Número de modelo: / UPC: , Atención al cliente (EE.UU.) ó (Canadá)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Número de modelo: 169135/169136 UPC: 681131691352, 681131691369. Atención al cliente 1-877-207-0923 (EE.UU.) ó 1-877-556-0973 (Canadá)"

Transcripción

1 TOSTADORA Número de modelo: / UPC: , Atención al cliente (EE.UU.) ó (Canadá) Gracias por comprar un electrodoméstico pequeño GE. Siguiendo la iniciativa de ecomagination de GE, tenga en cuenta la opción de reciclar el material de embalaje y donar el electrodoméstico que ya no va a usar. Para leer sobre el compromiso ecomagination de GE viste

2 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. no toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas. Para protección contra riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la tostadora en agua ni en otros líquidos. es necesario vigilar con atención cuando utilice la tostadora cerca de niños o cuando ellos la utilicen. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de moverla, colocarle o quitarle piezas. no ponga en funcionamiento la tostadora con un cable o enchufe dañados ni luego de que la tostadora no funcione correctamente, se haya caído o haya sido dañada de alguna manera. Llame a nuestro número gratuito de atención cliente para recibir información sobre revisión, reparación o ajustes eléctricos o mecánicos. el uso de accesorios no recomendados por el fabricante de la tostadora puede provocar lesiones. no deje que el cable quede colgando del borde de la mesa o mostrador, ni que quede en contacto con superficies calientes. no coloque el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente. no lo use en exteriores. no utilice la tostadora para otros fines que no sean para los que fue diseñada. 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar electrodomésticos, siempre se deberán cumplir ciertas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las que se mencionan a continuación: no introduzca alimentos demasiado grandes, envoltorios de papel de aluminio, utensilios, ni el enchufe y el cable de corriente en los huecos para el pan, ya que estos elementos pueden implicar un riesgo de incendio o choque eléctrico. Puede provocarse un incendio si la tostadora está cubierta o en contacto con material inflamable, incluyendo cortinas, cortinados, paredes u objetos similares, mientras está en funcionamiento. no intente desatascar los alimentos con la tostadora enchufada. este producto es para uso doméstico únicamente. el no limpiar la bandeja para migas puede dar como resultado un riesgo de incendio. no haga funcionar la tostadora sin supervisarla. Antes de desenchufar la tostadora, asegúrese de que el levantador de pan esté en la posición up (arriba). no cocine, caliente, ni tueste pasteles de arroz, alimentos fritos o elementos que no sean de masa. Cuide que las mascotas no tengan acceso a la tostadora. no lo limpie con esponjas metálicas. Pueden desprenderse piezas de la esponja y entrar en contacto con piezas eléctricas, lo cual puede provocar un riesgo de choque eléctrico. Deje que la tostadora se enfríe antes de tocarla, levantarla, limpiarla o guardarla. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente. Nunca deje la tostadora sin supervisión! Esta tostadora tiene una estructura metálica y se calienta durante el uso. Para evitar riesgos de quemaduras, no toque las superficies calientes. Deje que la tostadora se enfríe antes de tocarla, levantarla, limpiarla o guardarla. Información sobre el cable de alimentación de corriente corto Se incluye un cable de alimentación de corriente corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable largo. Los cables de extensión pueden usarse si es con extremo cuidado. Si utiliza un cable de extensión, la clasificación eléctrica del mismo debe ser al menos la clasificación eléctrica del electrodoméstico. El cable debe arreglarse de modo que no quede colgando del mostrador o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezarse con él sin querer. Si el electrodoméstico tiene conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable trifilar con conexión a tierra. Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico debe tener conexión a tierra mientras esté en uso, para proteger al operador contra choques eléctricos. El electrodoméstico está equipado con un cable con 3 conductores y un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra, para que calce en el receptáculo con conexión a tierra adecuado. El electrodoméstico tiene un enchufe que luce como el esquema A. Instrucciones de conexión a tierra (Estados Unidos solamente) Para conectar el enchufe del esquema A en receptáculos para dos clavijas, debe usarse un adaptador, como el que se muestra en el esquema B. La placa de conexión a tierra, que se extiende desde el adaptador, deberá tener una conexión a tierra permanente, tal como una caja de tomacorriente con conexión a tierra adecuada, como se muestra en el esquema C, usando un tornillo de metal. CONDUCTOR DE DESCARGA A TIERRA EN CIRCUITO CONECTADO EN FORMA ADECUADA ADAPTADOR TORNILLO DE METAL DE MONTAJE CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA MEDIO DE CONEXIÓN A TIERRA AA220 TAPA DE LA CAJA DEL TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA 3

