para tubos PE según ÖNORM B 5172, DIN 8074) hasta PN 16 - para agua fría de POM

Transcripción

1 para tubos PE según ÖNORM B 5172, DIN 8074) hasta PN 16 - para agua fría de fundición gris (fundición dúctil) revestido en epoxy de POM El accesorio ISO Hawle es la forma más sencilla de unir tubos de polietileno hasta PN 16. La función de sellado y apriete actúan sólo sobre el diámetro exterior del tubo. Por eso hay un solo acoplamiento para todos los ámbitos de presiones. El accesorio ISO HAWLE de POM es el sucesor de la versión en fundición gris. El principio esencial es crear una pieza de unión a la altura de los tubos de plástico sin corrosión. Con el material POM se ha logrado un plástico de calidad. Todos los accesioros ISO pueden ser suministrados para tubos PVC mediante aro de apriete opcional (Aro de apriete - J 3/1) La función del accesorios ISO es clara y simple. La junta tórica es de elastómero muy elástico y sella incluso cuando la presión es nula ya que está comprimido contra el tubo. Al aumentar la presión y/o la tracción mecánica, la junta y el aro de apriete son apretados en la cámara cónica, lo que potencia su eficiencia. Este modelo ha probado su eficacia en tuberías desde hace años y es empleado en todos los ámbitos de presión (también en vacío). Todas las roscas hembras están reforzadas con un anillo de acero inoxidable. Aro de apriete "standard" dientes autoblocantes Aro de apriete "opcional" La unión es flexible y se puede girar el accesorio sobre el tubo sin afectar la junta o el apriete. Es posible desmontarlo si es necesario. El montaje es sencillo y rápido. Convertidor de POM con rosca macho a un lado todos los accesorios de unión pueden ser convertidos en rosca giratoria ver pág. D 5/ H 1/1

2 Instrucciones de montaje y desmontaje MONTAJE para gas siempre accesorios nuevos DESMONTAJE Cortatubos Ref Extractores Ref Achaflanadora Ref Soporte Ref para GAS: SIEMPRE! para AGUA: para tuberías sin o de baja presión. Aro de apriete Ref. 69 para tubos PE Aro de apriete Ref para tubos PVC 7 3 ACEITE NO! 8 9 Humedecer con agua o lubricante (ver M5/2) 4 Junta tórica Ref TEST DE PRESION 5 Montaje H 1/2 IIustraciones, datos técnicos, dimensiones y pesos indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico

3 Enlace macho Tubo Ø Referencia 6100 Peso Referencia 61 Peso 1/ 0,16 0,24 0,35 0, 0,93 1,45 0,04 0,06 0,10 0,21 0,28 0,44 Ref de fundición gris (/ de fundición dúctil) Ref. 61 de POM Ref. 6 de fundición gris Referencia 6 0,45 0,39 0,60 0,67 0,64 0,66 0,72 0, 0,95 1, 1,45 2, Enlace hembra Referencia 60 Referencia / 2 1/ 3" 3 1/ 4" 0,16 0,24 0,42 0,70 1,00 1,70 3, 3,60 6,00 9,00 0,06 0,08 0,12 0,23 0,34 0,47 Ref. 60 de fundición gris Ref. 62 de POM Ref de fundición gris / 2 1/ 3" 2 1/ 3" 3 1/ Referencia ,57 0,83 0,77 0, 3,30 3,15 3,00 3,00 4,10 4,15 4,00 4,00 3,45 8,00 7,10 7,30 6, 10,00 9,60 9, 9,00 8, H 2/1

4 Acoplamiento Rer. 00 de fundición gris Ref. 60 de POM Referencia 00 0,26 0,35 0,65 0,97 1, 2,30 3, 3,15 Referencia 60 0,07 0,10 0,15 0,30 0, 0, Acoplamiento Ref. 10 de fundición gris Ref. 30 de POM Tubo Ø 1 1 Tubo Ø 2 Referencia 10 0,30 0, 0,51 1,00 0,80 2,10 1,70 1, 1,70 2,65 3,30 5, 7,70 Referencia 30 0,08 0,13 0, 0,23 0,30 0,42 0, 0,60 Acoplamiento con conos desmontables para montaje posterior Atención: sin tope! Referencia 01 1, 2,10 3, Ref. 01 de fundición gris Codo 45 o Referencia 64 1, 1,80 2,60 5,00 7, Ref. 64 de fundición gris H 2/2 IIustraciones, datos técnicos, dimensiones y pesos indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico

5 Codo o Ref. 60 0,30 0,45 0,80 1, 1, 3,00 5,00 Ref. 64 0,06 0,10 0,18 0,37 0,52 0,80 Ref. 60 de fundición gris Ref. 64 depom Ref. 64 de POM Tubo Ø 1 TuboØ 2 Ref. 64 0,13 0, Codo o con rosca hembra 1/ Ref Ref ,38 0,65 0,98 1, 2, 0,07 0,10 0,14 0,28 0,42 0,67 Ref de fundición gris Ref de POM Codo o con rosca macho Ref , 0,65 1,70 2, Ref de fundición gris ( - de fundición dúctil) Ref de fundición gris ( - de fundición dúctil) Ref ,60 0, 2, Codo 45 o con rosca macho Ref ,60 1,45 1, Ref de fundición gris H 3/1

