MANUAL DE INSTALACIÓN

Transcripción

1 MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT K-BACS122IB01 / K-BACS121IB01 K-BACS182IB01 / K-BACS242IB01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en o contáctenos de manera gratuita a la línea

2

3 Manual de Usuario Índice Índice Información importante Seleccionar la mejor ubicación Accesorios Monte la placa de instalación Perfore un agujero en la pared Tubo de conexión e instalación del drenaje drenaje Conecte el cable a la unidad interior Precauciones de instalación exterior Instalación de la unión de drenaje Conexión de tuberías de refrigerante Conecte el cable a la unidad exterior Purga de aire y operación de prueba Cuando se utiliza la bomba de vacío Verificación de seguridad y fugas Prueba de funcionamiento Medio ambiente 2

4 Manual de Usuario Información importante ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, no retire la cubierta, no hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario, consulte al personal calificado de servicio técnico. El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto. El signo de aclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operación y mantenimiento del producto. IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo producto antes del primer uso. ESTIMADO CLIENTE: Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin inconvenientes con su producto, por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad: Por favor, lea este manual de instalación antes de instalar el producto. Si el cable eléctrico está dañado, el trabajo de sustitución debe llevarse a cabo únicamente por personal autorizado. El trabajo de instalación debe ser realizado por personal autorizado de conformidad con las normas nacionales de cableado. Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado para su reparación, mantenimiento o instalación de esta unidad. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Todas las imágenes en las instrucciones son sólo para fines de explicación. La forma real o actual debe prevalecer. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso en caso de mejoras en el producto. Consulte con la agencia de ventas o con el fabricante para mayor información. La gravedad se clasifica por las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA 1. Instale estrictamente de acuerdo con estas instrucciones de instalación. Si la instalación es defectuosa, esta será causa de fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. Utilice los accesorios, las piezas del producto y partes especificas para la instalación, de lo contrario, hará que la unidad caiga, o genere fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 3. Instale en un lugar firme y fuerte que sea capaz de soportar el peso de la unidad. Si el soporte no es suficiente o la instalación no se realiza correctamente, el equipo caerá y podrá causar lesiones. 4. Para trabajos eléctricos, siga el estándar de cableado local nacional, la regulación y estas instrucciones de instalación. Se debe utilizar un circuito independiente y una salida única. Si la capacidad del circuito eléctrico no es suficiente o se detecta defecto en el trabajo de electricidad, esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. 5. Utilice el cable específico, conecte herméticamente y sujete el cable de modo que ninguna fuerza externa actúe en el terminal. Si la conexión o fijación no es correcta, causará calentamiento o incendio de la conexión. 6. El enrutamiento del cableado debe estar adecuadamente arreglado para que la 3

5 cubierta de la placa de control quede fijada correctamente. Si la cubierta de la placa de control no se fija correctamente, causará calentamiento en el punto de conexión de la terminal, incendio o descarga eléctrica. 7. Al llevar a cabo la conexión de tuberías, tenga cuidado de no dejar que las sustancias diferentes al refrigerante especificado entren en ciclo de refrigeración. De lo contrario, causará menor capacidad, alta presión anormal en el ciclo de refrigeración, explosión y lesiones. 8. No modifique la longitud del cable de alimentación/energía o el uso de cable de extensión, y no comparta el toma corriente individual con otros aparatos eléctricos. De lo contrario, puede causar incendio o descarga eléctrica. PRECAUCIÓN 1. Este equipo debe estar conectado a tierra e instalado con interruptor de corriente de polo a tierra. Puede causar una descarga eléctrica si la conexión a tierra no está correctamente instalada. 2. No instale la unidad en un lugar donde se pueda producir una fuga de gas inflamable. Las fugas de gas y acumulados en los alrededores de la unidad, pueden provocar un incendio. 3. Realice la instalación de la tubería de drenaje como se menciona en las instrucciones de instalación. Si el drenaje no está correctamente instalado, el agua puede entrar en la habitación y dañar el mobiliario. Asegure los espacios indicados/señalizados por flechas de pared, techo, cercas u otros obstáculos. Evite la luz solar directa. Si es inevitable, se deben tomar medidas para prevenir la luz solar directa. Unidad Exterior Si se construye un toldo sobre la unidad para evitar la luz solar directa o la lluvia, tenga cuidado de que la radiación de calor desde el condensador no esté obstruida. No debe haber ningún animal o planta que pudiera afectarse por la descarga de aire caliente. Mantenga los espacios indicados por la flecha de techo, pared, cerca u otros obstáculos. No coloque ningún obstáculo que puede causar un corto circuito del aire descargado. SELECCIONAR LA MEJOR UBICACIÓN Unidad Interior No debe haber ninguna fuente de calor o de corriente cerca de la unidad. No debe haber ningún obstáculo que bloquee la circulación de aire. Cualquier lugar donde tenga circulación el aire en la habitación es buena. Un lugar para drenaje se puede hacer fácilmente. Se debe tener en consideración un lugar donde se prevenga el ruido. No instale la unidad cerca de la puerta. 4

