La empresa. A empresa. The company. L entreprise.

Transcripción

1

2

3 La empresa. ALIBERINOX S.L. Nace en 1971 como la fábrica en España de uno de los más importantes grupos de hostelería industrial a nivel mundial. Ubicada desde su origen en Alcalá de Henares (Madrid), Aliberinox se consolidó como la fábrica española de maquinaria de cocción y mobiliario en acero inoxidable para este gran grupo italiano. Después de treinta años, en el año 2000, este grupo decide externalizar sus fábricas y Aliberinox pasa a ser una empresa independiente adquirida por el grupo Sassoli, principal distribuidor europeo de acero inoxidable. A partir de ese momento Aliberinox se convierte en fabricante de mobiliario y pequeños aparatos de cocción para algunas de las marcas mas importantes en el mercado hostelero español y europeo. En el año 2009, continuando como proveedor de mobiliario y equipamiento para empresas conocidas del sector, Aliberinox comienza a comercializar su propia marca con el primer catálogo general de producto basado en más de treinta años de experiencia en el sector hostelero. Apoyándose en su historia, la marca Aliberinox se ha convertido en un referente de calidad y servicio en el mercado. Actualmente es una empresa en proceso de expansión donde se trabaja día a día para mejorar el producto y ofrecer la mejor relación calidad-precio del mercado. El objetivo de Aliberinox es consolidar su presencia en el mercado nacional e internacional y ser un ejemplo de calidad y servicio para nuestros clientes. L entreprise. ALIBERINOX S.L. naît en 1971 en tant qu usine en Espagne de l un des groupes les plus importants d hôtellerie industrielle dans la scène mondiale. Placée depuis son origine à Alcala de Henares (Madrid), Aliberinox a été consolidé comme l usine espagnole de machines de cuisson et de mobilier en acier inoxydable pour ce grand groupe italien. Après trente ans, en 2000, ce groupe décide d externaliser ses usines et Aliberinox devient une entreprise indépendante acquise par le groupe Sassoli, principal distributeur européen d acier inoxydable. À partir de ce moment-là Aliberinox devient fabricant de mobilier et de petits appareils de cuisson pour certains des marques les plus importantes sur le marché hôtelier espagnol et européen. En 2009, en continuant comme fournisseur de mobilier et d équipement pour des entreprises connues du secteur, Aliberinox commence à commercialiser sa propre marque avec le premier catalogue général de produit basé dans plus de trente ans d expérience au secteur de l hôtellerie. En s appuyant sur son histoire, la marque Aliberinox est devenue synonyme de qualité et de service au marché. L objectif d Aliberinox est de consolider sa présence au marché intérieur et international et d être un exemple de qualité et de service pour nos clients. The company. ALIBERINOX S.L. Born in 1971 as the factory in Spain of one of the most important groups of hospitality industry worldwide. Located since its inception in Alcala de Henares (Madrid), Aliberinox was established as the Spanish factory machinery and cooking in stainless steel furniture for this great Italian group. After thirty years, in 2000, this group decides to outsource its factories and Aliberinox becomes an independent company acquired by the group Sassoli main European distributor of stainless steel. From that moment becomes Aliberinox manufacturer of furniture and small cooking appliances for some of the most important brands in the Spanish and European trade market. In 2009, continuing as a supplier of furniture and equipment known suppliers, Aliberinox begins marketing its own brand with the first product catalog based on over thirty years experience in the hospitality industry. Building on its history, the brand has become Aliberinox a benchmark of quality and service in the market. Today is a company in expansion process where we work every day to improve the product and offer the best value on the market. The aim of Aliberinox is consolidating its presence in the domestic and international markets and be an example of quality and service for our customers. A empresa. ALIBERINOX S.L. Fundada em 1971 como a fábrica em Espanha de um dos grupos mais importantes da indústria De Hotelaria em todo o mundo. Localizada desde a sua criação, em Alcala de Henares (Madrid), Aliberinox foi estabelecida como a maquinaria da fábrica espanhola e fabrico em móveis de aço inoxidável para este grande grupo italiano. Depois de trinta anos, em 2000, este grupo decide terceirizar as suas fábricas e Aliberinox torna-se uma empresa independente adquirida pelo distribuidor principal grupo Sassoli Europeu de aço inoxidável. A partir desse momento Aliberinox torna-se fabricante de móveis e eletrodomésticos de cozinha pequenas para algumas das marcas mais importantes no mercado de comércio espanhol e europeu. Em 2009, continuando como um fornecedor de móveis e fornecedores de equipamentos conhecidos, Aliberinox começa a comercializar a sua marca própria, com o catálogo primeiro produto baseado em mais de 30 anos de experiência na indústria da hotelaria. Com base na sua história, a marca tornou-se Aliberinox uma referência de qualidade e serviço no mercado. Hoje é uma empresa em processo de expansão onde trabalhamos todos os dias para melhorar o produto e oferecer o melhor valor de mercado. O objetivo do Aliberinox está consolidando a sua presença nos mercados doméstico e internacional e ser um exemplo de qualidade e serviço para nossos clientes. 4 5

4 DELEGACIONES GALICIA Y ASTURIAS: galicia@aliberinox.com NORTE: norte@aliberinox.com CATALUÑA: cataluña@aliberinox.com BALEARES: baleares@aliberinox.com LEVANTE: levante@aliberinox.com ALICANTE: alicante@aliberinox.com ANDALUCIA ORIENTAL: andaluciaor@aliberinox.com ANDALUCIA OCCIDENTAL: andaluciaoc@aliberinox.com EXTREMADURA: extremadura@aliberinox.com PORTUGAL: portugal@aliberinox.com CASTILLA LEON: castillal@aliberinox.com CASTILLA LA MANCHA: castillam@aliberinox.com CENTRO: centro@aliberinox.com Camino del olivar, Alcalá de Henares (MADRID) Tel: / Fax: RECEPCION DE PEDIDOS pedidos@aliberinox.com Atención al cliente: info@aliberinox.com Departamento comercial: ventas@aliberinox.com Departamento de compras: compras@aliberinox.com Departamento técnico: proyectos@aliberinox.com Departamento administrativo: administracion@aliberinox.com Servicio técnico: sat@aliberinox.com 6 7

