Poliuretano híbrido aromático sin solventes. *Válido si se fabrica en una ubicación certificada.

Transcripción

1 DATOS DE SELECCIÓN Y ESPECIFICACIÓN Tipo genérico Descripción Características Poliuretano híbrido aromático sin solventes Recubrimiento elastomérico de polyurea híbrida de alta tecnología que no perjudica el medio ambiente y que consta de múltiples componentes de aplicación. Es utilizado como revestimiento para entornos de agua potable, aguas residuales, cámaras de inspección, conductos, compuertas de diques, cañerías y otras aplicaciones de inmersión agresiva. Ofrece la mejor protección contra la corrosión inducida microbiológicamente (MIC) y la corrosión de sulfuro de hidrógeno en el servicio de tratamiento de aguas residuales. Aprobado por UL para uso en entornos de agua potable: ANSI/NSF Std. 61* Cumple con la norma 21 CFR Método D, E & G, y de contacto directo con alimentos secos Cumple con Greenbook Curado a temperatura fría Tiempos de curado y pisado rápidos Excelentes propiedades de barrera, baja permeabilidad Aplicación de una sola capa de 80 a 125 mil Une las grietas normales de contracción en concreto Película verdaderamente monolítica sobre acero y concreto Cubre remaches, clavijas y bordes en una capa Excepcional resistencia a la abrasión, al impacto y a las rasgaduras Combina tecnologías de poliuretano y polyurea para formar un poliuretano híbrido. *Válido si se fabrica en una ubicación certificada. Color Acabado Imprimar con Espesor de película seca Marrón claro (0200 marrón claro) es el único color estándar que está aprobado para agua potable. Otros colores disponibles son el Azul (0100), Negro (0900), Beige (S200), Azul Claro (P100) & Rojo (0500). Todos estos colores son de fabrica. Brillante Acero: Autoprimario Concreto: Consulte "La guía de aplicación para concreto" micras ( milésimas) Total de Película Seca De 20 a 125 mil (508 a 3175 micrones) para la mayoría de las aplicaciones sobre acero. De 60 a 125 mil+ (1524 a micrones) para la mayoría de las aplicaciones sobre concreto, según la condición del servicio y del sustrato. Contenido de sólidos Por volumen 100% Tasa de cobertura teórica Valores de COV Limitaciones 39.4 m²/l a 25 micras (1604 pies²/gal a 1.0 milésimas de pulgada) 2.0 m²/l a 500 micras (80 pies²/gal a 20.0 milésimas de pulgada) 0.3 m²/l a 3125 micras (13 pies²/gal a milésimas de pulgada) Tenga en cuenta la pérdida de producto durante el mezclado y la aplicación. Como se suministra : 0 g/l se tornará amarillento o se oscurecerá al ser expuesto a los rayos UV en exteriores y no afectará el desempeño. No se recomienda para exposición a ácidos concentrados, a solventes aromáticos, cetona y solventes con cloro. Resistencia de temperatura seca desde -20 a 180 F (-29 a 82 C) marzo Página 1 de 5

2 SUSTRATOS Y PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE General Acero Concreto Las superficies se deben limpiar adecuadamente. Emplear métodos adecuados para retirar suciedad, polvo, aceite y todos los otros contaminantes que pudieran interferir con la adherencia del recubrimiento. SSPC-SP10 con perfil de superficie de 3,5 mil (89 micrones) a 5 mil (127 micrones). El concreto debe curarse 28 días a 75 F (24 C) y 50% de humedad relativa o equivalente. Preparar la superficie de acuerdo a SSPC-SP13/NACE6 o ICRI para obtener CSP 4 a 6 de aspereza. Lograr un perfil de superficie semejante al papel de lija grueso. Eliminar pérdidas e infiltraciones y eliminar el agua estancada. Volver a revestir las áreas con orificios grandes (espacios vacíos) o agregados expuestos con un producto de revestimiento de alta resistencia, curado rápido y que no se contraiga. Carboguard 510 o Carboguard 510 SG se puede usar como parche en los espacios vacíos o como revestimiento. Antes de aplicar, las superficies no deben presentar condensación ni humedad visible. Aspirar para eliminar el polvo antes de la aplicación. se puede aplicar directamente al concreto, si este se encuentra limpio y seco. Utilizar un primario tolerante a la humectad antes de aplicar Reactamine 760 en superficies húmedas. No continúe con MVE> 3 lbs o RH> 85% en este caso pongase en contacto con servicio tecnico de Carboline para recomendaciones de proyectos específicos. DATOS DE DESEMPEÑO Método de prueba Sistema Resultados ASTM 2794 Impacto directo y revés 1 capa 160 libras-pulgada ASTM B117 Sin ampollamiento Resistencia de niebla 1 capa delimitado & 1,7mm UCC salina por 1000 horas ASTM D 624 Resistencia al desgarre 1 capa 347 lb/pulgada lineal ASTM D2240 Dureza Shore D 1 capa ASTM D2247 Resistencia a la humedad 1 capa 1,000 horas, sin efecto ASTM D4060 (1000 ciclos con 1000 gramos) Resistencia a la abrasión (1 capa) Pérdida de 37 mg ASTM D412 Resistencia a la tracción Elongación ASTM D522 Flexibilidad Método B, flexión con mandril cilíndrico de 1/8 de pulgada ASTM D570 Absorción de agua Método a largo plazo ASTM E-96 Permeabilidad ASTM E96 Vapor de agua Tasas de transmisión Prueba Pickle Jar de Greenbook, sección Revestimiento de membrana bio-reactora, 20 ciclos 1 capa 2,000 a 3,000 psi 90 a 110% 1 capa Aprobado 1 capa Menos de 0,7% 1 capa 0,23 Perm. 1 capa 0.1 g/100 in²/24 horas 1 capa Aprobado 1 capa Aprobado marzo Página 2 de 5

3 MEZCLADO Y DILUCIÓN Tiempo de gelación Mezclado Dilución Relación De 3 a 4 minutos a una temperatura de 70 a 80 F (21 a 27 C) Mezclar enérgicamente la resina (Parte A) con un agitador neumático durante 30 minutos inmediatamente antes de usar. El catalizador (Parte B) no requiere mezclado antes de su utilización, a menos que esté teñido. Not recomendado Relación 2:1 (A en B) por volumen GUÍAS SOBRE EQUIPO DE APLICACIÓN A continuación, se enumeran las guías generales de equipamiento para la aplicación de este producto. Es posible que las condiciones del lugar de trabajo requieran que se modifiquen estas guías para lograr los resultados deseados. Aspersión sin aire multicomponentes Retocado Bomba calentada sin aire de múltiples componentes debe de ser de fondo triple en una relación de volumen fijo de 2 A:1 B. Por lo general, el equipo estándar incluye mangueras calentadas, calentadores de tambor, alimentación a presión de tambores de acero de 50 galones o tolvas calentadas, sistema de recirculación, sistema de apagado automático en caso de alta presión. Para obtener recomendaciones completas sobre la configuración de bombas, mezcladoras estáticas, mangueras flexibles y boquillas, comunicarse con el Servicio Técnico de Carboline ( ). El aplicador debe estar capacitado y el equipo de aspersión debe estar aprobado por el Servicio Técnico de Campo de Carboline. Nota: La temperatura optima del material Parte A debe de ser 80 a 90 F (27 a 32 C) y Parte B debe de ser 75 a 85 F (24 a 29 C) Utilizar una brocha para aplicar el material del kit de reparaciones. Para áreas pequeñas únicamente. Disponible en sistema de cartucho doble para su aplicación por aspersión. Requiere de una pistola para aplicar por medio del sistema de aplicación a mano por aspersión. Para obtener detalles sobre la aplicación y el equipo, favor de comunicarse con el Servicio Técnico. CONDICIONES DE APLICACIÓN Condición Material Superficie Ambiente Humedad Mínima 24 C (75 F) 2 C (36 F) -4 C (25 F) 0% Máxima 43 C (109 F) 60 C (140 F) 49 C (120 F) 95% Para aplicaciones a sustratos de 110 F a 140 F, se van a requerir técnicas especiales de aplicación. Favor de contactar al Servicio Técnico de Carboline para mayor información. Los estándares de la industria corresponden a temperaturas de sustrato que se encuentran a 5 F (3 C) por encima del punto de rocío. Precaución: Este producto ofrece algo de tolerancia a la humedad, pero puede ser sensible a la humedad en ciertas condiciones. Las temperaturas excesivas del material pueden reducir el espesor de la película. marzo Página 3 de 5

4 PROGRAMA DE CURADO Temp. de la superficie Seca al tacto Tiempo de secado (tráfico peatonal ligero) Curado para la mayoria de los servicos de inmersión Tiempo máximo para aplicar otra capa 3 C (38 F) 4 Horas 6 Horas 16 Horas 36 Horas 23 C (73 F) 1 Hora 1.5 Horas 2 Horas 18 Horas El tiempo de 2 horas se aplica a servicio de agua y de agua salada. Si tiene consultas sobre otros servicios, consultar al Departamento de Servicio Técnico de Carboline. Estos tiempos se basan en el espesor recomendado de película seca. Si se excedió el tiempo máximo para aplicar otra capa, se debe erosionar la superficie para dejarla rugosa, se debe limpiar el polvo y los residuos, y luego se debe limpiar con solvente con MEK o acetona antes de aplicar capas adicionales. Tiempo máximo de repintado propio: 4 horas con luz solar directa, 8 horas sin luz solar y 18 horas dentro del tanque cerrado a 73 F (23 C). LIMPIEZA Y SEGURIDAD Limpieza Seguridad Precaución Usar Thinner 2, Thinner 225E, o Thinner 76. En caso de derrame, absorber y desechar de conformidad con las reglamentaciones locales aplicables. Leer y seguir todas las precauciones que se encuentran en la hoja de datos de este producto y en la hoja de datos de seguridad del material (Material Safety Data Sheet, MSDS) de este producto. Se deben tener las precauciones de seguridad profesionales habituales. Las personas hipersensibles deben usar ropa de protección, guantes y crema de protección en la cara, las manos y en todas las áreas expuestas. Este producto no contiene ningún solvente; sin embargo, los solventes de limpieza pueden contener solventes inflamables. Manténgalo alejado de chispas y llamas expuestas. Todos los equipos e instalaciones eléctricos deben estar realizados y conectados a tierra de conformidad con el Código Nacional de Electricidad (National Electric Code). En áreas donde exista peligro de explosión, se debe exigir que los trabajadores usen herramientas no ferrosas y calzado conductivo y que no produzca chispas. PRUEBA / CERTIFICACIÓN / LISTADO Underwriters Laboratories, Inc. fue probado por la UL y aprobado por ANSI/NSF Estándar 61 (revestimientos para agua potable). Es aprobado para tanques de agua de más o igual a 100 galones, y pipas de más o igual a 20 pulgadas. Dureza máxima de la película es de 125 mils (3175 micrones) DFT. Tiempo mínimo de curado para servicio de agua potable es de 4 horas a 61 F (16 C). EMPAQUE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO Vida de almacenamiento Peso de envío (Aproximado) Part A: Min. 24 meses a 75 F (24 C) Part B: Min. 12 meses a 75 F (24 C) Cuando se conservan según las condiciones de almacenamiento recomendadas y en los empaques originales sin abrir. Kit de 150 galones - Aprox lbs. (635 kg) Kit de 75 galones - Aprox. 700 lbs. (318 kg) Kit de 15 galones - Aprox. 140 lbs. (63.5 kg) Kit de reparación de 3 cuartos - Aprox. 7 lbs. (3.2 kg) 900 ml cartucho doble (6 cartuchos por caja) - Aprox. 43 lbs. (19.5 kg) marzo Página 4 de 5

5 EMPAQUE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO Temperatura y humedad en almacenamiento Punto de ignición (Setaflash) Almacenamiento F (4-49 C) 0 a 95% de humedad relativa Parte A: >300 F (148 C) Parte B: 390 F (199 C) Almacenar en interiores y mantener seco. No colocar los tambores directamente sobre el concreto o la tierra. Almacenar sobre listones de madera o tarimas. Cubrir todos los tambores parciales con gas nitrógeno para evitar la contaminación por humedad. Evitar la congelación. No abrir el empaque hasta que esté listo para utilizarlo. Girar los tambores de resina (Parte A) de manera regular si se almacenan durante mucho tiempo. GARANTÍA Según nuestro leal saber y entender, los datos técnicos incluidos en el presente documento son verdaderos y precisos a la fecha de la publicación y están sujetos a modificaciones sin previo aviso. El usuario debe comunicarse con Carboline Company para verificar que sean correctos antes de su especificación o pedido. No se otorga ni se presume garantía de precisión alguna. Garantizamos que nuestros productos satisfacen el control de calidad de Carboline. No asumimos responsabilidad alguna de la cobertura, el desempeño o las lesiones resultantes del uso. De existir responsabilidad, está limitada al reemplazo de los productos. CARBOLINE NO ESTABLECE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LA LEY, DE PLENO DERECHO, O DE OTRA MANERA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia arriba son propiedad de Carboline International Corporation, a menos que se indique lo contrario. marzo Página 5 de 5