6 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Asentamiento de la unidad exterior Ancle firme y horizontalmente la unidad exterior con un perno y tuerca de 10 o 8 sobre un hormigón o montaje rígido. NOTA: La unidad exterior que usted ha comprado puede ser como una de las siguientes. Instale la unidad exterior de acuerdo con la dimensión como se indica en la siguiente tabla: Dimensión de la unidad exterior mm (Ancho x Alto x Profundidad) 700x540x x430x x540x x590x x700x x545x x540x265 Dimensiones de montaje mm (W x H x D) A (mn) B (mm) ACCESORIOS Número Nombre de Accesorio Placa de instalación Pinza de anclaje Tornillo autorroscante A ST3.9x25 Sello (Para los modelos de enfriamiento y de calefacción solamente) Unión de drenaje (Para los modelos de enfriamiento y de calefacción solamente) Conexión del montaje de tubería lado del líquido lado del gas Cantidad (dependiendo del modelo) 5-8 (dependiendo del modelo) 1 1 Piezas que debe comprar. El tamaño de la tubería difiere del aparado en particular. Consulte con el técnico para el tamaño correcto 7 Control remoto Tornillo autorroscante B ST2.9x10 Soporte del control remoto Piezas opcionales 2 1 NOTA: se deben comprar las partes o piezas necesarias durante la instalación excepto las anteriormente mencionadas. 5

7 MONTE LA PLACA DE INSTALACIÓN NOTA: La pared de montaje debe ser lo suficientemente fuerte y sólida para evitar la vibración. Coloque la Placa de Instalación 1. Coloque la placa de instalación horizontalmente en las partes estructurales de la pared con espacios alrededor de la placa de instalación. 2. Si la pared es de ladrillo, hormigón o similar, taladre cinco u ocho agujeros de diámetro de 5 mm en la pared. Inserte la Pinza de anclaje para los tornillos de montaje apropiados. 3. Coloque la placa de instalación en la pared con cinco u ocho tornillos tipo A. Nota: Coloque la Placa de instalación y haga la perforación de los huecos en la pared de acuerdo con la estructura de la pared y los correspondientes puntos de montaje en la placa de instalación. La placa de instalación suministrada con la máquina difiere de acuerdo al aparato. Contorno unidad interior 120 mm o más hacia la pared orificio de la tubería de refrigerante del lado trasero izquierdo mm o más hacia el techo Placa de instalación Modelo B:(A:790, B:275, C:100, D:85) Modelo C:(A:930, B:275, C:150, D:205) 120 mm o más hacia la pared orificio de la tubería de refrigerante del lado trasero derecho 65 (Las dimensiones están en milímetros a menos que se indique lo contrario) 150mm o más al techo Contorno unidad interior Placa de instalación La orientación correcta de la placa de instalación 120 mm o más a la pared B 120 mm o más a la pared Orificio de la tubería de refrigerante Izquierda Orificio de la tubería de refrigerante derecha 65 Modelo B:(A:790, B:275) Modelo C:(A:930, B:275) 6

8 Manual de Usuario Instrucciones de Operación PERFORE UN AGUJERO EN LA PARED 1. Determine las posiciones de los agujeros de acuerdo con la parte izquierda y derecha de la placa de instalación. El centro del agujero se obtiene mediante la medición de la distancia como se muestra en el diagrama de arriba. 2. Perfore el agujero de la placa de tubería con un agujero de taladro de 65mm. 3. Perfore el agujero de la tubería, ya sea en la derecha o izquierda y el agujero debe estar inclinado ligeramente hacia el lado exterior. 4. Utilice siempre el conducto de agujero de la pared al perforar la rejilla metalica, la placa de metal o similar. Interior Pared TUBO DE CONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL DRENAJE DRENAJE Exterior 1. Ponga a funcionar la manguera de drenaje en pendiente hacia abajo. No instale la manguera de drenaje como se ilustra en las figuras. 2. Al conectar la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de conexión de la manguera de drenaje de extensión con un tubo protector, no deje suelta la manguera de drenaje. Instalación de tuberías de conexión 1. Para la tubería izquierda y derecha, retire la tapa de la tubería desde el panel lateral. 2. Por la tubería de la parte trasera derecha e izquierda, instale la tubería como se muestra. 3. Ate la tubería, cable de conexión y la manguera de drenaje con cinta de forma segura, de manera uniforme, como se muestra en la figura a la derecha. Debido a que el agua condensada de la parte posterior de la unidad interior se recoge en la caja estancada y es conducido fuera de la habitación. No ponga nada en dicha caja. PRECAUCIÓN Conecte la unidad interior primero, luego, la unidad exterior. No permita que la tubería salga de la parte posterior de la unidad interior. Tenga cuidado de no dejar floja la manguera de desagüe. Asegúrese de que no quede calor aislado en la tubería auxiliar. Asegúrese de que la manguera de desagüe se ubique en el lado más bajo del manojo La ubicación en el lado superior puede causar que el depósito de drenaje se desborde dentro de la unidad. Nunca se entrecruce ni entre gire el cable de alimentación/energía con cualquier otro cableado. Ponga a funcionar la manguera de drenaje con pendiente hacia abajo para drenar el agua condensada sin problemas. Instalación de la unidad interior 1. Pase la tubería a través del agujero en la pared. 2. Enganche la unidad interior sobre la parte superior de la placa de instalación (enganche la unidad interior con el borde superior de la placa de instalación). Asegúrese de que los ganchos estén colocados correctamente en la placa de instalación moviéndola en izquierda y derecha. 3. La tubería se puede hacer fácilmente por el levantamiento de la unidad interior con material de relleno entre la unidad interior y la pared. Sáquelo después de terminada la tubería. 4. Presione la parte inferior izquierda y derecha de la unidad contra la placa de instalación hasta que los ganchos se enganchen con las ranuras. No ponga el extremo de la manguera de desagüe en el No obstruya el flujo de agua al levantar 7

9 Mueva y encinte la manguera de desagüe con la tubería en una posición tal como se menciona en la fig. Unidad Interior cable conector Manguera de drenaje Cubierta de tubería derecha Cubierta de tubería Caja de estancamiento Espacio de Tubería Tubo conectivo Cinta de envoltura Cubierta de tubería izquierda Gancho superior Gancho inferior Material de relleno CONECTE EL CABLE A LA UNIDAD INTERIOR TRABAJO ELÉCTRICO Reglamentos eléctricos de seguridad para la instalación inicial 1. Si hay un problema serio de seguridad acerca de la fuente de alimentación/energía, los técnicos deberían negarse a instalar el aire acondicionado y explicarle al cliente hasta para que se resuelva el problema. 2. El voltaje de energía debe estar en el rango de 90% ~ 110% de tensión/voltaje nominal. 3. El protector contra sobretensiones y el interruptor de alimentación principal con una capacidad de 1,5 veces de corriente máxima de la unidad se debe instalar en el circuito de potencia. Asegúrese de que el aire acondicionado esté conectado con polo a tierra también. 4. El aparato deberá ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado. No haga funcionar el aire acondicionado en una habitación húmeda, como un cuarto de baño o lavadero. 5. Se debe incorporar en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado; un dispositivo de desconexión omnipolar que tiene por lo menos 3 mm de espacios libres en todos los polos, y que tenga una corriente de fuga que pueda exceder de 10 ma, el dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual de funcionamiento que no exceda de 30 ma, y la desconexión. 6. Para que la unidad adopte un calentador eléctrico auxiliar, mantenga al menos 1 metro de distancia de los materiales combustibles cercanos. 7. De acuerdo con el diagrama de Conexión Eléctrica adjunto situado en el panel de la unidad interior y exterior para conectar el cable, t odo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista cualificado y especializado. 8. Se debe utilizar un receptáculo/tomacorriente individual y único solo para este aparato de aire acondicionado. Consulte la tabla siguiente para tamaños de cable sugeridos y especificaciones de fusibles: 8

10 Manual de Usuario Instrucciones de Operación 9 Área de sección transversal mínima de los conductores: Corriente nominal del aparato (A) >3 y 6 >6 y 10 >10 y 16 >16 y 25 >25 y 32 >32 y 40 Área nominal de la sección transversal 0.75 NOTA: El tamaño del cable de alimentación, el cable interconectado y la corriente del fusible o interruptor se determina por la corriente máxima indicada en la placa de identificación que se encuentra en el panel lateral de la unidad. Por favor, consulte la placa de identificación antes de seleccionar el tamaño del cable, fusible o interruptor. El controlador del aparato de aire acondicionado diseñado con una función de protección de fusibles en condiciones anormales, y las especificaciones de los fusibles se han impreso en la placa de circuito, tales como: T3.15A / 250VAC, T5A / 250VAC, etc. Conecte el cable a la unidad interior Nota: Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, desconecte la alimentación/energía principal del sistema. 1. Para el modelo A, primero retire la tapa frontal en el chasis aflojando el tornillo, luego retire la cubierta delantera del marco como se muestra a continuación. Para el modelo B, sólo tiene que abrir el panel hacia arriba, luego, retire la tapa de la caja de control eléctrico aflojando el tornillo El tipo de cable de alimentación/energía es H05VV-F o H05V2V2-F, el cable de alimentación exterior y el tipo de cable de interconexión es H07RN-F. Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y la terminal sean los mismos que los del interior respectivamente. 5. Envuelva los cables no conectados con terminales con cinta aislante para que toquen cualquiera de los componentes eléctricos. Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera del cable Sostenga con la mano y afloje el tornillo Presione aquí para desenganchar el gancho de la unidad, tire de él hacia abajo para retirar la cubierta Modelo B Panel Tapa de la caja de control eléctrico Modelo A Retire el panel frontal del marco Cubierta delantera del marco Cubierta frontal del chasis Bloque de terminales de la unidad interior De tipo enfriamiento único 1 2(N) (N) 1 2(N) 3 4 Para la unidad exterior

11 PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN EXTERIOR Instale la unidad exterior sobre una base rígida para evitar el aumento de nivel de ruido y vibraciones. Determine la dirección de salida del aire, donde el aire descargado no quede bloqueado. En el caso de que el lugar de instalación este expuesto a fuertes vientos, como en una playa, asegúrese de que el ventilador funcione correctamente al poner la unidad longitudinalmente a lo largo de la pared o usando placas de polvo o de escudo. Especialmente en zonas de bastante viento, instale la unidad para evitar la admisión de viento. Si necesita suspender la instalación, el soporte de instalación debe estar de acuerdo con la técnica de exigencia en el diagrama de instalación de soporte. La pared de instalación debe ser de ladrillo macizo, hormigón o una construcción con características robustas, de otra manera se deben tomar medidas para reforzar la instalación. La conexión entre el soporte y la pared, el soporte y el aire acondicionado debe ser firme, estable y confiable. Asegúrese de que no haya obstáculos que bloquean el aire de radiación INSTALACIÓN DE LA UNIÓN DE DRENAJE NOTA: La unión de drenaje es un poco diferente de acuerdo a la unidad exterior. Para la unión de drenaje con el sello (Fig. A), primero coloque la junta/sello en la articulación/unión de drenaje, luego inserte la unión de drenaje en el orificio de la bandeja base de la unidad exterior, gire 90 para montar de forma segura. Para instalar la unión de drenaje como se muestra en la figura B, inserte la unión de drenaje en el orificio de la bandeja base de la unidad exterior hasta que quede fija con un sonido de clic. Conecte la unión de drenaje con una manguera de drenaje de extensión (adquirida localmente), en caso de que el agua drene de la unidad exterior durante el modo de calefacción. Correcto Incorrecto Sello Unión de drenaje Agujero de bandeja base de la unidad exterior Barrera Viento fuerte Viento fuerte A B 10