5 Presencia internacional. Aliberinox fabrica maquinaria y equipamiento hostelero para el mercado europeo. Actualmente suministra productos en acero inoxidable a Irlanda, Inglaterra, Francia, Alemania, Suecia, Italia y Portugal. Además de fabricar con la marca Aliberinox, personalizamos y equipamos a algunas de las marcas importantes del sector hostelero europeo. En pleno proceso de expansión internacional, Aliberinox está abriendo actualmente mercado en latino América, norte de África y China. International presence. Aliberinox manufactures machinery and equipment hospitality for the European market. Currently supplies stainless steel products to Ireland, England, France, Germany, Sweden, Italy and Portugal. In addition to manufacturing under the brand Aliberinox, personalize and equip some of the most important brands in the hospitality sector in European. In the process of international expansion, Aliberinox is currently opening new markets in Latin America, North Africa and China. Présence internationale. Aliberinox fabricant de machinerie et équipement pour l hôtellerie du marché européen. Il fournit actuellement de produits en acier inoxydable à l Irlande, à l Angleterre, à la France, à l Allemagne, à la Suède, à l Italie et au Portugal. En plus de fabriquer avec la marque Aliberinox, nous personnalisons et équipons à certains des marques importantes du secteur hôtelier européen. Dans un plein processus d expansion internationale, Aliberinox est actuellement en train de s introduire sur le marché de l Amérique, le nord de l Afrique et de la Chine. Presença internacional. Aliberinox é uma Empresa que fabrica máquinas e equipamentos de Hotelaria para o mercado Europeu. Atualmente fornece produtos de aço inoxidável para países como Irlanda, Inglaterra, França, Alemanha, Suécia, Itália e Portugal. Para além de fabricar produtos da marca Aliberinox também personaliza equipamentos de algumas das principais marcas da industria Hoteleira Europeia. No seu processo de expansão internacional está a iniciarse no mercado da América Latina, Africa do Norte e Asia (China). 8 9

6 I+D+I Desarrollo de producto. Aliberinox estudia y desarrolla continuamente nuevas soluciones que se adapten a las tendencias del mercado hostelero. Atendiendo y escuchando a nuestros clientes, el departamento de I+D+I de Aliberinox ha desarrollado el buffet AURA. Elegante diseño en un producto de altas prestaciones totalmente personalizable. Para Aliberinox la opinión de los clientes en el desarrollo de nuevos productos es el valor más importante del mismo. Développement du produit. Aliberinox étudie et développe continuellement de nouvelles solutions en s adaptant aux tendances du marché de l hôtellerie. En faisant attention et en écoutant à nos clients, le département d I+D+I d Aliberinox a développé le buffet AURA. Un dessin élégant pour un produit de hautes prestations pouvant être totalement personnalisé. Pour Aliberinox l opinion de ses clients dans le développement de nouveaux produits est la valeur la plus importante du même. Product Development. Aliberinox develops and researches closely new solutions adaptable to the tendencies of the hotel and catering market. Paying attention and listening to our customers, our R&D Department has developed the Buffet AURA. It is an elegant design in a product with high performance and completely customizable. To Alberinox, the opinion of the customers is the most important factor for development of new products. Desenvolvimento de Produto Aliberinox. Aliberinox estuda e desenvolve novas soluções para atender hospitalidade tendências do mercado. Atender e ouvir os nossos clientes, a R + D + I Aliberinox desenvolveu o buffet AURA. Design elegante em um produto de alta performance totalmente personalizável. Para Aliberinox o feedback do cliente no desenvolvimento de novos produtos é o valor mais importante do mesmo

7 Visita nuestra web. En nuestra página web puedes encontrar información de todos nuestros productos. Puedes descargarte nuestros catálogos en formato digital así como las fichas técnicas y las imágenes de nuestra gama de producto. Además te facilitamos el software exclusivo de Aliberinox para el cálculo de presupuestos y software que te ayudará en tu tarea diaria. Visit our web. On our website you can find information on all our products. You can download our catalogs in digital format as well as the technical information and images of our product range. In addition we provide you an exclusive Aliberinox software to calculate budgets and software that will help you in your daily work. Te ofrecemos la posiblidad de fabricar a medida los aparatos que necesites y que no encuentres en nuestro catálogo. Envíanos las especificaciones técnicas y las medidas del aparato que quieras fabricar y nuestro equipo técnico hara realidad tu necesidad. Nous vous offrons la possibilité de fabriquer des dispositifs que vous avez besoin et ne pouvez pas trouver dans notre catalogue. Envoyez-nous les spécifications techniques et les dimensions de l appareil que vous voulez faire et notre équipe technique va se réaliser vos besoins. FABRICACION A MEDIDA We offer you the possibility to fabricate devices as you need and not available on our catalog. Send us the technical specifications and the dimensions of the appliance that you want to make and our technical team will come true your need. Nós oferecemos-lhe a possibilidade de fabricar dispositivos que você precisa e não pode encontrar no nosso catálogo. Envie-nos as especificações técnicas e as dimensões do aparelho que você quer fazer e nossa equipe técnica irá se tornar realidade sua necessidade. Développement du produit. Sur notre web vous pouvez trouver des informations sur tous nos produits. Vous pouvez télécharger nos catalogues en format digital ainsi que la information technique et les images de notre gamme de produits. En outre, nous fournissons un logiciel exclusif de Aliberinox de calcul du budget et des logiciels qui vous aideront dans votre travail quotidien. Desenvolvimento de Produto Aliberinox. Em nosso site você pode encontrar informações sobre todos os nossos produtos. Você pode baixar os nossos catálogos em formato digital, bem como a informaçõ técnica e imagens da nossa gama de produtos. Além disso, nós fornecemos software Aliberinox exclusivo para calcular orçamentos e de software que irá ajudá-lo em seu trabalho diário. SERVICIO TECNICO TECNICO Nuestro servicio técnico te ayudará a resolver cualquier incidencia que pueda surgir con nuestros aparatos. También te ofrecemos la posibilidad de instalarte todo el equipamiento que nos solicites. Consulta precio y condiciones en sat@aliberinox.com Notre service technique vous aidera à résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec nos appareils. Nous offrons aussi la possibilité de s installer tous les équipements demandés par vous. Vérifiez prix et conditions sat@aliberinox.com Our technical service will help you solve any issues that you may have with our equipment. We also offer the possibility to settle all the equipment requested by you. Check price and conditions on sat@aliberinox.com Ponemos a tu disposición un software exclusivo desarrollado por Aliberinox que te permitirá calcular en escasos segundos el precio de nuestros aparatos a medida. Puedes descargarte el software en nuestra web Nous vous fournissons un logiciel exclusif développé par Aliberinox qui vous permet de calculer le prix en quelques secondes de nos appareils à mesurer. Vous pouvez télécharger le logiciel sur notre site We provide you with an exclusive software developed by Aliberinox that lets you calculate the price in a few seconds as our appliances. You can download the software on our website Nosso serviço ajudará a resolver quaisquer problemas que possam ter com nossos aparelhos. Nós também oferecemos a possibilidade de resolver todos os equipamentos solicitados por você. Verifique o preço e as condições de sat@aliberinox.com técnico Nós fornecê-lo un software exclusivo criado pelo Aliberinox que permite calcular o preço em poucos segundos de nossos aparelhos a medida. Você pode fazer o download do software em nosso site