4 1. 1. Ranuras para tostar extra anchas 2. Palanca para tostar 3. Perilla de control de tostado 4. Botón y luz de 1 rebanada 5. Botón y luz de descongelado 6. Botón y luz de rosquilla (bagel) 7. Botón para cancelar 8. Bandeja para migas PIEZAS CARACTERÍSTICAS Cámara de ranura extra ancha. Control de tostado ajustable. Botón para cancelar/expulsar, para detener el ciclo de tostado. Funciones de 1 rebanada, rosquilla (bagel) y descongelado. Lugar para guardar el cable (en la base de la tostadora). Bandeja extraíble para una fácil limpieza. Palanca con levante adicional. 8. MODELO DE TOSTADORA 4 Modelo Nº Voltaje nominal Potencia nominal 120V 900W 2 rebanadas Capacidad Dimensiones Peso 29,25 x 18,8 x 19,3 cm 11,5x7,4x7,60 pulgadas 1,49 kg 3,09 lb

5 ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ 1. retire todos los materiales de envoltorio, incluyendo aquellos que puedan estar dentro de las ranuras para tostar o en la ranura de la palanca para tostar. 2. Limpie el exterior con un paño húmedo. Séquela bien. No use limpiadores abrasivos. 3. No coloque la tostadora, el cable ni el enchufe en agua. 4. Asegúrese de que la bandeja para migas esté bien colocada en la tostadora. 5. Enchúfela en un tomacorriente de 120V de CA. 6. Gire la perilla de control de tostado a (1), la opción más suave. 7. Baje la palanca para tostar hasta que se tranque en su sitio. Hágala funcionar sin pan una o dos veces, para quemar todo residuo de fabricación. Puede que note un poco de humo, esto es normal y se detendrá a medida que los elementos calefactores sigan calentando. INSTRUCCIONES GENERALES Esta tostadora está equipada con una función de reinicio automático. Luego de cada uso, la tostadora se reiniciará en el modo tostadora. Cuando no se ha seleccionado ninguno de los botones de función la unidad está en el modo de tostadora. PARA TOSTAR PAN NOTA : la función de 1 rebanada funciona en los modos de tostado y descongelado únicamente (vea las instrucciones específicas en este manual). El modo de 1 rebanada no se usa en el modo de rosquilla (bagel). la palanca para tostar no se trancará en su lugar a menos que la tostadora esté enchufada. NOTA : cuando tueste una rebanada, empuje hacia abajo la palanca para tostar y luego presione el botón de 1 rebanada. NOTA : NO cambie la selección de control de tostado durante el ciclo de tostado. Primero, oprima el botón para cancelar; luego, gire la perilla de control de tostado para ajustar el nivel de tostado. 1. Asegúrese de que no haya pan ni otros objetos dentro de las ranuras para tostar. Coloque la tostadora sobre una superficie plana, nivelada, resistente al calor, y enchufe el cable de corriente en un tomacorriente de 120V de CA. 2. Gire la perilla de control de tostado a la opción deseada: (1) es la opción más suave y (7) es la más fuerte. Puede que desee probar las opciones de la perilla de control de tostado para determinar su preferencia. Para usarla por primera vez, coloque la perilla de control de tostado en potencia media (4). 3. retire todos los envoltorios protectores de los alimentos antes de colocarlos en las ranuras para tostar. Evite tostar rebanadas de pan rotas que puedan atascarse en las ranuras para tostar. 4. Coloque el pan o el alimento a tostar en las ranuras para tostar. Baje la palanca para tostar hasta que se tranque en su sitio. Las guías de centrado centrarán automáticamente los alimentos para que se tuesten en forma pareja. Cuando baje 5 los alimentos a su posición, comenzará a tostar automáticamente.

6 5. Cuando la tostada o el alimento a tostar alcancen el nivel de tostado seleccionado, subirán y la tostadora se apagará automáticamente. Función de palanca con levante adicional: para retirar panes o alimentos más pequeños como panecillos de levadura o bollos (English muffins), esta unidad tiene una función de palanca con levante adicional. Levante la palanca para tostar después de terminar de tostar. 6. Para detener o interrumpir cualquier ciclo de tostado, presione el botón Cancel (cancelar), el pan se levantará automáticamente y la tostadora se apagará. 7. Desenchufe el cable del tomacorriente de la pared cuando no esté usando la tostadora. NOTA: para prevenir riesgos de incendio, nunca coloque alimentos sobre las aberturas de las ranuras para tostar. IIMPORTANTE: nunca use un tenedor ni ningún utensilio con bordes filosos para retirar las tostadas, porque eso puede dañar el elemento calefactor o causar lesiones. INSTRUCCIONES PARA 1 REBANADA NOTA : la función de 1 rebanada funciona en los modos de tostado y descongelado únicamente (vea las instrucciones específicas en este manual). El modo de 1 rebanada no se usa en el modo de rosquilla (bagel). 1. retire todos los envoltorios protectores de los alimentos antes de colocarlos en las ranuras para tostar. Evite tostar rosquillas (bagels) o bollos (English muffins) rotos, que puedan atascarse en las ranuras para tostar. 2. Coloque la tostadora en una superficie plana y nivelada. 3. Enchufe la tostadora en un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. 4. Gire la perilla de control de tostado a la opción deseada: (1) es la opción más suave y (7) es la más fuerte. Puede que desee probar las opciones de la perilla de control de tostado para determinar su preferencia. Para usarla por primera vez, coloque la perilla de control de tostado en potencia media (4). 5. Coloque una rebanada de pan o alimento a tostar en cualquier ranura para tostar. Empuje primero hacia abajo la palanca para tostar y luego presione el botón de 1 rebanada. Se encenderá la luz para 1 rebanada. NOTA : cuando use sólo una de las ranuras para tostadas para tostar alimentos, podrá colocar el alimento en cualquiera de las ranuras. Las guías de centrado centrarán automáticamente los alimentos para que se tuesten en forma pareja. 6. La tostada o el alimento tostado subirán automáticamente cuando termine el ciclo. La tostadora se apagará automáticamente. La función de reinicio automático hará que la tostadora vuelva a su modo normal de tostado luego de cada ciclo. Función de palanca con levante adicional: para retirar panes o alimentos más pequeños como panecillos de levadura o bollos (English muffins), esta unidad tiene una función de palanca con levante adicional. Levante la palanca para tostar después de terminar de tostar. 6

7 7. Para detener o interrumpir cualquier ciclo de tostado, presione el botón para cancelar. El pan subirá automáticamente y la tostadora se apagará. 8. Desenchufe el cable del tomacorriente de la pared cuando no esté usando la tostadora. PARA TOSTAR ROSQUILLAS Y BOLLOS 1. retire todos los envoltorios protectores de los alimentos antes de colocarlos en las ranuras para tostar. Evite tostar rosquillas (bagels) o bollos (English muffins) rotos, que puedan atascarse en las ranuras para tostar. 2. Coloque la tostadora en una superficie plana y nivelada. 3. Enchufe la tostadora en un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. 4. Gire la perilla de control de tostado a la opción deseada: (1) es la opción más suave y (7) es la más fuerte. Puede que desee probar las opciones de la perilla de control de tostado para determinar su preferencia. Para usarla por primera vez, coloque la perilla de control de tostado en potencia media (4). 5. rebane la rosquilla o el bollo a la mitad. Coloque la rosquilla o el bollo en las ranuras para tostar. Coloque las partes exteriores de las rosquillas o bollos hacia los elementos laterales (como se indica en la tostadora). Empuje primero hacia abajo la palanca para tostar y luego presione el botón para rosquillas. Se encenderá la luz de rosquillas 6. La rosquilla o el bollo subirán automáticamente cuando termine el ciclo. La tostadora se apagará automáticamente. La función de reinicio automático hará que la tostadora vuelva a su estado normal luego de cada ciclo. Función de palanca con levante adicional : para retirar panes o alimentos más pequeños como panecillos de levadura o bollos (English muffins), esta unidad tiene una función de palanca con levante adicional. Levante la palanca para tostar después de terminar de tostar. 7. Para detener o interrumpir cualquier ciclo de tostado, presione el botón para cancelar. El pan subirá automáticamente y la tostadora se apagará. 8. Desenchufe el cable del tomacorriente de la pared cuando no esté usando la tostadora. NOTA : no use esta tostadora para tostar masas con baños líquidos ni con rellenos descubiertos. INSTRUCCIONES PARA DESCONGELAR NOTA : las masas no congeladas (o descongeladas) deben tostarse con el ciclo de tostado predeterminado. Siga las instrucciones del envase. 1. retire todos los envoltorios protectores de los alimentos antes de colocarlos en las ranuras para tostar. Evite tostar rebanadas de pan rotas o masas quebradas que puedan atascarse en las ranuras para tostar. 2. Coloque la tostadora en una superficie plana y nivelada. 3. Enchufe la tostadora en un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. 7

8 4. Gire la perilla de control de tostado a la opción deseada: (1) es la opción más suave y (7) es la más fuerte. Puede que desee probar las opciones de la perilla de control de tostado para determinar su preferencia. Para usarla por primera vez, coloque la perilla de control de tostado en potencia media (4). 5. Coloque el alimento congelado en las ranuras para tostar. Empuje primero hacia abajo la palanca para tostar y luego presione el botón para descongelar. Se encenderá la luz para descongelar. NOTA : cuando descongele sólo una rebanada, empuje hacia abajo la palanca para tostar, luego presione los botones de 1 rebanada y de descongelar. Se encenderán ambas luces indicadoras. 6. La tostada o el alimento tostado subirán automáticamente cuando termine el ciclo. La tostadora se apagará automáticamente. La función de reinicio automático hará que la tostadora vuelva a su estado normal luego de cada ciclo. Función de palanca con levante adicional: para retirar panes o alimentos más pequeños como panecillos de levadura o bollos (English muffins), esta unidad tiene una función de palanca con levante adicional. Levante la palanca para tostar después de terminar de tostar. 7. Para detener o interrumpir cualquier ciclo de tostado, presione el botón para cancelar. El pan subirá automáticamente y la tostadora se apagará. 8. Desenchufe el cable del tomacorriente de la pared cuando no esté usando la tostadora. NOTA : para prevenir riesgos de incendio, nunca coloque alimentos sobre las aberturas de las ranuras para tostar. PARA QUITAR ALIMENTOS ATASCADOS Si se atasca un pedazo de pan o de cualquier otro alimento en cualquiera de las ranuras para tostar, desenchufe la tostadora y deje que se enfríe. Sostenga la palanca para tostar hacia abajo. Dé vuelta la tostadora y sacúdala para que se suelte el alimento atascado. IMPORTANTE: nunca use un tenedor ni ningún utensilio con bordes filosos para retirar las tostadas, eso puede dañar el elemento calefactor o causar lesiones. 8 PUNTOS IMPORTANTES Retire todos los envoltorios protectores de los alimentos antes de colocarlos en las ranuras para tostar. Para obtener los mejores resultados, limpie con frecuencia la bandeja para migas. Los distintos panes requieren distintas opciones de tostado. Levante la palanca para tostar presionando el botón para cancelar (CANCEL) en cualquier momento, para verificar el color de tostado.

9 no bloquee las aberturas superiores. No coloque ningún objeto sobre las aberturas superiores. no recaliente ni tueste panes untados con mantequilla. La mantequilla derretida puede provocar un incendio. el pan fino o los productos de pan dulce, como los pastelitos para el té y los panes de fruta se doran mucho más rápido que el pan común, y deben tostarse en las opciones más suaves. nunca sumerja la tostadora, el cable ni el enchufe en agua u otro líquido. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No tiene piezas que el usuario pueda arreglar. No intente repararlo usted mismo. Cualquier reparación que requiera desarmar el electrodoméstico, sin ser para limpiarlo, deberá ser realizada por un técnico en reparación de electrodomésticos calificado. PRECAUCIÓN: no sumerja la tostadora, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. LIMPIEZA BANDEJA PARA MIGAS: para evitar un choque eléctrico, desenchufe la tostadora. Retire la bandeja para migas que está en la parte inferior de la tostadora. Saque la bandeja para migas de la parte inferior de la tostadora y deje que las migas caigan. Sugerimos que haga esto sobre un fregadero o un cubo de basura. Limpie la bandeja para migas con un paño limpio y húmedo. Vuelva a colocar la bandeja para migas en su sitio, asegurándose de empujar con firmeza para que se inserte bien en la parte inferior de la tostadora. EXTERIOR: limpie las superficies con un paño limpio y húmedo. No use limpiadores abrasivos, ya que pueden rayar las superficies. ALMACENAMIENTO Desenchufe la unidad, déjela enfriar y límpiela antes de guardar. Guarde la tostadora en su caja, en un sitio limpio y seco. Nunca guarde la tostadora mientras esté caliente o aún enchufada. Nunca enrolle el cable tirante alrededor del electrodoméstico. No aplique ningún tipo de tensión en el cable por donde entra a la unidad, ya que podría hacer que se pele y se quiebre. 9

10 ATENCIÓN AL CLIENTE Para agilizar el servicio, sírvase tener a mano el número de modelo y el nombre del producto para que la operadora lo pueda ayudar. Podrá encontrar este número en la parte inferior de su electrodoméstico y en la carátula de este manual. NÚMERO DE MODELO : NOMBRE DEL PRODUCTO: Para comunicarse con Atención al cliente, llame al (EE.UU.) o al (Canadá) Guarde estos números para referencia futura! Por más información, visítenos en GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS Qué cubre su garantía? Cualquier defecto de material o mano de obra. Durante cuánto tiempo después de la compra original? Dos años. Qué haremos? Dentro de los primeros 90 días, le proporcionaremos una nueva unidad o un reembolso del precio de compra (contra recibo). Después de los 90 días y hasta 2 años, enviaremos la unidad a un centro de reparación autorizado para servicio. Para aquellos productos aún bajo garantía pero que no estén disponibles, WAL-MART se reserva el derecho de reemplazarlos con un producto similar de la marca GE de igual o mayor valor. Cómo se realiza un reclamo de garantía? Guarde su recibo. empaquete su unidad correctamente. Recomendamos utilizar la caja y los materiales de embalaje originales. Devuelva el producto a su tienda WAL-MART más cercana o llame a Atención al cliente al (EE.UU.) o (Canadá) Qué no está cubierto por su garantía? Piezas sujetas a desgaste, incluyendo entre otras, correas, bolsas, filtros, etc. uso comercial o cualquier otro uso que no figure en las instrucciones por escrito. Daño por uso indebido, abuso o negligencia, incluyendo no limpiar el producto regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía? esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y también puede que tenga otros derechos que varíen de un estado a otro o de una provincia a otra. esta GARANTÍA RIGE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN ESTATUTARIA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. WAL-MART, GE Y EL FABRICANTE DEL PRODUCTO NIEGAN EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A DAÑOS O PÉRDIDAS ESPECIALES, INCIDENTALES Y CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE ESTE ELECTRODOMÉSTICO. TODA LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EXPRESAMENTE A UN MONTO IGUAL AL PRECIO DE COMPRA PAGADO SI UN RECLAMO, NO IMPORTA CÓMO SE REALICE, SE BASA EN UN CONTRATO, INDEMNIZACIÓN, GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN ESTA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE PÉRDIDAS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE LA NEGACIÓN ANTERIOR PUEDE QUE NO SE APLIQUE A SU CASO. Qué pasa si tiene un problema con este producto al utilizarlo fuera del país en que lo compró? La garantía es válida únicamente en el país de compra y si usted sigue el procedimiento de reclamo correspondiente. GE es una marca registrada de General Electric Company y se utiliza con licencia por Wal-Mart Stores Inc. Bentonville, AR Comercializado en Canadá por: Wal-Mart Canada Corp Argentia Road, Mississauga, Ontario L5N1P9

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Servidor de bufé y bandeja calentadora Manual de instrucciones www.aromaco.com AWT-1202 Felicitaciones en su compra de la de Aroma. Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL

MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO Modelo: BPD037 MANUAL DE USO TOSTADOR DE PAN Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo:

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES

Más detalles

Horno Eléctrico PE-HG1323

Horno Eléctrico PE-HG1323 Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

Manual de instrucciones. www.aromaco.com. Model # ACU-140S

Manual de instrucciones. www.aromaco.com. Model # ACU-140S Cafetera de acero inoxidable Manual de instrucciones www.aromaco.com Model # ACU-140S Felicitaciones por su compra de su cafetera de acero inoxidable. Esta cafetera de acero inoxidable es ideal para diversas

Más detalles

Manual de Uso y Cuidado

Manual de Uso y Cuidado BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO: RO-22B LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

TOSTADORA. Modelo BF-TO1.0D MANUAL DE INSTRUCCIONES

TOSTADORA. Modelo BF-TO1.0D MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA Modelo BF-TO1.0D MANUAL DE INSTRUCCIONES Felicitaciones por su compra. Bienvenido a BKF y a su línea de productos de excelente calidad. Para disfrutar de su nueva Tostadora y maximizar sus prestaciones,

Más detalles

Wafflera. Manual de Instrucciones. Modelo: AWM-906

Wafflera. Manual de Instrucciones. Modelo: AWM-906 Wafflera Manual de Instrucciones Modelo: AWM-906 Felicidades! Su nueva wafflera es la herramienta de cocina más moderna para preparar deliciosos waffles para el desayuno para toda la familia en tan sólo

Más detalles

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH

MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,

Más detalles

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530

Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO EXTRACTOR DE JUGO MODELO: RH-810JE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje GUÍA DE USUARIO CONTENIDO 3 Información de precauciones importantes 4 Sugerencias 5 Lista de Componentes 6 Montaje 8 Desmontaje 9 Limpieza de su extractor de jugos Power Juicer 10 Solución de problemas

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Precauciones Importantes

Precauciones Importantes Precauciones Importantes Al utilizar aparatos eléctricos siempre deben seguirse instrucciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar su batidora.

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

Instrucciones de uso. Secador de cabello

Instrucciones de uso. Secador de cabello Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Batidora. Spatula SMART. Modelo M24S

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Batidora. Spatula SMART. Modelo M24S LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Batidora Spatula SMART Modelo M24S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones, incluyendo las siguientes:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Número de producto 169069 UPC: 681131690690

Número de producto 169069 UPC: 681131690690 MÁQUINA PARA HACER CAFÉ Número de producto 169069 UPC: 681131690690 Para obtener atención al cliente, llame a Servicio al cliente al 1-877-207-0923 (EE.UU.) ó 1-877-556-0973 (Canadá) 169069 INSTRUCCIONES

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Cafetera Espresso K-EX35 MANU AL DE USUAR IO -1- Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva CAFETERA

Más detalles

CN1S WWW.primo-elektro.be

CN1S WWW.primo-elektro.be Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL PLANCHA GRILL NVR-9465PGX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 3-4 Controles y elementos 5 Uso al que está destinado 6 Antes de utilizarlo por primera

Más detalles

TRITURADORA DE PAPEL CORTE EN TIRAS DE 6 HOJAS

TRITURADORA DE PAPEL CORTE EN TIRAS DE 6 HOJAS Modelo 9101 TRITURADORA DE PAPEL CORTE EN TIRAS DE 6 HOJAS Lea y salve este a los propietarios manuales pare la referencia future. Triturador De Papel De Seis Hojas Cortadas En Tiras DESCRIPCIÓN GENERAL

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E2601. 00856.indd 1 13/04/12 20.5

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E2601. 00856.indd 1 13/04/12 20.5 Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E2601 00856.indd 1 13/04/12 20.5 1 2 3 4 7 5 6 10 8 9 Type E2601 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W 00856.indd 1 13/04/12 20.5 Manual

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento

PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PH21/27 Parallel Kit OM TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES

Más detalles

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS

HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO MODELO No. : KWS-10SS Muchas gracias por comprar este horno eléctrico. Antes de utilizar este horno debe leer cuidadosamente las instrucciones de operación. INDENTIFICACIÓN

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones 3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos

Más detalles

InoxBoil. Hervidor HE8256. Manual de instrucciones

InoxBoil. Hervidor HE8256. Manual de instrucciones Manual de instrucciones InoxBoil Hervidor HE826 Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Contenidos

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116y-1 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116y-1 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116y-1 Printed in U.S.A. número de atención al cliente Como parte del programa de atención al cliente de Rexair, cada producto de Rainbow

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1

4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1 GE GRILL GRIDDLE r5:layout 1 8/8/07 4:57 PM Page 1 4-in-1 GRILL/GRIDDLE PARRILLA/PLANCHA 4 en 1 Model Number/Número de modelo: 169148 UPC Number/Número de UPC: 681131691482 Customer Assistance/Servicio

Más detalles

Montaje de las piezas de la licuadora masticadora... 9 Montaje de la licuadora masticadora en la batidora de pie... 10

Montaje de las piezas de la licuadora masticadora... 9 Montaje de la licuadora masticadora en la batidora de pie... 10 Índice Seguridad DE LA LICUADORA MASTICADORA Medidas de seguridad importantes... 6 Componentes y funciones... 8 Montaje DE LA LICUADORA MASTICADORA Montaje de las piezas de la licuadora masticadora...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11

MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type C8304 00843.indd 1 06/12/11 23.3 [Z] 1 3 2 10 4 5 6 9 8 7 Type C8304 110-127 V / 220-240 V~ 50-60 Hz 45 W 00843.indd 1 06/12/11

Más detalles

Manual de Operaciones

Manual de Operaciones Accesorio para Moler por Peso Manual de Operaciones ESATTO TM con el Molino Preciso TM TM Accesorio para Moler por Peso Lista de Contenidos Introducción... 2 Repetitibilidad y precisión... 2 Identificación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad,

Más detalles

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO INDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación...5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Diagrama del producto... 7 Instrucciones de uso... 8 Uso

Más detalles

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071 ÍNDICE VAPORIERA Medidas de seguridad Descripción Modo de uso Guía de cocción pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES VAPORIERA MODELO SD 2071

Más detalles

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

M A N U A L D E L U S U A R I O

M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O Modelo n. PM60 PM60E GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o a una orden facultativa. 300 Held Drive Tel:

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles

Muchas gracias... Disfrute de su sistema de cocción FLAVORCHEF. ...y, una vez más, muchas gracias. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

Muchas gracias... Disfrute de su sistema de cocción FLAVORCHEF. ...y, una vez más, muchas gracias. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS Guía Del Usuario Muchas gracias... En nombre de todo el equipo de Thane Housewares, agradecemos su compra reciente del sistema de cocción FLA- VORCHEF, que le ayudará a preparar comidas saludables y sabrosas

Más detalles

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad 1 Bienvenidos! Gracias por comprar la nueva licuadora de mesa SY-BV4. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde este manual

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaatma.com.ar y participe del sorteo de un DVD CAFETERA CA 8191 230 V ~ 50 Hz 800 W 2 DESCRIPCION DE PARTES Tapa Porta Filtro Removible

Más detalles

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual del usuario

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 ES Manual del usuario a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Español Le felicitamos

Más detalles

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente:

Más detalles

Cafetera Expreso EXPRESCAF

Cafetera Expreso EXPRESCAF Cafetera Expreso EXPRESCAF Manual de Instrucciones Artículo Cafetera Express Capacidad 4tazas/240mL Presión 5Bars Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Potencia 730-870W A. INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD:

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones SANDWICHERA/PARRILLA/GOFRERA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2165 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE

Más detalles

Mini Horno MH 17 - PIZZAS

Mini Horno MH 17 - PIZZAS Mini Horno MH 17 - PIZZAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CONVECCIÓN MODELO: AC18CJ TENSIÓN: 230V~ 50Hz POTENCIA CONSUMIDA: 1400W ANTES DE OPERAR CON ESTE PRODUCTO, LEA, ENTIENDA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES.

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

NOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02

NOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02 039534/08-02 C F B A E Mod.A = PS205 C D B A E G Mod.B = PS207 Español Leer atentamente y conservar 1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO E A. Plancha cilíndrica B. Palanca de la plancha cilíndrica C. Interruptor

Más detalles

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones Cortador de Pelo AC SY-HC17 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC17. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Serie MCM. Manual de seguridad

Serie MCM. Manual de seguridad Serie MCM Manual de seguridad R5905189ES/01 07/04/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Teléfono: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra web: www.barco.com

Más detalles

WD 3.250 59644030 09/11

WD 3.250 59644030 09/11 WD 3.250 59644030 09/11 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad... 4 Descripción del aparato..... 5 Manejo.................. 6 Cuidados y mantenimiento... 7 Ayuda en caso de avería.... 8 Indicaciones

Más detalles

BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 20V Y CARGADOR

BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 20V Y CARGADOR BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 20V Y CARGADOR 120V Máx. 2Ah Batería (Modelo #:29332) 20V Charger (Model#:29372) Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige.

MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige. MANUAL DEL USUARIO La Cafetera de Royal Prestige. Asegúrese de leer este manual para conocer el correcto uso y cuidado del producto. Debe estar bien familiarizado con las Instrucciones de Seguridad antes

Más detalles

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital Manual de Usuario 1 Descripción Esta estación de soldadura y desoldadura multifunción de alto rendimiento está diseñada para realizar trabajos de investigación,

Más detalles

Tablet Management Desktop 16

Tablet Management Desktop 16 Tablet Management Desktop 16 for Samsung Galaxy Tab Active 8.0 Índice Revisión de los símbolos de peligro... 2 Componentes y herramientas... 2 Características... 2 Montaje de seguridad opcional... 3 Carga

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:

Más detalles

PICADORA DE CARNE SUPER TURBO

PICADORA DE CARNE SUPER TURBO PICADORA DE CARNE SUPER TURBO Mod.: YD-1300 Manual del Usuario Lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar la picadora DETALLE DE PARTES a b c d e f g h i j j k l m n o INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

Más detalles

CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 ADVERTENCIA: NO OPERE ESTA UNIDAD HASTA QUE LA BOLSA ESTE INSTALADA EN EL PUERTO DE ENTRADA DE POLVO.

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES

MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES

Más detalles

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones de seguridad para evitar el riesgo de daños personales, fuegos y calambres.

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones de seguridad para evitar el riesgo de daños personales, fuegos y calambres. Bienvenido! Enhorabuena por la compra de su Cafetera de Goteo SY-DC100. Para sacar el mayor partido a la cafetera, es recomendable que lea atentamente este manual de usuario y que lo conserve en un lugar

Más detalles

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Guía de Usuario del PROLITE-30B

Guía de Usuario del PROLITE-30B GAMA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS Guía de Usuario del PROLITE-30B Identificador de Fibra Óptica v1.0 0 MI2027 (02/12/2014) 1 Introducción El identificador de fibra óptica PROLITE-30B es un instrumento con una

Más detalles

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire

Rejilla salida de aire Rejilla entrada de aire Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR

Más detalles

SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC

SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO SECADOR DE PELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,

Más detalles

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones SVH092B HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones RECONOCIMIENTO: Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute de las muchas características y beneficios que proporciona. Antes de usar este

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CÓDIGO: 8029 www.megashoptv.com Call Center: (1)4199400 FAST Gracias por la compra del innovador AIR FAST Este novedoso y completo sistema de cocción AIR FAST proporciona una forma

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 800 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO Manual de usuario y guía profesional de carga para baterías de arranque y de ciclo profundo. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO

Más detalles