INSTRUCCIONES PARA SU USO:
|
|
- Natalia Acosta
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PARRILLA BRAM-METAL 4 QUEMADORES CODIGO: 22676/9 INSTRUCCIONES PARA SU USO: ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD USAR LA PARRILLA SOLO EN EXTERIORES. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
2 Lea con cuidado las instrucciones y asegúrese que su parrilla sea instalada, ensamblada y mantenida apropiadamente de acuerdo a estas instrucciones. Si no se cumplen con estas instrucciones, el uso de la parrilla puede ocasionar como resultado algunas lesiones corporales graves y / o daños a la propiedad. Si surgen dudas con respecto al ensamble o la operación de la parrilla, consulte al vendedor, a su proveedor de gas, al fabricante o al importador. Notas para su uso: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PARRILLA. USE SOLO EN EXTERIORES. ADVERTENCIA: PARTES ACCESIBLES PUEDEN CALENTARSE. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO MUEVA LA PARRILLA DURANTE LA COCCION. RETENGA LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. APAGUE LA PROVISION DE GAS DE LA GARRAFA LUEGO DE USARLA. IMPORTANTE: Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y asegúrese que la parilla se encuentra bien instalada, ensamblada y cuidada. Los fallos al seguir estas instrucciones pueden resultar en serias lesiones corporales o graves daños a la propiedad. Si usted tiene algunas preguntas sobre el ensamblado o la operación del producto no dude en consultarle a su vendedor. No ponga la garrafa justo al lado de la parrilla. Siempre coloque la garrafa en la parte trasera izquierda del aparato. La garrafa debe estar alejada del aparato de forma tal que no fuerce la manguera. Nunca encienda la parrilla con la tapa cerrada. La parrilla y la garrafa deben colocarse en una superficie plana y no deben ser transportadas mientras se encuentren encendidas.. NOTA PARA EL USUARIO: POR FAVOR, RETENGA ESTA INFORMACION PARA USOS FUTUROS.
3 USO Y CARACTERISTICAS: La parrilla es segura y fácil de usar. Los gases especificados para su uso son: butano a 28 hasta 30 mbar, propano a 37 mbar, mezcla butano/propano a 30 mbar, mezcla butano/propano a 37 mbar y mezcla de butano/propano a 50 mbar. Por favor, asegúrese que la parrilla sea usada a la presión correcta para la cual fue diseñada. Las ruedas se han colocado a esta unidad para una fácil maniobrabilidad. Los alimentos pueden ser asados en la parrilla de cocción, ya sea con la tapa cerrada o abierta. Cuando la tapa sea cerrada durante 5 minutos, la tapa deberá abrirse durante 1 minuto para liberar calor. Una adecuada ventilación es vital para la combustión y una eficiente actuación de la parrilla. Esto garantizará la seguridad del usario y de otras personas en las cercanías de donde la parrilla sea utilizada. Nunca use la parrilla en un área cerrada. Cuando la velocidad del viento sea de 2m/s, no use la parrilla contra el viento. La parrilla ha sido diseñada para uso exterior unicamente. Advertencia! Partes accesibles pueden tornarse muy calientes. Mantenga a los niños alejados de la parrilla. Lea las instrucciones antes de usar el aparato. No mueva el aparato mientras se encuentre en uso. Cierre la válvula de la garrafa o regulador luego de usar. Cualquier modificación a la parrilla puede ser peligrosa y puede causar lesiones graves y daños a la propiedad. Cualquier modificación no autorizada de la parrilla invalidará la garantía o cualquier reclamo. Nunca ponga la garrafa debajo de la parrilla sobre su base. Si lo hace el usuario puede resultar dañado, o lastimar a otras personas o la propiedad.