8 Una compañia del Grupo Sassoli El Grupo Sassoli, al cual pertenece Aliberinox, està formado por varias empresas con presencía en Europa, y especializadas en varios sectores. Es por esto que Aliberinox cuenta con un soporte industrial que aumenta la competitividad y la profesionalidad. Realización de productos semielaborados. Aparatos para preparación estática y aspiración. Realización de componentes estéticos y funcionales para electrodomésticos, máquinas de café y automoción. Centro de servicio para acero inoxidable. Equipamiento para cocina profesional. Construcción de contenedores metálicos cilíndricos. Construcción de productos para mobiliario urbano. Componentes estampados. Centro de servicio para acero inoxidable y estampación de componentes

9 indice / index MESAS Y ARMARIOS TABLES AND CUPBOARDS TABLES ET ARMOIRES MESAS E ARMARIOS PAGINA 72 EXTRACCION EXTRACTION EXTRACTION PAGINA 186 EXTRAÇAO ESTANTERIAS PAGINA SHELVING ÉTAGÈRES ESTANTERIAS 128 BUFFET Y AUTOSERVICIO BUFFET AND SELF SERVICE BUFFET ET SELF SERVICE BUFFET E AUTO-SERVIçO PAGINA 224 APARATOS DE COCCION PAGINA GASTRONORM PAGINA COOKING EQUIPMENT Appareils de cuisson Equipamentos de cozinha 172 LAVADO PAGINA GASTRONORM GASTRONORM GASTRONORM 142 WASHING LAVAGE LAVAGEM 18 DISTRIBUCION DISTRIBUTION DISTRIBUTION DISTRIBUIÇAO PAGINA Aliberinox S.L. se reserva el derecho de cambiar los precios y los modelos presentados en este catálogo sin previo aviso.

10 PAG. FREGADEROS FREGADEROS DE GRAN CAPACIDAD PANEL LATERAL PARA FREGADEROS FREGADEROS CON ARO DE DESBARACE FREGADERO PARA LAVAVAJILLAS PETO LATERAL PARA FREGADEROS TUBOS REBOSADEROS FREGADERO VERTEDERO FREGADERO ESCURRIDOR SOPORTES PARA FREGADERO FONDO PERFORADO FREGADEROS CON ARMARIO LAVAMANOS DOSIFICADOR DE JABON DISPENSADOR DE PAPEL PAPELERAS MESAS PARA LAVAVAJILLAS MESA DE RECEPCION Y ARO DE DESBARACE ESTANTE PARA CESTAS SOPORTE PARA CESTAS CUBO PARA DESPERDICIOS CONTENEDOR PARA DESPERDICIOS GRIFOS SUMIDEROS SEPARADOR DE GRASAS PAG. SINKS HIGHT CAPACITY SINKS SIDE SINKS PANEL WASTE HOLE SINKS DISHWASHER SINKS TOP SIDE SINKS PANEL OVERFLOW PIPE FOR SINKS OUTLET SINK DRAINER SINK SINKS SUPPORT PERFORATED BOTTOM SINKS WITH CUPBOARD HANDWASH SOAP DISPENSER PAPER DISPENSER WASTEPAPERS DISWASHER TABLE RECEPCION TABLE WITH WASTE HOLE WITH RING SELF FOR BASKETS SUPPORT FOR BASKETS WASTE BUCKET CART WASTE CONTAINER TAP DRAIN GREASE SEPARATOR LAVADO / WASHING / LAVAGE/ LAVAGEM PAG. ÉVIERS ÉVIERS GRANDE CAPACITÉ PANNEAU LATÉRAL POUR ÉVIERS ÉVIERS AVEC TROU VIDE DÉCHETS ÉVIERS POUR LAVE-VAISSELLE DOSSERET LATÉRAL POUR ÉVIERS TUBE TROP-PLEIN POR ÉVIERS ÉVIER DÉVENSOIR ÉVIER EGOUTTOIR SUPPORT POUR ÉVIERS FOND PERFORÉ ÉVIERS AVEC ARMOIRE LAVE-MAINS DOSEUR DE SAVON DOSEUR DE PAPIER CORBEILLES TABLE POUR LAVEVAISSELLE TABLE DE RÉCEPTION AVEC TRÉMES DÉ- CHETS AVEC ANNEAU ÉTATGÈRE POUR PANIERS SUPPORT POUR PANIERS POUBELLE CHARIOT CONTENEUR POUR DÉCHETS ROBINET BOUCHE SÉPARATEUR DE GRAISSE PAG. LAVADOUROS LAVADOURO GRANDE CAPACIDADE PAINEL LATERAL PARA LAVADOUROS LAVADOURO COM FURO PARA DETRITOS LAVADOUROS PARA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA 30 PAINEL SUPERIOR LATERAL PARA LAVADOU- ROS TUBO DE ESCOADURO PARA PIAS LAVADOURO DESAGUADOURO LAVADOURO ESCORREDOURO SUPORTES PARA PIAS FUNDO PERFURADO LAVADOURO COM ARMÁRIO LAVA MÃOS DISPENSADOR DE SABÃO DISPENSADOR DE PAPEL PAPELERAS MESA DE MAQUINA DE LAVAR LOUÇA MESA DE RÉCEPÇÃO COM FURO DE DETRI- TOS COM ARO ESTANTE PARA CESTAS SUPORTE PARA CESTAS BALDE DE RESÍDUOS CARRINHO CONTENEDOR PARA OS RE- SIDUOS TORNEIRA SUMIDOURO SEPARADOR DE GORDURA... 71