12 Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONEXIÓN DE TUBERÍAS DE REFRIGERANTE 1. Corte la tubería con un cortatubo. 2. Retire las tuercas conectadas a la unidad interior /exterior, luego póngalos en la tubería libre de rebaba y abocínela. 3. Sostenga firmemente la tubería de cobre en un troquel en la dimensión que se muestra en la siguiente tabla. Diámetro exterior.(mm) Max A(mm) Min. Apriete la conexión Alinee los tubos a conectar. Apriete la tuerca fuertemente con los dedos y, a continuación, apriete con una llave inglesa y una llave de torsión, como se muestra en la figura. La excesiva torsión puede romper la tuerca dependiendo de las condiciones de instalación. Imagen: Oblicuo - Rugosidad - Rebaba - Barra - Tubería de cobre - Manija - Barra - Manija de sujeción -Tubería de la unidad interior - Tuerca abocinada - Tubería Diámetro exterior.(mm) 6.35mm 9.52mm 12.7mm 16mm Torque (N.cm) 1500 (153kgf.cm) 2500 (255kgf.cm) 3500 (357kgf.cm) 4500 (459kgf.cm) CONECTE EL CABLE A LA UNIDAD EXTERIOR Endurecimiento adicional par (N.cm 1600 (163kgf.cm) 2600 (265kgf.cm) 3600 (367kgf.cm) 4700 (479kgf.cm) 1. Quite la cubierta del tablero de control eléctrico de la unidad exterior aflojando el tornillo. Conecte los cables de conexión a los terminales como se identifican con sus 2. respectivos números en el bloque de terminal de las unidades interior y exterior. Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera del cable 3. Para evitar la entrada de agua, forme un bucle del cable de conexión como se 4. ilustra en el diagrama de instalación de las unidades interiores y exteriores. Aislé los cables no utilizados (conductores) con cinta PVC. para que no toquen 5. ningún componente eléctrico o de metal. Cubierta calefacción Tornillo Bloque de terminal de la unidad exterior 1 2(N) (N) 1 2(N) 3 4 Para la unidad interior De tipo enfriamiento únicamente Para la unidad interior De tipo refrigeración y calefacción Para la unidad interior 11

13 PURGA DE AIRE Y OPERACIÓN DE PRUEBA NOTA: La longitud del tubo conectivo afectará a la capacidad y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal se prueba basándose en la longitud del tubo de 5 metros. Purga de Aire El aire y la humedad en el sistema de refrigerante tiene efectos indeseables. Por lo tanto, la unidad interior y la tubería entre la unidad interior y exterior deben ser a prueba de fugas y evacuado para eliminar los gases no condensables y la humedad del sistema. Compruebe que cada tubo (los dos tubos laterales de líquido y gas) entre las unidades interiores y exteriores se hayan conectado correctamente y todo el cableado para que la realización de la prueba se complete. Longitud de tubería y cantidad refrigerante: Longitud del tubo conectivo Menos de 5m Más de 5m Método de purga de aire Use una bomba de vacío Use una bomba de vacío Cantidad adicional de refrigerante que se cargará Lado del líquido: 6.35mm R22: (longitud de tuberia-5) X30g / m R410A: (longitud de tubería -5) x20g / m Lado del líquido: 9.52mm: R22: (longitud de tubería -5) x60g / m R410A: (longitud de tubería -5) x40g / m Para el modelo de refrigerante R407C, asegúrese de que el refrigerante añadido en el aire acondicionado este en forma líquida. Cuando reubique la unidad a otro lugar, haga uso de la bomba de vacío para realizar la evacuación. PRECAUCIÓN Abra el vástago de la válvula hasta que choque contra el tope. No trate de abrir más allá. Apriete bien la tapa del vástago de la válvula con una llave o algo similar. La tapa del vástago de la válvula se puede apretar con torque. Ver tabla de apriete de torsión. Unidad Exterior A B Válvula empaquetada Refrigerante Unidad Interior Lado del gas C Lado del líquido D Mitad de la unión Cuerpo de la válvula Cuando se utiliza la bomba de vacío Tuerca de ensanchamiento Vástago de la válvula Tapón Tapa 1. Apriete completamente las tuercas de ensanchamiento A, B, C, D, conecte la manguera de carga de la válvula distribuidora a un puerto de carga de la válvula empaquetada en el lado del tubo de gas. 2. Conecte la conexión de la manguera de carga a la bomba de vacío. 3. Abra completamente la llave de la válvula distribuidora. 4. Haga funcionar la bomba de vacío para evacuar. Después de iniciar la evacuación, afloje un poco la tuerca de ensanchamiento de la válvula empaquetada en el lado de la tubería de gas y compruebe que el aire este entrando. (Operación de ruido de los cambios de la bomba de vacío y un medidor compuesto indica 0 en lugar de menos) 5. Después de la evacuación, cierre completamente la llave de la válvula distribuidora y detenga el funcionamiento de la bomba de vacío. Haga evacuación durante 15 minutos o más y compruebe que el medidor compuesto indique -76cmHg (-1.0x10⁵Pa). 12