4 El aparato no debe tener ningún tipo de obstrucción aérea. Ejemplos: árboles, techos. El aparato debe ser instalado con una distancia de 1 m de otros objetos. arbustos, La parrilla no debe ser usada cerca de materiales inflamables (derivados del petróleo, disolventes o cualquier otro objeto sólido que lleve una etiqueta de advertencia por ser inflamable.) Cierre la válvula de la garrafa de gas o el regulador después de su uso. El uso de esta parrilla en lugares cerrados puede ser peligroso y está prohibido. INSTRUCTIONES PARA EL USO Siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones graves y daños a la propiedad: 1. Arme la parrilla siguiendo las instrucciones de ensamblado cuidadosamente. 2. Conecte la manguera a la parrilla. Conecte el regulador a la manguera. 3. Conecte el regulador a la válvula de la garrafa siguiendo las instrucciones del regulador provistas con el regulador. 4. Ponga todas las perillas de control en la posición Cerrado antes de abrir el suministro de gas a la parrilla. 5. Use el regulador en concordancia con las instrucciones que acompañan al regulador. 6. Encendido de la parrilla: Instrucciones de encendido: quemadores principales. 1. Conecte la garrafa a la parrilla siguiendo las instrucciones provistas con el regulador. 2. Gire todas las perillas de control a la posición de cerrado. 3. Encienda el suministro de gas de la parrilla o del regulador siguiendo las instrucciones de conexión y uso provistas con el regulador. Compruebe que no haya pérdidas de gas usando agua con jabón en las conexiones de la garrafa al regulador y la conexión de la manguera a la parrilla. Una fuga mostrará burbujas en el área de la fuga. Si una es detectada no utilice la parrilla. Consulte al proveedor de su parrilla para obtener asesoramiento. 4. Para encender el quemador situado a la izquierda, empuje hacia abajo y gire la perilla de control izquierda en sentido antihorario a la posición de 90 (posición de tasa completa). Un clic audible será escuchado, este debería encender el quemador. Compruebe que el quemador está encendido. Si el quemador no enciende, repita este proceso. 5. Si el quemador no se ha encendido después de dos intentos, gire la llave a la posición de Apagado y espere 5 minutos antes de volver a intentar la secuencia de encendido. 6. Cuando el quemador se ha encendido, el quemador se puede ajustar girando el mando en sentido antihorario a cualquier posición entre las posiciones de velocidad completa y baja. 7. Encienda los quemadores restantes de izquierda a derecha en la secuencia.
5 8. Para apagar la parrilla la perilla de la válvula de la garrafa o el interruptor del regulador a la posición apagado siguiendo las instrucciones que vienen con el regulador. Una vez que los quemadores hayan extinguido su llama, gire todas las perillas de control a la posición de apagado. Advertencia: Si cualquier quemador no enciende, gire la perilla de control hacia la derecha y gire también la válvula de la garrafa hasta apagar. Espere cinco minutos antes de intentar volver a encender con la secuencia de encendido. Luego de usar, cierra el suministro de gas girando a la posición de apagado el interruptor del regulador o la válvula de la garrafa. En el caso apagarse mientras el aparato está en uso, apague todos los controles, la válvula del la garrafa y del interruptor del regulador. Espere 5 minutos antes de intentar volver a encender el aparato. Si el problema persiste después de volver a encender, consulte a su proveedor de gas o a la tienda donde adquirió la parrilla, o a un ingeniero de gas calificado para la asistencia o reparación. Nunca trate de rectificar el problema por sí mismo ya que esto podría resultar en lesiones graves y / o daño Debe limpiarse el exceso de grasa del aparato antes de ser almacenado con un paño húmedo utilizando una solución de detergente suave. Guarde el producto en un lugar limpio y seco. No guarde las garrafas en el interior de su casa. Almacene las garrafas en lugares bien ventilados y alejados del calor del sol. MANUAL DE ENCENDIDO Si es necesaria la parrilla puede ser encendida manualmente. Quemadores principales Abra la tapa antes de encender. Encienda una cerilla en el extremo izquierdo de la parrilla. Gire la perilla de control del