11 FREGADEROS GAMA 500 FREGADEROS GAMA SINKS RANGE ÉVIERS GAMME 500 LAVADOUROS GAMA SINKS RANGE ÉVIERS GAMME 550 LAVADOUROS GAMA 550 Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable AISI 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel AISI 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. Fabricado en acero inoxidable. Encimera en Frente y peto de 30 mm. Cubeta con rebosadero. Escurridor y cubeta embutidos. Bastidor inferior en tubo de acero inoxidable AISI 304. Patas con piè regulable en altura. Made of Stainless steel. Work top in 30 mm. front and rear upstand. Bowl with overflow. Work top with anti-drip edge. Square-section tubular structure made of AISI 304. Legs with adjustable feet. Réalisées en acier inoxydable. Plan de travail en Dosseret arrière et front de 30 mm. Bac avec trop-plein. Bord anti-ruissellement emboutis. Structure en tube d acier AISI 304. Piétement avec pieds réglables. Construção em aço inoxidável. Superfície de trabalho en AISI 304, 18/10. Alçado com 30 mm. de altura. Cuba com respirador. Cuba estampada e rebordo perimétrico. Estrutura tubular de AISI 304. Pés reguláveis. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. inoxidável Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 600X550X x400x250 FRB06551 FRE NO 700X550X x400x250 FRB07551 FRE07551 DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1000X550X x400x250 DERECHO FRB10551D FRE10551D 1200X550X x400x250 RIGHT 1 DROITE FRB12551D FRE12551D 1400X550X x400x250 DIREITO FRB14551D FRE14551D 1000X550X x400x250 IZQUIERDO FRB10551I FRE10551I 1200X550X x400x250 LEFT 1 GAUCHE FRB12551I FRE12551I 1400X550X x400x250 ESQUERDA FRB14551I FRE14551I 800X500X850 DERECHO FRB0851D FRE0851D 900X500X850 RIGHT 340X365X150 1 DROITE FRB0951D FRE0951D 1000X500X850 DIREITO FRB1051D FRE1051D 800X500X850 IZQUIERDO FRB0851I FRE0851I 900X500X850 LEFT 340X365X150 1 GAUCHE FRB0951I FRE0951I 1000X500X850 ESQUERDA FRB1051I FRE1051I 800X500X X365X150 2 NO FRB0852 FRE0852 DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1200X500X850 DERECHO FRB1252D FRE1252D RIGHT 340X365X150 2 DROITE 1350X500X850 DIREITO FRB1352D FRE1352D 1200X500X850 IZQUIERDO FRB1252I FRE1252I LEFT 340X365X150 2 GAUCHE 1350X500X850 ESQUERDA FRB1352I FRE1352I 1200X550X X400X X550X X400X250 1 DERECHO RIGHT DROITE DIREITO IZQUIERDO LEFT GAUCHE ESQUERDA FRBL12551D FRBL12551I FREL12551D FREL12551I

12 FREGADEROS GAMA 600 COMPONENTES PARA FREGADEROS GAMA SINKS RANGE ÉVIERS GAMME 600 LAVADOUROS GAMA 600 Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable AISI 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Made totally of Stainless steel 50 mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of AISI 304, 18/10. Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxidável Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. 600 SINKS RANGE COMPONENTS COMPOSANTS POUR ÉVIERS GAMME 600 COMPONENTES PARA LAVADOUROS GAMA 600 ENCIMERA WORK TOP / PLAN DE TRAVAIL / PLANO DE TRABALHO DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 600X x400x250 FT NO 700X x400x250 FT X x400x250 FT1061D DERECHO 1200X x400x250 RIGHT FT1261D X x400x250 DROITE FT1361D 1400X x400x250 DIREITO FT1461D 1000X x400x250 FT1061I IZQUIERDO 1200X x400x250 LEFT FT1261I X x400x250 GAUCHE FT1361I 1400X x400x250 ESQUERDA FT1461I 1000X x400x250 FT X x400x250 2 NO FT X x400x250 FT X x400x250 FT1462D 1600X x400x250 DERECHO FT1662D 1800X x400x250 RIGHT 2 DROITE FT1862D 2000X x400x250 DIREITO FT2062D 2100X x400x250 FT2162D 1400X x400x250 FT1462I 1600X x400x250 IZQUIERDO FT1662I 1800X x400x250 LEFT 2 GAUCHE FT1862I 2000X x400x250 ESQUERDA FT2062I 2100X x400x250 FT2162I DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 600X600X x400x250 FRB0661 FRE NO 700X600X x400x250 FRB0761 FRE X600X x400x250 FRB1061D FRE1061D DERECHO 1200X600X x400x250 RIGHT FRB1261D FRE1261D X600X x400x250 DROITE FRB1361D FRE1361D 1400X600X x400x250 DIREITO FRB1461D FRE1461D 1000X600X x400x250 FRB1061I FRE1061I IZQUIERDO 1200X600X x400x250 LEFT FRB1261I FRE1261I X600X x400x250 GAUCHE FRB1361I FRE1361I 1400X600X x400x250 ESQUERDA FRB1461I FRE1461I 1000X600X x400x250 FRB1062 FRE X600X x400x250 2 NO FRB1262 FRE X600X x400x250 FRB1462 FRE X600X x400x250 FRB1462D FRE1462D 1600X600X x400x250 DERECHO FRB1662D FRE1662D 1800X600X x400x250 RIGHT 2 DROITE FRB1862D FRE1862D 2000X600X x400x250 DIREITO FRB2062D FRE2062D 2100X600X x400x250 FRB2162D FRE2162D 1400X600X x400x250 FRB1462I FRE1462I 1600X600X x400x250 IZQUIERDO FRB1662I FRE1662I 1800X600X x400x250 LEFT 2 GAUCHE FRB1862I FRE1862I 2000X600X x400x250 ESQUERDA FRB2062I FRE2062I 2100X600X x400x250 FRB2162I FRE2162I 2000X600X x400x FRB2062ID FRE2062ID BASTIDOR BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE 600X600X X600X X600X X600X X600X X600X X600X X600X X600X X600X850 FB066 FB076 FB106 FB126 FB136 FB146 FB166 FB186 FB206 FB X x400x FT2062ID ESTANTE INFERIOR LOWER SELF / ÉTAGÈRE / BANDEJA INFERIOR 600X X X X X X X X X X600 E0606 E0706 E1006 E1206 E1306 E1406 E1606 E1806 E2006 E

13 FREGADEROS GAMA SINKS RANGE ÉVIERS GAMME 700 LAVADOUROS GAMA 700 DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable AISI 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO Made totally of Stainless steel 50 mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of AISI 304, 18/10. Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxidável Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. 700X700X X500x250 FRB0771 FRE NO 800X700X X500x250 FRB0871 FRE X700X X500x250 FRB1071D FRE1071D DERECHO 1200X700X X500x250 RIGHT FRB1271D FRE1271D X700X X500x250 DROITE FRB1371D FRE1371D 1400X700X X500x250 DIREITO FRB1471D FRE1471D 1000X700X X500x250 FRB1071I FRE1071I IZQUIERDO 1200X700X X500x250 LEFT FRB1271I FRE1271I X700X X500x250 GAUCHE FRB1371I FRE1371I 1400X700X X500x250 ESQUERDA FRB1471I FRE1471I 1000X700X X500x250 FRB1072 FRE X700X X500x250 2 NO FRB1272 FRE X700X X500x250 FRB1472 FRE X700X X500x250 FRB1672D FRE1672D DERECHO 1800X700X X500x250 RIGHT FRB1872D FRE1872D X700X X500x250 DROITE FRB2072D FRE2072D 2100X700X X500x250 DIREITO FRB2172D FRE2172D 1600X700X X500x250 FRB1672I FRE1672I IZQUIERDO 1800X700X X500x250 LEFT FRB1872I FRE1872I X700X X500x250 GAUCHE FRB2072I FRE2072I 2100X700X X500x250 ESQUERDA FRB2172I FRE2172I 2000X700X X500X250 FRB2072ID FRE2072ID 2400X700X X500X FRB2472ID FRE2472ID 2600X700X X500x250 FRB2672ID FRE2672ID BASTIDOR BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE 700X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X X700X850 COMPONENTES PARA FREGADEROS GAMA SINKS RANGE COMPONENTS COMPOSANTS POUR ÉVIERS GAMME 700 COMPONENTES PARA LAVADOUROS GAMA 700 ENCIMERA WORK TOP / PLAN DE TRAVAIL / PLANO DE TRABALHO DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 700X X500x250 FT NO 800X X500x250 FT X X500x250 FT1071D DERECHO 1200X X500x250 RIGHT FT1271D X X500x250 DROITE FT1371D 1400X X500x250 DIREITO FT1471D 1000X X500x250 FT1071I IZQUIERDO 1200X X500x250 LEFT FT1271I X X500x250 GAUCHE FT1371I 1400X X500x250 ESQUERDA FT1471I 1000X X500x250 FT X X500x250 2 NO FT X X500x250 FT X X500x250 FT1672D DERECHO 1800X X500x250 RIGHT FT1872D X X500x250 DROITE FT2072D 2100X X500x250 DIREITO FT2172D 1600X X500x250 FT1672I IZQUIERDO 1800X X500x250 LEFT FT1872I X X500x250 GAUCHE FT2072I 2100X X500x250 ESQUERDA FT2172I 2000X X500X250 FT2072ID 2400X X500X FT2472ID 2600X X500x250 FT2672ID FB077 FB087 FB107 FB127 FB137 FB147 FB167 FB187 FB207 FB217 FB247 FB267 ESTANTE INFERIOR LOWER SELF / ÉTAGÈRE / BANDEJA INFERIOR 700X X X X X X X X X X X X700 E0707 E0807 E1007 E1207 E1307 E1407 E1607 E1807 E2007 E2107 E2407 E

14 FREGADEROS DE GRAN CAPACIDAD HIGH CAPACITY SINKS ÉVIERS GRANDE CAPACITÉ LAVADOUROS GRANDE CAPACIDADE COMPONENTES PARA FREGADEROS DE GRAN CAPACIDAD HIGHT CAPACITY RANGE COMPONENTS COMPOSANTS POUR ÉVIERS GRANDE CAPACITÉ COMPONENTES PARA LAVADOUROS DE GRANDE CAPACIDADE ENCIMERA WORK TOP / PLAN DE TRAVAIL / PLANO DE TRABALHO DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1000X X500X350 FT1071P 1200X X500X350 FT1271P 1 NO 1400X X500X350 FT1471P 1600X X500X350 FT1671P 1600X X500X350 DERECHO FT1671PD RIGHT 1 DROITE 2000X X500X350 DIREITO FT2071PD 1600X X500X350 IZQUIERDO FT1671PI LEFT 1 GAUCHE 2000X X500X350 ESQUERDA FT2071PI 1600X X500X350 FT1672P 1800X X500X350 2 NO FT1872P 2000X X500X350 FT2072P Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable AISI 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel AISI 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. inoxidável Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. BASTIDOR BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE ESTANTE INFERIOR LOWER SELF / ÉTAGÈRE / BANDEJA INFERIOR DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1000X700X X500X350 FRBP1071 FREP X700X X500X350 FRBP1271 FREP NO 1400X700X X500X350 FRBP1471 FREP X700X X500X350 FRBP1671 FREP X700X X500X350 DERECHO FRBP1671D FREP1671D RIGHT 1 DROITE 2000X700X X500X350 DIREITO FRBP2071D FREP2071D 1600X700X X500X350 IZQUIERDO FRBP1671I FREP1671I LEFT 1 GAUCHE 2000X700X X500X350 ESQUERDA FRBP2071I FREP2071I 1600X700X X500X350 FRBP1672 FREP X700X X500X350 2 NO FRBP1872 FREP X700X X500X350 FRBP2072 FREP X700X850 FB107P 1200X700X850 FB127P 1400X700X850 FB147P 1600X700X850 FB167P 1800X700X850 FB187P 2000X700X850 FB207P 1000X700X X700X X700X X700X X700X X700X850 E1007 E1207 E1407 E1607 E1807 E2007 PANEL LATERAL PARA FREGADEROS SIDE SINKS PANEL PANNEAU LATÉRAL POUR ÉVIERS PAINEL LATERAL PARA LAVADOUROS FONDO FREGADERO SINK DEPTH FONDS DE EVIER FUNDO DE LAVADOURO 600 PLF060D 700 PLF070D 600 PLF060I 700 PLF070I Dimensiones en mm. / Dimensions in mm. Dimensions en mm. / Dimensões em mm

15 FREGADEROS CON ARO DE DESBARACE WASTE HOLE SINKS. ÉVIERS AVEC TROU VIDE DÉCHETS LAVADOUROS COM FURO PARA DETRITOS COMPONENTES PARA FREGADEROS CON ARO DE DESBARACE WASTE HOLE SINKS RANGE COMPONENTS COMPOSANTS POUR ÉVIERS AVEC TROU VIDE DÉCHETS COMPONENTES PARA LAVADOUROS COM FURO PARA DETRITOS ENCIMERA WORK TOP / PLAN DE TRAVAIL / PLANO DE TRABALHO DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ARO HOLE TROU FURO 1400X X400X250 DERECHO FTD146D RIGHT 1 DROITE 1400X X500X250 DIREITO FTD147D 1400X X400X250 IZQUIERDO FTD146I LEFT 1 GAUCHE 1400X X500X250 ESQUERDA FTD147I 1800X X400X250 DERECHO FTD186D RIGHT 1 DROITE 1800X X500X250 DIREITO FTD187D Cubo de desperdicios no incluido / Waste bin not included conteneur de déchets n est pas incluse / Balde do lixo não incluído. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ARO HOLE TROU FURO 1400X600X X400X250 DERECHO FRBD1461D RIGHT 1 DROITE 1400X700X X500X250 DIREITO FRBD1471D 1800X X400X250 IZQUIERDO FTD186I LEFT 1 GAUCHE 1800X X500X250 ESQUERDA FTD187I BASTIDOR PARA LAVAVAJILLAS BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE BASTIDOR BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE 1400X600X X400X250 IZQUIERDO FRBD1461I LEFT 1 GAUCHE 1400X700X X500X250 ESQUERDA FRBD1471I FREGADEROS CON ESCURRIDOR Y ARO DE DESBARACE WASTE HOLE SINKS WITH DRAINER ÉVIERS AVEC TROU VIDE DÉCHETS ET EGOUTTOIR LAVADOUROS COM FURO PARA DETRITOS E ESCORREDOURO 1800X600X850 FBDL126D 1800X600X850 FBDL126I 1800X700X850 FBDL127D 1800X700X850 FBDL127I 1400X600X850 FBD X700X850 FBD X600X850 FBD X700X850 FBD187 TAPA PARA ARO DE DESBARACE WASTE HOLE CAP COUVERCLE POUR ANNEAU POUR trémies à déchets TAPA PARA FURO DE DETRITOS ARO PARA TOLVA DE DESBARACE WASTE HOLE RING ANNEAU pour trémies à déchets ARO PARA FURO DE DETRITOS Cubo de desperdicios no incluido / Waste bin not included conteneur de déchets n est pas incluse / Balde do lixo não incluído. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ARO HOLE TROU FURO 1800X600X X400X250 DERECHO FRBD1861D FRLD1861D RIGHT 1 DROITE 1800X700X X500X250 DIREITO FRBD1871D FRLD1871D 1800X600X X400X250 IZQUIERDO FRBD1861I FRLD1861I LEFT 1 GAUCHE 1800X700X X500X250 ESQUERDA FRBD1871I FRLD1871I Ø 247x60 TAPDES260 Ø 232x45 ARO

16 FREGADEROS PARA LAVAVAJILLAS DISHWASHER SINKS ÉVIERS POUR LAVE-VAISSELLE LAVADOUROS PARA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA COMPONENTES PARA FREGADEROS PARA LAVAVAJILLAS DISHWASHER SINKS COMPONENTS COMPOSANTS POUR ÉVIERS POUR LAVE-VAISSELLE COMPONENTES PARA LAVADOUROS PARA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA BASTIDOR BOTTOM FRAME / châssis inférieur / SUPORTE DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1200X600X X400X250 DERECHO FLB126D RIGHT 1 DROITE 1200X700X X500X250 DIREITO FLB127D 1200X600X X400X250 IZQUIERDO FLB126I LEFT 1 GAUCHE 1200X700X X500X250 ESQUERDA FLB127I 1800X600X X400X250 DERECHO FLB186D RIGHT 1 DROITE 1800X700X X500X250 DIREITO FLB187D 1800X600X X400X250 IZQUIERDO FLB186I LEFT 1 GAUCHE 1800X700X X500X250 ESQUERDA FLB187I Lavavajillas no incluido / Dishwasher not included lave-vaiselle n est pas incluse / Máquina de lavar louça não incluída. PETO LATERAL PARA FREGADEROS TOP SIDE SINKS PANEL DOSSERET LATÉRAL POUR ÉVIERS PAINEL LATERAL PARA LAVADOUROS Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable AISI 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Hueco de 600 mm. para lavavajillas. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel AISI 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. 600 mm. free dishwasher space. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Ouverture libre de 600 mm. pour recevoir un lave-vaisselle. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. inoxidável Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Abertura de 600 mm. para máquina de lavar louça. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. FONDO FREGADERO SINK DEPTH FONDS DE EVIER FUNDO DE LAVADOURO 600 DERECHO PL060D RIGHT DROITE 700 DIREITO PL070D 600 IZQUIERDO PL060I LEFT GAUCHE 700 ESQUERDA PL070I TUBO REBOSADERO PARA FREGADEROS OVERFLOW PIPE FOR SINKS TUBE TROP-PLEIN POUR ÉVIERS Tubo de escoadouro para pias DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO GAMA 600 Y AND 700 RANGE GAMME 600 ET 700 GAMA 600 E 700 GRAN CAPACIDAD HIGHT CAPACITY GRANDE CAPACITÉ GRANDE CAPACIDADE 1200X600X X400X250 DERECHO FRBL1261D FREL1261D RIGHT 1 DROITE 1200X700X X500X250 DIREITO FRBL1271D FREL1271D 1200X600X X400X250 IZQUIERDO FRBL1261I FREL1261I LEFT 1 GAUCHE 1200X700X X500X250 ESQUERDA FRBL1271I FREL1271I 1800X600X X400X250 DERECHO FRBL1862D FREL1862D RIGHT 2 DROITE 1800X700X X500X250 DIREITO FRBL1872D FREL1872D 1800X600X X400X250 IZQUIERDO FRBL1862I FREL1862I LEFT 2 GAUCHE 1800X700X X500X250 ESQUERDA FRBL1872I FREL1872I TR250 TR

