TUDOR HERITAGE BLACK BAY

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TUDOR HERITAGE BLACK BAY"

José Miguel Aguilar Navarro
hace 6 años
Vistas:

1 TUDOR HERITAGE BLACK BAY

6 TUDOR HERITAGE BLACK BAY

7 SUMARIO INFORMACIÓN GENERAL 5 MOVIMIENTO 6 HERMETICIDAD 9 BLACK BAY 10 MANTENIMIENTO 20 RED DE ASISTENCIA MUNDIAL 22 3

9 INFORMACIÓN GENERAL Todos los relojes TUDOR se fabrican íntegramente en Suiza. Equipados con movimientos mecánicos de cuerda automática, disponen de un cristal de zafiro resistente a las rayaduras y una corona enroscada que garantizan una hermeticidad perfecta. Para asegurarse de que su reloj siga funcionando perfectamente con el paso de los años, le recomendamos que lea detenidamente este documento. 5

11 MOVIMIENTO Su reloj TUDOR está equipado con un movimiento mecánico de cuerda automática exclusivo fabricado por TUDOR. Gracias a su reserva de marcha de aproximadamente 70 horas, el portador del reloj puede quitárselo un viernes por la tarde y volver a ponérselo el lunes por la mañana sin tener que darle cuerda. A la vanguardia de la tecnología relojera, su espiral de silicio garantiza una magnífica precisión, certificada por el Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). 7

13 HERMETICIDAD TUDOR HERITAGE 50 m 100 m 150 m 200 m 500 m BLACK BAY 9

14 BLACK BAY VISUALIZACIÓN 2 1 Desenroscar y luego tirar 4 3 A B C 5 A. Posición enroscada B. Cuerda manual C. Puesta en hora 10

15 BLACK BAY BLACK BAY BONZE: Ø 43 mm, calibre MT5601, Manufactura TUDOR, hermético hasta 200 metros. BLACK BAY & BLACK BAY DARK: Ø 41 mm, calibre MT5602, Manufactura TUDOR, hermético hasta 200 metros. Descripción 1. Aguja horaria 2. Aguja minutera 3. Segundero 4. Corona de remontuar 5. Bisel giratorio unidireccional 11

16 BLACK BAY POSICIÓN ENROSCADA (posición A) Su reloj TUDOR está equipado con una corona a rosca. Cuando la corona está completamente enroscada a la caja, la hermeticidad del reloj está garantizada. CUERDA MANUAL (posición B) Los relojes con movimiento mecánico de cuerda automática, se cargan con tan sólo los movimientos de la muñeca. Para asegurar una carga óptima, el reloj debe llevarse puesto a diario. 12

17 BLACK BAY Antes de utilizar el reloj por primera vez, o después de que se haya parado, deberá darle cuerda manualmente, desenroscando y luego girando la corona en el sentido de las agujas; el otro sentido está inactivo. Tras realizar esta operación, pulse ligeramente la corona girándola, con delicadeza, en el sentido de las agujas y enrósquela cuidadosamente a la caja para conservar la hermeticidad del reloj. Una vez cargado, si no lo lleva puesto, el Black Bay posee una autonomía de unas 70 horas. 13

18 BLACK BAY PUESTA EN HORA (posición C) Para corregir la hora, desenrosque la corona y tire de ella hasta la última posición. A continuación, gírela en uno u otro sentido hasta que las agujas indiquen la hora exacta. Durante esta operación la aguja segundera se detiene, para permitir una puesta en hora perfecta. Tras cada manipulación, no olvide volver a enroscar cuidadosamente la corona a la caja, para mantener la hermeticidad del reloj. 14

19 BLACK BAY FUNCIÓN DEL BISEL El bisel giratorio unidireccional permite controlar la duración de inmersión. Por razones de seguridad, el bisel gira únicamente en una dirección. Tiene 60 posiciones. En la posición de las 12h (puesta a cero representada por un triángulo) es más difícil de mover, para evitar giros involuntarios. Para una mayor legibilidad durante la inmersión, tanto la cápsula que marca la puesta a cero, situada en el disco graduado, como las agujas y los índices de la esfera están recubiertos por un material luminiscente. 15

20 BLACK BAY AJUSTE DE LA CORREA DE TELA El modelo Black Bay se presenta con correa en tejido adicional. El tamaño de la correa es ajustable deslizándola por la hebilla y las presillas. Sólo un Distribuidor Oficial TUDOR está autorizado a cambiar la correa de su reloj. 16

21 BLACK BAY ACORTAR LA CORREA Deslice la tira superior por la hebilla 3 Vuelva a empujar toda la tira sobrante hacia la hebilla 6 4 Empuje la tira hacia abajo por el otro extremo de la hebilla Tense ambas tiras de la correa 17

22 BLACK BAY ALARGAR LA CORREA Deslice ambas tiras de la correa por la hebilla 3 Vuelva a empujar solo la tira superior hacia arriba para que pase por la hebilla Vuelva a empujar solo la tira superior hacia arriba para que pase por la hebilla Tense el extremo de la tira superior

24 MANTENIMIENTO Gracias al «savoir-faire» de TUDOR, su reloj requiere un mantenimiento diario mínimo. No obstante, para mantener el brillo del reloj y del brazalete metálico puede utilizar un paño de microfibra. También se puede lavar, de vez en cuando, con un cepillo suave y agua jabonosa. Antes de realizar estas operaciones, asegúrese de que la corona está bien enroscada a la caja para mantener la hermeticidad del reloj. Para conservar en buen estado la correa de piel o en tejido, le recomendamos que la proteja del agua y de la humedad. 20

25 MANTENIMIENTO PVD Y BRONZE El recubrimiento en negro que caracteriza el acabado del Black Bay Dark se obtiene mediante la técnica PVD (Physical Vapour Deposition). Aunque esta capa decorativa es sumamente resistente, el desgaste normal puede llegar a deteriorarla con el tiempo. La garantía no cubre este tipo de variación estética. El Black Bay Bronze está diseñado en bronce. La aleación de bronce y aluminio de gran resistencia empleada en su fabricación permite que adquiera una única y sutil pátina en función del estilo de vida del propietario. Le recomendamos no utilizar productos abrasivos ni corrosivos. 21

26 RED DE ASISTENCIA MUNDIAL 22 Los relojes TUDOR solo se venden en los Distribuidores Oficiales TUDOR. Cada reloj TUDOR es un complejo y preciso mecanismo, y como tal, requiere de un servicio de mantenimiento periódico con el fin de garantizar un perfecto funcionamiento. Para obtener un servicio impecable y experto, diríjase a los Distribuidores Oficiales o en los Centros de Servicio de ROLEX o TUDOR. Esta red mundial, está presente en los cinco continentes y está compuesta por los mejores relojeros, que han sido formados para responder a todas sus necesidades. Póngase en contacto con su filial ROLEX para obtener una lista actualizada de los Distribuidores Oficiales TUDOR y los Centros de Servicio más próximos.

27 tudorwatch.com

Documentos relacionados

AJUSTES POSICIÓN ENROSCADA

DIVERS WATCHES AJUSTES POSICIÓN ENROSCADA [posición A] Su reloj TUDOR está equipado con una corona a rosca. Cuando la corona está completamente enroscada a la caja, la hermeticidad del reloj está garantizada.