quemador a la izquierda a la posición de máximo encendido. El quemador se encenderá con la cerilla. Una vez que el quemador izquierdo se encuentre prendido, el quemador siguiente puede ser prendido. Encienda los quemadores que siguen de izquierda a derecha. Cuando el quemador se encuentre encendido, puede ajustarse aprentando hacia abajo y girando la perilla en sentido antihorario. CONECTAR LA GARRAFA AL APARATO. El aparato solo puede ser usado con gas butano de baja presión o gas propano y equipada con el regulador de baja presión apropiado a través de una manguera flexible. La manguera debe ser asegurara al regulador y al aparato con abrazaderas o tuercas. La parrilla está diseñada para operar a 28 mbar con regulador de gas butano y a 37 mbar regulador con gas propano y el regulador con la mezcla de butano / propano a 37 mbar y un regulador con la mezcla de butano /
6 propano a 50 mbar y un regulador con la mezcla de butano / propano a 30 mbar. Use un regulador aprobado. Por favor, consulte con su vendedor para chequear el tipo de regulador apropiado. Antes de usar controle que no haya pérdidas. No lo haga nunca con llamas, siempre use agua con jabón. PARA CHEQUEAR PERDIDAS Haga 2-3 onzas líquidas de solución de detección de fugas mediante la mezcla de detergente líquido con 3 partes de agua. Asegúrese que la válvula de control se encuentre apagada. Conecte el regulador a la garrafa y apague y encienda la válvula del quemador. Asegúrese de que las conexiones son seguras y después encienda el gas. Cepille con la solución jabonosa a la manguera y todas las juntas. Si aparecen burbujas es que hay una fuga y esta situación debe ser rectificada antes de su uso. Apague la garrafa cuando se encuentre una pérdida. Vuelva a probar después de solucionar la avería. Cierre el gas en la garrafa después de la prueba. Si la fuga detectada no se puede rectificar, no intente curar la fuga, pero consulte a su proveedor de gas. REGULADOR Y MANGUERA. Utilice sólo los reguladores y mangueras aprobados para GLP en las presiones detalladas anteriormente. (ver página 2). La esperanza de vida del regulador se estima en 10 años. Se recomienda que el regulador se cambie dentro de los 10 años de la fecha de fabricación. El uso erróneo del regulador y la manguera es inseguro; compruebe que los elementos que usa con la parrilla sean los correctos. La manguera debe ser usada conforme a las normas del pais en que se usa. La longitud de la manguera debe ser de 1,5 metros (máximo). Una manguera dañada debe ser reemplazada. Debe asegurarse que no está obstruida, doblada, o en contacto con cualquier parte de la parrilla que no sea en su conexión. La manguera no debe estar torcida o retorcida cuando se conecta a la garrafa. La manguera no debería tocar ninguna parte del aparato.
7 ALMACENAJE DE LA PARRILLA Almacenar la parrilla en interiores solo está permitido si la garrafa se encuentra desconectada y retirada del producto. Cuando el producto no se usa por un periodo de tiempo debería ser almacenado en su caja original en un ambiente seco. Garrafa El diámetro máximo y la altura máxima de la garrafa es de 310 mm y 500 mm (Fig.1). (Fig.1) El aparato se puede utilizar con cualquier garrafa entre 4.5kgs y 15kg de butano y de propano 3.9KGS a 13KGS. La garrafa no se debe caer o manipularse. Si el aparato no está en uso, la garrafa debe ser desconectada. Vuelva a colocar la tapa protectora en la garrafa después de desconectar la garrafa del aparato. Las garrafas deben ser almacenadas en exteriores, en posición vertical y lejos del alcance de los niños. Las garrafas nunca deben ser almacenadas en temperaturas que ronden los 50 C o más. No almacene las garrafas cerca de llamas o de cualquier fuente de ignición. No fume cerca de la garrafa. Cuando se realice el cambio de la garrafa, debe hacerse lejos de cualquier fuente de ignición. Las piezas selladas por el fabricante o su agente no serán manipulados por el usuario. LIMPIEZA Y CUIDADO ATENCION: Toda la limpieza y el mantenimiento de la parrilla debe realizarse cuando la parrilla se encuentre fría y con la fuente de combustible desconectada. LIMPIEZA "Quemar" la parrilla después de cada uso (por aproximadamente 15 minutos) mantendrá los residuos de comida excesiva al mínimo.
8 SUPERFICIE EXTERIOR Use un detergente suave o bicarbonato de sodio y una solución de agua caliente. Detergente en polvo no abrasivo se puede utilizar en las manchas difíciles. Enjuague con agua. Si la superficie de la tapa de la parrilla tiene la apariencia de estar despintada, de pintura descascarada, limpiar a fondo con una fuerte solución de agua caliente y jabón. Enjuagar con agua y dejar secar completamente. NUNCA USE LIMPIADOR DE HORNO. INTERIOR DE LA PARTE INFERIOR DE LA PARRILLA Elimine los residuos con un cepillo, raspador y / o almohadilla de limpieza. A continuación, lave con una solución de agua jabonosa. Enjuague con agua y seque. SUPERFICIES PLASTICAS Lave con un paño suave y una solución de agua jabonosa caliente. Enjuague con agua. No use limpiadores abrasivos, desengrasantes o un limpiador de parrilla concentrado para las piezas plásticas. REJILLA DE COCCION Use una solución suave de agua jabonosa. Un polvo limpiador no abrasivo se puede utilizar en las manchas difíciles Luego enjuague con agua. BANDEJA DE LA GRASA Por favor no abra la bandeja de la grasa mientras se encuentre en uso. Cuando limpie la bandeja para la grasa, quitar el recipiente para la grasa primero. Luego tire la grasa de la bandeja. Método: después que enfríe el recipiente para la grasa, poner el recipiente para la grasa en línea horizontal y moverlo con el gancho de forma inversa. LIMPIEZA DEL QUEMADOR Apague el gas con la perilla de control y desconecte la garrafa. Limpie el quemador con un cepillo suave o un golpe limpio con aire comprimido y limpie con un paño.
9 Limpie los orificios obstruidos con un limpiador de tubería o alambre rígido (como un clip abierto). Inspeccione el quemador por posibles daños (grietas o agujeros). Si se encuentra algún daño, reemplace con un nuevo quemador. Vuelva a instalar el quemador y compruebe que los orificios de la válvula de gas se colocan correctamente y están asegurados dentro de la entrada del quemador (venturi). En algunos casos la parrilla se volverá a encender debido a un insecto que se arrastra dentro del venturi del quemador o a una araña tejiendo su tela en el interior del quemador. Esto puede ser rectificado por el uso de un cepillo insertado a través del venturi del quemador, empujándolo en el quemador en toda su longitud. Si la condición persiste consulte a su proveedor de gas. SERVICE Su parrilla debería ser revisada anualmente por una persona competente y registrada. Importa y Distribuye Jarse Industrial y Comercial. Hecho en china.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BRAM METAL MODELO MASTERGRILL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BRAM METAL MODELO MASTERGRILL CODIGO:23611/9 ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD DEBE USAR EL PRODUCTO SOLO EN EXTERIORES Tipo de gas: Butano, Propano, LPG Lea estas instrucciones
Más detallesPARILLA DE GAS MODELO UT BBQ K2B-A
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENCION PARILLA DE GAS MODELO UT BBQ K2B-A GARANTIA Y SERVICIO PERMANENTE URSUS TROTTER INDUSTRIA METALURGICA URSUS TROTTER S.A. Una industria Chilena con Precisión Alemana
Más detallesPARILLA DE GAS MODELO UT BBQ K6B-A
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENCION PARILLA DE GAS MODELO UT BBQ K6B-A GARANTIA Y SERVICIO PERMANENTE URSUS TROTTER INDUSTRIA METALURGICA URSUS TROTTER S.A. Una industria Chilena con Precisión Alemana
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesPARRILLA DE GAS MODELO
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENCION PARRILLA DE GAS MODELO UT BBQ K4B-A SK GARANTIA Y SERVICIO PERMANENTE URSUS TROTTER INDUSTRIA METALURGICA URSUS TROTTER S.A. Una industria Chilena con Precisión
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga
Más detallesThe Tube. Instalación y Guía de Usuario ESP ESP
The Tube 40011137-1120 ESP Instalación y Guía de Usuario ESP 1.1 A 1.1 B 1.1 C 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introducción El Tube está diseñado sólo para su uso en exteriores.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión
Más detallesBandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica
Más detallesASADOR A GAS SPIEDO MODELO UT BBQ K-SPIEDO
INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENCION ASADOR A GAS SPIEDO MODELO UT BBQ K-SPIEDO GARANTIA Y SERVICIO PERMANENTE URSUS TROTTER INDUSTRIA METALURGICA URSUS TROTTER S.A. Una industria Chilena con Precisión
Más detallesAHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA
AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS INTRODUCCIÓN Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles y muchos productos
Más detallesMEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:
BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en
Más detallesANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
Más detallesBontempo 104. Ref. 552 C 3
Bontempo 104 Ref. 552 C 3 ES Barbacoa de gas. Manual de instrucciones y garantía PT Barbecue a gás. Manual de instruções e garantia GB Gas barbecue. Instructions manual and warranty FR Barbecue à gaz Mode
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V315006-CP Versalles Interceramic Llave Versalles 1 Por favor lea este instructivo información importante de seguridad. Para asegurar una correcta instalación,
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesCalefacción Eléctrica
Calefacción Eléctrica Manual de Uso Termoventilador de Baño 2000W FHB-30 Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesSi la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V42-CP Siena Interceramic Llave Siena Baja Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4740 220-240V ~ 50/60 Hz 1500-1800 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave
Más detallesBarbacoa Plegable de Gas. Manual de instrucciones. Tel: Modelo: P111/U022
Barbacoa Plegable de Gas Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelo: P111/U022 Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) ES Consejos de Seguridad Colóquela sobre una
Más detalles/08 Rev. 0 Sp
Procedimientos de conversión a gas Modelos Serie VCS3008, VCS4008, VCS5008 PRECAUCIÓN: TODA CONVERSIÓN A GAS ÚNICAMENTE DEBE REALIZARLA PERSONAL CALIFICADO Estas instrucciones cubren todos los modelos
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sanduchera K-SM101 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva SANDUCHERA antes
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesLICUADORA MANUAL DE USUARIO K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo
MANUAL DE USUARIO LICUADORA K-BL50GN - K-BL50GB - K-BL50GR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor
Más detallesBebés Felices PARA TODO TIPO DE COCHECITO SOPORTE AUXILIAR PATINETA ASIENTO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices PARA TODO TIPO DE COCHECITO SOPORTE AUXILIAR PATINETA ASIENTO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso ÍNDICE Consejos de seguridad / Garantía
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V445055-CP Bremen Interceramic Llave Bremen Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V445053-CP Munich Interceramic Llave Munich Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V8054-A-CP Dublín Interceramic Llave Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesMARCADOR DE COLMENAS A FUEGO
MARCADOR DE COLMENAS A FUEGO 1. DESCRIPCION GENERAL 1 Características técnicas. 1.1.1 El marcador a fuego tienen las siguientes dimensiones y peso: Dimensiones: 32,5x17,5x4cm Peso: 3Kg 1.2 Marcador a Fuego
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesMANUAL DE USO ASADOR DE CARBON BBQ Modelo HEJL1930C
MANUAL DE USO ASADOR DE CARBON BBQ Modelo HEJL1930C Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Lea toda la información de seguridad contenida en esta guía antes de usar el asador BBQ. Cuando
Más detallesJUMPER SALTARÍN. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
JUMPER SALTARÍN MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Accesorios y partes incluídas. Armado:
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesManual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
Más detallesAHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS
AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS AHORRAR ENERGÍA TAMBIÉN EN LA COCINA CONSEJOS PARA EL AHORRO DE GAS Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos
Más detallesPanel de control. Con selector de potencia de tres posiciones y termostato.
