OPERATION MANUAL MODEL

Transcripción

1 OPERTON MNUL MODEL SUPPLER ODE - H ROTHMN OMPUTER DES USTOMER SERVE For fastest ser vice, please visit our website at customerservice@comfortproducts.net eep your sales receipt as documentation of your ownership. 1

2 ONTENTS EXTR SPRE HRDWRE NLUDED FOR YOUR ONVENENE. TEMS RE NOT SHOWN TO SLE. ONTENU : NLUS DES PÈES DE REHNGE SUPPLÉMENTRES. LES PÈES NE SONT PS À L ÉHELLE. ONTENDO: REPUESTOS DE ESOROS DONLES NLUDOS PR SU ONVENEN. LOS ELEMENTOS NO SE MUESTRN ESL. PRTS ND HRDWRE LST TOOL REQURED: PHLPS HED SREWDRVER PRT PÈE PRTE DESRPTON DESRPTON DESRPÓN STO# RÉFÉRENE # ÓDGO # QTY. QTÉ. NT. PRT PÈE PRTE DESRPTON DESRPTON DESRPÓN STO# RÉFÉRENE # ÓDGO # QTY. QTÉ. NT. 1 Desk Top DT 1 11 abinet ack eyboard Tray T 1 1 Small Drawer Front SDF 1 3 Printer Shelf PS 1 13 Small Drawer Left SDL 1 4 ottom Shelf S 1 14 Small Drawer Right SDR 1 5 ack oard Small Drawer ack SD 1 6 ook Shelf S 1 16 Drawer ottom D 7 abinet Top T 1 8 abinet ase S 1 17 Large Drawer Front LDF 1 9 abinet Wall W Large Drawer Left LDL 1 10 abinet Wall W Large Drawer Right LDR 1

3 PRTS ND HRDWRE LST PÈES ET LSTE HRDW PRTES Y LST DE HRDWRE PRT PÈE PRTE DESRPTON DESRPTON DESRPÓN STO# RÉFÉRENE # ÓDGO # QTY. QTÉ. NT. PRT PÈE PRTE DESRPTON DESRPTON DESRPÓN STO# RÉFÉRENE # ÓDGO # QTY. QTÉ. NT. 3 Disk D 4 0 Large Drawer ack LD 1 33 Printer Stands PST 1 1 Right Stand RS 1 34a 34b Drawer Rollers LR LR34 Rear ar R 1 35a 35b Drawer Rollers RR RR35 am M 16 3 race R 1 am Lock MLO 16 M5 x 60 M5X60MM 1 4 Posts with Rollers PR 1 D M5 x 70 M5X70MM E M6 x 30 M6X30MM 3 5 Rectangle Post REP F M6 x 40 M6X40MM 6 Extenders EX G M4 x 18 M4x18MM 4 H M4 x 35 M4x35MM 8 7 Hanger HG 1 M4 x 1 M4x1MM 36 8 Drawer Handle DH J M6 x 80 M6X80MM 9 aster ST 4 30 Printer Stand Fastener PSF 31 Leg ap L M6 x 10 M6X10MM 1 L M8 x 30 M8x30MM 4 M Hex Wrench HW4 1 REPLEMENT PRTS F YOU RE MSSNG NY OF THE PRTS OVE, OR F YOU HVE DMGED PRT, PLESE VST WWW. OMFORTPRODUTS.NET/SUPPORT ND REFERENE THE SUPPLER ODE ON THE FRONT OF THS MNUL. SMPLY OMPLETE THE NFORMTON, ND THE PRT YOU NEED. THE PRT WLL NORMLLY SHP WTHN 48 HOURS. 3

4 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 1 ttach drawer handles (8) to (1) and (17) using screws (G) as shown. G x 4 G 1 17 G STEP / ÉTPE / PSO ttach roller (34b) to (13) using screws () as shown. Rollers should be on opposite sides of long horizontal cutouts. ttach roller (35b) to (14) using screws (). ttach roller (34b) to (18) using screws (). ttach roller (35b) to (19) using screws (). 35b 8 8 x 8 34b 14 Separate rollers (34) into its two parts (34a) and (34b) as shown. Separate rollers (35) into its two parts (34a) and (34b) as shown b 19 34a 34b 35b 35a 34b 18 34a/35a 34b/35b STEP / ÉTPE / PSO 3 nsert the cam locks () into (13), (14), (18) and (19) as shown. Make sure the cam lock opening is facing the outer holes. onnect the drawer fronts (1) and (17) using cams () as shown. Turn the cams about 1/ clockwise to lock into place x 8 x

