada uno de los relojes desarrollados, diseñados y montados en la Manufactura Claret desde Además del tourbillon con escape de retén, visible en el corazón del Angelico, también destaca la fuerza constante que proporciona el mecanismo de transmisión con caracol de cable vinculado al barrilete doble de muelle real. Este dispositivo, tradicionalmente dotado de una cadena, está concebido para garantizar un suministro constante de energía al movimiento y, de este modo, vuelve a poner de manifiesto la gran capacidad de innovación de Christophe Claret. En lugar de recurrir a la cadena, cuyo diseño consiste en la alineación de eslabones, el relojero ha tomado una decisión sin precedentes al conectar el barrilete doble de muelle real al caracol mediante un cable de nanofibra Dyneema. Este mecanismo responde a un doble objetivo. Por un lado, se optimiza la eficiencia eliminando la fricción existente entre los eslabones de una cadena convencional. Por otro, se produce un aumento y un ajuste exacto de la reserva de marcha: el número de vueltas del cable alrededor del caracol o el barrilete es dos veces mayor que el de un sistema con cadena. Pese a su diámetro ultrafino de tan solo 0,18 mm, un grosor equivalente al de tres cabellos, este cable destaca por su elevadísima resistencia; prueba de ello es que tiene la fuerza necesaria para tirar de una masa de casi 10 kilos. Cierto es que no se requiere una fuerza tan elevada para posibilitar la transmisión de energía al movimiento del reloj Angelico, pero la robustez del cable es sin duda una importante garantía de fiabilidad. Esta fiabilidad se debe a que, para evitar cualquier riesgo de rotura, el cable se ata y se enrolla dos veces alrededor del barrilete o del caracol. Inspirado en el principio de autobloqueo utilizado para garantizar el almacenamiento seguro de la carga de un barco, este sistema proporciona una distribución perfecta de la fuerza ejercida sobre el cable. En la base del barrilete, que cuenta con dos muelles superpuestos para conseguir un rendimiento óptimo, el remontaje del cable controla la indicación de reserva de marcha de 72 horas. Por su parte, la señal «stop work», ubicada en el puente del caracol, indica el fin del remontaje del barrilete.

3 El tiempo es el protagonista indiscutible Si bien el desafío mecánico constituye el enfoque clave del relojero, la funcionalidad del reloj es un aspecto que merece suma atención. En el corazón del Angelico, el desenlace del espectáculo protagonizado por el tiempo también depende de la legibilidad de las indicaciones. Las dos zonas horarias se visualizan en una indicación de hora saltante que se muestra en los contadores a las 5 y las 7, junto con una indicación de día/noche. Para garantizar una visión impecable del mecanismo y su inherente belleza, los minutos se indican mediante una aguja periférica adornada con un rubí natural en la versión de oro rojo y con un zafiro azul en la versión de titanio. Desde el punto de vista estético, la belleza mecánica del Angelico constituye un auténtico soplo de aire fresco. Coronada por un cristal abombado, la caja de 45,50 mm fabricada en oro rojo 5N o titanio destaca por su profundidad de campo. Si bien impera la sofisticación técnica, los detalles vuelven a brillar con absoluta perfección; prueba de ello son los puentes estilo Carlos X biselados a mano y los amortiguadores Incabloc del escape ocultos bajo un rubí natural o un zafiro azul, que constituyen el sello distintivo de Christophe Claret. El espectáculo continúa con el fondo de caja de cristal de zafiro, un privilegiado palco que invita a admirar el mecanismo de zona horaria dual y salto instantáneo. Disponible en dos ediciones limitadas de diez piezas fabricadas en oro rojo 5N o titanio, el Angelico encarna la fusión perfecta entre tradición e innovación que Christophe Claret lleva materializando con absoluta maestría desde hace diez años. Para conmemorar el aniversario, la marca amplía la garantía de todos sus relojes a cinco años de duración: un nuevo compromiso de fiabilidad al alcance de los devotos de la Alta Relojería que, en línea con las ideas de Christophe Claret, admiran por encima de todo la belleza de la simbiosis entre armonía estética e innovación técnica.

4 Especificaciones técnicas Movimiento: Calibre: Dimensiones: DTC08, mecánico de cuerda manual Diámetro: 41,10 mm Altura: 14,20 mm (con indicación de tiempo) Número de componentes: 470 Número de rubíes: 62 Barriletes: Reserva de marcha: Escape: Funciones: Dos barriletes de muelle real montados en paralelo Superior a 72 horas Tourbillon con escape de retén y caracol de cable Frecuencia de oscilación de volante: 2,5 Hz ( alt/h) Visualización horaria y de zona horaria dual, salto instantáneo, indicador de día/noche Caja: Diámetro: Altura: Hermeticidad: 45,50 mm 17,45 mm 30 m (3 atm)

5 Referencia: MTR.DTC Caja: oro rojo 5N Aguja: oro rosa 4N con rubí rojo natural Correa: piel de aligátor negra Serie limitada: 10 Precio sin IVA en francos suizos: Referencia: MTR.DTC Caja: titanio de grado 5 Aguja: oro blanco con zafiro azul natural Correa: piel de aligátor negra Serie limitada: 10 Precio sin IVA en francos suizos:

Maestoso Escape con retén tradicional de fuerza constante El arte al servicio del tiempo

Maestoso Escape con retén tradicional de fuerza constante El arte al servicio del tiempo Maestoso Escape con retén tradicional de fuerza constante El arte al servicio del tiempo Posee la majestuosidad de las obras que no acusan el paso del tiempo: es la nueva creación de Christophe Claret.

Más detalles

Allegro Una nueva página musical en el libro de la Alta Relojería

Allegro Una nueva página musical en el libro de la Alta Relojería Allegro Una nueva página musical en el libro de la Alta Relojería Tras Adagio y Soprano, Christophe Claret presenta su última obra maestra musical: Allegro. Un maestro relojero con 25 años de experiencia,

Más detalles

SIHH Traditionnelle tourbillon Traditionnelle calendario completo

SIHH Traditionnelle tourbillon Traditionnelle calendario completo SIHH 2018 Traditionnelle tourbillon Traditionnelle calendario completo Traditionnelle tourbillon: el primer calibre automático tourbillon desarrollado por Vacheron Constantin, un movimiento ultra-plano

Más detalles

IWC INTRODUCE NUEVOS MOVIMIENTOS Y COMPLICACIONES EN LA LÍNEA PORTUGIESER

IWC INTRODUCE NUEVOS MOVIMIENTOS Y COMPLICACIONES EN LA LÍNEA PORTUGIESER IWC INTRODUCE NUEVOS MOVIMIENTOS Y COMPLICACIONES EN LA LÍNEA PORTUGIESER Schaffhausen, 15 de enero de 2018 IWC Schaffhausen ha presentado en el Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) de Ginebra

Más detalles

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31 BASELWORLD 2018 UN RELOJ ICÓNICO Rolex presenta la nueva generación de su modelo Oyster Perpetual Datejust 31 con una caja de 31 mm de diámetro, con las asas y los flancos de la carrura rediseñados. Todas

Más detalles

Precisión sin concesiones

Precisión sin concesiones Glashütte, septiembre 2016 Precisión sin concesiones A. Lange & Söhne presenta el RICHARD LANGE Pour le Mérite en oro blanco Con una edición limitada a 218 ejemplares del RICHARD LANGE Pour le Mérite,

Más detalles

VINTAGE WW1 EDICIÓN LIMITADA EDICIÓN LIMITADA DE 99 PIEZAS

VINTAGE WW1 EDICIÓN LIMITADA EDICIÓN LIMITADA DE 99 PIEZAS BASELWORLD 2015 VINTAGE WW1 EDICIÓN LIMITADA EDICIÓN LIMITADA DE 99 PIEZAS 1/5 UN RELOJ DE COLECCIÓN PARA LOS AFICIONADOS A LOS PUROS Bell & Ross ha querido recrear a través de su nuevo reloj Vintage WW1

Más detalles

HERITAGE 146 EL RETORNO DE UN GRAN CLÁSICO

HERITAGE 146 EL RETORNO DE UN GRAN CLÁSICO HERITAGE 146 EL RETORNO DE UN GRAN CLÁSICO HERITAGE 146 EL RETORNO DE UN GRAN CLÁSICO Zenith presenta una nueva serie vintage: el cronógrafo Heritage 146, inspirado en un modelo de los años 60 y ahora

Más detalles

Esferas color gris pizarra para seis nuevos modelos de la colección Traditionnelle

Esferas color gris pizarra para seis nuevos modelos de la colección Traditionnelle s color gris pizarra para seis nuevos modelos de la colección Traditionnelle s de oro rosa y esferas color gris pizarra Fabricación de movimientos mecánicos, de cuerda manual y cuerda automática La tradición

Más detalles

Adagio, el Renacimiento

Adagio, el Renacimiento Adagio, el Renacimiento Con su fino grabado de volutas, delicadas flores e instrumentos musicales que simbolizan el Renacimiento, el reloj Adagio vuelve a escena, interpretado por diferentes modelos, todos

Más detalles

TOURBILLON ORBITAL _QUIÉN DIJO IMPOSIBLE_

TOURBILLON ORBITAL _QUIÉN DIJO IMPOSIBLE_ TOURBILLON ORBITAL _QUIÉN DIJO IMPOSIBLE_ El lanzamiento de una colección de JEAN DUNAND, constituida como un programa de constante presentación de «Piezas Únicas», supone algo más que un simple añadido

Más detalles

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36 BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL EL ARQUE DEL RELOJ CLÁSICO Rolex presenta la nueva generación de su modelo Oyster Perpetual Datejust 36, disponible en versión Rolesor Everose (combinación

Más detalles

UR-T8 UNA INVITACIÓN AL COMPROMISO

UR-T8 UNA INVITACIÓN AL COMPROMISO UR-T8 UNA INVITACIÓN AL COMPROMISO En URWERK, relojeros independientes famosos por su virtuosismo relojero y por sus diseños de otro mundo, han vuelto a transformar nuestro concepto del reloj de pulsera

Más detalles

con una esfera parcialmente abierta que proporciona una tentadora visión de sus secretos mecánicos internos.

con una esfera parcialmente abierta que proporciona una tentadora visión de sus secretos mecánicos internos. Una simple mirada sin explicación ni comentarios es a veces suficiente para acercarnos a los orígenes de cualquier creación, para conocer su historia. Este es el caso de los famosos relojes con puentes

Más detalles

PANERAI LAB-ID TM LUMINOR 1950 CARBOTECH TM 3 DAYS 49mm

PANERAI LAB-ID TM LUMINOR 1950 CARBOTECH TM 3 DAYS 49mm LAB-ID TM PANERAI LAB-ID TM LUMINOR 1950 CARBOTECH TM 3 DAYS 49mm UN RELOJ REVOLUCIONARIO QUE DEMUESTRA LA CAPACIDAD DE INNOVACIÓN DEL LABORATORIO DI IDEE DE PANERAI. GRACIAS A UN DESARROLLO BRILLANTE

Más detalles

Overseas se viste de negro

Overseas se viste de negro Overseas se viste de negro Una nueva esfera de color Un estilo potente y refinado. Dos versiones: automático y cronógrafo Hace 20 años Vacheron Constantin creó el modelo Overseas orientado hacia el viaje

Más detalles

El nuevo reloj mecánico GMT de altas alternancias

El nuevo reloj mecánico GMT de altas alternancias 27 de marzo de 2014 El nuevo reloj mecánico GMT 36.000 de altas alternancias Seiko Watch Corporation se complace en anunciar el lanzamiento global de un nuevo calibre, el primer GMT de altas alternancias.

Más detalles

SIHH Vacheron Constantin presenta su nueva colección FIFTYSIX

SIHH Vacheron Constantin presenta su nueva colección FIFTYSIX SIHH 2018 Vacheron Constantin presenta su nueva colección FIFTYSIX Un reloj masculino y elegante para todo tipo de ocasiones con un estilo contemporáneo de estilo retro La versión moderna de la emblemática

Más detalles

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL E L CRONÓGRAFO LEGENDARIO Rolex presenta una preciosa y resplandeciente versión de su Oyster Perpetual Cosmograph Daytona. Creado en 1963, este reloj se

Más detalles

OVERSEAS SE VISTE DE NEGRO Una nueva esfera de color Un estilo potente y refinado Dos versiones: automático y cronógrafo

OVERSEAS SE VISTE DE NEGRO Una nueva esfera de color Un estilo potente y refinado Dos versiones: automático y cronógrafo I S S E V I S T E D E N E G R O SE VISTE DE NEGRO Una nueva esfera de color Un estilo potente y refinado Dos versiones: automático y cronógrafo Hace 20 años Vacheron Constantin creó el modelo Overseas

Más detalles

Adagio, segundo modelo de la marca Christophe Claret

Adagio, segundo modelo de la marca Christophe Claret ENERO DE 2011 Adagio, segundo modelo de la marca Christophe Claret Tras el DualTow, nacido en 2009, el modelo Adagio confirma definitivamente el nombre de Christophe Claret entre las marcas más prestigiosas

Más detalles

EMC Ponemos el foco en un volante extraordinario

EMC Ponemos el foco en un volante extraordinario Ginebra - Enero 2014 EMC Ponemos el foco en un volante extraordinario Tras romper los códigos convencionales de visualización del tiempo, URWERK irrumpe con fuerza en el manso mundo de la cronometría.

Más detalles

Overseas Seis nuevos modelos que combinan un estilo deportivo y elegante

Overseas Seis nuevos modelos que combinan un estilo deportivo y elegante Overseas Seis nuevos modelos que combinan un estilo deportivo y elegante Cuatro modelos de 37 mm de diámetro: dos con caja de acero inoxidable y dos con caja de acero inoxidable y bisel de oro rosa. Un

Más detalles

EL PRIMERO VPH UN MODELO DEPORTIVO QUE MUESTRA SU CORAZÓN

EL PRIMERO VPH UN MODELO DEPORTIVO QUE MUESTRA SU CORAZÓN EL PRIMERO 36 000 VPH UN MODELO DEPORTIVO QUE MUESTRA SU CORAZÓN EL PRIMERO 36 000 VPH UN MODELO DEPORTIVO QUE MUESTRA SU CORAZÓN Un mecanismo legendario con inimitables contadores tricolores: el nuevo

Más detalles

FIFTYSIX TOURBILLON TOURBILLON

FIFTYSIX TOURBILLON TOURBILLON T O U R B I L L O N Primera gran complicación de la colección Fiftysix Movimiento ultra-plano de cuerda automática Carro de tourbillon con forma de cruz Malta, acabado a mano Masa oscilante periférica

Más detalles

Oyster Perpetual SKY-DWELLER

Oyster Perpetual SKY-DWELLER Oyster Perpetual SKY-DWELLER Oyster, 42 mm, oro Everose SKY-DWELLER Síntesis de tecnología con 14 patentes, el Oyster Perpetual Sky Dweller proporciona a los que recorren el mundo la información necesaria

Más detalles

DESCUBRA LA COLECCIÓN PORTOFINO COMPLETA CON TODAS LAS REFERENCIAS EN O ESCANEE EL CÓDIGO QR

DESCUBRA LA COLECCIÓN PORTOFINO COMPLETA CON TODAS LAS REFERENCIAS EN  O ESCANEE EL CÓDIGO QR DESDE 1984 P O R TO F I N O E L P R I M E R R E L O J P O R T O F I N O L L A M Ó L A AT E N C I Ó N P O R S U TA M A Ñ O Y S U E L E G A N C I A C L Á S I C A Desde hace décadas, acuden a Portofino, antiguo

Más detalles

Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL 31

Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL 31 Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL 31 Oyster, 31 mm, acero OYSTER PERPETUAL 31 En tanto que predecesores, los modelos Oyster Perpetual se encuentran entre los más reconocibles en una colección de relojes

Más detalles

CON RESERVA DE MARCHA EDICIÓN LIMITADA A 50 PIEZAs

CON RESERVA DE MARCHA EDICIÓN LIMITADA A 50 PIEZAs BASELWORLD 2012 COLECCIÓN VINTAGE WW1 Heure Sautante Oro Rosa CON RESERVA DE MARCHA EDICIÓN LIMITADA A 50 PIEZAs 1 WW1 Heure sautante pink gold perspective 1/5 BASELWORLD 2012 COLECCIÓN VINTAGE WW1 Heure

Más detalles

TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 LA HISTORIA CONTINÚA...

TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 LA HISTORIA CONTINÚA... TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 LA HISTORIA CONTINÚA... TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 LA HISTORIA CONTINÚA... EL CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 ESTÁ EQUIPADO CON DOS RODAJES TOTALMENTE

Más detalles

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL GMT MASTER II

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL GMT MASTER II BASELWORLD 2018 EL RELOJ COSMOPOLITA Rolex amplía su gama GMT-Master II proponiendo un nuevo modelo en acero Oystersteel cuyo disco Cerachrom graduado 24 horas bicolor del bisel giratorio bidireccional

Más detalles

El Marguerite, la maravilla floral de Christophe Claret, se viste de diamantes

El Marguerite, la maravilla floral de Christophe Claret, se viste de diamantes El Marguerite, la maravilla floral de Christophe Claret, se viste de diamantes El romántico y sutilmente poético reloj Marguerite encarna la esencia de la relojería femenina tal y como la concibe Christophe

Más detalles

EL PRIMERO «LEGEND OF COHIBA» EL TIEMPO UNE DOS TRADICIONES DE PRODUCCIÓN Y MAESTRÍA

EL PRIMERO «LEGEND OF COHIBA» EL TIEMPO UNE DOS TRADICIONES DE PRODUCCIÓN Y MAESTRÍA EL PRIMERO «LEGEND OF COHIBA» EL TIEMPO UNE DOS TRADICIONES DE PRODUCCIÓN Y MAESTRÍA EL PRIMERO «LEGEND OF COHIBA» EL TIEMPO UNE DOS TRADICIONES DE PRODUCCIÓN Y MAESTRÍA Tras celebrar el 50 o aniversario

Más detalles

GREEN DIAL O TITANIO Y CORREA DE CUERO MARRÓN.

GREEN DIAL O TITANIO Y CORREA DE CUERO MARRÓN. GREEN DIAL TRES NUEVAS CREACIONES DE NUESTRA MANUFACTURA DE ALTA RELOJERÍA EN NEUCHÂTEL CON UNA ORIGINAL COMBINACIÓN DE COLORES, A LA VENTA EXCLUSIVAMENTE EN LAS BOUTIQUES DE PANERAI: TODAS LLEVAN LA ESFERA

Más detalles

Oyster Perpetual DATEJUST 41

Oyster Perpetual DATEJUST 41 Oyster Perpetual DATEJUST 41 Oyster, 41 mm, acero Oystersteel y oro blanco DATEJUST 41 Su elegante diseño y la lente Cyclops que aumenta la fecha han hecho del Oyster Perpetual Datejust, introducido por

Más detalles

LUMINOR DAYS TITANIO DLC 47mm

LUMINOR DAYS TITANIO DLC 47mm OFFICINE PANERAI HA CREADO ESTAS DOS EDICIONES ESPECIALES DE 300 UNIDADES CADA UNA, QUE INCORPORAN UN SINFÍN DE REFERENCIAS HISTÓRICAS, ESPECIALMENTE CONCEBIDAS PARA LOS COLECCIONISTAS Y ADMIRADORES DE

Más detalles

Oyster Perpetual DAY-DATE 36

Oyster Perpetual DAY-DATE 36 Oyster Perpetual DAY-DATE 36 Oyster, 36 mm, oro blanco DAY-DATE 36 Desde su presentación en 1956, el Day Date fue inmediatamente reconocido como el reloj de las personalidades más influyentes. El Day Date

Más detalles

AVENTICUM Homenaje al emperador romano Marco Aurelio

AVENTICUM Homenaje al emperador romano Marco Aurelio AVENTICUM Homenaje al emperador romano Marco Aurelio La pasión de Christophe Claret por la historia le ha servido de inspiración a la hora de crear el Aventicum, un tributo a la capital de la antigua Helvecia

Más detalles

DESDE 1984 PORTOFINO

DESDE 1984 PORTOFINO DESDE 1984 PORTOFINO Portofino, antiguo pueblo pesquero en el Golfo del Tigullio cerca de Génova (Italia), está considerado desde hace décadas como el paradigma del buen vivir meridional. La familia de

Más detalles

Oyster Perpetual DATEJUST 36

Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster, 36 mm, acero DATEJUST 36 Su elegante diseño y la lente Cyclops que aumenta la fecha han hecho del Oyster Perpetual Datejust, introducido por primera vez en 1945, uno

Más detalles

Maître Cabinotier retrógrado con tourbillon armilar

Maître Cabinotier retrógrado con tourbillon armilar Maître Cabinotier retrógrado con tourbillon armilar Un reloj único que reinterpreta dos originales complicaciones del extraordinario modelo Referencia 57260 Cuatro solicitudes de patente Un diseño contemporáneo