Introducción Para obtener el máximo rendimiento de su nuevo calefactor RP20M, por favor lea atentamente estas instrucciones y las advertencias de seguridad aquí incluidas. Conserve las instrucciones por
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02 AÑOS Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V660-CP Novo Interceramic Llave Novo Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar una
Más detallesRadiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Más detallesHORNO ELÉCTRICO KWS1319J-F2
HORNO ELÉCTRICO KWS1319J-F2 MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR SU HORNO, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL DE USUARIO. CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. M.R. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesSilla de Carro Convertible ECE R44/04 Grupo 0+ y I 0-18KGS
Silla de Carro Convertible ECE R44/04 Grupo 0+ y I 0-18KGS Introducción Gracias por elegir nuestra silla para carro Bium Convertible para sus hijos. El producto está aprobado según ECE R44 / 04 como un
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesHORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR
HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V435-0 Dublín Interceramic Llave Dublín de Muro Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesLicuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora.
Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA- 1720 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. 1 PARTES & PIEZAS A: Dosificador G: Base B: Tapa H: Cuerpo C: Jarro
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesMANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS
CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V43500-CP Versalles Interceramic Llave Versalles Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesLa eficiencia también pasa por la cocina
La eficiencia también pasa por la cocina Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles líquidos y muchos productos más que son necesarios
Más detallesCriadoras de pollos automáticas
Criadoras de pollos automáticas 1. Descripción del producto: Wayler ha diseñado las criadoras automáticas, para ser utilizado en las explotaciones avícolas con un excelente nivel de operación. Las criadoras
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Más detallesAsador Grill K-SG150
Asador Grill K-SG150 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Precaución: Superficies Calientes Las superficies de este producto pueden ponerse calientes durante el uso. Este producto puede ser utilizado
Más detallesCalefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico
Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA-8910 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico 1 PARTES & PIEZAS A: Rejilla de entrada de aire D: Termostato
Más detallesABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES
ABANICO DE TORRE 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesLimpiador de inyector de combustible
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE.UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:
Más detallesAICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesOXIGENOTERAPIA CONCENTRADOR DE OXIGENO
CONCENTRADOR DE OXIGENO INTRODUCCIÓN Su Concentrador de oxigeno le proporciona oxigeno de calidad medicinal. Este tipo de oxigeno es considerado un medicamento, por tanto debe ser prescrito por su médico.
Más detallesE :47 Pagina 1. INSTRUCCIONES PARA P repase y guarde estas instrucciones ESTUFA A DE INFRARROJOS MODELO HIR L.P. TIPO GAS: L.P.
5721009600E 26-08-2004 9:47 Pagina 1 INSTRUCCIONES PARA P EL USO repase y guarde estas instrucciones ESTUFA A DE INFRARROJOS MODELO HIR L.P. TIPO GAS: L.P. 5721009600E 26-08-2004 9:47 Pagina 2 Datos técnicos
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesASTRO15. Manual de instrucciones
Manual de instrucciones ASTRO15 Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el calefactor, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Índice 1. Advertencias de seguridad 1
Más detallesGuía Rápida de Instalación para Equipos de Cocción
Mejores ideas para cocinar Guía Rápida de Instalación para Equipos de Cocción IT-07-06 (REV. 01) www.coriat.com.mx 1 FELICIDADES! Usted adquirió un Equipo de Cocción Coriat cuidadosamente diseñado, construido
Más detalles5270 Edison Ave., Chino, CA (Tel) (Fax)
5270 Edison Ave., Chino, CA 91710 (Tel) 800-790-1299 (Fax) 909-718-1949 AVISO Estimado Cliente: Gracias por elegir nuestra parrilla; esperamos que disfrute nuestro producto. Nuestros componentes y válvulas
Más detalles