Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales

Transcripción

1 Yang Xiao Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales La Celestina e Historia del ala oeste t Editorial Academia del Hispanismo 2018

2 A mi padre y a mi madre, con amor y respeto.

3 Índice I!"#$%&&'( 17 1 E*!+$# $, -+ &%,*!'( :,-,*!%$'# &#./+"+!'0#,!", L C"#"$%&', H&$%()& *"# # ("$%" Liu Qifen: «On love and Tragedy of the Heros: Hsi Hsiang Chi and La Celestina» Liu Qifen: «La crítica sobre Hong Niang y Celestina: Historia del ala oeste y La Celestina» Yuan Haoyi: «El amor y la familia en La Celestina e Historia del ala oeste» Yuan Haoyi: «Las imágenes literarias de los personajes femeninos en Historia del ala oeste y La Celestina» Zhang Qingbo: «Estudio paralelo del tema del amor en La Celestina e Historia del ala oeste» Conclusión al Estado de la cuestión I!"#$%&&'( + -+ L'!,"+!%"+ C#./+"+$+: -+!,.+!#-#;< Tipos y maneras básicos de la Literatura Comparada La investigación paralela de la Literatura Comparada La Tematología: contenido y clasificación

4 3 I!"#$%&&'( + -+ &# &,/&'( $,- +.#", -+!"+$'&'( -'!,"+"'+,*/+>#-+? -+ &@' La concepción de amor de los antepasados clásicos occidentales La concepción del amor en Platón La concepción del amor en Ovidio La concepción del amor en la literatura española: de la Edad Media al Renacimiento La concepción del amor en la Edad Media El amor cortés El código de la religión del amor: De amore El Libro de buen amor La concepción del amor en el Renacimiento La novela sentimental El amor en La Celestina La concepción del amor en las dinastías Tang y Yuan La concepción del amor de los antepasados clásicos chinos La concepción del amor de las dinastías Sui y Tang Un amor franco y generoso Chico talentoso y chica guapa Reconocimiento del divorcio y el derecho al matrimonio en segundas nupcias El amor extramarital bajo el sistema del examen imperial La concepción del amor durante la dinastía Song La extinción del deseo Los hombres que faltan a la fidelidad Dependencia de la mujer La tragedia matrimonial La concepción del amor durante las dinastías Jin y Yuan El libre matrimonio El amor secular universal El amor libre y feliz

5 La concepción del amor en Historia del ala oeste Conclusiones de la comparación paralela de la concepción del amor en las literaturas española y china C#./+"+&'( /+"+-,-+,!", L C"#"$%&', H&$%()& *"# # ("$%" El amor y la pasión de los héroes Aspecto físico y el fondo familiar y cultural de Calisto y Zhang Junrui Aspecto físico y el fondo familiar y cultural de Calisto El egoísmo de Calisto Aspecto físico y el fondo familiar y cultural de Zhang Junrui La ambición en el examen imperial de Zhang Junrui Conclusiones El amor-pasión de Calisto y de Zhang Junrui La divinización de la amada de Calisto El amor cortés de Calisto El deseo sexual de Calisto La enfermedad de amor de Calisto Abatimiento Enajenación Imaginación El remedio para la enfermedad de amor La caída de Calisto El encuentro accidental entre Zhang Junrui y Cui Yingying El amor irracional de Zhang Junrui El deseo sexual de Zhang Junrui El firme amor de Zhang Junrui La enfermedad de amor de Zhang Junrui Abatimiento Macilento

6 El sueño y la imaginación El remedio para la enfermedad de amor Feliz casamiento de Zhang Junrui y Cui Yingying Conclusiones Aspecto físico y fondo familiar y cultural de Melibea y Cui Yingying Aspecto físico y fondo familiar y cultural de Melibea La descriptio puellae El estamento social La rebeldía Aspecto físico y legado familiar de Cui Yingying «Chica hermosa» El estamento social La rebeldía Conclusiones El amor y la pasión de Melibea Curiosidad y disimulo La enfermedad de amor Embelesamiento Convulsiones Desmayo La lujuria El libre albedrío El amor y la pasión de Cui Yingying Curiosidad El libre albedrío Disimulo La enfermedad de amor El amor sensual El amor firme y fiel Conclusiones La casamentera o intermediaria del amor entre los héroes Aspecto físico y trasfondo cultural de Celestina El rostro de Celestina La alcahueta Orgullo profesional Carpe Diem Aspecto físico y Trasfondo cultural de Hong Niang

7 La chica joven y digna La casamentera Servicio y desinterés «Que los amantes de todo el mundo se unan como nosotros en el tálamo nupcial» Conclusiones Los padres de los amantes Alisa: negligencia e ignorancia Pleberio: ignorancia y egocentrismo Amor y matrimonio Zheng Shi: prudencia y cuidado La concepción de la familia de Zheng Shi Conclusiones El espacio literario característico del amor El huerto de Melibea Huerta o huerto? El locus amoenus La tapias del huerto El jardín de Cui Yingying El muro del jardín Conclusiones Las prendas de amor El cordón de Melibea El cinturón de Cui Yingying El laúd o vihuela de Calisto La cítara de Zhang Jurnui Conclusiones C# &-%*'( ;,," B'W-'#;"+X<+ 361