Más detalles

Oyster Perpetual DAY-DATE 40

Oyster Perpetual DAY-DATE 40 Oyster Perpetual DAY-DATE 40 Oyster, 40 mm, platino DAY-DATE 40 Desde su presentación en 1956, el Day Date fue inmediatamente reconocido como el reloj de las personalidades más influyentes. El Day Date

Más detalles

Nuevos rumbos para la colección Geophysic

Nuevos rumbos para la colección Geophysic Nuevos rumbos para la colección Geophysic Creado en 1958 por Jaeger-LeCoultre en homenaje al Año Geofísico Internacional, el primer Geophysic sigue representando el saber hacer suizo por excelencia. Siguiendo

Más detalles

Oyster Perpetual AIR-KING

Oyster Perpetual AIR-KING Oyster Perpetual AIR-KING Oyster, 40 mm, acero Oystersteel AIR-KING El Oyster Perpetual Air King rinde homenaje a los pioneros de la aviación y al papel del Oyster en la epopeya aérea. El nuevo Air King,

Más detalles

Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28

Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28 Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28 Oyster, 28 mm, acero Oystersteel, oro blanco y diamantes LADY-DATEJUST 28 Su elegante diseño y la lente Cyclops que aumenta la fecha han hecho del Oyster Perpetual Datejust,

Más detalles

Oyster Perpetual MILGAUSS

Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster, 40 mm, acero MILGAUSS El Milgauss nació en 1956 siguiendo las necesidades de la comunidad científica y tiene la capacidad de resistir campos magnéticos de hasta 1.000

Más detalles

Los Calibres Manifattura. Officine Panerai

Los Calibres Manifattura. Officine Panerai Los Calibres Manifattura Officine Panerai Los movimientos P.2000 c reados por la manufactura de Neuchâtel, constituyen toda una expresión de la gran capacidad de desarrollo técnico de Officine Panerai.

Más detalles

horario seleccionado a la altura de las 12h. A la derecha de este lugar se encuentran los husos situados al este; a la izquierda, los del oeste.

horario seleccionado a la altura de las 12h. A la derecha de este lugar se encuentran los husos situados al este; a la izquierda, los del oeste. Comunicado de Prensa Patek Philippe Ginebra Octubre de 2014 Patek Philippe World Time Moon referencias 5575 y 7175 De la Tierra a la Luna en 24 horas La celebración de los 175 años de la manufactura no

Más detalles

Calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referencia 5550P: una edición limitada de 300 ejemplares para descubrir el Oscilomax en acción

Calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referencia 5550P: una edición limitada de 300 ejemplares para descubrir el Oscilomax en acción Comunicado de prensa Patek Philippe, Ginebra Abril 2011 Calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referencia 5550P: una edición limitada de 300 ejemplares para descubrir el Oscilomax en acción

Más detalles

MATERIALES HIGH-TECH POTENCIA PERFECTAMENTE DOMINADA

MATERIALES HIGH-TECH POTENCIA PERFECTAMENTE DOMINADA El Royal Oak Offshore no necesita presentación. Versión extrema del mítico Royal Oak, quintaesencia del reloj deportivo, icono emblemático de Audemars Piguet, este guarda-tiempos que merece todos los superlativos

Más detalles

CONTROLES DE CALIDAD EN LA RELOJERIA SUIZA.

CONTROLES DE CALIDAD EN LA RELOJERIA SUIZA. Introducción CONTROLES DE CALIDAD EN LA RELOJERIA SUIZA. Muchos controles son efectuados durante el proceso de fabricación, desde la fase del desarrollo hasta el control final. Una serie de controles es

Más detalles

SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN presenta su nueva colección FIFTYSIX

SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN presenta su nueva colección FIFTYSIX SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN presenta su nueva colección FIFTYSIX SIHH 2018 Vacheron Constantin presenta su nueva colección Fiftysix Un reloj masculino y elegante para todo tipo de ocasiones con un estilo

Más detalles

Jaeger-LeCoultre propone tres nuevas interpretaciones de la línea Duomètre. Duomètre Sphérotourbillon

Jaeger-LeCoultre propone tres nuevas interpretaciones de la línea Duomètre. Duomètre Sphérotourbillon Jaeger-LeCoultre propone tres nuevas interpretaciones de la línea Duomètre Los relojes Duomètre Spherotourbillon, Duomètre Chronographe y Duomètre Quantième Lunaire exhalan una sofisticación teñida de

Más detalles

Oyster Perpetual DATEJUST 31

Oyster Perpetual DATEJUST 31 Oyster Perpetual DATEJUST 31 Oyster, 31 mm, acero, oro Everose y diamantes DATEJUST 31 Su elegante diseño y la lente Cyclops que aumenta la fecha han hecho del Oyster Perpetual Datejust, introducido por

Más detalles

BR-X1 CHRONOGRAPH TOURBILLON

BR-X1 CHRONOGRAPH TOURBILLON BR-X1 CHRONOGRAPH TOURBILLON EDICIÓN LIMITADA DE 20 EJEMPLARES 1/7 UNA ALIANZA ENTRE LA ALTA RELOJERÍA Y LA INSTRUMENTACIÓN PROFESIONAL El BR-X1, un cronógrafo de alta tecnología y aire deportivo, robusto

Más detalles

El valor de la elegancia

El valor de la elegancia El valor de la elegancia Bâtiste es la marca de relojería de alta gama que le ofrece diseños únicos y exclusivos con la máxima garantía de calidad. Su equipo de expertos crea unos relojes que se distinguen

Más detalles

Oyster Perpetual. datejust ii

Oyster Perpetual. datejust ii Oyster Perpetual datejust ii índice El espíritu del Datejust II Introducción Estilo CÓDIGOS ESTÉTICOS INMUTABLES 4 Funciones UN DÍA MARCA LA DIFERENCIA 5 Espíritu EL BRAZALETE OYSTER 11 EL MOVIMIENTO 3136

Más detalles

Les Cabinotiers Symphonia Grande Sonnerie 1860

Les Cabinotiers Symphonia Grande Sonnerie 1860 Les Cabinotiers Symphonia Grande Sonnerie 1860 Para Vacheron Constantin, 2017 será un año consagrado a la excelencia técnica, el año en que la manufactura presentará su primer reloj de pulsera gran sonería:

Más detalles

Chrono Bike Collection

Chrono Bike Collection Chrono Bike Collection En los últimos 25 años Festina ha sido el cronometrador oficial de los Tours más importantes. En la actualidad la marca mantiene su fuerte lazo con el ciclismo gracias a su exitosa

Más detalles

El UR 210: Medio humano, medio máquina

El UR 210: Medio humano, medio máquina El UR 210: Medio humano, medio máquina Ginebra septiembre 2012 El UR 210: Jamás un guardatiempos había demostrado tanta comunicación y unión con su dueño. Por primera vez en un reloj de pulsera, el UR

Más detalles

OYSTER PERPETUAL MILGAUSS

OYSTER PERPETUAL MILGAUSS OYSTER PERPETUAL MILGAUSS PUESTA EN MARCHA Antes de utilizarlo por primera vez o después de un tiempo parado, es necesario dar cuerda a un reloj Rolex de forma manual. Esto permite asegurar su buen funcionamiento

Más detalles

Nuevo calibre Patek Philippe: una alianza perfecta entre tradición e innovación

Nuevo calibre Patek Philippe: una alianza perfecta entre tradición e innovación Comunicado de prensa Cronógrafo con Calendario Anual Patek Philippe Ref. 5960P: un nuevo cronógrafo automático que hará época Patek Philippe, Ginebra Enero de 2006 Hace tiempo que los amantes de alta relojería

Más detalles

LUMINOR SUBMERSIBLE DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO 47mm

LUMINOR SUBMERSIBLE DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO 47mm AUTOMATIC TITANIO 47mm LUMINOR SUBMERSIBLE 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO 47mm Los dos nuevos modelos Submersible de Officine Panerai, con caja Luminor 1950 de titanio satinado, cuentan con

Más detalles

Comunicado de prensa. Patek Philippe Ginebra Octubre de Patek Philippe Chiming Jump Hour referencia 5275 Un triple salto en música

Comunicado de prensa. Patek Philippe Ginebra Octubre de Patek Philippe Chiming Jump Hour referencia 5275 Un triple salto en música Comunicado de prensa Patek Philippe Ginebra Octubre de 2014 Patek Philippe Chiming Jump Hour referencia 5275 Un triple salto en música El reloj conmemorativo Patek Philippe Chiming Jump Hour, referencia

Más detalles

INSTRUMENT PANEL WATCH Proyecto de reloj IPW por SEAL y Ramón Alonso

INSTRUMENT PANEL WATCH Proyecto de reloj IPW por SEAL y Ramón Alonso INSTRUMENT PANEL WATCH Proyecto de reloj por SEAL y Ramón Alonso Será suizo, mecánico, de piloto, exclusivamente nuestro y solidario (Instrument Panel Watch) es una SERIE LIMITADA, EXCLUSIVA, PERSONALIZADA

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRE 5201 HAND-WOUND

INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRE 5201 HAND-WOUND INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRE 5201 HAND-WOUND 1 2 3 A B Español Índice Introducción p. 70 - La Manufactura de Audemars Piguet Garantía y mantenimiento El certificado de origen adjunto

Más detalles

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Ginebra Julio 2007

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Ginebra Julio 2007 Comunicado de prensa Patek Philippe celebra los diez años de su colección Aquanaut, unos relojes deportivos de un diseño atípico que se han convertido en un clásico de la marca. Patek Philippe, Ginebra

Más detalles

TUDOR HERITAGE BLACK BAY

TUDOR HERITAGE BLACK BAY TUDOR HERITAGE BLACK BAY TUDOR HERITAGE BLACK BAY SUMARIO INFORMACIÓN GENERAL 5 MOVIMIENTO 6 HERMETICIDAD 9 BLACK BAY 10 MANTENIMIENTO 20 RED DE ASISTENCIA MUNDIAL 22 3 INFORMACIÓN GENERAL Todos los

Más detalles

DESDE 1967 AQUATIMER EL PRIMER AQUATIMER DEL AÑO 1967

DESDE 1967 AQUATIMER EL PRIMER AQUATIMER DEL AÑO 1967 DESDE 1967 AQUATIMER EL PRIMER AQUATIMER DEL AÑO 1967 IWC Schaffhausen está estrechamente relacionada con el deporte del buceo desde los años 60. Su creciente popularidad hace que la manufactura lance

Más detalles

Los relojes de la colección de Alta Relojería

Los relojes de la colección de Alta Relojería Los relojes de la colección de Alta Relojería Guiado por el impulso creativo que le mueve desde el SIHH 2008, Cartier persigue su ideal relojero presentando, con ocasión de esta 20ª edición del SIHH, cinco

Más detalles

JULES AUDEMARS TOURBILLON

JULES AUDEMARS TOURBILLON INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI JULES AUDEMARS TOURBILLON CALIBRE 2906 HAND-WOUND 1 2 A B Español Introducción p 71 La Manufactura de Audemars Piguet Acerca del reloj p 75 El torbellino Garantía y mantenimiento

Más detalles

COLECCIÓN EXCLUSIVA VERÓNICA HECHT JOYAS

COLECCIÓN EXCLUSIVA VERÓNICA HECHT JOYAS COLECCIÓN EXCLUSIVA VERÓNICA HECHT JOYAS LA MARCA Bergstern es una marca distintiva, inspirada en excepcionales, fuertes y nobles conceptos. El primero es la belleza encantadora del paisaje suizo, su

Más detalles

CALIBRE 3255 BASELWORLD Calibre 3255 EL MOVIMIENTO ROLEX DE NUEVA GENERACIÓN

CALIBRE 3255 BASELWORLD Calibre 3255 EL MOVIMIENTO ROLEX DE NUEVA GENERACIÓN CALIBRE 3255 BASELWORLD 2015 Calibre 3255 EL MOVIMIENTO ROLEX DE NUEVA GENERACIÓN Calibre 3255 UN NUEVO ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO EN BASELWORLD 2015, ROLEX PRESENTA UN MOVIMIENTO MECÁNICO DE NUEVA GENERACIÓN,

Más detalles

URWERK presenta El UR-202 Turbina Automatica

URWERK presenta El UR-202 Turbina Automatica URWERK presenta El UR-202 Turbina Automatica Ginebra, Abril 2008 URWERK, Un rebelde de la relojería contemporánea escala otro peldaño en el arte de la alta relojería con la presentación del UR-202. La

Más detalles

C A P Í T U L O 91 APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES

C A P Í T U L O 91 APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES C A P Í T U L O 91 APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES Notas: 1. Este Capítulo no comprende: a) Los cristales para aparatos de relojería y pesas para relojes (régimen de la materia constitutiva); b) Las

Más detalles

RELOJ DE MESA OFFICINE PANERAI PRESENTA DOS NUEVOS RELOJES DE MESA QUE INCORPORAN EL MOVIMIENTO P.5000, CUERDA MANUAL CON RESERVA DE MARCHA DE OCHO DÍ

RELOJ DE MESA OFFICINE PANERAI PRESENTA DOS NUEVOS RELOJES DE MESA QUE INCORPORAN EL MOVIMIENTO P.5000, CUERDA MANUAL CON RESERVA DE MARCHA DE OCHO DÍ RELOJ DE MESA RELOJ DE MESA OFFICINE PANERAI PRESENTA DOS NUEVOS RELOJES DE MESA QUE INCORPORAN EL MOVIMIENTO P.5000, CUERDA MANUAL CON RESERVA DE MARCHA DE OCHO DÍAS Y LAS ESFERAS CLÁSICAS QUE HAN ESCRITO

Más detalles

Zenith - Heritage & el Primero. Una oda a la feminidad contemporánea

Zenith - Heritage & el Primero. Una oda a la feminidad contemporánea Zenith - Heritage & el Primero Una oda a la feminidad contemporánea Zenith heritage & el Primero Una oda a la Feminidad ContemPorÁnea Los tópicos se resisten a desaparecer cuando los confrontamos con la

Más detalles

Poker Christophe Claret vuelve a ganar la mano

Poker Christophe Claret vuelve a ganar la mano Poker Christophe Claret vuelve a ganar la mano Nueva demostración del audaz savoir-faire de Christophe Claret: el reloj Poker. La firma de relojería muestra su nueva carta del trío de creaciones de Alta

Más detalles

Oyster Perpetual PEARLMASTER 29

Oyster Perpetual PEARLMASTER 29 Oyster Perpetual PEARLMASTER 29 Oyster, 29 mm, oro amarillo y diamantes PEARLMASTER 29 El Oyster Perpetual Pearlmaster se distingue desde su lanzamiento en 1992 por sus líneas elegantes y sus materiales

Más detalles

LA NUEVA COLECCIÓN JAEGER-LECOULTRE POLARIS

LA NUEVA COLECCIÓN JAEGER-LECOULTRE POLARIS LA NUEVA COLECCIÓN JAEGER-LECOULTRE POLARIS SE INSPIRA EN LA HISTORIA Y LA ELEGANCIA DEPORTIVA CONTEMPORÁNEA El hombre de hoy no se impone fronteras. Está siempre dispuesto a vivir experiencias nuevas

Más detalles

Comunicado de prensa. Baselworld Patek Philippe, Ginebra Marzo de 2010

Comunicado de prensa. Baselworld Patek Philippe, Ginebra Marzo de 2010 Comunicado de prensa Baselworld 2010 Patek Philippe, Ginebra Marzo de 2010 Cronógrafo Nautilus referencia 5980 Dos novedades de oro rosa 5N y acero de un estilo muy sport Hace cuatro años, con motivo de