17 FREGADERO VERTEDERO OUTLET SINK ÉVIER déversoir LAVADOURO desaguadouro SOPORTES PARA FREGADEROS SINKS SUPPORT SUPPORT POUR ÉVIERS Suportes para PIAS DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA 600X600X X400X250 FV606 FREGADERO ESCURRIDOR DRAINER SINK ÉVIER ÉGOUTTOIR LAVADOURO ESCORREDOURO 1000X700X X700X X700X850 FRBE107 FRBE127 FRBE147 Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable Aisi 304, 18/10. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Incluida rejilla para apoyo de grandes recipientes. Se entrega totalmente montado. inoxydable Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Piétement avec pieds réglables. Rack de appui des grands navires compris. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable Aisi 304, 18/10. Paneles fijados a patas mediante tornillos. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. Fondo perforado. Se entrega totalmente montado. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Panneaux fixé à pieds avec des vis. Piétement avec pieds réglables. Fond perforé. Livrés entièrement assemblés. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Grid to support large containers Included. Delivered fully assembled. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Pés com altura regulável e fio oculto. Incluí grelha para colocar grandes pias. Proferido totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Square-section 40 mm. tubular structure made of Panels fixed to legs with screws. Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Perforated bottom. Delivered fully assembled. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Painéis fixos as pernas com parafusos. Pés com altura regulável e fio oculto. Fundo perfurado. Proferido totalmente montado. FONDO DEPTH FOND FUNDO Fabricado totalmente en acero inoxidable Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/10. Réalisées complètement en acier inoxydable AISI 304, 18/10. Construído inteiramente em aço Fabricado totalmente en acero inoxidable Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/10. Réalisées complètement en acier inoxydable AISI 304, 18/10. Construído inteiramente em aço Bastidor inferior en tubo cuadrado de 40 mm. de acero inoxidable Aisi 304, 18/10. Patas con pié regulable en altura y rosca oculta. inoxydable Piètement en tube carré de 40 mm. du acier inox Piétement avec pieds réglables. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/10. Square-section 40 mm. tubular structure made of Legs with adjustable feet. Estrutura inferior do tubo quadrado de 40 mm. em aço inoxidável AISI 304, 18/10. Pés com altura regulável e fio oculto. 600 SVF600 SVFP SVF700 SVFP700 FONDO PERFORADO PARA FREGADEROS PERFORATED BOTTOM FOND PERFORÉ FUNDO PERFURADO CESTA PERFORADA PARA FREGADEROS DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA PERFORATED BASKET FOR SINKS panier perforé pour Éviers cesta perfurada PARA PIAS DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA 390X390X X400 CESP X490X X500 CESP X390X X400 CESP X490X X500 CESP X X400 BP X X500 BP X X400 BP5040D 495X X400 BP5040I 595X X500 BP6050D 595X X500 BP6050I

18 FREGADEROS GAMA 600 CON ARMARIO ABIERTO 600 SINKS RANGE WITH OPEN CUPBOARD ÉVIERS GAMME 600 AVEC ARMOIRE OUVERT LAVADOUROS GAMA 600 COM ARMÁRIO ABERTO FREGADEROS GAMA 700 CON ARMARIO ABIERTO 700 SINKS RANGE WITH OPEN CUPBOARD ÉVIERS GAMME 700 AVEC ARMOIRE OUVERT LAVADOUROS GAMA 00 COM ARMÁRIO ABERTO Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior con frente abierto fabricado en acero inoxidable AISI 304, 18/10. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel AISI 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard with open front made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse avec ouverture frontale en acier inox Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior com frente aberta em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior con frente abierto fabricado en acero inoxidable AISI 304, 18/10. Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard with open front made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse avec ouverture frontale en acier inox Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior com frente aberta em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 600X600X x400x250 FAO NO 700X600X x400x250 FAO X600X x400x250 DERECHO FAO1061D 1200X600X x400x250 RIGHT 1 DROITE FAO1261D 1400X600X x400x250 DIREITO FAO1461D 1000X600X x400x250 IZQUIERDO FAO1061I 1200X600X x400x250 LEFT 1 GAUCHE FAO1261I 1400X600X x400x250 ESQUERDA FAO1461I 1000X600X x400x250 FAO X600X x400x250 2 NO FAO X600X x400x250 FAO X600X x400x250 FAO1462D DERECHO 1600X600X x400x250 RIGHT FAO1662D X600X x400x250 DROITE FAO1862D 2000X600X x400x250 DIREITO FAO2062D 1400X600X x400x250 FAO1462I IZQUIERDO 1600X600X x400x250 LEFT FAO1662I X600X x400x250 GAUCHE FAO1862I 2000X600X x400x250 ESQUERDA FAO2062I 2000X600X x400x FAO2062ID DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 700X700X X500x250 FAO NO 800X700X X500x250 FAO X700X X500x250 DERECHO FAO1071D 1200X700X X500x250 RIGHT 1 DROITE FAO1271D 1400X700X X500x250 DIREITO FAO1471D 1000X700X X500x250 IZQUIERDO FAO1071I 1200X700X X500x250 LEFT 1 GAUCHE FAO1271I 1400X700X X500x250 ESQUERDA FAO1471I 1000X700X X500x250 FAO X700X X500x250 2 NO FAO X700X X500x250 FAO X700X X500x250 DERECHO FAO1672D 1800X700X X500x250 RIGHT 2 DROITE FAO1872D 2000X700X X500x250 DIREITO FAO2072D 1600X700X X500x250 IZQUIERDO FAO1672I 1800X700X X500x250 LEFT 2 GAUCHE FAO1872I 2000X700X X500x250 ESQUERDA FAO2072I 2000X700X x500x FAO2072ID

19 FREGADEROS GAMA 600 CON ARMARIO DE PUERTAS ABATIBLES 600 SINKS RANGE WITH over doors CUPBOARD EVIERS GAMME 600 avec ARMOIRE DE PORTES BATTANTS LAVADOUROS GAMA 600 COM ARMÁRIO DE PORTAS BATENTES FREGADEROS GAMA 700 CON ARMARIO DE PUERTAS ABATIBLES 700 SINKS RANGE WITH over doors CUPBOARD EVIERS GAMME 700 avec ARMOIRE DE PORTES BATTANTS LAVADOUROS GAMA 700 COM ARMÁRIO DE PORTAS BATENTES Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior fabricado en acero inoxidable Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse en acier inox AISI 304, 18/10. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior fabricado en acero inoxidable Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse en acier inox AISI 304, 18/10. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 600X600X x400x250 FAA NO 700X600X x400x250 FAA X600X x400x250 DERECHO FAA1061D 1200X600X x400x250 RIGHT 1 DROITE FAA1261D 1400X600X x400x250 DIREITO FAA1461D 1000X600X x400x250 IZQUIERDO FAA1061I 1200X600X x400x250 LEFT 1 GAUCHE FAA1261I 1400X600X x400x250 ESQUERDA FAA1461I 1000X600X x400x250 FAA X600X x400x250 2 NO FAA X600X x400x250 FAA X600X x400x250 FAA1462D DERECHO 1600X600X x400x250 RIGHT FAA1662D X600X x400x250 DROITE FAA1862D 2000X600X x400x250 DIREITO FAA2062D 1400X600X x400x250 FAA1462I IZQUIERDO 1600X600X x400x250 LEFT FAA1662I X600X x400x250 GAUCHE FAA1862I 2000X600X x400x250 ESQUERDA FAA2062I 2000X600X x400x FAA2062ID DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 700X700X X500x250 FAA NO 800X700X X500x250 FAA X700X X500x250 DERECHO FAA1071D 1200X700X X500x250 RIGHT 1 DROITE FAA1271D 1400X700X X500x250 DIREITO FAA1471D 1000X700X X500x250 IZQUIERDO FAA1071I 1200X700X X500x250 LEFT 1 GAUCHE FAA1271I 1400X700X X500x250 ESQUERDA FAA1471I 1000X700X X500x250 FAA X700X X500x250 2 NO FAA X700X X500x250 FAA X700X X500x250 DERECHO FAA1672D 1800X700X X500x250 RIGHT 2 DROITE FAA1872D 2000X700X X500x250 DIREITO FAA2072D 1600X700X X500x250 IZQUIERDO FAA1672I 1800X700X X500x250 LEFT 2 GAUCHE FAA1872I 2000X700X X500x250 ESQUERDA FAA2072I 2000X700X x500x FAA2072ID

20 FREGADEROS GAMA 600 CON ARMARIO DE PUERTAS CORREDERAS 600 SINKS RANGE WITH over FOLDING CUPBOARD EVIERS GAMME 600 avec ARMOIRE DE PORTES COULISSANTES LAVADOUROS GAMA 600 COM ARMÁRIO DE PORTAS corrediças FREGADEROS GAMA 700 CON ARMARIO DE PUERTAS CORREDERAS 700 SINKS RANGE WITH over FOLDING CUPBOARD EVIERS GAMME 700 avec ARMOIRE DE PORTES COULISSANTES LAVADOUROS GAMA 700 COM ARMÁRIO DE PORTAS corrediças Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior fabricado en acero inoxidable Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse en acier inox AISI 304, 18/10. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. Frente de 50 mm. y peto posterior de 100 mm. acabado en radio sanitario. Escurridor y borde perimétrico embutidos. Armario inferior fabricado en acero inoxidable Cubeta soldada e insonorizada. Patas con pié regulable en altura. Tubo rebosadero incluido. Se entrega totalmente montado. Made totally of Stainless steel Aisi 304, 18/ mm. front and 100 mm. rear upstand finish with radius. Drain board and anti-drip edge. Base cupboard made of stainless steel Welded and soundproofed bowl. Legs with adjustable feet. Overflow tube included. Delivered fully assembled. inoxydable AISI 304, 18/10. Front de 50 mm. et dosseret arrière de 100 mm. avec rayon sanitaire. Égouttoir et bord anti-ruissellement emboutis. Bacs soudé et insonorisées. Armoire basse en acier inox AISI 304, 18/10. Piétement avec pieds réglables. Avec tube trop-plein. Livrés entièrement assemblés. Frente de 50 mm. e parte traseira de 100 mm. com acabamento en raio sanitário. Escorredor e rebordo perimétrico estampado. Insonorização da parte inferior da cuba. Armário inferior em aço inoxidável Pés com altura regulável e fio oculto. Tubo rebosadero incluido. Proferido totalmente montado. DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1000X600X x400x250 DERECHO FAC1061D 1200X600X x400x250 RIGHT 1 DROITE FAC1261D 1400X600X x400x250 DIREITO FAC1461D 1000X600X x400x250 IZQUIERDO FAC1061I 1200X600X x400x250 LEFT 1 GAUCHE FAC1261I 1400X600X x400x250 ESQUERDA FAC1461I 1000X600X x400x250 FAC X600X x400x250 2 NO FAC X600X x400x250 FAC X600X x400x250 FAC1462D DERECHO 1600X600X x400x250 RIGHT FAC1662D X600X x400x250 DROITE FAC1862D 2000X600X x400x250 DIREITO FAC2062D 1400X600X x400x250 FAC1462I IZQUIERDO 1600X600X x400x250 LEFT FAC1662I X600X x400x250 GAUCHE FAC1862I 2000X600X x400x250 ESQUERDA FAC2062I 2000X600X x400x FAC2062ID DIM. CUBETA BOWL DU SEIN DIMENSÃO DO CUBA CUBETAS BOWL SEIN CUBA ESCURRIDOR DRAINER ÉGOUTTOIR ESCORREDOURO 1000X700X X500x250 DERECHO FAC1071D 1200X700X X500x250 RIGHT 1 DROITE FAC1271D 1400X700X X500x250 DIREITO FAC1471D 1000X700X X500x250 IZQUIERDO FAC1071I 1200X700X X500x250 LEFT 1 GAUCHE FAC1271I 1400X700X X500x250 ESQUERDA FAC1471I 1000X700X X500x250 FAC X700X X500x250 2 NO FAC X700X X500x250 FAC X700X X500x250 DERECHO FAC1672D 1800X700X X500x250 RIGHT 2 DROITE FAC1872D 2000X700X X500x250 DIREITO FAC2072D 1600X700X X500x250 IZQUIERDO FAC1672I 1800X700X X500x250 LEFT 2 GAUCHE FAC1872I 2000X700X X500x250 ESQUERDA FAC2072I 2000X700X x500x FAC2072ID