6 Acoplamientos ISO Codo o pivotante, con rosca macho Ref ,55 1,80 2,00 2,65 Ref de fundición gris Te con rosca hembra Ref. 60 Ref. 65 1/ 0,38 0,56 0,83 1,45 2, 3,70 0,10 0,15 0,22 0,43 0,60 0, Ref. 60 de fundición gris Ref. 65 de POM Ref de fundición gris Tubo Ø 1/ 1/ Ref , 2,00 2, 3, 5,15 Tubo Ø 1 Ref ,70 5, 8, 7,80 11,80 4, ,70 Te con rosca hembra, con cono desmontable para posterior montaje Atención: sin tope! Ref. 61 1, 2, 2,70 4,10 Ref. 61 de fundición gris Ref. 62 de fundición gris Ref. 62 2,80 3,00 4,00 H 3/2 IIustraciones, datos técnicos, dimensiones y pesos indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico

7 Te Tubo Ø A Tubo Ø B Referencia ,55 0,95 1,55 3,00 4,45 Ref de fundición gris Ref de fundición gris Tubo Ø A Tubo Ø B Referencia , 1, 1, 2,00 2,70 2,60 3, 3,45 Acoplamiento para pasamuros Ref. 6 (versión antigua) de conexión p. tubo de protección 2 1/ 3" Referencia 61 0, 0, 0,70 1,70 Ref. 61 de fundición gris Tapón final Referencia ,04 0,06 0,09 0, 0,28 0, Ref de POM H 4/1

8 Pasamuros Hawle para tubos de PE hasta PN 16 - sin tubo protector - para agua fría - modelo en una pieza - instalación simple y económica. Utilizando este pasamuros se conduce el tubo de plástico sólo hasta el muro externo. En el muro y en el sótano sólo hay tubos de metal. Por eso no hay riesgo de que se dañe el tubo de PE al haber pérdidas de agua caliente o inundaciones (por ej. como resultado de trabajos de construcción) El cuerpo está hecho de fundición dúctil y revestido en epoxy. Ref. 69 de fundición dúctil, revestido en epoxy El manguito ISO fuera de la pared es cilíndrico por afuera y permite el acoplamiento de un tubo soporte PE adicional para proteger la boca del tubo. En el lado interior es posible usar un modelo con rosca adicional (recargo de 10% en el precio) para montar un tubo de protección. En el interior de muro, el cuerpo es de fundición y no está revestido. De esta manera se asegura una buena adhesión al cemento. Tubo Ø d 1* 56 66,5 80 R" DIN 2999 d 2** DIN 2999 R R 2 1/ R 2 1/ t 105 L L d Peso kg 4,65 5, 5,70 * se puede agregar un tubo de protección adicional ** si se requiere, también disponible con rosca + espesor de pared máximo 97 R 3" , en caso de necesidad, es posible la conexión a tierra Instrucciones de montaje: ver pág. H 1/2 H 4/2 IIustraciones, datos técnicos, dimensiones y pesos indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico

9 Sistemas autoblocantes para PVC Dimensiones/DN Tubo PVC Ø Nombre de producto Referencia PN Abrazadera-seguro autoblocante PN 10 * PN 10 + PN 16 PN 16 * * * Abrazadera autoblocante 92 PN 10 Ref. 14 Abrazadera-seguro autoblocante (manguito-tubo) de fundición dúctil EN-GJS-0-18 según EN 15 (GGG 0 - DIN 1693), revestida en epoxy Aro de apriete Ms 58 (CuZn36Pb3) Ref. 92 Abrazadera autoblocante (Tubo a tubo) Cuerpo: fundición dúctil EN-GJS-0-18 según EN 15 (GGG 0 - DIN 1693), revestido en epoxy Aro de apriete: Ms 58 (CuZn36Pb3) Tornillos: A 2 DIN 933 Junta: elastómero, apto para agua potable G 7/1

10 Sistemas autoblocantes para PVC Ref. 14 Abrazadera-seguro autoblocante Para todos los tubos de PVC y piezas en forma. La abrazadera de dos partes puede ser montada posteriormente, y de ser necesario también es desmontable y reutilizable. En anillo opresor ajusta automáticamente en el cono. El diseño especial de los dientes impide que se raye el tubo. El resultado es una mayor entalladura sobre el tubo y un desgaste mínimo. Cierre de cuña a ambos lados. Regular con golpes de martillo. Ref. 92 Abrazadera autoblocante Conexión autoblocante con dos 2 extremos; también se lo puede utilizar como abrazadera de reparación Entalladura mínima en la superficie del tubo - no hace falta achaflanar el tubo. En el caso de tubos de PE de gran espesor, se puede usar también como transición entre tubos de PVC y tubos de PE (tubos de menos espesor requieren soportes). DN PVC Tubo Ø B Ref. 14/15 Ref. 92 L Ref. 14/15 Ref. 92 Ref. 14/15 Ref , ,8 3, ,0 4, ,5 5, ,9 7, /0 4 1/ ,0 10, , / / ,5 21, , ,3 G 7/2 IIustraciones, datos técnicos, dimensiones y pesos indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico