Que tingueu unes bones Festes de Primavera! Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat

Transcripción

1 #primaveralh

2 Arriba la primavera i, acompanyant-la, la festa gran de L Hospitalet. Del 23 al 27 d abril, la ciutat bullirà d activitat al carrer, amb un bon grapat de propostes pensades perquè tothom trobi allò que busca. Primavera és arreu sinònim de bon temps, d alegria, de flors i de colors, de bon humor i de ganes de passar-ho bé. Però a L Hospitalet, a més, la primavera té un significat festiu especial. El so de la gralla, l olor de la pólvora, els concerts a La Farga, el fabulari, les activitats infantils, la cursa nocturna, les tapes, les roses i els llibres, el passeig per la Rambla... Pinzellades que ens evoquen l encant de les celebracions populars de carrer i que ens conviden a gaudir d una ciutat que viu la tradició amb intensitat i civisme. Records d una festa que ja és avui patrimoni de tots nosaltres. Més que mai, el cartell ens convida a connectar-nos a la festa. Per uns dies, L Hospitalet converteix l espai públic en espai lúdic i amplia el nombre d escenaris de la festa cap a nous barris de la ciutat. Així, la festa s expandeix de punta a punta del nostre municipi. Gaudiu de la festa i del programa que us hem preparat. I no us oblideu de convidar família i amistats a la nostres Festes de Primavera, una de les celebracions més alegres i participatives del país. Que tingueu unes bones Festes de Primavera! Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat

3 el cartell i el pregó de les Aquest de la foto sóc jo, Joan Rosero, i el cartell de les Festes és un disseny meu. Us preguntareu d on surto; doncs bé, pensant a ser un futur biotecnòleg, vaig decidir estudiar el batxillerat científic, tot i que, en acabar, em vaig veure atrapat pel món de la comunicació. Després de dos anys de publicitat i relacions públiques, l any passat vaig decidir embarcar-me en una nova aventura, que em va portar a l Escola d Art i Superior de Disseny Serra i Abella. La sort o la meva creativitat m han portat on sóc ara: primer any a l Escola i guanyador del cartell, tot d una. JOAN ROSERO DISSENYADOR DEL CARTELL També us preguntareu quin és el motiu del cartell d aquest any. Volia plasmar la idea que la gent es connectés a les festes, que hi participés. I rondinant mentre feia esbossos en el meu sketch, una idea em va il luminar: un endoll de l habitació em va recordar el cap d un drac. M agradaria que aquest endoll us passés molta energia per gaudir les Festes de Primavera! AMPARO MORENO PREGONERA DE LES FESTES SALUTACIÓ Tinc L Honra d haver nascut aquí. Tinc L Honor de ser la vostra pregonera. Que L Humor no falti en la nostra Festa. Que L Harmonia i la trempera de la Primavera siguin constants. Perquè L Hospitalet és L H. Perquè L Hospitalet és... L Hòstia!!! (perdó, és l emoció...) 5

4 DIMECRES, 23 D ABRIL Tot del dia TRADICIÓ I CULTURA FIRA DE SANT JORDI Diada de Sant Jordi. Dia del llibre i la rosa.estands de llibres i flors per celebrar la Diada. Autors i autores de la ciutat. A l estand de les biblioteques, signatura dels llibres publicats recentment pels autors i autores de L Hospitalet. Rambla de Just Oliveras 12 h CONCERT DIADA DE SANT JORDI L alumnat de les escoles Santiago Ramón y Cajal i Pau Vila que formen part del projecte Orquestra de l Escola de l Escola de Música - Centre de les Arts celebren la Diada de Sant Jordi amb un concert. Plaça Espanyola DIADA DE SANT JORDI 18 h V TROBADA DE CAVALLERS, DRACS I PRINCESES Veniu a celebrar Sant Jordi amb les disfresses de cavallers, dracs i princeses. Personatges dels llibres de fantasia, els goblins, uns recol lectors de paraules que guardan a la caixa màgica dels mots, us esperaran als jardins de la Biblioteca Can Sumarro. Jardins de la Biblioteca Can Sumarro 20 h CERVANTES vs. SHAKESPEARE: POETRY SLAM VIRTUAL INTERNACIONAL! Actuació en directe dels millors slamers participants a l Slham Poetry i connexió amb poetes tant nacionals com internacionals que hi participaran de forma virtual. Tot es projectarà via lectura en continu (streaming), i el públic virtual i presencial podrà formar part del jurat. Ho organitzen: Ajuntament de L Hospitalet i Associació Cultural Mecànica Planetària Hi col labora: Torre Barrina. Centre Municipal de Creació Multimèdia Més informació: facebook.com/slham.poetry Torre Barrina. Centre Municipal de Creació Multimèdia 7

5 DIMECRES, 23 D ABRIL el programa dia a dia h Espectacle de CARRER. FAMILIAR ELS SECRETS DE MR. STROMBOLI A càrrec de les companyies El Que Ma Queda de Teatre i L Avalot Teatre Mr. Stromboli és un firaire, un xerraire venedor d elixirs miraculosos que recorre pobles i fires presentant els seus invents i els seus fenòmens. Plaça de Lluís Companys i Jover 20 h THE BIG VAN THEORY Pessics de ciència. Ciència amb humor. Un recital de monòlegs a càrrec d un grup de científics entregats a la divulgació amb les eines de l humor. Entrada lliure (limitada a l aforament de la sala) 9

6 DijOUS, 24 D ABRIL 20 h PREGÓ DE LES FESTES DE PRIMAVERA 2014 AMPARO MORENO Vine a escoltar a aquesta actriu de la nostra ciutat, que ens farà un bon repàs Això sí, en clau d humor. No t ho pots perdre. Plaça de l Ajuntament TOC D INICI Seguici popular TRADICIÓ I CULTURA 20 h Recuperació i consolidació d un tema tradicional propi de la ciutat de L Hospitalet, El ball de la balsa, interpretat per una orquestra creada especialment per a l ocasió, la Banda Provençana, integrada per músics aficionats de diferents entitats musicals i culturals de la ciutat, i també d alumnat i professorat de l Escola de Música - Centre de les Arts, i dirigida per Eduard Casals. Rambla de Just Oliveras / arribada a la plaça de l AjuntamenT h Presentació i exhibició de les entitats de l àmbit de la cultura tradicional i popular de la ciutat: diables, grallers, bestiari, geganters, esbarts dansaires, sardanistes, trabucaires, capgrossos i castellers. Interpretaran la sardana Carrer Xipreret, del compositor hospitalenc Jaume Reventós, i altres obres creades especialment per acompanyar la presentació de la imatgeria popular. Plaça de l Ajuntament 22 h DANI LAGI Entrada lliure (limitada a l aforament de la sala) L Oncle Jack carrer de les roselles,

7 9.30 h L H CAMINA Anem al riu! Caminada guiada de 10 km Inscripció prèvia als poliesportius municipals de L Hospitalet Punt de sortida i arribada: aparcament del POLIESPORTIU MUNICIPAL DE bellvitge SERGIO Manzano De 17 a 19 h BOSC IMAGINARI ACCIÓ D ART URBÀ A càrrec d Aprenentatge i Servei, Grup Taller d Estampació del Centre Cultural la Bòbila, alumnes del batxillerat artístic de l Institut Bellvitge i La Fundició. Plaça de la BòbilA Dies 25 i 26 d abril, h, i dia 27 d abril, 12 h CÀPSULES DE L HOSPITALET L espectacle surt del teatre. Us el podeu trobar a qualsevol lloc. Propostes, servides en càpsules, en indrets on mai no se us hauria acudit anar-hi com a espectadors. Són 8 propostes escèniques: Plàudite Teatre, Laboratori Teatral Patates amb Suc, LAminiAl Teatre Sistèmic, Cia. Tornasol, Cía. Frotalámparas, Cía. de la Bestia, Cia. La Bombeta i Zowa Xeper; 8 peces de 15 minuts, 8 indrets insòlits i 2 itineraris diferents amb 4 càpsules. Preu: 3 per espectacle, i 10 si compreu l abonament per a un itinerari (4 càpsules). Venda d entrades: el mateix dia de l espectacle, a l 20 h DÚO BINOMIO Sin complejos Si voleu passar una bona estona, veniu a riure. Això sí, sense complexos. Preu: 10. Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. 20 h L H ESPAI DE LLETRES Sopar literari en commemoració del cinquantè aniversari del llibre Els altres catalans, de Paco Candel, amb la participació de Genís Sinca. Ho organitzen: Tres Quarts x Cinc Quarts, Perutxo Llibres i Biblioteques de L Hospitalet Hi col labora: La Bodegueta de la Masia Museu Serra A partir de les 20 h PRIMAVERA IN BLACK Espai de difusió musical amb diferents propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals) h NEW GOSPEL h TXUS BLUES & JOSE BLUEFINGERS h SET ACÚSTIC: CASI EL MEJOR TRÍO DE TU VIDA h CHILL OUT Jardins de Can Sumarro DIVENDRES, 25 D ABRIL 12 13

8 21 h VISITA NOCTURNA GUIADA A L EXPOSICIÓ PERMANENT L HOSPITALET: UN INDRET, UNA HISTÒRIA Museu de L Hospitalet. Casa Espanya 21 h CíA. EL CANSANCIO Berto Romero: Sigue con nosotros El darrer show d aquest gran humorista. Preu:16. Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. Teatre Joventut, carrer de la Joventut, h LA MÚSICA A LES FESTES EL MOSQUITO DEL GARITO LOS BARRANKILLOS EL PUCHERO DEL HORTELANO Parc de la Remunta 21 h ELS CONCERTS DE LES FESTES MELENDI Gira de celebració del 10è aniversari L asturià Melendi celebra una dècada d èxits sobre els escenaris. A La Farga, hi farà un repàs dels temes més emblemàtics dels seus discosi, a més, ens promet alguna sorpresa. Preus: 22 (anticipada) + despeses de distribució Venda de localitats: The Project: Tel-Entrada: Ticketmaster: Recinte firal de La Farga, carrer de Barcelona h MAYTE CARRERAS Entrada lliure DIVENDRES, 25 D ABRIL L Oncle Jack carrer de les roselles,

9 Tot el dia FAGOTADA La fagotada és una trobada de fagotistes de tots els nivells que vénen de tot el territori català. Des dels nens que fan iniciació fins als que cursen estudis superiors, i també els aficionats. Una festa per fer música i gaudir-ne! Escola la Marina, rambla de la marina, 408 DISSABTE, 26 D ABRIL Tot el dia ACTIVITATS ESPORTIVES Vegeu el programa detallat a Altres activitats, pàgina 45. Plaça de Lluís Companys i Jover Dissabte, matí i tarda Diumenge, matí ESPAI DE SEGURETAT I CIVISME La Guàrdia Urbana, els Mossos d Esquadra, el cos de Bombers i el Servei d ambulàncies de Protecció Civil exposen les eines que hi ha a disposició de la ciutadania. El Cos de Mossos d Esquadra farà una gran exposició de material i una exhibició dels serveis especials que s inclouen en les seves tasques. Rambla de la Marina 12 h XI EXPOSICIÓ DE BONSAIS Taller de bonsais, a càrrec de Daniel Castillo i Santiago Conde. Demostració simultània, amb els mestres Pep Farré, Daniel de la Rubia i Sebastián Fernández, i demostració de kusamono (planta d accent), a càrrec de Maria Rosa Bonet. De 10 a 20 h MERCAT DEL BONSAI Ho organitza: Associació Catalana d Amics del Bonsai Jardins de Ca n Arús JORNADA DE PORTES OBERTES a l AJUNTAMENT D 11 a 14 h Casa de la Vila D 11 a 14 h i de 17 a 20 h PALAUET DE CAN BUXERES 16 17

10 D 11 a h LA FESTA D AIGÜES Activitats FAMILIARS Jocs d aigua per als nens i nenes de 0 a 12 anys Ho organitza: Aigües de Barcelona Rambla de la Marina 12 h CONCERT DEL BIG ENSEMBLE DE L ESCOLA DE MÚSICA CENTRE DE LES ARTS Entrada lliure 17 h CONCERT DELS COMBOS POP-ROCK DE L ESCOLA DE MÚSICA CENTRE DE LES ARTS Fira de la cervesa artesana Rambla de la Marina DISSABTE, 26 D ABRIL 18 h FABULARI TRADICIÓ I CULTURA Concentració de comparses i bèsties fantàstiques Concentració de les colles participants a la plaça de L Ajuntament Passejada de les colles pel carrer d Enric Prat de la Riba, rambla de Just Oliveras, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l Ajuntament. 20 h NIT DE FOC INFANTIL TRADICIÓ I CULTURA Una nit de foc amb els petits diables i diablesses de L Hospitalet Sortida del correfoc: plaça de l Ajuntament Recorregut: plaça de l Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l Ajuntament. Final del correfoc i lluïment de les colles: plaça de l Ajuntament Hi participen les colles següents: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables del Club Bellvitge, Diablons i Tabalers d ESJEP, el Patunyetes, Toc de Foc de la Bòbila, Folcat Diabòlic, Ball de Diables de Cornellà, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i Ball de Diables Carranquers de Cervera h CÀPSULES DE L HOSPITALET Petites dosis d espectacles, servits en càpsules, en indrets on mai no se us hauria acudit anar-hi com a espectadors. Preu: 3 per espectacle, i 10 si compreu l abonament per a un itinerari (4 càpsules). Venda d entrades: el mateix dia de l espectacle, a l 18 19

11 A partir de les 20 h PRIMAVERA IN BLACK Espai de difusió musical amb diferents propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals) h AMADEU CASAS TRIO & FRIENDS h VERÓNICA SBERGIA & THE BLUES RED SERENADERS h SET ACÚSTIC: THE BLACK SNAKES h CHILL OUT Jardins de Can Sumarro 20 h AMPARO MORENO Recurso de Amparo Preu: 10 Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. 20 h DANI MATEO PK2.0: Que Dios nos pille confesados Humor en estat pur. Una revisió actualitzada i incompleta dels set pecats capitals. Preu: 16 Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. Teatre Joventut DISSABTE, 26 D ABRIL 21 h LA MÚSICA A LES FESTES TREMENDA RUIDOBLANCO ELEFANTES 21 h ELS CONCERTS DE LES FESTES ROSENDO & MAGO DE OZ Rosendo, un dels artistes que més ha contribuït a definir l imaginari de l anomenat rock urbà, i Mago de Oz, amb la seva fusió de rock dur i música celta, presentaran els seus grans èxits i també els nous treballs al recinte de La Farga. Preu: 22 (anticipada) + despeses de distribució Venda de localitats: The Project: Tel-Entrada: Ticketmaster: Recinte firal de La Farga, carrer de Barcelona Parc de la Remunta 20 21

12 DISSABTE, 26 D ABRIL 10 h TRADICIÓ I CULTURA TRABUCAIRES Si encara no heu saltat del llit, possiblement ho haureu de fer quan escolteu el soroll de la pólvora en passar els trabucaires pels carrers. Colles: Trabucaires de L Hospitalet, Fadrins Trabucaires de Sant Boi, Trabucaires de Cornellà, Trabucaires de Sant Feliu de Llobregat i Trabucaires de Ripoll. Recorregut: sortida de l Harmonia, carrer del Xipreret, carrer de Joan Pallarès, plaça del Repartidor, rambla de Just Oliveras, carrer Major, plaça de l Ajuntament i arribada a l Harmonia. 22 h 5a CURSA NOCTURNA SPORT CIUTAT DE L HOSPITALET Sortida i arribada: plaça d Europa Inscripció prèvia h ENRIC COMPANY Entrada lliure (limitada a l aforament de la sala) L Oncle Jack, carrer de les roselles, h ENRODA T A L H FESTA DE LA BICI, I DE LES CADIRES DE RODES Passejada en bicicleta i activitats lúdiques i esportives per a tota la família. Sortida i arribada: plaça d Europa h GEOCERCA EN FAMÍLIA Gimcana esportiva d iniciació al geocaching (recerca de tresors). S hi ha de jugar en equips, d una a quatre persones, i s ha de tenir mòbil amb accés a Internet. Ho organitza: Somnis Parc de Can Buxeres 22 23

13 DIUMENGE, 27 D ABRIL D 11 a h EL PARC DE LES MERAVELLES VINE I COMPARTEIX LA FESTA Hi trobareu una selecció d activitats festives, sorprenents i espectaculars. Meravelloses! Espectacles i propostes per a tota la família que us faran gaudir durant tot el matí. Parc de Bellvitge resum d activitats 11 h XXX CONCURS DE COCTELERIA PER A PROFESSIONALS Trofeu CIUTAT de L HOSPITALET La vinculació de la ciutat de L Hospitalet amb el món del bàrman i la cocteleria es posa de manifest en aquesta trentena edició del concurs. Amb la col laboració del Club del Bàrman Amb el suport i la col laboració de l Hotel Porta Fira Hotel Porta Fira, plaça d Europa,

14 DIMECRES, 23 DIJOUS, 24 DIVENDRES, 25 DISSABTE, 26 DIUMENGE, 27 PLAÇA DE PREGÓ FABULARI XXV TROBADA DE GEGANTS L AJUNTAMENT AMPARO MORENO CORREFOC INFANTIL JORNADA CASTELLERA TOC D INICI CORREFOC / NIT DE FOC RAMBLA DE FIRA DE SANT JORDI FIRA DE SANT JORDI FIRA DE SANT JORDI FIRA DE SANT JORDI FIRA DE SANT JORDI JUST OLIVERAS LLIBRES I FLORS ARTESANS CERAMISTES ARTESANS CERAMISTES ARTESANS, CERAMISTES ARTESANS, CERAMISTES RAMBLA DE DE LA LA MARINA ELS SECRETS DE MR. CASALS D AVIS CASALS D AVIS CASALS D AVIS CASALS D AVIS PLAÇA DE LLUÍS STROMBOLI DE MR. STROMBOLI FIRA DE LA CERVESA XIX TROBADA COMPANYS I JOVER ACTIVITATS ESPORTIVES DE PUNTAIRES RECINTE FIRAL MELENDI ROSENDO & MAGO DE OZ DE LA FARGA PARC DE EL MOSQUITO DEL GARITO TREMENDA LA REMUNTA LOS BARRANKILLOS RUIDOBLANCO EL PUCHERO ELEFANTES DEL HORTELANO AUDITORI BIG ENSEMBLE DE BARRADAS THE BIG VAN THEORY DÚO BINOMIO L ESCOLA DE MÚSICA ISAAC JURADO CIÈNCIA AMB HUMOR SIN COMPLEJOS CENTRE DE LES ARTS MÀGIA IDIOTA! AMPARO MORENO RECURSO DE AMPARO JARDINS DE V TROBADA DE CAVALLERS, PRIMAVERA IN BLACK PRIMAVERA IN BLACK PRIMAVERA IN BLACK CAN SUMARRO DRACS I PRINCESES CONCERTS CONCERTS PÍCNIC-BLUES DE BLUES TEATRE JOVENTUT 3r FESTIVAL L HUMOR BERTO ROMERO: DANI MATEO LOS MARTINEZ MARTÍNEZ SIGUE CON NOSOTROS PK2.0 DETECTIVES MARTÍNEZ ALTRES ESPAIS 10a PRIMAVERA DE CINE GIMCANA FOTOGRÀFICA EL PARC DE LES FILMAX GRANVIA CIUTAT DANI MAYTE LAGI CARRERAS ENRIC COMPANY MERAVELLES DEL AL D ABRIL L ONCLE JACK L ONCLE JACK PARC DE BELLVITGE DANI LAGI 5a CURSA ENRODA T A L HOSPITALET L ONCLE JACK NOCTURNA SPORT PLAÇA D EUROPA PLAÇA D EUROPA XXX CONCURS DE COCTELERIA EXPOSICIONS XI EXPOSICIÓ DE BONSAIS JARDINS DE CA N ARÚS JOAQUIN JOAQUIM CHANCHO CENTRE D ART TECLA SALA L HOSPITALET: UN INDRET, XXVII MOSTRA FLORAL UNA HISTÒRIA MUSEU DE L HOSPITALET REGIDORIA DEL DISTRICTE I HOTEL PORTAFIRA FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO

15 ELS ESPAIS DE LES FESTES h XIX TROBADA COMARCAL DE PUNTAIRES Puntaires de la ciutat i la comarca es reuniran a la Rambla per explicar-nos les tècniques puntaires. Ho organitza: Ateneu de Cultura Popular Rambla de Just Oliveras DIumenge, 27 D ABRIL h ACCIÓ D ART URBÀ AMB BARRETES DE GUIX A càrrec de Dibuxito Art Plaça de Lluís Companys i Jover De 12 a 14 h XI EXPOSICIÓ DE BONSAIS 12 h Taller de bonsais i demostració simultània A càrrec dels mestres Juanjo Pardo i Andreu Mirete De 10 a 14 h Mercat de bonsais Jardins de Ca n Arús 8 12 h RUTA VILA VELLA Passejada guiada Sortida: davant de l edifici de Casa Espanya, carrer de Joan Pallarès, PLAÇA DE L AJUNTAMENT PLAÇA DE LLUÍS COMPANYS I JOVER jardins de ca n arús RECINTE FIRAL DE LA FARGA auditori barradas rambla de just oliveras museu de l hospitalet jardins de can sumarro RAMBLA DE LA MARINA plaça d europa hotel porta fira FILmaX GRANVIA centre d art tecla sala TEATRE JOVENTUT 12 h CONCERT DELS COMBOS POP-ROCK DE L ESCOLA DE MÚSICA CENTRE DE LES ARTS Fira de la cervesa artesana 4 parc de la remunta 8 PARC DE BELLVITGE 13 CENTRE CULTURAL LA BÒBILA Rambla de la Marina 29

16 Matí TRADICIÓ I CULTURA XXV TROBADA DE GEGANTS Els gegants de la ciutat ens conviden a gaudir d aquesta jornada festiva, acompanyats d un bon grapat d amics. Plaça de l Ajuntament Programa: 9.30 h Concentració i plantada de gegants. Totes les colles participants es concentraran a l avinguda de Josep Tarradellas i Joan. Després d un bon esmorcar, començarà la cercavila. 12 h SARDANES. FESTA DE SANT JORDI Ballada de sardanes amb la Cobla Premià Ho organitza: Coordinadora Sardanista de L Hospitalet Plaça dels Veïns (Gran Via Sud) DIumenge, 27 D ABRIL 12 h CÀPSULES DE L HOSPITALET Petites dosis d espectacles, servits en càpsules, en indrets on mai no se us hauria acudit anar-hi com a espectadors. Preu: 3 per espectacle, i 10 si compreu l abonament per a un itinerari (4 càpsules). Venda d entrades: el mateix dia de l espectacle, a l 11 h Inici de la passejada: avinguda d Isabel la Catòlica, carrer de Barcelona, rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l Ajuntament h Ball final i cloenda de la trobada, a la plaça de l Ajuntament Ho organitza: Coordinadora de colles geganteres de L Hospitalet h JORNADA CASTELLERA Hi participen: Minyons de Terrassa, Castellers de Cerdanyola i Colla Jove de L Hospitalet Ho organitza: Colla Jove de L Hospitalet Plaça de l Ajuntament 30 31

17 PRIMAVERA IN BLACK PÍCNIC de BLUES (amb servei de bar i barbacoa) Espai de difusió musical amb diverses propostes de petit format al voltant del blues i la música negra (gospel, soul, funk i altres estils musicals). 12 h Combos jazz MANOUCHE de l ESCOLA de MÚSICA CENTRE de les Arts h Jam session amb els Combos de l ESCOLA de BLUES de BARCELONA 17 h CHILL OUT Jardins de Can Sumarro 18 h (MÀGIA) ISAAC JURADO, MAG CÒMIC Idiota! Un espectacle de màgia pensat per a tota la família. Isaac Jurado és un jove i talentós mag de rínxols bruns, ulleres de pasta, estatura mitjana, somriure simpàtic i poc cul. No us perdeu el seu espectacle. Preu: 10 Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. 19 h (TEATRE) LOS MARTÍNEZ Detectives Martínez Estrena mundial del nou espectacle de Los Martínez. Un musical, un espectacle d humor, un thriller o una història d amor? Preu: 10 Venda de localitats: Tel-Entrada: Consulteu les cartelleres. Teatre Joventut Nit TRADICIÓ I CULTURA NIT DE FOC Les colles de diables de L Hospitalet seran les encarregades de tancar els actes de les Festes de Primavera d enguany, i ompliran els carrers d espurnes de foc al compàs dels tabals h TABALADA Sortida: rambla de Just Oliveras / avinguda de Josep Tarradellas i Joan Recorregut: rambla de Just Oliveras, carrer Major i plaça de l Ajuntament 21 h CORREFOC Amb les colles de diables de L Hospitalet: Drakadables, Diables de Bellvitge, Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia, Diables i Diablesses de la Florida, Associació de diables Kabra de L Hospitalet, Folcat Diabòlic, Fills de la Flama, Ball de Diables de Cornellà, Ball de Diables de Llorenç del Penedès i Ball de Diables Carranquers de Cervera. Sortida: plaça de l Ajuntament Recorregut: plaça de l Ajuntament, carrer de Tecla Sala, carrer de Joan Pallarès, carrer del Xipreret, carrer de Barcelona, plaça de la Remunta, carrer Major i plaça de l Ajuntament DIumenge, 27 D ABRIL 32 33

18 DIumenge, 27 D ABRIL h ESCLAT FINAL h FOCS ARTIFICIALS Plaça de l Ajuntament Bons consells per seguir el correfoc Tota prudència és poca, si voleu seguir el correfoc de ben a prop. Mesures de seguretat per al seguiment del correfoc i l espectacle final Per participar en el correfoc, cal portar roba de cotó, coll tancat, màniga llarga, mocador de coll, barret, calçat flexible, lleuger i tancat, i taps a les orelles. No s hi ha de llençar aigua, ja que la pólvora és imprevisible, ni tampoc s han de situar els infants a les primeres files. En tot moment s han de seguir les indicacions del servei d ordre. No s han d aparcar vehicles en tot el recorregut del correfoc. L organització aconsella que no participin en el correfoc les persones que no puguin complir aquestes mesures de seguretat. Tot el públic participant en els actes del correfoc és responsable en primer i únic terme dels accidents que hi puguin succeir. Es recomana als establiments situats al llarg del recorregut descrit que n abaixin les persianes; si no és possible, que en cobreixin els aparadors. durant totes les festes 34

19 Del 23 al 27 d abril FIRA DE SANT JORDI TRADICIÓ I CULTURA La Diada de Sant Jordi marca el calendari de les Festes de Primavera. Durant uns dies, la rambla de Just Oliveras i la rambla de la Marina esdevenen l eix central de les activitats i una invitació a passejar per la ciutat. LLIBRES I FLORS Estands de venda de llibres i flors durant la Diada de Sant Jordi. Rambla de Just Oliveras FIRA DE CERAMISTES Rambla de la Marina Del 23 al 27 d abril FIRA DE MANUALITATS Els casals d avis de la ciutat exposen els seus treballs artesanals. Rambla de Just Oliveras Del 24 al 27 d abril FIRA D ARTESANS Parades de venda de productes artesans, a càrrec del col lectiu d artesans de L Hospitalet. Rambla de Just Oliveras / rambla de la Marina Dies 26 i 27 d abril FIRA DE LA CERVESA ARTESANA Degustació de diferents cerveses artesanes. Rambla de la Marina Del 22 al 26 d abril GIMCANA FOTOGRÀFICA CIUTAT DE L HOSPITALET Si voleu conèixer bé L Hospitalet i participar en les Festes de Primavera de manera divertida, feu una foto de la ciutat amb la càmera o el mòbil i presenteula al concurs fotogràfic en una de les tres categories: L H pel medi ambient, la Gimcana Mini i la Gimcana Fotogràfica. Ho organitza: Ajuntament de L Hospitalet Hi col laboren: Canon Sistemes de L Hospitalet i Baix Llobregat Informació i inscripcions: Oficina Jove d Emancipació, telèfon: ; facebook.com/joventut.lh Del 23 al 27 d abril PRIMAVERA DE TAPES És una activitat gastronòmica, promoguda per l Ajuntament de L Hospitalet, amb la col laboració del Gremi d Hostaleria de L Hospitalet i la Cambra de Comerç, la qual, en el marc de la gastronomia singular de la tapa, tindrà lloc a diferents establiments de la ciutat, per tal de potenciar i dinamitzar la restauració i el comerç, i per promoure la gastronomia de qualitat. DE BAR EN VERS: VERSOS DE PISSARRA Cerqueu un vers de pissarra en els bars de la ciutat i participeu en aquest joc amb el vostre propi vers. Jugueu-hi! Més informació a Del 23 al 27 d abril MOSTRA DELS CARTELLS DE LES FESTES DE PRIMAVERA Exposició dels 130 cartells que els alumnes de l Escola d Art i Superior de Disseny Josep Serra i Abella han presentat aquest any al concurs amb motiu de les Festes de Primavera Feiners, de 9 a 20 h; els dissabtes i diumenges, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Ca n Arús, rambla de la Marina,

20 cinema Del 23 al 29 d abril 10a PRIMAVERA DE CINE Cinemes Filmax Granvia. Centre Comercial Gran Via 2 Bus: 79, L16, L2 i L1; FGC: Europa-Fira o Ildefons Cerdà Preu: 5. Abonaments: 10, les set pel lícules Ho organitza: Espai VO Consulteu la cartellera i els horaris al nostre blog: A propósito de Llewyn Davis, de Joel i Ethan Coen. EUA, min VO en anglès amb subtítols en castellà Blue Jasmine, de Woody Allen. EUA, min VO en anglès amb subtítols en castellà The Bling Ring, de Sofia Coppola. EUA/Gran Bretanya, min VO en anglès amb subtítols en castellà La venus de las pieles, de Roman Polanski. França, min VO en francès amb subtítols en castellà The Granmaster, de Wong Kar Wai. Hong Kong/Xina/EUA, min VO en mandarí, cantonès i japonès amb subtítols en castellà De tal padre, tal hijo, de Hirokazu Kore-eda. Japó, min VO en japonès amb subtítols en castellà En otro país, de Hong Sangsoo. Corea del Sud, min VO en coreà i en anglès amb subtítols en castellà 39

21 Del 22 al 26 d abril, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h XXVII MOSTRA FLORAL DE SANT JORDI Exposició de centres florals confeccionats per les floristeries de la ciutat. Ho organitza: Gent de Pau i floristeries de L Hospitalet Sala d exposicions de la regidoria del Districte I, rambla de Just Oliveras, 23 Fins al 25 de maig FERRAN FREIXA. FOTOGRAFIA Espai: Sala 1. Centre Cultural Metropolità Tecla Sala exposicions Fins al 25 de maig JOAQUIM CHANCHO. DIBUIXA UNA LÍNIA RECTA I SEGUEIX-LA Espai: Sala 2. Centre Cultural Metropolità Tecla Sala Fins a l 1 de juny Exposició PERMANENT ARRANZ-BRAVO. OBRES 19 Exposició TEMPORAL JENNY OWENS, ARNAU MUSACH, EDGAR IBÁÑEZ. PUNTS DE FUGA Fundació Arranz-Bravo, avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44 Fins al 21 de maig LA PRIMAVERA DELS POBLES Pintures de Carlos Villena Fins al 30 d abril Fotografia. DIVAS, de GUILLEM MEDINA Centre Cultural la Bòbila 41

22 Fins al 30 de maig JOIES, d Anna TomÀs i MÒNICA Puig Centre Cultural la Bòbila Del 22 al 27 d abril TALLER D ESTAMPACIÓ Aprenentatge i Servei, Centre Cultural la Bòbila i Institut Bellvitge Centre Cultural la Bòbila GRAVATS, de CONCHA IBÁÑEZ COLOR, FORMA I VOLUM. L ESGLÉSIA DE SANTA EULÀLIA DE MÈRIDA Edifici l Harmonia EXPOSICIÓ PERMANENT d HISTòria de la CIUTAT L HOSPITALET: UN INDRET, UNA HISTÒRIA EXPOSICIÓ EL CONVENI DE L HOSPITALET: HISTÒRIA I SOCIETAT A PRINCIPIS DEL SEGLE XVIII Casa Espanya ALTRES ACTIVitats L HOSPITALET I LA MEMÒRIA DEMOCRÀTICA Can Riera Fins al 23 d abril Exposició de puzles LES CAPACITATS MENTALS DESCONEGUDES Original exposició, resultat d un desenvolupament sorprenent de la memòria visual de l artista amb discapacitat, que ens ensenya que podem fer molt més del que creiem. Acte commemoratiu dels 25 anys d activitat dels centres assistencials Prytanis. Prytanis Residencial, carrer de l Aprestadora,

23 Dijous, 24 abril, 22 h CONCERT QUICO PI DE LA SERRA & JOAN PAU CUMELLAS QuicoLabora Preu: 6 (aforament limitat) Mosquito sunset club, carrer de la riera de la creu, 50 Divendres, 25 d abril, de 10 a 14 h TORNEIG DE SCRABBLE INTERINSTITUTS Final del torneig. Mes informació a Ho organitza: Associació d Estudiants de L Hospitalet Hi col laboren: L H Escarràs. Club de Scrabble i Consorci per la Normalització Lingüística L harmonia Divendres, 25 abril, 18 h 11è CONCURS DE LITERATURA I DIBUIX SANT JORDI Lliurament de premis Ho organitza: Somnis, Associació Catalana de Teatre de L Hospitalet, i Biblioteca i Centre Cultural la Bòbila Centre Cultural la Bòbila Divendres, 25 abril, 22 h CONCERT Ricardo Vicente Presentació del seu primer àlbum en solitari: Qué haces tan lejos de casa? Depósito Legal, carrer de santa anna, 14 Dissabte, 26 d abril, de 10 a 14 h CLASSE MAGISTRAL D ESTILS URBANS Ho organitza: Somnis, Associació Catalana de Teatre de L Hospitalet somnis@somnis.org Centre Cultural la Bòbila Dissabte i diumenge, 26 i 27 d abril JORNADA DE PORTES OBERTES I ACTIVITATS ESPECIALS ALS POLIESPORTIUS MUNICIPALS DE L HOSPITALET Per a totes les edats i en l horari d obertura de cada equipament. Dissabte, 26 d abril ACTIVITATS ESPORTIVES A LA PLAÇA DE LLUÍS COMPANYS I JOVER De a h i de a h ESPAI LÚDIC PER A INFANTS. Espai amb material esportiu i de psicomotricitat per a infants de 3 a 6 anys; inflable gegant per a infants de 7 a 12 anys. CIRCUIT D ARTS MARCIALS. Espai de joc d arts marcials per a infants i joves. TENNIS DE TAULA. Taller de tennis de taula per a totes les edats. D 11 a 14 h EXHIBICIONS D ESPORTS ARTÍSTICS I ARTS MARCIALS. Exhibicions espectaculars de diverses disciplines d esports artístics i d arts marcials: gimnàstica, aeròbic, taekwondo, karate, etc. De 17 a 18 h TALLER DE KANGOO JUMP. Activitat dirigida oberta a tothom. De 18 a 19 h TALLER DE ZUMBA, amb Alma Zumba. Activitat dirigida oberta a tothom. 19 h FLASH MOB. Ball espontani al carrer. Més informació: De a h TALLER DE TAI-TXI. Activitat dirigida oberta a tothom. De 10 a 14 h TALLERS D ESPORTS DE MUNTANYA Diferents tallers per a totes les edats relacionats amb la muntanya. Club Muntanyenc L Hospitalet, carrer de la Reforma,

24 Divendres, 25 d abril, de 10 a 14 h Dissabte, 26 d abril, 22 h CLASSE MAGISTRAL DE HIP-HOP Més informació: dansa@somnis.org Ho organitza: Somnis, Associació Catalana de Teatre de L Hospitalet Centre Cultural la Bòbila Dissabte, 26 d abril, 20 h Diumenge, 27 d abril, 18 h Teatre LAS CRIADAS, de Jean Genet Companyia Taló de Teatre Entrada gratuïta a canvi de portar aliments per al Banc d Aliments de la Creu Roja de L Hospitalet. Centre Cultura la Bòbila Dissabte, 26 d abril, 21 h NARANJO Y LOS VOLKAOS + ISAAC GALÁN Venda anticipada: 10 ; taquilla: 12 Sala Salamandra 2, avinguda del carrilet, 301 Dissabte, 26 d abril, 22 h black islands & FIGHTER PILLOW depósito legal, carrer de santa anna, 14 Diumenge, 27 d abril, tot el dia fira de vinils Espai dedicat a grups de L Hospitalet Hi col labora: botiga Riff-Raff Mosquito sunset club, carrer de la riera de la creu, 50 Diumenge, 27 d abril 11 h RECONEIXEMENT A LES PERSONES QUE COL LABOREN DE MANERA VOLUNTÀRIA AMB LES ASSOCIACIONS DE JUBILATS I PENSIONISTES 12 h ACTUACIÓ DE LA RONDALLA DEL CASAL DE PUBILLA CASES h DESFILADA DE VESTITS DE PAPER 18 h AUDICIÓ DE SARDANES Ho organitza: Ateneu Cultural Catalònia Plaça de Guernica 18 h DANSAIRES DE L HOSPITALET Festival de Primavera Casino del Centre de L Hospitalet 18 h L HOSPISONA Concert a càrrec de grups musicals dels instituts de la ciutat. Ho organitza: Consell de Nois i Noies SalaMandra 2, avinguda del carrilet, 301 Dimecres, 30 d abril SLHAM POETRY Torneig de poesia en directe de L Hospitalet. Final de temporada Ho organitzen: Ajuntament de L Hospitalet i Associació Cultural Mecànica Planetària facebook.com/slham.poetry L Oncle Jack, carrer de les roselles,

25 RELACIO D ACTES DE LES FESTES DE PRIMAVERA 2014 Tradició / cultura / ANIMACIÓ Fira de Sant Jordi Rambla de Just Oliveras Fira d artesans Rambla de Just Oliveras Fira de ceramistes Rambla de la Marina Fira de la cervesa artesana Rambla de la Marina Fira de la Gent Gran Rambla de Just Oliveras Fabulari Plaça de l Ajuntament i recorregut urbà XXX Trobada de Gegants Recorregut urbà i plaça de l Ajuntament XIX Trobada de Puntaires Rambla de Just Oliveras Jornada castellera Plaça de l Ajuntament Correfoc Recorregut urbà Correfoc infantil Plaça de l Ajuntament Trabucaires Recorregut urbà Nit de foc Plaça de l Ajuntament El Parc de les Meravelles Parc de Bellvitge XXX Concurs de Cocteleria Hotel Porta Fira Focs artificials Plaça de l Ajuntament V Trobada de Cavallers, Dracs i Princeses Jardins de Can Sumarro Festival de L HUMOR / TEATRE Berto Romero Teatre Joventut Dani Mateo Teatre Joventut Los Martínez Teatre Joventut The Big Van Theory Dúo Binomio Amparo Moreno Isaac Jurado Dani Lagi L Oncle Jack Mayte Carreras L Oncle Jack Enric Company L Oncle Jack Els secrets de Mr. Stromboli Plaça de Lluís Companys i Jover Música Melendi La Farga Rosendo & Mago de Oz La Farga Primavera in Black Jardins de Can Sumarro L Hospisona Salamandra 2 Big Ensemble del Centre de les Arts Concerts (Fira de la cervesa) Rambla de la Marina El Mosquito del Garito Parc de la Remunta Los Barrankillos Parc de la Remunta El Puchero del Hortelano Parc de la Remunta Tremenda Parc de la Remunta Ruidoblanco Parc de la Remunta Elefantes Parc de la Remunta Ricardo Vicente Depósito Legal QuicoLabora Mosquito Sunset Club Black Islands & Fighter Pillow Depósito Legal Lletres i llibres Estand d autors i autores de L Hospitalet Fira de Sant Jordi L H Espai de lletres: sopar literari La Bodegueta de la Masia Museu Serra Cine Primavera de cine Filmax Granvia Esports Jornada de portes obertes Poliesportius municipals 5a Cursa Nocturna Sport Ciutat de L Hospitalet Recorregut urbà i plaça d Europa Esport participatiu Plaça de Lluís Companys i Jover Enroda t a L Hospitalet Recorregut urbà i plaça d Europa Activitats especials Poliesportius municipals L H Camina Recorregut pel riu Activitats especials Poliesportius municipals Taller d esports de muntanya Carrer de la Reforma, 5 Geocerca en família Parc de Can Buxeres Gent gran Fira de manualitats Rambla de Just Oliveras Desfilada de vestits de paper Exposicions X Exposició de Bonsais Jardins de Ca n Arús Fons de la col lecció Arranz-Bravo Fundació Arranz-Bravo XXVII Mostra Floral de Sant Jordi Regidoria del Districte I Ferran Freixa. Fotografia Centre d Art Tecla Sala Joaquim Chancho Centre d Art Tecla Sala Arranz-Bravo. Obres 19 Fundació Arranz-Bravo Jenny Owens, Arnau Musach, Edgar Ibáñez Fundació Arranz-Bravo Fotografia. Divas, de Guillem Medina Centre Cultural la Bòbila Exposició: Joies Centre Cultural la Bòbila Taller d Estampació: APS, CCLB & I. Bellvitge Centre Cultural la Bòbila Gravats, de Concha Ibáñez L Harmonia L Hospitalet: Un indret, una història Casa Espanya L Hospitalet i la memòria democràtica Can Riera La primavera dels pobles Altres Pregó a càrrec d Amparo Moreno Plaça de l Ajuntament Jornada de portes obertes Ajuntament i Can Buxeres Gimcana Fotogràfica Ciutat Poetry Slam Virtual Internacional Torre Barrina Espai de seguretat i civisme Rambla de la Marina Primavera de Tapes Establiments Versos de pissarra Ruta de tapes 48 49

26 CONNECTA T AL PROGRAMA DE LES FESTES Cultura L H App Dipòsit Legal: B Oficina d Atenció al Ciutadà (OAC):