miles mill. dólares. Estadísticas del comercio internacional COMERCIO TOTAL DE MERCANCÍAS. miles mill. dólares MANUFACTURAS

Transcripción

1 Estadísticas del comercio internacional Exportaciones mundiales 2011 TOTAL SERVICIOS COMERCIALES miles mill. dólares COMERCIO TOTAL DE MERCANCÍAS miles mill. dólares Viajes miles mill. dólares Transporte 860 miles mill. dólares Otros servicios comerciales miles mill. dólares Alimentos miles mill. dólares AGRICULTURA miles mill. dólares Maquinaria y equipo de transporte miles mill. dólares MANUFACTURAS miles mill. dólares Productos químicos miles mill. dólares Otras semimanufacturas miles mill. dólares Otras manufacturas miles mill. dólares COMBUSTIBLES Y PRODUCTOS DE INDUSTRIAS EXTRACTIVAS miles mill. dólares Prendas de vestir 412 miles mill. dólares

2 Acerca de la OMC La se ocupa de las normas de alcance mundial que regulan el comercio entre los países. Su principal función es garantizar que los intercambios comerciales tengan lugar de la forma más fluida, previsible y libre posible. Acerca de esta publicación Estadísticas del comercio internacional es una publicación anual de la Organización Mundial del Comercio en la que se presenta un panorama general del comercio internacional. La edición de este año proporciona datos sobre el comercio de mercancías y de servicios comerciales hasta el final de Más información Todos los datos utilizados en este informe, así como diversos gráficos no incluidos en él, pueden descargarse del sitio Web de la OMC en: Obtenga más información en línea Obtenga más información en este documento

3 Introducción 1. Agradecimientos 2 2. Observaciones del Director General 3 3. Entender las estadísticas del comercio internacional 4 4. Miembros y observadores de la OMC 6 Composición de las regiones 7 5. Economías según la magnitud del comercio de mercancías, Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, Siglas y abreviaturas, signos y unidades 10 introducción I. Evolución del comercio mundial Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Comercio por regiones Principales economías comerciantes Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados Estadísticas de filiales extranjeras 46 II. Comercio de mercancías Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Productos agrícolas Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas 82 III. Comercio de servicios comerciales Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Servicios de transporte Viajes Otros servicios comerciales 158 Composición, definiciones y metodología 1. Composición de los grupos geográficos y económicos Definiciones y metodología Notas específicas relativas a determinadas economías Fuentes estadísticas I Evolución del comercio MUNDIAL II Comercio de mercancías III Comercio de servicios comerciales Apéndice: tendencias históricas 201 1

4 Agradecimientos Esta publicación ha sido elaborada bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe, y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y supervisión de la producción de cuadros, gráficos y mapas corrió a cargo de Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Aude Lanois. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan. Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones multilaterales, nacionales y privadas que nos han facilitado sus estadísticas. Las fuentes de las estadísticas utilizadas en este informe se explican en el capítulo IV (Composición, definiciones y metodología). La Sección de Estadísticas del Comercio Internacional también desea dar las gracias a los colegas de la División de Información y Relaciones Exteriores (IERD) y de la División de Servicios Lingüísticos, Documentación y Gestión de la Información (LDIMD), cuya colaboración ha sido fundamental para la producción de este informe, y en especial a Anthony Martin, Steve Cooper y Serge Marin-Pache y a los traductores de las secciones española y francesa, que han vertido el informe a los demás idiomas oficiales de la OMC. Por último, queremos dar las gracias a los usuarios de Estadísticas del comercio internacional por las sugerencias y observaciones que nos han hecho llegar sobre ediciones anteriores. Sus constantes aportaciones nos permiten ofrecerles mejores datos estadísticos. Esta publicación también puede consultarse en línea en la dirección Para obtener más información sobre el contenido de este informe o formular alguna observación o sugerencia para mejorarlo pueden enviar un correo electrónico a la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional (statistics@wto.org). 2

5 Observaciones del Director General Pascal Lamy Para poder sopesar opciones y fundar sus decisiones en hechos, los analistas tienen que poder calibrar el impacto de su interacción con el resto del mundo y las empresas tienen que saber cuál es su posición competitiva en los mercados internacionales. Para ello, los encargados de la formulación de políticas, los expertos y el público en general se sirven de las estadísticas sobre el comercio internacional y de la información sobre la política comercial. Gracias a los notables esfuerzos que han hecho las instituciones nacionales de estadística a lo largo del último decenio ha mejorado considerablemente la disponibilidad de información, en particular de estadísticas sobre el comercio de servicios. Esta publicación refleja los progresos que se han realizado. La edición de 2012 de las Estadísticas del comercio internacional, que se complementa con los Perfiles arancelarios en el mundo y los Perfiles comerciales, ofrece datos exhaustivos y detallados, como es necesario para dar una idea de las principales tendencias y la evolución del comercio internacional y el acceso a los mercados. La OMC se esfuerza por dar acceso a datos comerciales coherentes y exhaustivos. La crisis mundial de hizo patente la necesidad de mejorar la transparencia de los datos sobre el acceso a los mercados y de aumentar la frecuencia de las estadísticas comerciales. La OMC ha atendido esta exigencia permitiendo el acceso ilimitado del público a sus bases de datos arancelarios y publicando estadísticas comerciales de corto plazo (mensuales y trimestrales), que son homogéneas y comparables sobre el comercio de mercancías y de servicios comerciales de distintos países, y haciendo estimaciones a nivel regional y mundial. Estos datos pueden consultarse en el sitio Web de la OMC: Además de los datos que están disponibles en línea gratuitamente, los encargados de la formulación de políticas y el público en general pueden consultar las publicaciones periódicas de la OMC sobre las corrientes comerciales y las medidas de política comercial para analizar las repercusiones del comercio internacional en el empleo, el crecimiento y el desarrollo. Una de esas publicaciones es el Informe sobre el Comercio Mundial, que en 2012 trata de las medidas no arancelarias. La presente publicación contiene estadísticas sobre las corrientes comerciales, y hay otras dos que dan información sobre los perfiles arancelarios y los perfiles comerciales específicos de cada país; se trata de Perfiles arancelarios en el mundo y Perfiles comerciales. También trabajamos en conceptos y definiciones relacionados con las estadísticas comerciales para reflejar la evolución de las pautas comerciales y las tendencias conexas. La Secretaría de la OMC ha participado activamente en las recientes revisiones de los marcos estadísticos relativos al comercio internacional: el Sistema de Cuentas Nacionales, el Manual de Balanza de Pagos, el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios y las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías: Conceptos y Definiciones. Dado que en los próximos años los países aplicarán las nuevas normas, las estadísticas de la presente publicación se basan en las directrices anteriores. La OMC también presta asistencia técnica en el ámbito de las estadísticas sobre los aranceles, el comercio de mercancías y el comercio de servicios, y se encarga de coordinar las correspondientes actividades interinstitucionales. El año próximo habrá un módulo de formación electrónica sobre esta materia. De cara al futuro, queremos asegurarnos de que nuestras estadísticas comerciales reflejan adecuadamente las pautas de las cadenas de suministro mundiales, en las que los productos están hechos en el mundo. Tenemos que comprender mejor qué industrias y economías aportan valor añadido en las distintas fases de la cadena de suministro. Para medir el comercio en valor añadido, es necesario aprovechar mejor toda la información estadística disponible (cuentas nacionales y matrices de insumo-producto, registros mercantiles) a fin de poder tener un concepto más claro de las cadenas de valor mundiales y de la relación entre comercio y producción nacional. La OMC y la OCDE trabajan de consuno para elaborar instrumentos que ayuden a los encargados de la formulación de políticas a adoptar sus decisiones. En esta labor, las dos organizaciones cuentan con la participación de expertos académicos y con la activa colaboración de otras instituciones, como la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos ( USITC ), el Instituto de Economías en Desarrollo - Organización Japonesa de Comercio Exterior (IDE- JETRO) y el proyecto Base de Datos Mundial sobre Insumos y Productos (WIOD), cuyos estudios en esta esfera están ya avanzados. Confiamos en ver los primeros resultados de estos trabajos de aquí a finales de Pascal Lamy Director General introducción 3

6 Entender las estadísticas del comercio internacional Hubert Escaith, Estadístico jefe de la omc En los últimos años, los países en desarrollo han realizado enormes progresos en la recopilación de estadísticas sobre el comercio internacional. En el mundo de hoy, con su amplia gama de información digital, los estadísticos tienen la difícil tarea de garantizar que los analistas del comercio y otras personas interesadas tengan acceso a datos comerciales que estén actualizados y sean exactos. Elaborar datos que sean precisos y estén actualizados es una labor ardua que exige recursos de los que lamentablemente todavía carecen muchos países en desarrollo. En consecuencia, las estadísticas nacionales de los países difieren significativamente de un país a otro en cuanto a la frecuencia y al nivel de detalle con que se elaboran. A fin de colmar las lagunas de los datos, los estadísticos del comercio utilizan varias técnicas para ofrecer estimaciones homogéneas. Por fortuna, a medida que más países van proporcionando datos de buena calidad, la necesidad de esas estimaciones disminuye considerablemente. Dificultades que plantea la recopilación de datos comerciales A menudo, resulta difícil ofrecer estadísticas actualizadas y comparables sobre el comercio de mercancías de algunos países en desarrollo, especialmente de África y Oriente Medio, ya que estos países no presentan regularmente informes con datos que sean homogéneos y comparables en el curso del tiempo y entre países y que estén basados en las normas y directrices internacionales. Recopilar datos sobre servicios comerciales ha sido aún más difícil. Por ejemplo, en el caso de los países menos adelantados (PMA), dos tercios de los cuales se encuentran en África, si se analizan los datos disponibles desde 2000 hasta 2011, se ve que de 48 PMA, 40 han presentado a la Base de datos estadísticos sobre el comercio de mercancías de las Naciones Unidas (Comtrade) datos comerciales detallados respecto a al menos un año y una corriente comercial (exportación o importación). De ellos, únicamente 6 países cuentan con una serie completa para todo el período. En el caso de 7 países, sólo se dispone de datos hasta Solamente 15 países han facilitado una serie de datos completa hasta Treinta y un países han presentado datos para los años 2002 a 2005, pero sólo 25 de ellos lo han hecho para los 4 años. Además, los datos presentados por algunos países no cumplen necesariamente las normas internacionales detalladas en las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías de las Naciones Unidas (Rev.2), y también varía la cobertura de esos datos ya que, por ejemplo, algunos países notifican sólo las exportaciones de productos nacionales. Las corrientes comerciales no contabilizadas: una preocupación creciente Muchos países en desarrollo no facilitan estimaciones del comercio que no está contabilizado, como el comercio transfronterizo y el comercio ilícito. Algunos de ellos no incluyen las zonas de elaboración en sus estadísticas sobre el comercio de mercancías. Los datos que faltan pueden tener una importancia considerable desde el punto de vista económico, como en el caso de los Emiratos Árabes Unidos, donde parece que una parte significativa de las exportaciones totales, principalmente reexportaciones, queda sin registrar. Esas exportaciones vienen aumentando desde 2000, y en 2011 representaron el 4 por ciento de las exportaciones totales de Oriente Medio. Otros países, por ejemplo, de Centroamérica o del Caribe, no incluyen el tráfico de perfeccionamiento en sus estadísticas nacionales, aunque éste represente una parte considerable de su comercio, y lo notifican por separado. Cuando las fuentes nacionales facilitan información limitada sobre la cobertura de productos, el origen y el destino final, los estadísticos del comercio tienen mucha dificultad para colmar las lagunas. Superar las dificultades Para paliar las lagunas de la información, las organizaciones internacionales, como la OMC, se han visto obligadas, en el caso de determinados países, a hacer estimaciones de su comercio bilateral de mercancías. En esos casos, los estadísticos han utilizado estadísticas comerciales simétricas (es decir, datos presentados por los 4

7 interlocutores comerciales de los países en cuestión) para completar o corroborar los datos que se habían presentado. Es habitual que las corrientes de exportación bilaterales notificadas por un país no se correspondan con las importaciones respectivas notificadas por el interlocutor comercial. Existen muchas razones válidas que lo explican. Esas incoherencias pueden obedecer a que las mercancías pasen por terceros países o vayan a países con sistemas comerciales diferentes, como cuando un país registra todas las mercancías que cruzan la frontera mientras que el otro únicamente registra las mercancías una vez que han sido despachadas por la aduana. Las incoherencias también pueden deberse a diferencias de clasificación o de valoración de las mercancías. Normalmente, se considera que los datos sobre importaciones son de mejor calidad que los datos sobre exportaciones, dado que los primeros suelen presentarse con un nivel de detalle suficiente para que las aduanas puedan aplicar derechos, impuestos u otros controles reglamentarios. Esta regla general tiene algunas excepciones; los datos sobre exportación pueden ser más fiables cuando el comercio tiene lugar dentro de una zona aduanera y cuando la devolución de impuestos internos constituye un importante incentivo para los exportadores (es decir, cuando pueden obtener una rebaja de los impuestos o derechos pagados por mercancías importadas que se exportan posteriormente en la misma forma o en una forma distinta). A menudo se utilizan estadísticas de los interlocutores o datos de organizaciones nacionales e internacionales para comparar y validar la información. Debido a la falta de datos de los PMA, la Secretaría de la OMC ha basado durante mucho tiempo sus estimaciones en las estadísticas de los interlocutores comerciales tomadas de la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. Como los PMA comercian sobre todo con países desarrollados o países en desarrollo avanzados que pueden elaborar estadísticas de buena calidad, este procedimiento ha permitido hacer estimaciones con una exactitud razonable. Sin embargo, la desventaja de este sistema es que no se puede dar cuenta del comercio entre PMA ni del comercio entre PMA y otros países en desarrollo que no presentan información. Además, como algunos países en desarrollo notifican sus datos con retraso ha sido difícil en los últimos años obtener información completa sobre las corrientes comerciales de los PMA a partir de las estadísticas comerciales de sus interlocutores. No obstante, se ha podido obtener alguna información sobre esas corrientes comerciales no contabilizadas comparando los datos de varias fuentes, como las estadísticas de las cuentas nacionales o de las balanzas de pagos. En esos casos, la Secretaría de la OMC asigna ese comercio a productos no especificados con destino no especificado debido a la falta de información. La cantidad de datos disponibles ha aumentado y la calidad de esos datos ha mejorado En los últimos años, los países en desarrollo han realizado enormes progresos en la recopilación de estadísticas sobre el comercio internacional. Los datos anuales sobre exportaciones e importaciones totales de mercancías se publican oficialmente en un plazo de seis meses contados desde el final del período al que se refiere la información (es decir, el ejercicio de referencia) en el caso de unos 150 países, que representan más del 95 por ciento del comercio mundial. La Secretaría de la OMC se vale principalmente de esta información para recopilar los datos de las exportaciones e importaciones totales de mercancías de los países. La calidad de los datos anuales se comprueba regularmente, por ejemplo, mediante la recopilación de estadísticas a corto plazo que permiten revisar los datos, y mediante el Conjunto Común de Datos, una iniciativa interinstitucional, gestionada por la OMC, con Eurostat, la OCDE, la División de Estadística de las Naciones Unidas y la UNCTAD, que permite a las organizaciones internacionales comparar y validar sus datos. La cantidad de estadísticas de los países en desarrollo disponibles en la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas, desglosadas por interlocutor y por subproducto, ha aumentado en gran medida en el último decenio, y también ha mejorado su calidad. De los 48 PMA, 5 han facilitado datos correspondientes al ejercicio estadístico más reciente. Además, muchos PMA africanos y la mayoría de los PMA del Oriente Medio han facilitado datos hasta Habida cuenta de esas mejoras, las Naciones Unidas están elaborando una versión mensual de la base de datos Comtrade para determinados países que han presentado información. Asimismo, desde 2011 la Secretaría de la OMC ha tratado de utilizar en la mayor medida posible los datos notificados por los distintos países así como los datos procedentes de fuentes nacionales, y ha limitado las estimaciones basadas en estadísticas de interlocutores comerciales a los casos en que no se dispone de datos. La Secretaría también ha intentado determinar con mayor precisión a los interlocutores a los que corresponden determinados grupos de productos, como los combustibles. Por ejemplo, en el caso de las exportaciones de combustibles de países del Oriente Medio, especialmente de la Arabia Saudita y de los Emiratos Árabes Unidos. La Secretaría ha tratado asimismo de mejorar la homogeneidad de las estadísticas que enumeran las mercancías por origen y destino realizando una serie de ajustes de los datos. En el capítulo 4 de esta publicación se explican con mayor detalle esos ajustes. En lo que respecta a los servicios, la disponibilidad de estadísticas ha mejorado enormemente en los últimos años, tanto por lo que se refiere a los datos basados en la balanza de pagos (por sectores e interlocutores) como a los datos relativos a las actividades de filiales extranjeras. Los países en desarrollo están aplicando gradualmente las recomendaciones internacionales que figuran en la publicación interinstitucional Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios, pero en la actualidad la mayoría de las estadísticas detalladas (en particular las relativas a la balanza de pagos por interlocutor y a las filiales extranjeras) sólo están disponibles para las economías desarrolladas y las economías en transición. Además, a fin de responder mejor a las necesidades de los usuarios, la Secretaría de la OMC y otras organizaciones están trabajando para elaborar estadísticas más detalladas y mejorar la calidad de las estadísticas sobre el comercio de servicios. Por último, la cooperación en materia de estadísticas sobre el comercio de servicios constituye una prioridad para el Equipo de Tareas interinstitucional en estadísticas del comercio internacional de servicios. Esta cooperación ha llevado a la reciente elaboración de un programa de trabajo de la UNCTAD y la OMC sobre estadísticas del comercio de servicios, que comprende datos anuales y trimestrales. Para más informacion consultar: Composición, definiciones y metodología introducción 5

8 Miembros y observadores de la OMC Miembros de la OMC Otros países Observadores de la OMC Miembros de la OMC (15 de Agosto de 2012)* Albania Alemania Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita, Reino de la Argentina Armenia Australia Austria Bahrein, Reino de Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bolivia, Estado Plurinacional de Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Congo Corea, República de Costa Rica Côte d Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Honduras Hong Kong, China Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kenya Kuwait Lesotho Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Macao, China Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Moldova, República de Mongolia Montenegro Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Níger Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea * El plazo para la compilación de datos de esta publicación finalizó el 15 de agosto de La Federación de Rusia y Vanuatu pasaron a ser Miembros de la OMC el 22 y el 24 de agosto de 2012, respectivamente. 6

9 Composición de las regiones introducción América del Norte América del Sur y Central Europa Comunidad de Estados Independientes África Oriente Medio Asia Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Centroafricana República Checa República Democrática del Congo República Dominicana República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Senegal Sierra Leona Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Taipei Chino Tanzanía Togo Tonga Trinidad y Tabago Túnez Turquía Ucrania Uganda Unión Europea (antes, Comunidades Europeas) Uruguay Venezuela, República Bolivariana de Viet Nam Zambia Zimbabwe Observadores (15 de Agosto de 2012)* Afganistán Andorra Argelia Azerbaiyán Bahamas Belarús Bhután Bosnia y Herzegovina Comoras Etiopía Guinea Ecuatorial Irán Iraq Kazajstán Libia República Árabe Siria República Democrática Popular Lao República de Liberia República Libanesa Rusia, Federación de Santa Sede Santo Tomé y Principe Serbia Seychelles Sudán Tayikistán Uzbekistán Vanuatu Yemen * El plazo para la compilación de datos de esta publicación finalizó el 15 de agosto de La Federación de Rusia y Vanuatu pasaron a ser Miembros de la OMC el 22 y el 24 de agosto de 2012, respectivamente. 7

10 Economías según la magnitud del comercio de mercancías, >1000 Miles de millones de dólares 51% Los diez principales comerciantes de mercancías representaron algo más de la mitad del total del comercio mundial de mercancías en % Los países del APEC representaron el 45 por ciento del comercio mundial de mercancías en ,7 billones de dólares EE.UU. Las exportaciones de mercancías de los Miembros de la OMC ascendieron a un total de 16,7 billones de dólares EE.UU. en Para más informacion consultar: cuadro A6 y cuadro A7 8

11 Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2011 introducción >100 Miles de millones de dólares 49% Los diez principales comerciantes de servicios comerciales representaron casi la mitad del total del comercio de servicios comerciales en % Los países del APEC representaron el 39 por ciento del total del comercio de servicios comerciales en ,03 billones de dólares EE.UU. Las exportaciones de servicios comerciales de los Miembros de la OMC ascendieron a un total de 4,03 billones de dólares EE.UU. en Para más informacion consultar: cuadro A8 y cuadro A9 9

12 Siglas y abreviaturas, signos y unidades ACP AELC AFTA AIE ASACR ASEAN CARICOM CCG CEAP CEEAC CEDEAO CEI CEMAC CEPAL CEPE CIIU COMESA CUCI EUROSTAT FAO FATS FMI GTIS IED MBP5 MCCA MERCOSUR OCDE ONUDI PIB PMA PNB SA SADC SAPTA TLCAN UE UEMAO UNCTAD UNSD c.i.f. f.o.b. n.e.s. n.i.e. Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico Asociación Europea de Libre Comercio Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental Agencia Internacional de Energía. Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional Asociación de las Naciones del Asia Sudoriental Comunidad del Caribe Consejo de Cooperación del Golfo Cooperación Económica Asia-Pacífico Comunidad Económica de los Estados del África Central Comunidad Económica de los Estados del África Occidental Comunidad de Estados Independientes Comunidad Económica y Monetaria del África Central Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa Clasificación Industrial Internacional Uniforme Mercado Común del África Oriental y Meridional Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional Oficina Estadística de las Comunidades Europeas Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Estadísticas de Filiales Extranjeras Fondo Monetario Internacional Global Trade Information Services Inc. inversión extranjera directa Manual de Balanza de Pagos, quinta edición Mercado Común Centroamericano Mercado Común del Sur Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial producto interno bruto países menos adelantados producto nacional bruto Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Comunidad de Desarrollo del África Meridional Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia Meridional Tratado de Libre Comercio de América del Norte Unión Europea Unión Económica y Monetaria del África Occidental Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo División de Estadística de las Naciones Unidas costo, seguro y flete franco a bordo no especificado en otra parte no incluido en otra partida En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos:... falta el dato o variaciones porcentuales que sobrepasan 500%. 0 cantidad nula o anulada por redondeo - no aplicable $ dólares de los Estados Unidos T1, T2 primer trimestre, segundo trimestre I interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los de los años anteriores. Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo. Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, los grupos geográficos y de otro tipo; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales. Este informe terminó de redactarse el 15 de agosto de

13 I. Evolución del comercio mundial En 2011, el valor de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó un 20 por ciento y las exportaciones de servicios comerciales crecieron un 11 por ciento. Instantánea de los hechos más destacados en 2011 Datos comerciales Lista de cuadros Visión general Comercio por regiones Principales economías comerciantes Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados Estadísticas de filiales extranjeras I Evolución del comercio MUNDIAL Obtenga más información en línea: Para acceder a los cuadros en formato Excel y descargarlos, vaya a la página 11

14 En el comercio de mercancías las corrientes intrarregionales superan a las corrientes entre regiones Exportaciones de mercancías, por regiones y destinos, 2011 (miles de millones de $EE.UU.) Europa América del Norte América del Sur y Central África % a Exportaciones de América 50% del Sur y Central destinadas América del Norte en 2011 del total de las exportaciones mundiales proceden de América del Norte y Europa Para más información consultar: cuadros I.4 y A10 12

15 Oriente Medio Comunidad de Estados Independientes Asia 2926 En América del Norte, Europa y Asia el comercio intrarregional sigue siendo considerable. Europa tiene los niveles más altos de comercio intrarregional: en 2011 el 71 por ciento de sus exportaciones se hicieron dentro de la región. En Asia el 53 por ciento de las exportaciones van a países asiáticos y en América del Norte cerca del 48 por ciento de las exportaciones tienen por destinatarios miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. En 2011, el 27 por ciento de las exportaciones de América del Sur y Central se destinaron a otros países de la región. En la Comunidad de Estados Independientes (CEI), África y Oriente Medio, las exportaciones intrarregionales representaron el 20 por ciento, el 13 por ciento y el 9 por ciento, respectivamente. El principal mercado de exportación de África es la Unión Europea, seguida de Asia y América del Norte. Algo más de la mitad de las exportaciones de la CEI tiene por destino Europa y el principal mercado de Oriente Medio sigue siendo Asia. En cuanto a América del Sur y Central, menos de la cuarta parte de las exportaciones se destinan a América del Norte y el 22 por ciento, a Asia. I Evolución del comercio MUNDIAL África Asia Comunidad de Estados Independientes (CEI) América del Sur y Central Europa Oriente Medio América del Norte Todas las cifras se expresan en miles de millones de dólares 53% de los productos de Oriente Medio se exportaron a Asia en

16 Las exportaciones de mercancías experimentan una ligera recuperación en 2011 En 2011, el volumen de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó un 5 por ciento. El producto interno bruto (PIB) mundial creció un 2,4 por ciento. Desde 2005, el comercio mundial de mercancías creció un 3,7 por ciento anual, y el PIB aumentó un 2,3 por ciento. El crecimiento del comercio de mercancías se atribuye en parte al comercio de productos intermedios que cruzan las fronteras nacionales antes de ser transformados en productos finales. Volumen de las exportaciones mundiales de mercancías y producto interno bruto, ,7 2, ,4 6,5 6% ,1 8,6 El volumen de las exportaciones de mercancías de Asia creció un 6% en ,9 2,3 1,3 6,5 5% ,1-2,6 El volumen de las importaciones mundiales de mercancías creció un 5% en ,5 3,8 4,9 14, VARIACIón porcentual anual (%) Volumen de las exportaciones totales PIB Para más información consultar: cuadro I.2 14

17 Los Estados Unidos siguen ocupando el primer lugar en el comercio de mercancías Los Estados Unidos siguen siendo el principal comerciante de mercancías del mundo. Sus importaciones y exportaciones se elevaron a miles de millones de dólares EE.UU. en Su déficit comercial ascendió a millones de dólares, el 5,2 por ciento de su PIB. China y Alemania se encuentran en segunda y tercera posición, respectivamente. Sus superávit comerciales en 2011 fueron de y millones de dólares EE.UU., o un 2,1 por ciento y un 6,1 por ciento de su PIB respectivamente. A diferencia de lo ocurrido en 2010, el Japón registró en 2011 un déficit comercial, de millones de dólares EE.UU. Sus importaciones y exportaciones ascendieron a miles de millones de dólares EE.UU., con lo que siguió siendo el cuarto comerciante mundial. Principales economías en el comercio de mercancías, 2011 I Evolución del comercio MUNDIAL IMPORTACIONES MILES de MILLONES de dólares Estados Unidos China 40% El superávit comercial de Alemania es un 40% mayor que el de China Francia Japón Alemania Los Estados Unidos fueron el principal comerciante de mercancías del mundo en Países Bajos miles de millones de $EE.UU. Exportaciones EXPORTACIONES MILES de millones de dólares miles de millones de $EE.UU. Importaciones Para más información consultar: cuadros A6 y A7 15

18 Las exportaciones mundiales de servicios comerciales crecen un 11 por ciento en 2011 En 2011 las exportaciones mundiales de servicios comerciales aumentaron un 11 por ciento, hasta alcanzar los miles de millones de dólares EE.UU., es decir, un valor superior al registrado antes de la crisis (3.850 miles de millones de dólares EE.UU. en 2008). Europa mostró signos de recuperación y registró un aumento anual del 11 por ciento en En cambio, en las economías asiáticas la tasa de crecimiento se redujo a la mitad respecto de 2010, principalmente debido a que los servicios de transporte y otros servicios comerciales crecieron de forma más lenta. Las exportaciones de servicios comerciales de América del Norte aumentaron un 9 por ciento en 2011, igual que en 2010, mientras que en África las exportaciones se estancaron tras los levantamientos de la primavera árabe que estallaron a finales de La CEI fue la región más dinámica, ya que sus exportaciones de servicios comerciales aumentaron un 19 por ciento. La siguió América del Sur y Central, que registró un incremento del 13 por ciento. Variación de las exportaciones de servicios comerciales, Mundo CEI % América del Sur y Central y el Caribe crecimiento de las exportaciones mundiales de servicios comerciales en 2011 Europa 4 11 Asia % Oriente Medio aumento de las exportaciones de servicios comerciales de África en 2011 América del Norte 9 9 África VARIACIón porcentual anual (%) Para más información consultar: cuadro I.3 16

19 Los Estados Unidos siguen ocupando el primer lugar en el comercio de servicios comerciales En 2011 los Estados Unidos siguieron ocupando el primer lugar en el comercio mundial de servicios comerciales, con transacciones por valor de millones de dólares EE.UU. y un superávit de millones de dólares EE.UU. El Reino Unido, que ocupó la tercera posición, con transacciones por valor de millones de dólares EE.UU., también registró un superávit, de millones de dólares EE.UU. En ambos países, la balanza de servicios comerciales ha sido excedentaria todos los años desde el decenio de Alemania, que ocupó el segundo lugar, realizó transacciones por valor de millones de dólares EE.UU., y registró un déficit de millones de dólares EE.UU. en En cuanto a las principales economías emergentes, China siguió siendo un importador neto de servicios en 2011, mientras que la India registró un saldo positivo, ya que el valor de sus exportaciones superó al de sus importaciones. Principales exportadores e importadores de servicios comerciales, 2011 I Evolución del comercio MUNDIAL Estados Unidos Alemania Reino Unido China Francia Principales exportadores e importadores de servicios comerciales millones de $EE.UU. Estados Unidos Japón India millones de $EE.UU. Alemania Países Bajos Irlanda Italia millones de $EE.UU. Reino Unido MILES de millones de dólares EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO Para más información consultar: cuadro I.9 17

20 Los servicios suministrados por los Estados Unidos a través de filiales aumentan en las economías emergentes Los servicios suministrados por empresas estadounidenses a China y la India a través de filiales extranjeras con participación mayoritaria de la empresa matriz resistieron mejor la crisis mundial que las exportaciones de servicios transfronterizos. En 2009, las exportaciones estadounidenses de servicios comerciales a la India disminuyeron un 4 por ciento. Sin embargo, los servicios suministrados a dicho país mediante presencia comercial (es decir, a través de filiales con participación mayoritaria de la empresa matriz establecidas en la India) aumentaron un 34 por ciento. De forma análoga, en China los servicios prestados por ese tipo de filiales aumentaron un 25 por ciento, mientras que las exportaciones de servicios comerciales crecieron apenas un 2 por ciento. En cambio, en el caso de los servicios suministrados por empresas estadounidenses a Europa y América del Norte, hubo una disminución tanto del suministro a través de filiales con participación mayoritaria de la empresa matriz como de las exportaciones de servicios. Servicios suministrados por los Estados Unidos a China y la India, Aumento del suministro de servicios de los Estados Unidos a través de filiales en 2009 MILES de MILLONES de dólares 25 34% en la India % en China CHINA (FATS) CHINA (BOP) INDIA (FATS) INDIA (BOP) Para más información consultar: cuadros I.15 y 1.26 BOP: Exportaciones de servicios comerciales según la balanza de pagos (modos 1, 2 y 4). FATS: Comercio de servicios a través de filiales extranjeras (modo 3). 18