Más detalles

Oyster Perpetual. sky-dweller

Oyster Perpetual. sky-dweller Oyster Perpetual sky-dweller índice El espíritu del Sky-Dweller Introducción Estilo DOBLE HUSO HORARIO, VISUALIZACIÓN 24 HORAS 4 Funciones DOMINAR EL TIEMPO Y EL ESPACIO 5 BISEL ESTRIADO RING COMMAND 6

Más detalles

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Genève Baselworld 2018

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Genève Baselworld 2018 Comunicado de prensa Patek Philippe, Genève Baselworld 2018 Nautilus & Aquanaut Patek Philippe Le sport chic llega también a las Grandes Complicaciones Con la introducción del primer calendario perpetuo

Más detalles

I N S T R U M E N T D E M A R I N E

I N S T R U M E N T D E M A R I N E INSTRUMENT DE MARINE ENTRE TRADICIÓN Y MODERNIDAD La pasión por la aviación, y la reinterpretación de la instrumentación de abordo, son el hilo conductor de Bell & Ross. Tan es así, que su icónico modelo

Más detalles

La nueva colección Prospex celebra la pericia de Seiko en los relojes de buceo

La nueva colección Prospex celebra la pericia de Seiko en los relojes de buceo 22 de marzo de 2018 La nueva colección Prospex celebra la pericia de Seiko en los relojes de buceo Un clásico de Seiko revive con Prospex Seis nuevas creaciones de Prospex homenajean dos relojes de buceo

Más detalles

Festina Chrono Bike. Vuelve la leyenda

Festina Chrono Bike. Vuelve la leyenda Festina Chrono Bike. Vuelve la leyenda La marca española presenta la nueva edición de su ya icónico Chrono Bike. El cronógrafo más deseado de Festina presume de diseño inspirado directamente en el mundo

Más detalles

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Genève Baselworld 2017

Comunicado de prensa. Patek Philippe, Genève Baselworld 2017 Comunicado de prensa Patek Philippe, Genève Baselworld 2017 Patek Philippe referencia 5320G Un nuevo calendario perpetuo pensado para la eternidad Con la referencia 5320G, Patek Philippe lanza un nuevo

Más detalles

DOWNLOAD. Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app!

DOWNLOAD. Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app! DOWNLOAD Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app! MANUAL DE INSTRUCCIONES ELITE > ZENITH EL ESPÍRITU PIONERO DESDE 1865 > 1. MOVIMIENTO ELITE > 2.

Más detalles

Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28

Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28 Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28 Oyster, 28 mm, oro Everose y diamantes LADY-DATEJUST 28 El Oyster Perpetual Lady-Datejust concentra en una caja más pequeña, de 28 mm, todos los atributos del icónico

Más detalles

EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON

EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON CALIBRE 2924 CALIBRE 2924 OPENWORKED HAND-WOUND 1 2 3 A B C Español Índice Garantía y mantenimiento El certificado de origen adjunto contiene

Más detalles

Comunicado de prensa. Patek Philippe Genève Baselworld 2016

Comunicado de prensa. Patek Philippe Genève Baselworld 2016 Comunicado de prensa Patek Philippe Genève Baselworld 2016 Patek Philippe Grandmaster Chime referencia 6300 Un Gran Complicación para llevar a todas horas El Patek Philippe Grandmaster Chime referencia

Más detalles

Elegance Flair collection

Elegance Flair collection Elegance Flair collection Los nuevos y sofisticados modelos de la Colección Elegance Flair de Candino encarnan a la perfección el espíritu elegante y contemporáneo de la línea más distinguida de la marca,

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122

INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122 1 2 3 A B Español Índice Garantía y mantenimiento El certificado de origen adjunto contiene todas las especificaciones

Más detalles

TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377 LA HISTORIA CONTINÚA...

TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377 LA HISTORIA CONTINÚA... TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377 LA HISTORIA CONTINÚA... LA COMPLICACIÓN DE UN MOVIMIENTO EXTRAPLANO SOLO SE PUEDE IGUALAR A LA ELEGANCIA Y LA FINURA DEL RELOJ. REFLEJO DE UN ESTILO ÚNICO. LÍNEAS

Más detalles

Guía de regalos temporada de fiestas 2017 de Piaget Leyendas de productos

Guía de regalos temporada de fiestas 2017 de Piaget Leyendas de productos Guía de regalos temporada de fiestas 2017 de Piaget Leyendas de productos Colección Sunlight Journey Collar Sunburst (Motivo solar) Collar en oro blanco de 18 quilates engastado con 1 diamante amarillo

Más detalles

Oyster Perpetual DATEJUST 36

Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster Perpetual DATEJUST 36 Oyster, 36 mm, acero, oro blanco y diamantes DATEJUST 36 Su elegante diseño y la lente Cyclops que aumenta la fecha han hecho del Oyster Perpetual Datejust, introducido por

Más detalles

Baccara Que la suerte sea contigo!

Baccara Que la suerte sea contigo! Baccara Que la suerte sea contigo! Más fascinado que nunca por el universo de los juegos de azar, Christophe Claret presenta este año el Baccara. Un reloj dotado de un movimiento exclusivo, que ha requerido

Más detalles