14 Manual de Usuario Instrucciones de Operación 6. Gire el vástago de la válvula B cerca de 45º en sentido contrario a las manecillas del reloj por 6 ~ 7 segundos después de que el gas salga, a continuación, apriete la tuerca de ensanchamiento de nuevo. Asegúrese de que la presión en el indicador de presión sea un poco mayor que la presión ambiente. 7. Retire la manguera de carga de la manguera de carga de baja presión. 8. Abra completamente los vástagos de válvula empaquetada B y A. 9. Apriete bien la tapa de la válvula empaquetada. Verificación de Seguridad y fugas 1. Método del agua de jabón: Aplique agua de jabón o un detergente neutro líquido en las conexiones de la unidad interior y las conexiones de la unidad exterior con un cepillo suave para comprobar si hay fugas en los puntos de conexión de la tubería. Si salen burbujas, esto indica que las tuberías tienen fugas. 2. Detector de fugas Utilice el detector de fugas para comprobar si hay fugas. PRECAUCIÓN A: válvula empaquetada baja B: válvula alta empaquetada C y D son extremos de conexión de la unidad interior. 2. Utilice el botón MODE para seleccionar COOL, HEAT, AUTO y FAN (FRIO, CALEFACCIÓN, AUTO Y VENTILADOR) para comprobar si todas las funciones funcionan bien. 3. Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja (inferior a 17 C), la unidad no se puede controlar mediante el control remoto para ejecutar en modo de refrigeración, haga la operación de forma manual. La operación manual se utiliza sólo cuando el control remoto está desactivado o cuando es necesario el mantenimiento. Sujete los lados del panel y levante el panel hasta un ángulo donde quede fijo con un sonido de clic. Pulse el botón de control manual para seleccionar AUTO o COOL (FRÍO), la unidad operará bajo AUTO forzado o en el modo COOL (ver Manual del usuario para obtener más información). 4. La operación de prueba debe durar unos 30 minutos. Prueba de funcionamiento Realice la operación de prueba después de completar la verificación de fugas de gas en las conexiones de tuerca de ensanchamiento y verificación de seguridad eléctrica. Compruebe que todos los tubos y cables se hayan conectado correctamente. Compruebe que las válvulas de servicio lateral de líquido y gas estén completamente abiertas. 1. Conecte la fuente/energía, presione el botón ON / OFF en el control remoto para encender la unidad. Botón de control manual AUTO/COOL (FRIO) 13

15 Medio Ambiente Nota: Si se derraman líquidos sobre el aparato, limpie con un paño húmedo y seco. No use esponjillas ni limpiadores abrasivos en ninguna parte Medio Ambiente Este producto contiene materiales reciclables y/o recuperables. En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del producto, deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. 14

16