5 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 4 nsert drawer bottom (16) into small drawer as shown. ttach drawer back (15) using screws (H) as shown. nsert drawer bottom (16) into large drawer as shown. nsert hangers (7) as shown. ttach drawer back (0) using screws (H) as shown H x 8 7 H 0 16 H STEP / ÉTPE / PSO 5 ttach casters (9) to cabinet base (8) using screws () as shown. 9 x STEP / ÉTPE / PSO 6 8 ttach rollers (34a) to cabinet wall (9) using screws () as shown. 34a ttach rollers (35a) to cabinet wall (10) using screws () as shown. 35a x a 35a 34a 34a 5 10

6 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 7 nsert cam locks () into (9) and (10) as shown. ttach (9) and (10) to cabinet base (8) using cams () as shown. Turn cam locks to lock into place. STEP / ÉTPE / PSO 8 ttach leg caps (31) to right stand (1) as shown. 1 x 4 x STEP / ÉTPE / PSO 9 ttach bottom shelf (4) to right stand (1) using screws (D) as shown. D x 1 4 D 6

7 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 10 ttach brace (3) to (4) using screws (E) as shown. STEP / ÉTPE / PSO 11 ttach rear bar () using two screws (F) as shown. F E x 3 F x F 4 E STEP / ÉTPE / PSO 1 onnect back board (5) and book shelf (6) to frame using eight screws () and one screw (E) as shown. E x 1 x 8 E 5 6 7

8 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 13 ttach cabinet back (11) using four screws () as shown. STEP / ÉTPE / PSO 14 Turn desk top (1) upside-down. ttach (4) and (5) using eight screws () as shown. NOTE: make sure the position of the rollers on part (4) matches the diagram. x 4 11 x STEP / ÉTPE / PSO 15 ttach cabinet top (7) using (3) and screws (L) as shown. L L 7 L x

9 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 16 nstall four cams () to cabinet top (7). nsert cam locks () into cabinet walls (9) and (10) as shown. 1 nsert extenders (6) into right stand (1) as shown. arefully place desk top (1) onto desk frame as shown. Tighten cam locks () and attach two screws (J) as shown. 7 J 6 J 1 x 4 x 4 J x STEP / ÉTPE / PSO 17 ttach printer stands (33) to printer shelf (3) using four screws () as shown. STEP / ÉTPE / PSO 18 You may position the printer stands anywhere on the rear of the desk. Simply secure to desk top using fasteners (30) as shown. x

10 SSEMLY NSTRUTON ( ) DO NOT TGHTEN SREWS UNTL OMPLETELY SSEMLED NOTE DE MONTGE ( ) NE PS SERRER LES VS VNT LE MONTGE OMPLET NSTRUONES DE MONTJE ( ) NO JUSTE LOS TORNLLOS HST QUE ESTÉ OMPLETMENTE RMDO STEP / ÉTPE / PSO 19 nstall assembled cabinet drawers as shown. STEP / ÉTPE / PSO 0 ttach keyboard tray () using four screws () as shown. x 4 SFETY ND MNTENNE DO NOT stand on the desk. Do not use the desk as a stepladder. NE PS se mettre debout sur le bureau. Ne pas utiliser le bureau comme escabeau. NO se pare sobre el escritorio. No use el escritorio como una escalera. DO NOT use this desk unless all bolts and screws are firmly secured. NE PS utiliser ce bureau si tous les boulons et vis ne sont pas bien serrés. NO utilice este escritorio a menos que todos los pernos y tornillos estén bien sujetos. Every 6 months, check all bolts and screws to ensure they are tight. Tous les 6 mois, vérifiez que tous les boulons et vis sont bien serrés. ada 6 meses, revise todos los pernos y tornillos para asegurarse que estén bien ajustados. 10

11 LMTED WRRNTY PLESE VST FOR WRRNTY NFORMTON omfort Products warrants this product to be free from defects in material and workmanship for one (1) year. This warranty is made by omfort Products only to the original end-user customer acquiring the product directly from omfort Products authorized dealers as shown by the original sales receipt. The end-user customer remedy pursuant to this warranty is limited to repair or replacement of parts at omfort Products option within a reasonable amount of time. omfort Products reserves the right to require damaged parts to be returned to omfort Products upon request. onsent from omfort Products must be obtained before any warranty work is performed. This warranty applies under conditions of normal use and does not subject to defects caused by improper assembly or disassembly; defects occuring after purchase due to product modification, intentional damage, fire, misuse, negligence, or exposure to the elements; labor or assembly cost.this warranty does not cover the cost of transportation or labor. n no event shall omfort Products be liable in either tort or contract for any loss or direct, special, incidental, consequential or exemplary damages. This Limited Warranty is NOT applicable to end-user customers who use omfort Products for rental purposes. This warranty applies only to end-user customers in the United States. ll warranties are limited to the original purchaser for normal use. The weight capacity is defined as 150 pounds (unless otherwise specified). For claims or questions concerning this warranty, please visit net/support. Or customerservice@comfortproducts.net. MODEL: VEULLEZ ONSULTER POUR OTENR LES NFORMTONS RELTVES À L GRNTE omfort Products garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de vices de fabrication pendant un (1) an. ette garantie de omfort Products est destinée uniquement au client utilisateur final d origine faisant l acquisition du produit directement auprès d un revendeur agrée par omfort Products comme indiqué sur le reçu de vente d origine. Le recours du client utilisateur final en vertu de cette garantie est limité à la réparation ou au remplacement de pièces au gré de omfort Products dans un laps de temps raisonnable. omfort Products se réserve le droit d exiger le retour des pièces endommagées à omfort Products sur demande. Le consentement de omfort Products doit être obtenu avant l exécution de tout travail en vertu de la garantie. ette garantie s applique dans des conditions normales d utilisation et ne s applique pas aux défauts causés par un mauvais montage ou démontage ; défauts se produisant après l achat dus à une modification du produit, des dommages intentionnels, un incendie, une mauvaise utilisation, une négligence ou l exposition aux éléments ; coût de main d oeuvre ou de montage. ette garantie ne couvre pas le coût de transport ou de main d oeuvre. omfort Products ne sera en aucun cas tenu responsable à titre délictuel ou contractuel de toute perte ou dommages directs, spéciaux, accessoires, consécutifs ou exemplaires. ette garantie limitée NE S PPLQUE PS aux clients utilisateurs finaux qui utilisent omfort Products à des fins de location. ette garantie ne s applique qu aux clients utilisateurs finaux aux États-Unis. Toutes les garanties sont limitées à l acheteur d origine pour une utilisation normale. La capacité de poids est de 150 livres (sauf indication contraire). Pour toutes réclamations ou questions concernant cette garantie, veuillez consulter customerservice@comfortproducts.net. MODÈLE: omfort Products garantiza por un (1) año que este producto no tiene defectos en materiales y mano de obra.esta garantía es sólo para el cliente-usuario original final de omfort Productos que adquiere el producto directamente de los distribuidores autorizados de omfort Products como lo demuestra el recibo de compra original. La solución al cliente usuario final de conformidad con esta garantía se limita a la reparación o sustitución de piezas a elección de omfort Products en un plazo razonable de tiempo. omfort Products se reserva el derecho de exigir que las partes dañadas sean devueltas a omfort Products bajo petición. El consentimiento de omfort Products debe obtenerse antes de que el trabajo de garantía se realice. Esta garantía se aplica bajo condiciones normales de uso y no sujetos a defectos causados por el montaje o desmontaje, defectos que surjan después de la compra debido a la modificación del producto, daño intencional, fuego, mal uso, negligencia, o la exposición a los elementos, o los costes laborales o de montaje. Esta garantía no cubre el costo del transporte o mano de obra. En ningún caso será responsabilidad de omfort Products, ya sea en agravio o contraída por cualquier pérdida, directa, especial, incidental, consecuente o típica. Esta garantía limitada no es aplicable a los clientes usuarios finales que utilizan omfort Products con fines de alquiler. Esta garantía se aplica sólo a clientes finales en los Estados Unidos. Todas las garantías están limitadas al comprador original para su uso normal. La capacidad de carga se define como 150 libras (a menos que se especifique lo contrario). Para reclamos o preguntas relacionadas con esta garantía, por favor visite orreo electrónico customerservice@comfortproducts.net. MODELO: